Kit Auto Culla Elite - Bilsæde PEG PEREGO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Kit Auto Culla Elite PEG PEREGO

Egenskaber for Produktet

"Universal"

Autolift er typegodkendt i henhold til UN/ECE R44/04 for born med en vegt pa mellem 0-10 kg. Stolen passer til de flete automobilsader, men ici til alle.
- Autolift kan installereres korrekt i bilen, safremt der i vognens manual for brug og vedligeholdelse er anfør, at vognen er egnet til "universal" fastspændingssystemer i gruppe 0.
Autolift er klassificeret som "Universal" i henhold til strengere kriteri for typegodkendelse end de gaelende for tidligere modeller, der ici er udstyret med typegodkendelseesmaerkat.
- Produktet mä kun anvendes i biler, der er udstyret med 2- eller 3-punktst sikkerhedsseler pa bagsaedet med 2 erler 3 pladser, og er typegodkendt i henhold til UN/ECE R16 erler tilsvarende standarder.
I tvivlstilfaelde ellor for yderligere oplysninger om montering af Autolift pa specifikke koretjer bedes du henvende dig til producenten eller til din forhandler.

VIGTIGT

"Autolift, gruppe 0, skal installeres i samme retning som kørsselsretningen.
- Installer erke Autolift pa saeder, der vender modsat korselsretningen ell par tvaers af bilens almindelige korselsretning.
- Dette Produkt er progressiv nummereret.

PASPA!

VIGTIG: Laes disse anvisninger omhyggeligt og opbevar dem i den dertil indrette holder i hele produktets levetid. Du kan udsætte dit barn for en sikkerhedsrisiko, hvis disse anvisninger ikke følges.

• Det kan vare farigt at afterlade dit barn uten opsyn.

• Montering og klargøring afprodukter mA kun foretages af voksne.

• Brug/DD, hvis der er tegn pa manglende dele.
  eller brud.
• For brugen skal du sikre dig, at alle tilkoblingsmekanismer korrekt spændt til.
• Undgå at stikke fingrene ind i bevægelige dele.
• Brug den einzel nærheden af varmekilder, aben ild aller farlige genstande, som barnet kan na med handen.
• Det kan indebaere en fare at anvende tilbehør, som ikke er godkendt af producenten.
• Kontroller at Selene til fastspænding af Autolift i vognen altid er strammet welt og reguler de seler, der holder barnet fastspændt.
  Vikl aldrig seleme omkring hinanden.
  Det er vigtigt at udskiffe anordningen, safremt den har vaeret udsat forvomsme sted forbindelse med en ulykke erler udviser synlige tegn pa brud erderforming.
• Brugeren må ikke under nogen omstændigheder foretageændringer på sikkerhedsanordningen.
• Måkke anvendes i biler, nar ryglænet er i oprejst position.
  Folg producentens anvisninger for sikkerhedssystemet til barnet med storste nogagtighed.
• Efterlad aldrig barnet alene utden overvagning i en bile,\ 但是如果engang kortvarigt. Temperaturen inde i bilen kan skifter\ hurtigt og blive farlig for barnet i bilen.
  Hvis der anvendes et brugt produit, skal det sikres, at det er en forholdsvis ny model, at den leveres med brugsanvising, og at alle dele fungener. Et foreeldet produit overholder maske ici sikkerhedssstandderne pa grund af en natturlig ealdning af materialener og opdatere de lovqvninger. Hvis du er i tvivl om noget, skal du kontakte producentens kundeservicecenter.
  Den hvide polystyrendel pa lifens sider ma不同程度, da den er en viqtic sikkerhedsdel.
• Brug/DD, hvis den er itu ell mangler dele, ell hvis den har varet udsat for en voldsom belastning i et uheld, da den kan have fae skader i kontruktionen, der endnu/DD, dan ses, men som er yderst farlige.
  Autolift skal altid vare fastspændt med bilens sikkerhedsseler, ogsa selv om barnet ici sidder i stolen. I tilfaelde af en hards opbremnsing vil den ellers kunne forarsage skader pa passageri i vognen.
  Under korsel bilen ma barnet aldrig sidde pa skodet og

mä aldrig anbringes edenfor Autolift. I tilfælde af en HARD opbremnsing, selv ved lav hastighed, vil barnet kinne blive skubbetHardt fremad.

