Kit Auto Culla Elite - Asiento de coche PEG PEREGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Kit Auto Culla Elite PEG PEREGO

• Capazo auto está homologado de acuerdo con el reglamento UN/ECE R44/04 para bebés de un peso comprendido entre 0-10 kg. Apto para la mayoría de los asientos de los vehículos, pero no todos.

Capazo auto puede instalarse correctamente si en el manual de uso y mantenimiento del vehículo figura la compatibilidad con sistemas de retención “Universales” de Grupo 0.

• Capazo auto se ha clasificado “Universal” en virtud de criterios de homologación más severos respecto de los modelos precedentes, los cuales no disponen de esta inscripción.

• El dispositivo debe utilizarse únicamente en vehículos con asientos traseros de 2 o 3 plazas que dispongan de cinturones de seguridad de 2 o 3 puntos, homologados conformemente al reglamento UN/ECE R16 o a normas equivalentes.

• En caso de dudas, o para una mayor información acerca del acoplamiento de Capazo auto en vehículos específicos, contactar con el fabricante o el vendedor. IMPORTANTE:

• “Capazo auto”, grupo 0, debe instalarse perpendicularmente al sentido de marcha.

• No instalar Capazo auto en asientos colocados en dirección opuesta al sentido de la marcha o transversalmente al sentido normal de la marcha del vehículo.

• Este artículo está enumerado en orden consecutivo. ADVERTENCIA IMPORTANTE: Leer atentamente estas instrucciones y conservarlas en su respectivo alojamiento durante toda la vida útil del producto. La seguridad del bebé podría comprometerse si se incumplen dichas instrucciones. ES_Español

• Podría ser peligroso dejar a su bebé sin vigilancia.

• Las operaciones de montaje y de preparación del artículo deben efectuarse por adultos.

• No utilizar el producto si existen rupturas o le faltan piezas.

• Antes del uso, cerciorarse de que todos los mecanismos de enganche estén enganchados correctamente.

• Evitar introducir los dedos dentro de los mecanismos.

• No utilizar cerca de fuentes de calor, llamas libres u objetos peligrosos que estén al alcance de los brazos del bebé.

• Podría ser peligroso utilizar accesorios no aprobados por el fabricante.

• Asegurarse de que las correas para fijar Capazo auto al vehículo estén siempre tensas y ajustar aquellas que bloqueen el bebé.

• No doblar nunca las correas.

• Se aconseja reemplazar el dispositivo si ha estado sometido a fuertes golpes debido a un accidente o si existen signos evidentes de ruptura o deformación.

• El usuario no debe modificar el dispositivo de seguridad bajo ningún concepto.

• No lo utilice en el automóvil con el respaldo levantado.

• Seguir atentamente las instrucciones del sistema de retención del bebé que proporciona el fabricante.

• Nunca deje al niño sin vigilancia en el coche, ni siquiera durante cortos periodos de tiempo. La temperatura interna del habitáculo puede cambiar repentinamente y volverse peligrosa para el niño que se encuentre dentro.

• Si el producto es de segunda mano, verifique que sea un modelo de construcción reciente, equipado con instrucciones y que sea funcional en todas sus partes. Un producto obsoleto podría no cumplir con los requisitos de seguridad debido al envejecimiento natural de los materiales y la renovación de las normativas En caso de duda, póngase en contacto con el centro de atención al cliente del fabricante.

• No retire ni cambie la parte blanca en poliestireno de los laterales del capazo, ya que constituye una parte integrante de la seguridad.

• No utilice Culla Elite si presenta rupturas o le faltan piezas o si ha estado sometido a grandes esfuerzos en un accidente, puesto que podría haber sufrido daños estructurales no visibles, pero extremadamente peligrosos.

• Capazo auto debe estar siempre fijado con los cinturones de seguridad del vehículo, incluso cuando el bebé no25 esté en su interior. En caso de frenado repentino, podría ocasionar lesiones a los ocupantes del vehículo.

• Durante los viajes en automóvil, no tener nunca al bebé en brazos y no ponerlo nunca fuera de Capazo auto. En caso de frenado repentino, incluso a baja velocidad, el bebé se proyectaría fácilmente hacia adelante.

• Prestar especial atención a maletas u otros objetos que puedan ocasionarle lesiones al bebé estando dentro de Capazo auto en caso de accidente.

• No dejar Capazo auto en el vehículo expuesto al sol, pues algunas partes podrían recalentarse y dañar la piel del bebé, por lo que debe controlarlo antes de colocar al bebé.

• Prestar especial atención a que Capazo auto no quede bloqueado ni por una parte móvil del asiento ni por la puerta.

