GLI18V-5000 Professional - Lamppu BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GLI18V-5000 Professional BOSCH

Valaisimien turvallisuusohjeet

Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja ohjetiedot tulevaa käyttöä varten.

Lue kaikki akun sisältävän sähkötyökalun tai akun mukana toimitetut turvallisuus- ja käyttöohjeet ja noudata niissä annettuja ohjeita.
Käsittele valaisinta huolellisesti ohjeiden mukaan. Valaisin kuumenee voimakkaasti käytön yhteydessä, mikä suurentaa palo- ja räjähdysvaaraa.
- Älä työskentele valaisimen kanssa räjähdysvaarallisessa ympäristössä.
- Älä paina enää käynnistyskytkintä valaisimen toimin- nan automaattisen katkaisun jälkeen. Akku saattaa va-

46 | Suomi

hingoittua. Varmista, että akku on ladattu ja valaisin on jäähtynyt, ennen kuin sytytät valaisimen uudelleen.

Käytä vain alkuperäisiä Bosch-tarvikkeita.
▶ Polttimoa ei voi vaihtaa. Jos polttimo on viallinen, koko valaisin täytyy vaihtaa.
- Älä käytä valaisinta tieliikenteessä. Valaisinta ei ole hyväksytty tieliikenteessä käyttöön.

Noudata vähimmäisetäisyyttä valaisimen ja kaikkien valaistujen pintojen ja esineiden välillä. Jos väli on liian pieni, valaistut esineet voivat kuumeta liikaa.

HUOMIO! Älä katso pitkäaikaisesti valonsäteeseen. Optinen säteily voi olla haitallista silmillesi.

- Älä peitä valaisimen päätä valaisimen ollessa päällä. Valaisimen pää kuumenee käytössä ja voi aiheuttaa palovammoja.

Käytä valaisinta vain sisätiloissa.

Estä pölyn kertyminen työpisteeseen. Pöly saattaa olla herkästi syttyvää.
Akusta saattaa purkautua höyryä, jos akku vioittuu tai jos akkua käytetään epäasianmukaisesti. Akku saattaa syttyä palamaan tai räjähtää. Järjestä tehokas ilmanvaihto ja käänny lääkärin puoleen, jos havaitset ärsytystä. Höyry voi ärsyttää hengitysteitä.
Virheellisen käytön tai vaurioituneen akun yhteydessä akusta saattaa vuotaa herkästi syttyvää nestettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee va- hingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lääkärin puo- leen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ihon ärsy- tystä ja palovammoja.

▶ Terävät esineet (esimerkiksi naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vaurioittaa ak-kua. Tämä voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savuamiseen, räjähtämiseen tai ylikuumenemiseen.

Varmista, ettei laitteesta irrotettu akku kosketa paperinliittimiä, kolikoita, avaimia, nauloja, ruuveja tai muita pieniä metalliesineitä, koska ne voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa johtaa palovammoihin ja tulipaloon.

Suojaa akku kuumuudelta, esi- merkiksi pitkäaikaiselta aurin- gonpaisteelta, tulelta, lialta, ve- deltä ja kosteudelta. Räjähdys- ja oikosulkuvaara.

▶ Lataa akut vain valmistajan suosittelemilla latauslaitteilla. Latauslaite, joka soveltuu määrätyntyypiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.
Käytä akkua vain sen valmistajan tuotteissa. Vain tällä tavalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen.

- Älä avaa akkua äläkä tee siihen mitään muutoksia. Oikosulkuvaara.

Älä pidä valaisinta implanttien tai muiden lääketieteellisten laitteiden (esimerkiksi sydämentahdistimen tai insuliinipumpun) lähellä. Valaisimen magneetti muodostaa ken-

tän, joka voi haitata implanttien ja lääketieteellisten laitteiden toimintaa.

Pidä valaisin etäällä magneettisista tietovälineistä ja magneettisesti herkistä laitteista. Magneetin vaikutus voi aiheuttaa tietojen pysyvän häviämisen.
- Älä kiinnitä valaisinta kiinnitysmagneetilla pään ylä-puolelle. Putoaminen aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Tarkasta, pystyykö kiinnitysmagneetti kiinnittämään valaisimen luotettavasti. Putoaminen aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
- Älä kiinnitä valaisinta sähköjohtoihin tai muihin vaarallisiin esineisiin. Tulipalo- ja loukkaantumisvaara.
Jos valaisin on kiinnitetty magneetilla tai kiinnityskoukulla, älä kuormita sitä ylimääräisellä painolla. Tarkista kunnollinen kiinnitys. Magneetti ja kiinnityskoukku on suunniteltu kannattamaan vain valaisimen ja siihen asennetun akun painoa. Lisäpainolla kuormitettu valaisin saattaa murtua tai pudota.
- Jos valaisin on kiinnitetty magneetilla tai kiinnitys-koukulla, älä liikuta valaisinta tai esinettä, johon se on kiinnitetty. Valaisin saattaa pudota.
Kun käytät valaisinta korkealla paikalla, varmista se asianmukaisesti putoamissuojainten avulla. Siten saat vältettyä esine- ja henkilövahingot, jos valaisin pääsee vahingossa putoamaan.

Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus

Ota huomioon kuvat käyttöohjeen alussa.

Määräyksenmukainen käyttö

Valaisin on siirreltävä valaisin, joka on tarkoitettu sisätilojen työkohteiden ajallisesti rajoitettuun valaisemiseen, eikä se sovellu huonetilan tavanomaiseksi valaisimeksi.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan valaisimen kuvaan.

(1) Valaisimen pää
(2) Valotehon näyttö
(3) Käynnistyspainike
(4) Akun lataustilan näyttö
(5) Kantokahva
(6) Tuki
(8) Ripustuskoukku
(9) Akkusuojus
(10) Akkusuojuksen lukitus

(7) Putoamissuojaimen kiinnitysalue

(11) Magneetit

(12) Jalustakiinnitin 5/8"

(13) Akku ^a)

(14) Akun lukituksen avauspainike ^a)

(15) Sarana

a) Nämä lisätarvikkeet eivät kuulu Tavanomainen toimitukseen.

Tekniset tiedot

Valaisin GLI18V-5000
Tuotenumero	3 601 JP5 1..
Nimellisjännite V= 18
Suurin nimellisottoteho W 43
Valaisuaika, n. ^A)B)	min/Ah 25
Kokonaisvalovirta ^B)
- 1. kirkkausporras lm 1 000
- 2. kirkkausporras lm 2 500
- 3. kirkkausporras lm 5 000
Suositeltu ympäristön lämpötila latauksen aikana	°C 0...+35
Sallittu ympäristön lämpötila käytössä ^C) ja säilytyksessä	°C -20...+40
Yhteensopivat akut (≤ 8 Ah)	GBA18V...GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...
Suositellut latauslaitteet GAL18...	GAL 18...GAL 36...GAL12V/18...GAL 12V/18...GAX 18...EXAL18...
Suojausluokka /III	^H
Kotelointiluokka IP54	D)

A) Täydellä kirkkaudella (ilman lopussa himmennettyä toiminta-ai-kaa)
B) Mitattu 20–25 °C:n lämpötilassa akun ProCORE18V 8.0Ah kanssa
C) rajoitettu teho, kun lämpötila < 0 °C
D) vain kun akkusuojus on kiinni ja lukittu
Arvot voivat vaihdella tuotteen mukaan ja riippuvat käyttö- ja ympäris-töolosuhteista. Lisätietoja saat verkko-osoitteesta www.bosch-professional.com/wac.
Valaistujen esineiden värit saattavat näkyä vääristyneinä.

Akku

Bosch myy valaisimia myös ilman akkua. Pakkauksesta näet, sisältyykö akku valaisimen toimitukseen.

Akun lataminen

Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaitteita. Vain nämä latauslaitteet soveltuvat valaisimessasi käytettävälle litiumioniakulle.

Huomautus: kansainvälisten kuljetusmääräysten mukaisesti Li-ion-akut toimitetaan osittain ladattuina. Akun täyden suorituskyvyn varmistamiseksi akku tulee ladata täyteen ennen ensikäyttöä.

Akun asennus ja irrotus (katso kuva A)

Avaa akkusuojuksen lukitus (10) ja käännä akkusuojus (9) auki.

Asenna ladattu akku (13) valaisimen päähän (1) niin, että se lukittuu kunnolla paikalleen valaisimen pään tasalle.

Kun haluat ottaa akun pois, paina akun vapautuspainiketta ja vedä akku irti. Älä irrota akkua väkisin.

Akussa on kaksi lukitusvaihetta, joilla estetään akun irtoaminen, jos painat tahattomasti akun vapautuspainiketta. Valaisimessa oleva akku pysyy paikallaan jousen avulla.

Sulje akkusuojus.

▶ Varmista akkusuojuksen suljennan yhteydessä, että kumitiiviste on kunnolla paikallaan. Muuten pöly- ja roiskevesisuojaus voi olla puutteellinen.

