Viaggio 22 Shuttle - Dječje sjedalo PEG PEREGO - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Autosjedalica grupa 2/3
Marka	Peg Perego
Model	Viaggio 22 Shuttle
Kategorija homologacije	Univerzalna (pojas) / Polu-univerzalna (s ISOFIX-om)
Norma homologacije	UN/ECE R44/04
Težina djeteta	15 do 36 kg (otprilike 3 do 12 godina)
Pričvršćivanje	3-točkovni sigurnosni pojas (statični ili automatski) ili ugrađeni ISOFIX konektori
Podešavanje visine vodiča za rameni pojas	Da, pomoću gumba i podesive trake
Nasloni za ruke	Da, ugrađeni, nisu skidivi
Držač za piće	Da, uklonjiv, pričvršćuje se sa strane
Presvlaka	Uklonjiva, periva ručno (bez izbjeljivača, bez sušilice)
Održavanje plastičnih dijelova	Vlažna krpa, bez otapala
Sigurnost – indikator ISOFIX pričvršćenja	Zeleno = ispravno, crveno = neispravno
Rezervni dijelovi i popravci	Kontaktirajte Peg Perego servis
Proizvođač	PEG-PÉREGO S.p.A.
Dimenzije (pribl.)	Nisu navedene u uputama

Često postavljana pitanja - Viaggio 22 Shuttle PEG PEREGO

Koja je dobna skupina za Viaggio 22 Shuttle?

Autosjedalica je homologirana za djecu od 15 do 36 kg, otprilike od 3 do 12 godina.

Kako instalirati sjedalicu s ISOFIX pričvršćenjima?

Povucite prednju ručku da produžite konektore, pričvrstite ih na ISOFIX sidrišta vozila do klika. Provjerite zeleni indikator za potvrdu ispravnog pričvršćenja. Zatim gurnite sjedalicu prema naslonu sjedala povlačeći ponovno ručku.

Kako podesiti visinu vodiča za rameni pojas?

Pritisnite gumb na stražnjoj strani sjedalice dok povlačite traku prema gore da je produžite. Provucite pojas kroz vodič, a zatim ga spustite povlačenjem pojasa. Ispravna visina je neposredno iznad djetetovih ramena.

Mogu li instalirati ovu sjedalicu na prednje sjedalo automobila?

Da, ali preporučuje se postaviti je što dalje od armaturne ploče. Bolje je koristiti stražnje sjedalo, na suprotnoj strani od vozača.

Kako očistiti presvlaku sjedalice?

Presvlaka je uklonjiva. Slijedite upute na ušivenoj etiketi: ručno pranje, bez izbjeljivača, bez sušilice, bez glačanja, bez kemijskog čišćenja. Očetkajte da uklonite prašinu.

Što učiniti ako ISOFIX indikator ostane crven?

Ako je indikator crven, pričvršćenje nije ispravno uključeno. Provjerite jesu li konektori dobro umetnuti u ISOFIX sidrišta vozila do klika. Ako problem i dalje postoji, nemojte koristiti ISOFIX i pričvrstite sjedalicu samo sigurnosnim pojasom.

Je li sjedalica kompatibilna sa svim vozilima?

Sjedalica je homologirana kao 'Univerzalna' za pričvršćivanje pojasom i 'Polu-univerzalna' za ISOFIX. Kompatibilna je s većinom vozila, ali provjerite u priručniku vašeg automobila postoje li ISOFIX sidrišta i kompatibilnost s univerzalnim sustavima za zadržavanje.

Kako odvojiti sjedalicu od ISOFIX pričvršćenja?

Povucite središnju ručku dok konektori potpuno ne izađu. Žuti gumbi za otpuštanje pojavljuju se sa strane. Povucite oba gumba dok ne čujete klik otvaranja, zatim uklonite sjedalicu.

Mogu li koristiti trbušni pojas (2 točke)?

Ne, zabranjeno je koristiti dvotočkovni ili trbušni sigurnosni pojas. Dopušteni su samo trotočkovni pojasevi (statični ili s automatskim namotačem).

