GLI18V-5000 Professional - Lampa BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GLI18V-5000 Professional BOSCH

Säkerhetsanvisningar för lampor

Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller

allvarliga personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

Läs och beakta alla säkerhetsanvisningar och anvisningar som är bifogade till batteriet eller elverktyget med vilket batteriet levererades.
▶ Hantera lampan försiktigt. Lampan genererar kraftig värme, som leder till ökad brand- och explosionsfara.
Arbeta inte med lampan i explosionsfarliga miljöer.
Undvik att trycka på på-/av-knappen efter en automatisk avstängning av lampan. Batteriet kan skadas. Säkerställ att batteriet är laddat och att lampan har svalnat innan du tänder den igen.
▶ Använd endast original Bosch-tillbehör.
Ljuskällan kan inte bytas ut. Om ljuskällan är defekt måste hela lampan bytas ut.
Använd inte lampan i trafiken. Lampan är inte avsedd för belysning i trafiken.

Håll lampan minst på minsta avständ från alla upplysta ytor och föremål. Om avständet underskrids kan de upplysta föremålen

överhettas.

OBSERVERA! Titta inte in i ljusstrålen under längre tid. Den optiska strålningen kan skada dina ögon.

Täck inte över lamphuvudet medan lampan är tänd. Lamphuvudet blir varmt under drift och kan förorsaka brännskador om värmen ansamlas.

Använd endast lampan inomhus.

▶ Undvik dammanhopning på arbetsplatsen. Damm kan lätt självantändas.
- Vid skador och felaktig användning av batteriet kan ångor träda ut. Batteriet kan börja brinna eller explodera. Tillför friskluft och kontakta läkare vid besvär. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna.
- Om batteriet används på fel sätt, eller är skadat, finns det risk för att brännbar vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen, uppsök dessutom läkare. Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada.
▶ Batteriet kan skadas av vassa föremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar eller på grund av yttre påverkan. En intern kortslutning kan uppstå och rök, explosion eller överhettning kan förekomma hos batteriet.
Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avständ från det ej använda batteriet för att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.

Skydda batteriet mot hög värme som t. ex. längre solbestrålning, eld, smuts, vatten och fukt. Explosions- och kortslutningsrisk.

Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand.
Använd endast batteriet i produkter från tillverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig överbelastning.
▶ Batteriet får inte öppnas eller ändras. Detta kan leda till kortslutning.

Placera inte den lampan i närheten av implantat och andra medicinska apparater, som t.ex. pacemakers eller insulinpumpar.

påverka funktionen hos implantat och medicinska apparater.

Håll den lampan på avständ från magnetiska dataenheter och magnetiskt känsliga apparater. På grund av magnetens påverkan kan oäterkalleliga dataförluster inträffa.

Sätt inte den lampan över huvudhöjd med hjälp av fästmagneten. Risk för skador om den faller ner.

- Kontrollera om fästmagneten kan bära den lampan permanent. Risk för skador om den faller ner.

Fäst inte lampan i elektriska ledningar eller andra osäkra föremål. Brand- och skaderisk föreligger.

Om den sladdlösa lampan hängs upp med en magnet eller upphängningskrok ska den inte belastas med ytterligare vikt och du måste kontrollera att den sitter ordentligt fast. Magneter och upphängningskrokar är endast avsedda för att hålla lampan inklusive isatt batteri. Vid ytterligare belastning kan lampan gå sönder eller falla ner.

- Om lampan är upphängd med magnet eller upphängningskrok, flytta varken den sladdlösa lampan eller det föremål som den hänger på. Lampan kan falla ner.

Säkra lampan med fallsäkringar vid användning på hög höjd. På detta sätt undviker du personskador och materiella skador om lampan faller ner.

Produkt- och prestandabeskrivning

Observera bilderna i början av instruktionsboken.

Ändamålsenlig användning

Den sladdlösa lampan är avsedd för mobil, rumsligt och tidsmässigt begränsad belysning av utrymmen inomhus och är inte lämplig för allmän belysning i ett rum.

Komponenter på bilden

De avbildade komponenternas nummer hänvisar till bilden på lampan på grafiksidan.

(1) Lamphuvud
(2) Indikering ljusstyrka
(3) På/Av-knapp
(4) Indikator för batteriets laddningsstatus
(5) Bärhandtag

(6) Fot
(7) Fastsättningsområde fallskyddsanordning
(8) Upphängningskrok
(9) Batterilock
(10) Låsa batterilocket
(11) Magneter
(12) Stativfäste 5/8"
(13) Batteri ^a)
(14) Frigöringsknapp för batteriet ^a)
(15) Gångjärn
a) Dessa tillbehör ingår inte i standard leveransen.