• Vaer især opmaerksom pa bagage eller genstande i bilen, som kunne forrsage skade pa barnet i Autolift i tilfælde af en ulykke.
• Efterlad ikke liften i bilen under staerk sol, da visse af delene vil kunne blive meget varme og dermed skade barnets sarte hud; kontroller dette for barnet anbringes i stolen.
• Pas pa at liften ikke blokeres af bilsaedets bevægelige dele eller klemmes af doren.
• Brug/DD:iften uden dens stofbetrak, som ikke ma udskiftes med en anden type betrak, som ikke er godkendt af producenten, da betraekket er en integreret del af liften og dennes sikkerhed. Ved udskiftninger skal du altid anvende originale reservedele.
  Culla Elite er konstrueret til brug med stddæmperen i polystyren, der folger med "CULLA ELITE BILSAETTET". Følg instruktionen i den brugerveiledning til korrekt montering. ADVARSEL: Må ikke fjemes, nrar Culla Elite bruges i bilen.
• Pas pa barnet, nár der udfores reguleringer af mekanismerne (det store handgreb, ryglaenet).

Brugsanvisning Kit Auto

Sadan monteres sikkerhedsselen

VIGTIGT: ved transport i bil, kan du bruge vores trepunkts hynde.

VIGTIG: I biler skal man altid have ryglænet i vandret position.

1 Knap kalechen og fodposen helt af (hvis den er til stede) (fig_a), og aftag dem begge (fig_b). Løft ryglænet op og træk madrassen ud (fig_c). Abn de to lynlase og aftag indfteronet (fig_d).
2 Indsæt de 4 polystyrensektioner i Culla Elite og placer dem som vist i illustrationen.

ADVARSEL: Alle stykker skal varee sat pa derees plads og kan\ ikke byttes med et andet. Undlad at tvinge stykkerne pa\ plads med magt for at undgå at knække polystyrenen.
3 Sæt inderforet tilbage pa plads og sæt bunden pa plads over ryglænet.
4 Indsæt den madras, der leveres med 3 abninger til sikkerhedsselen og monter den over ryglænet.

5 3-PUNKTSSELE: Stik skridtremmen ind gennem sprækken på madrassen (fig_a) og gennem sprækkerne i stellet (fig_b), indtil den er fort welt igennem (fig_c).
6 Placer remmene ved sider af hinanden, sa de kan fastgores korrekt til skallen (fig_a)
Saat remmenes to ender ind i polstringens og skallens huller (fig_b).
7 Clips dem fast pa skallens baqside som vist pa illustrationen.
8 Remmene er korrekt fastgjort under skallen (fig_a)
Fardiggor fastspændingen af remmene ved at lægge tungebeslagene (fig_b) oven pa hinanden og sætte dem ind i skridtremmens spænde, til du hører et klik (fig_c).

Fastspending i bilen med sikkerhedsselerne

SADAN SPENDES LIFTEN FAST I BILEN: Bilens bagsaede (med 3 pladser) er udstyret med sikkerhedsseler og den midterste kan anvendes enten som baekken-ller brystsele, men i begge tilfaelde kan den bruges til at spaende liften fast i bilen.
Vi anbefaler, at lften anbringes pa bagsaedet som vist pa tegningen, med hovedenden ind mod midtersaedet.
9 Autolift som anbragt i bilen med bakkenselen.
10 Autolift som anbragt i bilen med 3-punktsselen.
11 Det er ogsa muligt at placere Autolift.midt pa bagsaedet med 3 pladser ved hjaelp af de to yderste sikkerhedsseler (fig_a).Promonido kan ikke anbringes som pa figur b, fordi den kun kan placeres i bilen med sikkerhedsselerne gaende i modsat retning.
12 Autolift anbragt pa bageste autosede med 2 pladser. Autolift kan anbringes med barnets fddder bade i den ene retining og den anden.
Hvis bilens saede ikke er plant, men hælder en smule, kan bunden gres vandret ved hjælp af nogle handklaeder.
13 Tag bagsædeselen, fold den som vist pa figuren (pil_a) og indsæt den i sprækken pa autosættets metalspænde (pil_b).
14 Indsæt det rode handtag på autosættets metalspænde inden i den foldede sele (pil c).
Sæt metallspændet sæ tæt pa saedet som muligt, for pa donne mäde at lette fastgorelsen til liften (pil_d).
15 Fastgør autosættets tilslutnng til lifens ring, og stram selen hards for at f alifen til bedre at slute tael til saedet. Gentag de samme indgreb pa den,anden side af liften.

16 Autolift fastqiort j bil.
17 FRIGORELSE AF LIFTEN FRA BILEN: Tryk pa indstillingsknappen pa tilslutningen, som pa figuren, for at losne selerne. Lsn autosættets tilslutningsspænde fra ringen pa liften.

VIGTIG: Autosættet kan forblive fastspændt til selerne i din bil. Med en simpel handbevgelse fastgøres aller Iøns autosættets spende fra lifens ring (punkt 13). VIGTIG: Lad/DDke beslaget blive siddende i bilens sikkerhedssle, nar det/DDke anwendes af en voksen.