Gdje pronaći serijski broj sjedalice?

Serijski broj nalazi se na narančastoj homologacijskoj naljepnici ispod sjedala autosjedalice, zajedno s datumom proizvodnje i nazivom proizvoda.

KORISNIČKI PRIRUČNIK Viaggio 22 Shuttle PEG PEREGO

HR/SRB/MNE/BiH• Dijete je zaštićeno sigurnosnim pojasom vozila. Sjedalica je samo položena na sjedalo.

HR/SRB/MNE/BiH• Dijete je zaštićeno sigurnosnim pojasom vozila. Auto sjedalica se učvršćuje ISOFIX priključcima vozila.

25• Automobilska sjedalica opremljena je nosačem napitaka. Postavite nosač napitaka na gljivu koja se nalazi na objema stranama sjedišta (sl_a) i čvrsto ga učvrstite (sl_b).

A termék tisztítása

Kako brati homologacijsko nalepko

• Usklađena prema Europskoj normi ECE R44/04 za djecu težine od 15 do 36 kg (od 3 do oko 12 godina).
• Primjerena je za većinu sjedala.
• Auto sjedalica može se pravilno postaviti ako je u priručniku za uporabu i održavanje vozila naznačena njezina kompatibilnost sa univerzalnim sustavima za vezivanja.
• Ova auto sjedalica razvrstana je kao „univerzalna sjedalica“ sukladno najstrožim uvjetima usklađivanja u usporedbi s prethodnim modelima koji nemaju naljepnicu o usklađenosti.
• Ova se auto sjedalicu može upotrebljavati samo u odobrenim vozilima opremljenima statičkim pojasevima ili pojasevima na namatanje s tri točke vezivanja, a koji su usklađeni s pravilnikom UN/ECE br. 16 ili pripadajućim propisima.
• VAŽNÓ: nije dopušteno koristiti pojas s dvije točke vezivanja ili pojas koji prelazi preko struka.

Auto sjedalica Viaggio 2-3 Shuttle s pojasevima, kategorija „Univerzalna” + Isofix

- Usklađena prema Europskoj normi ECE R44/04 za djecu težine od 15 do 36 kg (od 3 do oko 12 godina).

• Ova sjedalica razvrstana je kao „polu-univerzalna sjedalica“ koja je namijenjena postavljanju na sjedištima vozila koja su navedena u popisu priloženom priručniku za uporabu.
• Ova se auto sjedalicu može upotrebljavati samo u odobrenim vozilima opremljenima statičkim pojasevima ili pojasevima na namatanje s tri točke vezivanja, a koji su usklađeni s pravilnikom UN/ECE br. 16 ili pripadajućim propisima.
• VAŽNO: nije dopušteno koristiti pojas s dvije točke vezivanja ili pojas koji prelazi preko struk.

NAPOMENA

- Prije uporabe pročitajte pažljivo upute i čuvajte ih u odgovarajućem džepu radi buduće uporabe. Nepridržavanje uputa za postavljanje auto sjedalice može prouzrokovati nastanak ozbiljnih rizika za vaše dijete.

• Postupak postavljanja i sklapanja stolice Viaggio 2-3 Shuttle moraju izvesti odrasle osobe pri čemu se djeca ne smiju nalaziti u blizini proizvoda.
• Ne držite nikada u rukama dijete tijekom vožnje i ne stavljajte ga izvan auto sjedalice. Prilikom iznenadnog kočenja, čak i pri maloj brzini, dijete se može izbaciti prema naprijed.
• Izbjegavajte uvlačenje prstiju u mehanizme.
• Posebnu pažnju u vozilu posvetite prtljazi ili drugim predmetima koji mogu prouzrokovati ozljeđivanje djeteta na auto sjedalici tijekom prometne nezgode.
• Ne koristite drugi način postavljanja

koji se razlikuje od ovdje navedenoga jer postoji opasnosti od odvajanja sjedišta.

