GLI 18V-4000 Professional - Lampa BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GLI 18V-4000 Professional BOSCH

Luk batterirumslåget igen.

Styring via app

Säkerhetsanvisningar för sladdlösa lampor

Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller

allvarliga personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

Läs och beakta alla säkerhetsanvisningar och anvisningar som är bifogade till batteriet eller elverktyget med vilket batteriet levererades.
▶ Hantera den sladdlösa lampan försiktigt. Den sladdlösa lampan genererar kraftig värme, som leder till ökad brand- och explosionsfara.
Arbeta inte med den sladdlösa lampan i explosionsfarliga miljöer.
Undvik att trycka på på-/avknappen efter en automatisk frånkoppling av den sladdlösa lampan. Batteriet kan skadas. Säkerställ att batteriet är laddat och att batterilampan har svalnat innan du tänder batterilampan igen.
Använd endast original-tillbehör från Bosch.
Ljuskällan kan inte bytas ut. Om ljuskällan är defekt skall hela den batteridrivna lampan bytas ut.
Ta ut batteriet innan alla arbeten på den sladdlösa lampan (t.ex. montering, underhåll etc.) och vid transport och förvaring av den sladdlösa lampan. Om strömställaren Till/Från oavsiktligt påverkas finns risk för personskada.
Rikta aldrig ljusstrålen mot personer eller djur och rikta inte heller själv blicken mot ljusstrålen även om du står på längre avständ.
Använd inte den sladdlösa lampan i trafiken. Den sladdlösa lampan är inte avsedd för belysning i trafiken.

0,2 m

Håll den sladdlösa lampan minst på minsta avständ från alla upplysta ytor och föremål.

Om avståndet underskrids kan de upplysta

föremålen överhettas.

OBSERVERA! Titta inte in i ljusstrålen under längre tid. Den optiska strålningen kan skada dina ögon.

Täck inte över lamphuvudet medan den sladdlösa lampan är tänd. Lamphuvudet blir varmt under drift och kan förorsaka brännskador om värmen stockar sig.
▶ Vid skador och felaktig användning av batteriet kan ångor träda ut. Batteriet kan börja brinna eller explodera. Tillför friskluft och kontakta läkare vid besvär. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna.
Om batteriet används på fel sätt, eller är skadat, finns det risk för att brännbar vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen, uppsök dessutom läkare. Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada.
▶ Batteriet kan skadas av vassa föremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar eller på grund av yttre påverkan. En intern kortslutning kan uppstå och rök, explosion eller överhettning kan förekomma hos batteriet.
Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avständ från det ej använda batteriet för att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
- Öppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutning.
Använd endast batteriet i produkter från tillverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig överbelastning.

Skydda batteriet mot hög värme som t. ex. längre solbestrålning, eld, smuts, vatten och fukt. Explosions- och kortslutningsrisk.

Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand.
Förtär aldrig knappceller. Förtäring av knappcellen kan leda till allvarliga inre frätskador och dödsfall inom 2 timmar.

Se till att knappcellen inte hamnar i barns händer. Om det finns misstankar om att knappcellen har förtärts eller förts in i en annan kroppssöppning skall du omedelbart uppsöka läkare.

▶ Var noga med att byta batteriet på rätt sätt. Explosionsrisk föreligger.
Försök inte att ladda upp knappcellen igen och kortslut den inte. Knappcellen kan bli otät, explodera, brinna och skada personer.
Avlägsna och avfallshantera urladdade knappceller på korrekt sätt. Urladdade knappceller kan bli otäta och därigenom skada mätverktyget eller personer.
▶ Överhetta inte knappcellen och kasta den inte i eld. Knappcellen kan bli otät, explodera, brinna och skada personer.

• Skada inte knappcellen och plocka inte isär den. Knappcellen kan bli otät, explodera, brinna och skada personer.
  En skadad knappcell får inte komma i kontakt med vatten. Utträdande litium kan tillsammans med vatten generera väte och därmed förorsaka en brand, explosion eller personskador.