Akun lataustilan näyttö

Kun akku on asennettu paikalleen, näet akun lataustason valaisimen lataustilan näytöstä (4).

Kun irrotat akun valaisimesta, voit katsoa akun lataustilan myös akun näytöstä.

Akun lataustilan näyttö valaisimessa

Kun valaisin on päällä, akun lataustilan näytön (4) viisi LED-merkkivaloa ilmoittavat akun lataustilan.

Akun lataustilan näyttö 18 V:n akussa

Huomautus: lataustilan näyttöä ei ole kaikissa akkutyypeissä. Akun lataustilan näytön vihreat LED-valot ilmoittavat akun lataustilan. Turvallisuussyistä lataustilan tarkastaminen on mahdollista vain valaisimen ollessa kytkettynä pois päältä. Kun haluat nähdä lataustilan, paina lataustilan näytön painiketta tai Tämä on mahdollista myös akun ollessa irrotettuna.

Jos lataustilan näytön painikkeen painaminen ei sytytä yhtään LED-valoa, akku on viallinen ja pitää vaihtaa.

Akkutyyppi GBA 18V... | GBA18V...

LED-valo	Kapasiteetti
3 vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti	60–100 %
2 vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti	30–60 %
1 vihreä LED-valo palaa jatkuvasti	5–30 %
1 vihreä LED-valo vilkkuu	0–5 %

48|Suomi

Akkutyyppi ProCORE18V... | EXPERT18V... | EXBA18V... | CORE18V...

LED-valo Kapasiteetti

5 vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 80-100 %

4 vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 60-80 %

3 vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 40-60 %

2 vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 20-40 %

1 vihreä LED-valo palaa jatkuvasti 5-20 %

1 vihreä LED-valo vilkkuu 0-5 %

Akun vikavaaran havaitseminen

EXPERT18V... | EXBA18V...

Akun lataustilan LED-merkkivalot voivat ilmaista akun lataustilan lisäksi akun vikavaaraa.

Aktivoi toiminto painamalla lataustilan näytön painiketta kolmen sekunnin ajan. Akun analysoinnista ilmoitetaan akun lataustilan näytön juoksevalla merkkivalolla. Analysoinnin tulos näkyy akun lataustilan näytössä.

1 LED-valo: akussa on suuri vikavaara. Tämä on jo saattanut pienentää tehoa ja käyttöaikaa. ne vaihtamaan akun.

5 LED-valoa: akku on hyvässä kunnossa ja sen vikavaara on pieni.

Huomaa: akun vikavaaran arviointi tapahtuu kaksivaiheisesti ja mahdollistaa akun kunnon yksinkertaistetun analysoinnin. Akku katsotaan joko hyväkuntoiseksi tai vikaherkäksi. Analyysi ei ilmoita akun kuntoa prosentteina.

Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn

Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.

Säilytä akkua vain -20 ... 50 °C lämpötilassa. Älä jätä akkua esimerkiksi kuumana kesäpäivänä pitkäksi ajaksi autoon.

Puhdista akun tuuletusaukot säännöllisin väliajoin pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä.

Huomattavasti lyhentynyt käyntiaika latauksen jälkeen osoittaa, että akku on elinikänsä lopussa ja täytyy vaihtaa uuteen. Huomioi hävitysohjeet.

Käyttö

Käyttöönotto

Akkusuojuksen irrottaminen (katso kuva B)

Erittäin iso akku estää akkusuojuksen (9) sulkemisen. Tässä tapauksessa akkusuojuksen voi ottaa pois.

Työnnä kahta saranaa (15) sisäänpäin jousivoimaa vastaan. Ota akkusuojus pois. IP-suojausta ei ole ilman akkusuo-justa!

Kun haluat asentaa akkusuojuksen (9) takaisin paikalleen, työnnä kahta saranaa (15) sisäänpäin jousivoimaa vastaan.

Sijoita akkusuojus koteloon. Anna kahden saranatapin lukittua kotelon reikiin.

Tasaiselle pinnalle asetus

Aseta valaisin tukevalle, tasaiselle alustalle. Varmista tukeva asento.

Sytytys/sammutus ja kirkkauden säätäminen

Käynnistys- Toiminta painike (3)

1 painallus Valaisin syttyy alhaisella kirkkaudella(1. porras)

2 painallusta Valaisin syttyy keskikorkealla kirkkaudella(2. porras)

3 painallusta Valaisin syttyy enimmäiskirkkaudella(3. porras)

4 painallusta Valaisin sammuu

Jos valaisin on ollut päällä himmennettynä noin viiden minuutin ajan, seuraava painallus sammuttaa sen välittömästi.