- Nikada ne ostavljajte dijete u auto sjedalici bez nadzora: nadzirite ga i kada spava.

Ne vadite nikada dijete iz auto sjedalice dok se vozilo kreće.

- Pripazite da auto sjedalica ne ostane zapriječena pokretnim dijelom sjedišta ili vratima.

- Namjestite visinu i napetost pojaseva tako da budu priljubljeni uz tijelo djeteta, pazeći pritom da ga ne zatežu previše; provjerite je li pojas zapetljan i pazite da ga dijete ne može samostalno otkvačiti.

- Ne upotrebljavajte auto sjedalicu bez tkanene navlake koja se ne smije zamijeniti drugom navlakom koju proizvođač nije odobrio jer je navlaka sastavni dio sjedalice koji pruža zaštitu.

- Ne skidajte niti preinačujte bijeli dio od polistirena ispod sjedišta jer on sastavni dio sigurnosnog sustava.

- Ovaj proizvod posjeduje redni serijski broj zahvaljujući naljepnici o usklađenosti koja se nalazi na donjem dijelu sjedišta (sl. 24).

- Ne skidajte samoljepljive i sašivene naljepnice jer tada proizvod više neće biti usklađen s pripadajućom normom.

- Ako imate vozilo u kojem se nalazi prazna auto sjedalica koja je pričvršćena

za priključke sustava ISOFIX, navedenu auto sjedalicu možete ostaviti u vozilu. Ako vozilo nije opremljeno navedenim priključcima, izvadite sjedalicu iz vozila jer bi u slučaju prometne nezgode mogla predstavljati opasnost za ostale putnike.

- Ne koristite opremu koju nije odobrio proizvođač ili nadležna vlast.

- Ako su postavljeni, ne stavljajte nikada u nosače toplih napitaka.

- Ne ostavljajte dijete bez nadzora u automobilu, čak ni na kratko. Unutrašnja temperatura putničkog prostora može se naglo promijeniti i postati opasna za dijete.

- Ne upotrebljavajte oštećenu auto sjedalicu ili auto sjedalicu kojoj nedostaju pojedini dijelovi ili auto sjedalicu koja je bila izložena velikim naprezanjima uslijed prometne nezgode jer bi njezina struktura mogla imati značajna oštećenja koja se ne mogu lako uočiti, ali su iznimno opasna.

- Ako je proizvod upotrebljavan, provjerite je li riječ o nedavnom modelu, jesu li uz njega isporučene upute i je li u potpunosti funkcionalan. Zastarjeli proizvod možda nije sukladan zbog starenja materijala i promjene propisa. Ako imate pitanja, obratite se centru za podršku proizvođača.

1\_ VAŽNO

- Auto sjedalica „Viaggio 2-3 Shuttle“, grupe 2-3, mora se postaviti u smjeru kretanja vozila.

- Ne postavljajte na sjedala auto

sjedalicu „Viaggio 2-3 Shuttle” usmjerenu suprotno ili okomito sa smjerom kretanja vozila.

• Preporučava se njezino postavljanje na zadnje sjedalo koje se nalazi na suprotnoj strani vozača.
• Prilikom postavljanja sjedalice na prednje sjedalo preporučava se njezino postavljanje što dalje od upravljačke ploče.

Sastavni dijelovi proizvoda

1. Provjerite sadržaj koji se nalazi u kutiji i obratite se službi za postprodajnu podršku ako nešto nije u redu.

_Sastavni dijelovi auto sjedalice su: sjedište je opremljeno naslonima za ruke (a) i pojasom namjestivim u razini ramena koji se nalazi ispod sjedišta (b) u pakiranju.

Način postavljanja auto sjedalice u vozilo opremljeno priključcima sustava ISOFIX

Možete upotrebljavati ovaj način postavljanja ako je vaše vozilo opremljeno priključcima sustava ISOFIX. Ako je vaše vozilo nije opremljeno navedenim priključcima, prijeđite na sljedeći odjeljak. Kako biste saznali informacija o postojanju i položaju priključaka, pročitajte priručnik za uporabu vozila.