Tekniska data

Lampa GLI18V-5000
Artikelnummer	3 601 JP5 1..
Märkspänning V= 18
max. märkeffekt W 43
Belysningstid, ca. ^A(B)	min/Ah 25
Ljusflöde ^B)
– Nivå 1 lm 1000
– Nivå 2 lm 2500
– Nivå 3 lm 5000
Rekommenderad omgivnings-temperatur vid laddning	°C 0 ... +35
Tillåten omgivningstemperatur vid drift ^C) och förvaring	°C -20 ... +40
Kompatibla batterier (≤ 8 Ah)	GBA18V...GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...
Rekommenderade laddare GAL18...	GAL 18...GAL 36...GAL12V/18...GAL 12V/18...GAX 18...EXAL18...
Skyddsklass /III	^D)
Kapslingsklass IP54

A) Vid max. Ijusstyrka (utan återstående drifttid i dimmat läge)
B) uppmätt vid 20-25 °C med batteri ProCORE18V 8.0Ah
C) begränsad effekt vid temperaturer < 0 °C
D) gäller endast stängd och läst batterilock
Värdena kan variera beroende på produkt och är beroende av användnings- och omgivningsvillkor. Mer information finns på www.bosch-professional.com/wac.
Färgåtergivningen av belysta objekt kan bli felaktig.

40 | Svensk

Batteri

Bosch säljer även lampor utan batteri. Om ett batteri ingår i leveransen av lampan framgår av förpackningen.

Ladda batteriet

Använd endast de laddare som anges i tekniska data.

Endast dessa laddare är anpassade till det litiumjonbatteri som används i din sladdlösa lampa.

Observera: litiumjonbatterier levereras delvis laddade enligt internationella transportföreskrifter. För full effekt ska batteriet laddas helt innan första användningen.

Sätta in och ta ut batteriet (se bild A)

Lossa låset (10) på batterilocket (9) och fäll upp batterilocket.

Sätt in det laddade batteriet (13) i lamphuvudet (1) så att det hakar i märkbart och ligger an mot lamphuvudet.

För att ta ut batteriet, tryck på upplåsningsknappen och dra ut batteriet. Bruka inte våld.

Batteriet har 2 lässteg för att förhindra att batteriet faller ut om batteriets frigöringsknapp trycks in oavsiktligt. När batteriet är insatt i lampan hålls det i rätt läge med en fjäder. Stäng batterikåpan.

Se till att gummipackningen sitter korrekt när du stänger batterilocket. I annat fall kan dammskydd och stänkskydd inte garanteras.

Indikering batteristatus

När batteriet är isatt kan du se batteriets laddningsstatus på lampans statusindikering (4).

Om batteriet tas ut ur lampan kan du även se laddningsnivån på batteriet.

Batteriladdningsindikering på lampan

När lampan är på visar de fem LED-lamporna på indikeringen för batteristatus (4) batteriets laddningsnivå.

Indikering för batteristatus på batteriet 18 V

Observera: Inte varje batterityp har en laddningsindikation.

De tre gröna LED-lamporna på indikeringen för batteristatus visar batteriets laddningsnivå. Av säkerhetsskäl kan laddningstillständet visas endast när lampan är släckt.

Tryck på knappen för indikering av batteristatus eller för att visa batteriets laddningsnivå. Detta är möjligt även då batteriet är uttaget.

Om ingen LED-lampa lyser efter ett tryck på knappen för batteristatus är batteriet defekt och måste bytas ut.

Batterityp GBA 18V... | GBA18V...

LED Kapacitet

Fast ljus 3 × grönt 60–100 %

Fast ljus 2 × grönt 30–60 %

Fast ljus 1 × grönt 5–30 %

LED Kapacitet

Blinkande ljus 1 × grönt 0–5 %

Batterityp ProCORE18V... | EXPERT18V... | EXBA18V... | CORE18V...

LED Kapacitet

Fast ljus 5 × grönt 80–100 %

Fast ljus 4 × grönt 60–80 %

Fast ljus 3 × grönt 40–60 %

Fast ljus 2 × grönt 20–40 %

Fast ljus 1 × grönt 5–20 %

Blinkande ljus 1 × grönt 0–5 %

Detektering av risk för defekt batteri

EXPERT18V... | EXBA18V...

LED-lamporna i batteriets laddningsstatusindikatorer kan utöver batteriets laddningsstatus indikera risken för ett defekt batteri.

För att aktivera funktionen, håll knappen för laddningsstatusindikator intryckt i tre sekunder.

Analysen av batteriet signaleras med ett löpande ljus på batteriets laddningsnivändikator. Resultatet visas på indikatorn för batteriets laddningsnivå.

1 LED: Batteriet har en hög risk för defekt.

Prestanda och drifttid kan redan ha minskat. Vi rar att du byter ut batteriet.

5 LED:er: Batteriet är i gott skick med låg risk för defekter.

Observera: Bedömningen av risk för defekt batteri sker i två steg och ger en förenklad bedömning av skicket. Batteriet bedöms antingen vara i gott skick eller har en ökad risk för defekter. Ingen procentandel av batteristatusen visas.

Anvisningar för korrekt hantering av batterimodulen

Skydda batterimodulen mot fukt och vatten.

Batteriet får endast lagras inom ett temperaturområde mellan -20 °C till 50 °C. Låt därför inte batterimodulen t. ex. på sommaren ligga kvar i bilen.