Lämpötilaan reagoiva ylikuormitussuoja

Jos sallittu lämpötila ylittyy, valaisin sammuu. Anna valaisimen jäähtyä, minkä jälkeen voit kytkeä sen uudelleen päälle.

Työskentelyohjeita

Hieman ennen kuin valaisin sammuu tyhjän akun takia, sen merkkivalo vilkkuu kolme kertaa ja se palaa vähennetyllä kirkkaudella.

Valaisimen pään kallistaminen

Voit kallistaa valasimen päätä (1) 7-portaisesti enintään 135 astetta.

Kiinnityskoukku

Voit ripustaa valaisimen ripustuskoukuilla (8).

- Älä käytä ripustuskoukkuja esineiden vetämiseen. Ripustuskoukut tai valaisin saattavat rikkoutua.

Käytä aina molempia ripustuskoukkuja valaisimen ripustamiseen.

Magneettikiinnitys

Magneetilla (11) voit kiinnittää valaisimen ferromagneetti- sille pinnoille.

Varmista kiinnityksessä, että aina kaikki magneetit ovat ferromagneettisella pinnalla.

- Pidä sormet poissa tuen taustapuolesta, kun kiinnität valaisimen pintoihin. Sormesi voivat jäädä loukkuun magneettien voimakkaan vetovoiman takia.

Varo naarmuttamasta herkkiä pintoja, kun teet kiinnityksen.

Jalustaan kiinnitys

Jalustakiinnittimen (12) avulla voit asentaa valaisimen jalustaan.

Kiristä 5/8":n ruuvi. Varmista jalustan tukeva asento.

Varmista valaisin putoamisen estämiseksi

Huomautus: valaisimen putoamisen estämiseksi pitää käyttää järjestelmän painolle soveltuvaa putoamissuojainta. Putoamissuojaimen suurin sallittu pituus on 0,5 m.

Käytä putoamissuojaimena mieluiten kahvaan kiinnitettyä ankkuriompeleella vahvistettua hihnasilmukkaa tai putoami- sen vaimentimella varustettua putoamissuojainta.

Noudata putoamissuojaimen kiinnityksessä ehdottomasti suojaimen käyttöohjeita.

Valitse kiinnityspiste niin, että valaisin voi putoamistapauksessa pudota putoamissuojaimen varaan vaarantamatta käyttäjää. Varmista, että putoamissuojaimen vastakkainen puoli on kiinnitetty tukevaan raken- teeseen (esim. rakennuksen seinään tai telineeseen).

Putoamissuojaimen pitää olla esteettömästi liikkuva ja sen saa kiinnittää valaisimeen vain sallitun kiinnitysalueen (7) rajoissa.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

▶ Ota akku pois valaisimesta kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi tai jos teet valaisimeen liittyviä töitä (esim. asennus, huolto, jne.). Käynnistyskytkimen tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Valaisin ei tarvitse huoltoa eikä siinä ole vaihdettavia tai huollettavia osia.

Puhdista valaisimen muovilevy vain kuivalla, pehmeällä liinalla vaurioiden välttämiseksi. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia.

Polttimoa ei voi vaihtaa. Jos polttimo on viallinen, koko valai- sin täytyy vaihtaa.

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Suomi

Puh.: 0800 98044

Palveluosoitteemme ja linkit korjauspalveluun ja varaosien tilaamiseen löydät osoitteesta: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Hävitys

Valaisimet, akut, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee kierrättää ympäristöystävällisesti.

Älä hävitä valaisimia tai akkuja/paristoja talousjätteiden mukana!

Koskee vain EU-maita:

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä käytöstä poistetut akut/paristot, jotka eivät ole enää käyttökelpoisia, on kerättävä erikseen ja hävitettävä ympäristöystävällisellä tavalla. Toimita ne ohjeen mukaisiin keräyspisteisiin. Virheellinen hävit-täminen voi olla haitallista ympäristölle ja terveydelle jätteiden mahdollisesti sisältämien vaarallisten aineiden vuoksi.

Ελληνικά

a) See tarvik ei kuulu standard-tarnekomplekti.

Tehnilised andmed

Statiivile kinnitamine

Statiivi kinnituskoha (12) abil saate kinnitada lambi statiivile.

Pingutage 5/8"-kruvi tugevalt. Veenduge, et statiiv on stabiilses asendis.