Vezivanje na priključke jamči bolju sigurnost u vozilu, ali ne zamjenjuje ulogu sigurnosnih pojaseva vozila koji štite dijete.

1. Kako biste produžili priključke koji se nalaze na unutarnjem dijelu sjedišta, pritisnite ručicu na prednjem dijelu sjedalice i umetnite ruku u otvor označen žutom bojom (sl_a), a zatim ruku povucite vodoravno prema sebi (sl_b). Priključci se automatski odvajaju (sl_c). Ponovite radnju kako biste se uvjerili da su priključci pravilno otpušteni i izduženi.

4• Pričvrstite priključke za kuke Isofix sjedište vozila. Kuke su pričvršćene kada začujete glasni zvuk.
5. VAŽNO: Zelena sklopka, koja se nalazi iznad priključaka (sl_a), ukazuje na pravilno povezivanje kuka ISOFIX i priključaka podloge auto sjedalice. Crvena sklopka ukazuje na NEPRAVILNO povezivanje (sl_b).
6. Nakon što pravilno pričvrstite sjedalicu, ponovno povucite središnju ručku (sl_a) i istodobno podignite sjedalicu prema sjedištu (sl_b).
7. Kako biste odvojili sjedalu Viaggio 2-3 Shuttle od sjedišta vozila, povlačite ručku (1) dok se priključci u cijelosti ne odvoje. Izvođenjem ove radnje žuti će gumbi za otpuštanje ponovno postati vidljivi na bočnim stranama osnovice. Povucite dva gumba (2) dok ne začujete glasan zvuk otvaranja priključaka. Sada možete skinuti sjedalicu.
8• Kako biste ponovno postavili priključke unutar sjedišta, ponovno povucite polugu (1) i istodobno podignite jedan od dvaju priključaka (2) dok ih u cijelosti ne izvučete.

Način postavljanja auto sjedalice u vozilo koje nije opremljeno priključcima sustava ISOFIX

1. Postavite sjedalicu Viaggio 2/-3 na sjedište vozila u smjeru vožnje i ostavite priključke unutar samog sjedišta.

Kako namjestiti dijete u sjedalicu Viaggio 2-3 Shuttle

10• Postavite dijete kako je prikazano na slici i pazite da se sjedalica ne pomakne tijekom izvođenja ove radnje.

1. Provucite sigurnosni pojas vozila kako je prikazano na slici.

2. Pričvrstite sigurnosni pojas vozila. Pojas je pričvršćen kada začujete glasni zvuk. Postavite dva kraka pojasa kako je prikazano na slici. Pojas za struk i rame moraju proći ispod naslona za ruke.

3. Kako biste obavili pričvršćivanje u autu, možete upotrebljavati namjestivi pojas za rame. Kako biste izvukli pojas koji se nalazi ispod tkanine sjedišta, obavite radnje prikazane na slici.

4. Izvucite pojas koji se nalazi ispod sjedišta.

5. Pritisnite gumb koji se nalazi unutar sjedišta (1) i povucite pojas prema gore (2) kako biste ga produžili.

16• Postavite sigurnosni pojas na pojas za rame (kako je prikazano na slici) i spustite pojas za rame (1) povlačenjem pojasa (2).

1. Pravilna visina pojasa za rame je iznad razine ramena.

Skidanje tkanene navlake

Tkaneno sjedište sjedalice Viaggio 2-3 Shuttle može se skinuti kako bi se očistilo. Nasloni za ruke ne mogu se skidati.

18• Pridržavajte se uputa za pranje koje su navedene na naljepnici na pakiranju (prikazana na slici).

19• Skinite dvije očnice s pripadajućih gumba koji se nalaze na bočnim dijelovima sjedišta sjedalice.
20. Izvucite dva jezička na donjem dijelu sjedalice.