• No utilizar Capazo auto sin su forro de tejido, el cual no puede reemplazarse por otro no aprobado por el fabricante puesto que es parte integrante del capazo y de la seguridad. En caso de sustitución, utilizar un repuesto original.

• Culla Elite ha sido diseñada con un dispositivo de absorción de impactos de poliestireno presente en el "KIT AUTO CULLA ELITE". Asegúrese de montarlo correctamente siguiendo las instrucciones de este manual. ADVERTENCIA: no lo retire cuando use Culla Elite en el coche.

• Prestar especial atención a la presencia del bebé cuando se realicen operaciones de ajuste de los mecanismos (manillar, respaldo). Instrucciones de uso Kit Auto Montaje del arnés de seguridad IMPORTANTE: durante el viaje, puede usarse un colchón con un arnés de tres puntos. IMPORTANTE: en el automóvil, conserve siempre el respaldo en posición horizontal. 1 Desabroche todos los botones de la capota y del cubrepiés, si está presente (fig_a), y retire ambos (fig_b). Levante el respaldo y retire el colchón (fig_c). Para terminar, abra las dos cremalleras y retire el revestimiento interior (fig_d). 2 Coloque las 4 secciones de poliestireno dentro de Culla Elite respetando las posiciones mostradas en la imagen. ADVERTENCIA: cada pieza debe introducirse en su posición específica y no puede intercambiarse con otra. No fuerce la introducción para evitar posibles roturas del poliestireno. 3 Introduzca el revestimiento interno retirado anteriormente, haciendo encajar la base en el respaldo. 4 Introduzca el colchón, que cuenta con 3 ojales para el paso de las correas de seguridad, ajustándolo en el respaldo. 5 ARNÉS DE 3 PUNTOS: Introducir la tira entrepiernas en el orificio del colchón (fig_a) y en los del chasis (fig_b) hasta atravesarlo (fig_c). 6 Coloque los cinturones uno junto al otro para poder enganchar correctamente la estructura (fig_a). Haga pasar los dos extremos de los cinturones por las aberturas del colchón y de la estructura (fig_b). 7 Engánchelos en la parte trasera, en los pernos de la estructura, como se ve en la figura. 8 Correas enganchadas correctamente debajo de la estructura (fig_a). Para completar el enganche de los cinturones, superponga las lengüetas (fig_b) y haga pasar la hebilla de los cinturones por la correa de la entrepierna; engánchela correctamente hasta oír un “clic” (fig_c). Enganche en el automóvil con los cinturones de seguridad ENGANCHE DEL CAPAZO EN EL AUTOMÓVIL: El asiento trasero del vehículo (de tres plazas) dispone de tres cinturones de seguridad, siendo el cinturón central o dorsal o ventral, y en ambos casos se puede enganchar el capazo en el automóvil. Se aconseja colocar el capazo en el asiento trasero ubicando el lado de la cabeza en el asiento central. 9 Capazo auto colocado en el automóvil con el cinturón ventral. 10 Capazo auto colocado en el automóvil con el cinturón de 3 puntos. 11 Capazo auto también puede colocarse en el centro del asiento trasero de tres plazas, utilizando los dos cinturones de seguridad externos (fig_a). Capazo auto no puede colocarse como en la ilustración de la fig_b, puesto que sólo puede fijarse en el automóvil con cinturones orientados en sentido opuesto. 12 Colocación de Capazo auto en asientos traseros de 2 plazas. Capazo auto puede colocarse con la parte de los pies orientada hacia ambos lados. Si el asiento del26 automóvil está inclinado en vez de recto, se puede poner en posición horizontal mediante toallas. 13 Tomar el cinturón del asiento trasero, doblarlo como se muestra en la figura (flecha_a) e introducirlo en la ranura de la hebilla metálica del kit auto (flecha_b). 14 Introducir la palanca roja de la hebilla metálica del kit auto dentro del cinturón doblado (flecha_c). Acercar todo lo posible la hebilla metálica al asiento para facilitar el enganche del capazo (flecha_d). 15 Enganchar el conector del kit auto al anillo del capazo y tensar el cinturón con fuerza para adherir mejor el capazo al asiento. Repetir las mismas operaciones del otro lado del capazo. 16 Capazo enganchado en el coche. 17 DESENGANCHE DEL CAPAZO DEL COCHE: presionar el pulsador de regulación del conector, como se muestra en la figura para aflojar los cinturones. Desenganchar el gancho del conector del kit auto, del anillo del capazo. IMPORTANTE: el kit auto puede permanecer siempre enganchado a los cinturones de su coche. Con un sencillo movimiento sólo se deberá enganchar o desenganchar la hebilla del kit auto del anillo del capazo (punto 13). IMPORTANTE: no dejar el kit auto enganchado al cinturón de seguridad del vehículo si el cinturón será utilizado por un adulto. Colocación del bebé en Capazo auto 18 CINTURÓN DE SEGURIDAD DE 3 PUNTOS: afloje los cinturones pulsando la hebilla (fig_a), y extiéndalos (fig_b). Repita la misma operación en los dos cinturones. 19 Pulsar el botón rojo (fig_a) y desenganchar las correas de la tira entrepiernas (fig_b). 20 Coloque al niño en el capazo para auto. Superponga las lengüetas (fig_a) y haga pasar la hebilla de los cinturones por la correa de la entrepierna; engánchela correctamente hasta oír un “clic” (fig_b). 21 El bebé debe estar bien sujeto dentro de Capazo auto. Si las correas están poco apretadas, reducir la longitud tirando de su extremidad. Las correas deben estar lo más tensas posible para la seguridad del bebé en caso de accidente. Dejar el bebé un poco suelto (el espesor de un dedo entre la correa y su tórax). 22 QUITAR LAS CORREAS: Para quitar las correas del chasis de Capazo auto, introducir las hebillas de la tira entrepiernas en los orificios presentes debajo del chasis y quitarse (fig_a). Para quitar los enganches de las correas por debajo del chasis, desengancharlos de los pernos e introducirlos en sus respectivas ranuras (fig_b). 23 Vuelva a colocar el manual de instrucciones detrás del colchón como se muestra en la imagen. Números de serie 24 Bajo la base de Capazo auto figuran las informaciones relativas a su fecha de fabricación.