Sādan anbringes barnet i Autolift

18 3-PUNKTS SIKKERHEDSSELE: Løsn remmene ved at trykke pa spændet (fig_a) og trække dem ud (fig_b). Gentag dette for begge remme.
19 Tryk pa den rode knap (fig_a) og frigør skuldsererne fra skridtseven (fig_b).
20 Placer barnet i liften. Læg tungebeslagene(fig_a) oven pa hinanden og saet dem ind skridtremmens spænde, til du hører et klik (fig_b).
21 Barnet skal vare godt fastspændt i Autolift. Hvis Selerne er lose, skal skuldserseme Iænge reduceres ved at trække i spændets yderste stykke.

Sikkerhedsselerne skal vare strammet til sa meget som muligt for at sikre barnet i tilfaelde af en ulykke. Lad der vare en smule fri plads (en fingers tykkelse mellem selen og barnet brystkasse).

22 SADAN FJERNES SELERNE: For at fjerne selerne fra Autolift stellet, indsættes skridtselens spænde i sprækkerne under stellet, hvorefter de trækkes ud (fig_a). Skuldserelernes hægter trækkes ud under stellet, nar de er frigjort fra tapperne, hvorefter de fores gennem de tilhørende sprækker (fig_b).

23 Opbevar brugervejledningen bag madrassen som vist.

Serienumre

24 Du kan finde oplysninger om produktionsdatoen under Autolifts base.

• Produktnavn,produktdato og produktets serialummer (fig a).

Kit Auto:

• Typegodkendelsesmaerkat (fig_b);
• Sikkerhedsselens Produktionsdato (fig_c);

Disse oplysninger er nyttige for forbrugeren at vide, safremt der skulle opsta problemer medproduktet.

Rengoring af Produktet

• Produktet har kun brug for et minimum af vedligeholdelse. Rengaring og vedligeholdelse mä kun udfores af voksne.
  Det anbefales at holde alle bevegelige dele rene og om nodvendigt smore dem med en let olie.
  Rengor defene i plastik regelmaaessigt med en fugtig klud; brug ici oplosningsmidler erer lignendeprodukter.
• Stofdelene skal børstes for at fierné stv.
  Rens ici udstyrets stddaempende dele i polystyren med oplosningsmidler aller andre lignendeprodukter.
• Beskyt Produktet mod vojirforholdene, vand, regn eller sne; mange materialer vil skifte farve, safremt de udsættes for sollys i langere tid.
  Opbevarproduktetpaetortsted.

Sādan Iæses

typegodkendelsesemærkaten

I dette afsnit finder du forklaringer pa, hvordan typegodkendelsesemerkaten lases (orange mærkat).
Overst pa mærkaten vindes den producerende virksomheds varemærke samtproduktsnavn.
- 0-10 kg Y angiver, at produit er typegodkendt til børn fra fødslen indtil en vægt på 10 kg og at produit er udstyret med en 3-punktssseile.
Bogstavet E indeni en cirkel: angiver mærket for den europaeiske typegodkendelse, og nummeret angiver det land, der har udstedt typegodkendelsen (1: Tyskland, 2: Frankrig, 3: Italien, 4: Holland, 11: Storbritannien og 24: Irland).
- Typogodkendelsesnummer: Hvis nummeret starter med 04 angiver det den fjerdeændring (den aktuelt geldende) af R44 reglementet.
Referencenorm: UN/ECE R44/04.
- Progressivt Produktionsnummer: individualiserer hver enkelt lift; fra typegodkendelsesdataoen har hver enkelt lift sit eget nummer.

PegPerego S.p.A.

PegPerego SpA tager et kvalitetsstyringsystem i brug, der er certificeret af TUV Italia Srl i henhold til ISO 9001 standarden. PegPerego forbeholder sig retten til pa ethvert tidspunkt at foretageændringer af de heri beskrevne modeller af tekniske aller forretningsmaessige grunde.

Serviceafdelingen PegPerego

Skulle det ske, at dele af modellen mistes eller beskadiges, ma der kun anvendes originale PegPerego reservedele. For eventuelle reparationer, udskiftninger, produktopolysninger, salg af originale resovedele og tilbehor bedes du kontakte Serviceafdelingen hos PegPerego med oplysning om produits serialummer, hvis et sadant findes.

TIf.: 0039/039/60.88.213

e-mail [e-mail]

Internetside www.pegperego.com

Alle ophavsettigheder til donne manuels indhold tilhorer PegPeregso S.p.A og er beskyttet af geldende lovgivning.

FI Suomi