Četkajte tkanene dijelove kako biste uklonili prašinu;

• Pridržavajte se uputa navedenih na naljepnici koja je sašvena na proizvod (sl_18).
• ne izbjeljujte klorom;
• ne glačajte;
• ne podvrgavajte postupku kemijskog čišćenja;
• ne skidajte mrlje otapalima;
• ne sušite u rotacijskoj sušilici rublja.

Postayljanje navlake na auto sjedalicu

1. Podignite navlaku na prednjem dijelu sjedalice i umetnite profil u odgovarajući utor (sl_a). Umetnite dva priključka sjedalice u odgovarajuće susjedne utore koji se nalaze na stražnjoj strani sjedišta (sl_b).
2. Na kraju pričvrstite dvije bočne očice za gumbe koji se nalaze na bočnim stranama.

Prenošenje

1. Auto sjedalica Viaggio 2-3 Shuttle može se lagano prenositi zahvaljujući ručki za prenošenje.

Serijski brojevi

1. Na sjedištu sjedalice Viaggio 2-3 Shuttle navedene su informacije o nazivu proizvoda, datumu proizvodnje i serijskom

broju proizvoda te se na njemu nalazi i narančasta naljepnica o usklađenosti.

Nosač napitaka

25• Automobilska sjedalica opremljena je nosačem napitaka. Postavite nosač napitaka na gljivu koja se nalazi na objema stranama sjedišta (sl_a) i čvrsto ga učvrstite (sl_b).

Čišćenje proizvoda

- Vaš proizvod zahtijeva minimalno održavanje. Čišćenje i održavanje mogu obavljati samo odrasle osobe.

- Preporučava se održavanje čistima svih pokretnih dijelova.

- Čistite redovito plastične dijelove vlažnom krpom i ne koristite otapala ili slične proizvode.

- Četkajte tkanene dijelove kako biste uklonili prašinu ili ih oprali sukladno uputa navedenim u pripadajućem odjeljku.

- Ne čistite otapalima ili sličnim proizvodima polistirolne sastavne dijelove.

- Zaštite proizvod od atmosferskih čimbenika poput vode, kiše ili snijega. Njegovo produljeno izlaganje sunčevoj svjetlosti moglo bi prouzrokovati promjenu boje mnogih materijala.

- Čuvajte proizvod na suhom mjestu.

Čitanje naljepnice o usklađenosti

- U ovom je odjeljku objašnjena naljepnica o usklađenosti (narančasta naljepnica).

- Postoje dvije iste naljepnice jer se ova sjedalica može postaviti u vozilo na dva različita načina:

- Sjedište posjeduje sustav

pričvršćivanja sa statičnim ili rotacijskim pojasom u tri točke (natpis SEMI-UNIVERSAL označava kompatibilnost auto sjedalice s vozilima opremljenim sustavom ISOFIX).

- Sustav vezivanja sa statičkim pojasom s tri točke vezivanja ili pojasom na namatanje (natpis UNIVERSAL označava kompatibilnost auto sjedalice s vozilima opremljenim ovom vrstom pojasa).

Broj usklađenosti: ako počinje s 04 znači da je primijenjen četvrti amandman (trenutno važeći) pravilnika R44.

Referentni propis: UN/ECE R44/04.

- Progresivni broj proizvodnje: svojstven je svakoj sjedalici, od izdavanja potvrde o usklađenosti svaki se razlikuje po vlastitom broju.

PEG-PÉREGO S.p.A.

Peg-Pérego SpA je poduzeće sa sustavom upravljanja koji posjeduje certifikat TÜV Italia Srl sukladno normi ISO 9001. Peg Pérego može bez prethodne najave mijenjati modele opisane u ovom dokumentu radi tehničkih ili komercijalnih razloga.

Služba za podršku poduzeća Peg-Pérego

U slučaju gubitka ili oštećenja dijelova

proizvoda, koristite samo originalne dijelove Peg-Pérego. Za eventualne popravke, zamjene, informacije o proizvodima, prodaji originalnih rezervnih dijelova i opreme obratite se Službi za podršku poduzeća Peg-Pérego te naznačite, ako postoji, serijski broj proizvoda.

Tel. [phone]