• Nombre del producto, fecha de fabricación y numeración de serie del mismo (fig_a). Kit Auto:

• Etiqueta de homologación (fig_b)

• Fecha de fabricación del arnés (fig_c) Dichos elementos son de utilidad para el consumidor en caso de que el producto presente problemas. Limpieza del producto

• Este producto requiere de un mantenimiento mínimo. Las operaciones de limpieza y mantenimiento sólo deben realizarse por adultos.

• Se aconseja mantener limpias todas las partes móviles y, en caso necesario, lubricarlas con aceites ligeros.

• Limpiar asiduamente las partes de plástico con un trapo húmedo sin usar disolventes ni otros productos similares.

• Cepillar las partes de tejido para eliminar el polvo.

• No limpiar el dispositivo de absorción de impacto de poliestireno con disolventes u otros productos parecidos.

• Proteger el producto contra agentes atmosféricos (agua, lluvia o nieve). Una exposición continua y prolongada al sol puede causar cambios de color de muchos materiales.

• Conservar el producto en un lugar seco. Significado de la etiqueta de homologación

• Este apartado explica el significado de la etiqueta de homologación (etiqueta naranja).

• En la parte superior de la etiqueta figura la marca de la27 empresa fabricante y el nombre del producto.

• 0-10 kg Y indica que el producto está homologado para bebés desde el nacimiento hasta los 10 kg de peso y que el dispositivo dispone de cinturón de 3 puntos.

• La letra E dentro de un círculo indica el certificado de homologación europea y el número identifica el país que ha emitido dicha homologación (1: Alemania; 2: Francia; 3: Italia; 4: Países Bajos; 11: Gran Bretaña y 24: Irlanda).

Número de homologación: Si empieza por 04 hace referencia a la cuarta enmienda (actualmente en vigor) del reglamento R44.

• Norma de referencia: UN/ECE R44/04.

• Numeración en orden consecutivo de producción: Personaliza cada capazo, pues al emitirse la homologación se identifica cada modelo con su correspondiente número. PegPerego S.p.A PegPerego SpA es una empresa con sistema de gestión de la calidad certificado por TÜV Italia Srl, de acuerdo con la norma ISO 9001. PegPerego podrá aportar en cualquier momento modificaciones a los modelos que se describen en el presente manual por razones técnicas o comerciales. Servicio de asistencia PegPerego Si se pierden o dañan algunas partes del modelo, utilizar únicamente repuestos originales PegPerego. Para cualquier reparación, sustitución, información acerca de los productos, venta de repuestos originales y accesorios, contactar con el Servicio de Asistencia PegPerego indicando, en caso fuere presente, el número de serie del producto. tel. 0039/039/60.88.213 e-mail assistenza@pegperego.com sito internet www.pegperego.com Todos los derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos de este manual de instrucciones pertenecen a PegPerego S.p.A. y están protegidos por las leyes vigentes. Obrigado por ter escolhido um produto PegPerego. Características do produto Alcofa para automóvel-auto, Grupo 0, categoria “Universal”