Varumärket Bluetooth ^® och logotyperna tillhör Bluetooth SIG, Inc. Alla användning av detta varumärke/logotyp från Robert Bosch Power Tools GmbH sker under licens.

Se till att den sladdlösa lampan inte manövreras oavsiktligt och/eller otillåtet via Bluetooth. Ställ in en PIN-koden med hjälp av Bosch-appen.
Den sladdlösa lampan är utrustad med ett trådlöst gränssnitt. Lokala driftsbegränsningar, t.ex. i flygplan eller sjukhus, ska beaktas.
Avaktivera det trådlösa gränssnittet exempelvis vid transport. För att avaktivera det trådlösa gränssnittet, ta ut knappcellsbatteriet och batteriet.
▶ Innan du slår på den sladdlösa lampan med Boschappen, se till att du har översikt över den sladdlösa arbetslampan och att alla förberedande säkerhetsåtgärder har utförts.
▶ Undvik dammanhopning på arbetsplatsen. Damm kan lätt självantändas.
Denna sladdlösa lampa är inte avsedd för användning av barn eller personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande kunskap och erfarenhet. Denna sladdlösa lampa får användas av barn från 8 år och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande kunskap och erfarenhet om de övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet, eller som instruerar dem i en säker hantering av den sladdlösa lampan och gör att de förstår riskerna. I annat fall föreligger fara för felanvändning och skador
Låt inte barn använda den sladdlösa lampan. Den är endast till för professionell användning. Barn kan blända andra människor eller sig själv oavsiktligt.
Använd inte längre den sladdlösa lampan om batterifackets lock inte längre går att stänga. Ta bort knappcellen och låt reparera den sladdlösa lampan.

Produkt- och prestandabeskrivning

Ändamålsenlig användning

Den sladdlösa lampan är avsedd för mobil, rumsligt och tidsmässigt begränsad belysning av utrymmen inomhus och är inte lämplig för allmän belysning i ett rum.

Bluetooth® gör det möjligt att manövrera den sladdlösa lampan med hjälp av Bosch-appen "Bosch Toolbox".

44 | Svensk

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av elverktyget på grafiksida.

(1) Lampor (LED)
(2) Stödfot
(3) Säkerhetsbygel
(4) Bärhandtag
(5) Indikering ljusstyrka
(6) Indikering batteristatus
(7) På-/av-strömbrytare
(8) Batteri ^A)
(9) Stativfäste
(10) Batteri-upplåsningsknapp ^A
(11) Batterifackets lock
(12) Knappcellsbatteri
(13) Kylelement
(14) Batterihållare

A) I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Sladdlös lampa GLI 18V-4000 C
Artikelnummer		3 601 D46 8..
Märkspänning V= 18
Drifttid ^a) , ca. min/Ah 30
Ljusflöde
Nivå 1 lm 1000
Nivå 2 lm 2000
Nivå 3 lm 4000
Tilläten omgivningstemperatur vid laddning	°C 0 ... +35
Rekommenderad omgivningstemperatur vid drift ^b) och vid lagring	°C -20 ... +50
Rekommenderade batterier		GBA 18V...ProCORE18V...
Rekommenderade laddare		GAL 18...GAX 18...GAL 36...
Knappcellsbatteri V=	Typ	3CR 2032
Skyddsklass / III		^b
Dataöverföring
Bluetooth ^c)		Bluetooth ^® 4.2 (Low Energy)
Signalräckvidd ^d)	m	15
Driftsfrekvensområde MHz 2402-2480

Sladdlös lampa GLI 18V-4000 C

max. sändningseffekt mW < 1

A) vid maximal ljusstyrka inkl. återstående gångtid i dimmat läge
B) Begränsad effekt vid temperaturer <0 °C
C) De mobila enheterna måste vara kompatibla med angiven Bluetooth®-version och ha stöd för Generic Access Profile (GAP).
D) Räckvidden kan variera kraftigt beroende på yttre omständigheter, bland annat vilken mottagare som används. Inne i slutna rum och genom metallbarriärer (t.ex. väggar, hyllor, resväskor etc.) kan Bluetooth®-räckvidden vara betydligt mindre.
Färgåtergivningen av belysta objekt kan bli felaktig.