Rengör vid tillfälle batterimodulens ventilationsöppningar med en mjuk, ren och torr pensel.

Är brukstiden efter uppladdning onormalt kort tyder det på att batterierna är förbrukade och måste bytas mot nya.

Beakta anvisningarna för avfallshantering.

Drift

Driftstart

Ta av batterifackets lock (se bild B)

Ett mycket stort batteri förhindrar att batterikåpan (9) går att stänga. I detta fall kan batterikåpan tas av.

Skjut de båda gångjärnen (15) inåt mot fjädringskraften. Ta av batteriet. Utan batterikåpa föreligger inget IP-klassat skydd!

För att sätta dit batterikåpan (9) igen skjuter du de båda gångjärnen (15) inåt mot fjädringskraften. Placera batterikåpan på kapslingen. Låt de båda gångjärnsstiften haka i öppningarna i kapslingen.

Uppställning

Säkerställ att lampan står på ett stabilt och jämnt underlag. Se till att lampan står säkert.

Till-/frånslag och inställning av ljusstyrka

På-/Av-knapp (3)

Funktion

1 tryck Tända lampan, låg ljusstyrka (nivå 1)

2 tryck Tända lampan, medelhög ljusstyrka (nivå 2)

3 tryck Tända lampan, full ljusstyrka (nivå 3)

4 tryck Stäng av lampan

Om det dimmade ljuset har varit påslaget i ca 5 minuter stängs det av omedelbart med nästa tryckning.

Temperaturberoende överbelastningsskydd

Om tillåten drifttemperatur överskrids slår lampan av sig själv. Låt lampan svalna och slå på lampan igen.

Arbetsanvisningar

En kort stund innan lampan stängs av på grund av tomt batteri blinkar den 3 gånger och lyser med minskad ljusstyrka.

Vinkla lamphuvudet

Du kan vinkla lamphuvudet (1) i 7 steg upp till max. 135°.

Upphängningskrok

Med upphängningskroken (8) kan du hänga upp lampan.

Använd inte upphängningskroken för att dra föremål. Upphängningskroken eller lampan kan gå sönder.

Använd alltid båda upphängningskrokarna för att hänga upp lampan.

Magnetfäste

Med magneten (11) kan du fästa lampan på ferromagnetiska ytor.

Vid fastsättning måste samtliga magneter alltid ligga an mot den ferromagnetiska ytan.

Håll fingrarna borta från stativets baksida när du fäster lampan på ett underlag. Fingrarna kan fastna på grund av magneternas starka dragkraft.

Undvik repor på känsliga ställen när du monterar lampan.

Fäst lampan på stativet

Med stativfästet (12) kan du fästa den sladdlösa lampan på ett stativ.

Dra åt 5/8"-skruven. Se till att stativet står säkert.

Säkra lampan mot att falla

Anmärkning: För att fallskyddssäkra lampan ska en lämplig fallskyddsanordning som passar för systemet vikt användas. Maximalt tillåten längd för fallskyddsanordningen är 0,5 m. Använd som fallskyddsanordning helst en bandslinga som sätts fast i handtaget med en lärkhuvudknop eller en fallskyddsanordning med stötdämpare.

Observera bruksanvisningen för fallsäkringsanordningen när du fäster den.

Välj den fasta fästpunkten så att lampan fritt kan falla ner i fallskyddet utan fara för användaren.

Fallsäkringsanordningens andra sida måste förankras i en stabil struktur (t.ex. i byggnaden eller i en byggnadsställning). Fallskyddsanordningen måste

kunna röra sig fritt och får endast vara fastsatt i tillåtet fastsättningsområde (7) på lampan.

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

▶ Ta ut batteriet innan alla arbeten på lampan (t.ex. montering, underhåll etc.) och vid transport och förvaring av den sladdlösa lampan. Om på-/avströmbrytaren oavsiktligt påverkas finns risk för personskada.

Lampan är underhållsfri och innehåller inga delar som måste bytas eller underhållas.

Rengör plastskivan endast med en torr, mjuk duk för att förhindra skador. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel.

Ljuskällan kan inte bytas ut. Om ljuskällan är defekt måste hela lampan bytas ut.

Kundtjänst och applikationsrådgivning

Svenska

Tel.: [phone]

Du hittar våra serviceadresser och länkar till reparatörstjänster och beställning av reservdelar på:

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Avfallshantering

Lampor, batterier, tillbehör och förpackningar ska återvinnas på ett miljövänligt sätt.

Kasta inte lampor och batterier i hushållssoporna!

42 | Norsk

Endast för EU-länder:

Elektriska och elektroniska apparater eller förbrukade uppladdningsbara batterier/batterier som inte längre är användbara måste samlas in separat och kasseras på ett miljövänligt sätt. Lämna in på en återvinningsstation. Felaktig avfallshantering kan vara skadlig för miljön och hälsan på grund av de farliga ämnen som den kan innehålla.

Norsk

Sikkerhetsanvisninger for lamper

Soovitatav on aku välja vahetada.

5 LEDi: aku on heas seisukorras madala defekti riskiga.