Systemförutsättningar

Mobil enhet (surfplatta, smarttelefon) Android, iOS ^A)

A) Minsta systemkrav hittar du i app-butiken på din mobila enhet (t.ex. Google Play eller iTunes).

Montering

Ta knappcellsbatteriet i drift (se bild A)

För att den sladdlösa arbetslampan ska kunna nås av den mobila enheten även utan batteri (8) är den utrustad med ett knappcellsbatteri.

Vid första användningen, ta bort folien som sitter mellan knappcellsbatteriet (12) och knappcellsbatteriets kontakt. För att öppna batterifackets lock (11), skruva motsols med en skruvmejsel och ta av det. Avlägsna folien från knappcellsbatteriet och skruva fast batterifackets lock igen.

Ladda batteri (tillbehör)

Anmärkning Batteriet levereras delvis laddat. För full effekt ska batteriet före första användningen laddas upp i laddaren.

Litiumjonbatteriet kan när som helst laddas upp eftersom detta inte påverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddning avbryts.

Litiumjonbatteriet är skyddat mot djupurladdning genom "Electronic Cell Protection (ECP)". Vid urladdat batteri stängs den sladdlösa lampan av via en skyddsbrytare.

▶ Undvik att trycka på på-/avknappen efter en automatisk frånkoppling av den sladdlösa lampan.

Batteriet kan skadas. Säkerställ att batteriet är laddat och att batterilampan har svalnat innan du tänder batterilampan igen.

För att ta ut batteriet (8), tryck på upplåsningsknappen (10) och dra batteriet ur den sladdlösa lampan. Bruka inte våld.

Beakta anvisningarna för avfallshantering.

Drift

Driftstart

Sätta in batteriet (se bild A)

Sätt det laddade batteriet (8) i batterihållaren (14) tills det klickar fast.

Uppställning

Placera den trådlösa lampan på ett stabilt och jämnt underlag. Se till att lampan står säkert.

Säkerhetsbygeln (3) skyddar lamporna (1) mot skador om den sladdlösa lampan råkar välta.

Fäst lampan på stativet

Med stativfästet (9) kan du skruva den sladdlösa lampan på ett stativ.

Sätt fast den sladdlösa lampan på stativet. Se till att den sladdlösa lampan inte kan lossna och/eller falla ner.

Se till att stativet står säkert.

Till-/frånslag och inställning av ljusstyrka
Strömbrytare Funktion

1 x tryck Tända den trådlösa lampan, dimmad(nivå 1)

2 x tryck Tända den trådlösa lampan, dimmad(nivå 2)

3 x tryck Tända den trådlösa lampan, fullljuststyrka (nivå 3)

4 x tryck Släcka den sladdlösa lampan

Om den sladdlösa lampan har varit tänd i ca. 5 minuter såsläcks den direkt vid nästa tryck.

Temperaturberoende överbelastningsskydd

Om tillåten drifttemperatur överskrids slår den sladdlösa lampan av sig själv. Låt den sladdlösa lampan svalna och slå sedan på den igen.

Batteriets laddningsnivå (sladdlös lampa)

När den sladdlösa lampan är på visar de fem LED-lamporna på indikeringen för batteristatus (6) batteriets laddningsnivå (8).

Indikering batteristatus

De tre gröna LED-lamporna på indikeringen för batteristatus visar batteriets laddningsnivå. Av säkerhetsskäl kan laddningstillståndet visas endast när den sladdlösa lampan är släckt.

Tryck på knappen för indikering av batteristatus @eller för att visa batteriets laddningsnivå. Detta är möjligt även då batteriet är uttaget.

Om ingen LED-lampa lyser efter ett tryck på knappen för batteristatus är batteriet defekt och måste bytas ut.

Batterityp GBA 18V...

On

LED Kapacitet

Byta knappcellsbatteriet (se bild A)

Innan knappcellsbatteriet är helt förbrukat visas en varning i appen.

För att öppna batterifackets lock (11) skruva motsols med en skruvmejsel och ta av det. Ta ut det tomma knappcellsbatteriet och sätt i ett nytt. Se till att batterihållaren inte skadas när du tar ut batteriet. Se till att knappcellsbatteriets pluspol är vänd uppåt.

Stäng batterifackets lock igen.

Manövrering via app

Den sladdlösa lampan är utrustad med en Bluetooth®-modul, som med hjälp av trådlös teknik möjliggör dataöverföring till vissa mobila enheter med Bluetooth®-gränssnitt (t.ex. smartphones, surfplattor).

För att kunna manövrera den sladdlösa lampan via Bluetooth® behöver du Bosch-appen "Bosch Toolbox". Ladda ner appen via din app-store (Apple App Store, Google Play Store).

Välj undermenyn "My Tools" i appen. Displayen på din mobila enhet visar alla ytterligare steg för anslutning av den sladdlösa lampan till den mobila enheten.

När en anslutning har upprättats till den mobila enheten och verifiering har utförts finns följande funktioner tillgängliga:

• Fjärrstyrning
• Tidsstyrning
• Koppla samman flera sladdlösa lampor till en grupp
• Personlig inställning
• Statuskontroll, utgående varningsmeddelanden
• Allmän information och inställningar
• Hantering

46|Norsk

Arbetsanvisningar

Strax innan den sladdlösa lampan stängs av på grund av tomt batteri blinkar den tre gånger och lyser med reducerad styrka.

Fel – Orsaker och åtgärder

Orsak Åtgärd

Ingen Bluetooth®-anslutning kan byggas upp till den sladdlösa lampan.

Den sladdlösa lampan sänder inte ut någon Bluetooth®-signal.

Ta ut knappcellsbatteriet (12) och batteriet (8) i 10 sekunder.

Den sladdlösa lampan kan inte manövreras via Bluetooth® trots laddat och isatt batteri.

Bluetooth®-modulen är inte aktiverad.

Tryck flera gånger på strömbrytaren (7), tills den sladdlösa lampan kan manövreras via Bluetooth®.

Den sladdlösa lampan kan inte slås på efter trådlös laddning.

Det induktivt laddningsbara batteriet måste startas på nytt.

Ta ut batteriet (8) i 10 sekunder.

PIN-koden för Bluetooth-anslutningen fungerar inte.

PIN-koden måste återställas till fabriksinställning.

Ta ut knappcellsbatteriet (12) och batteriet (8) i 10 sekunder.

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

Ta bort batteriet ur elverktyget innan åtgärder utförs på elverktyget (t.ex. underhåll, verktygsbyte) samt före transport och lagring. Om strömställaren Till/Från oavsiktligt påverkas finns risk för personskada.

Den sladdlösa lampan är underhållsfri och innehåller inga delar som behöver bytas eller underhållas.

Rengör den sladdlösa lampans glasskiva endast med en torr, mjuk trasa för att inte skada glaset. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel.

När knappcellsbatteriet är helt urladdat, byt ut det mot ett nytt.

Kundtjänst och applikationsrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Explosionsritningar och informationer om reservdelar hittar du också under:

www.bosch-pt.com

Boschs applikationsrådgivnings-team hjälper dig gärna med frågor om våra produkter och tillbehören till dem.

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

De litiumjonbatterier som ingår är underkastade kraven för farligt gods. Användaren kan utan ytterligare förpliktelser transportera batterierna på allmän väg.

Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor för förpackning och märkning beaktas. I detta fall en expert för farligt gods konsulteras vid förberedelse av transport.

Batterier får försändas endast om höljet är oskadat. Tejpa öppna kontakter och förpacka batteriet så att det inte kan röras i förpackningen. Beakta även tillämpliga nationella föreskrifter.

Avfallshantering

Sladdlösa lampor, batterier, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte sladdlösa lampor och inte heller batterier i hushållsavfall!

Endast för EU-länder:

Enligt EU-direktivet 2012/19/EU ska uttjänta sladdlösa lampor, och enligt EU-direktivet 2006/66/EG defekta eller förbrukade batterier, samlas in separat och tillföras en miljöanpassad avfallshantering.

Beakta anvisningarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan 46).

Norsk