GLI 18V-4000 Professional - Lamppu BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GLI 18V-4000 Professional BOSCH

Akkuvalaisimien turvallisuusohjeet

Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja ohjetiedot tulevaa käyttöä varten.

▶ Lue kaikki akun sisältävän sähkötyökalun tai akun mukana toimitetut turvallisuus- ja käyttöohjeet ja noudata niissä annettuja ohjeita.

Käsittele akkuvalaisinta huolellisesti ohjeiden mukaan. Akkuvalaisin kuumenee voimakkaasti käytön yhteydessä, mikä suurentaa palo- ja räjähdysvaaraa.

- Älä työskentele akkuvalaisimen kanssa räjähdysvaarallisessa ympäristössä.

- Älä paina enää käynnistyskytkintä akkuvalaisimen automaattisen katkaisun jälkeen. Akku saattaa vahingoit-tua. Varmista, että akku on ladattu ja akkuvalaisin on jäähtynyt, ennen kuin sytytät akkuvalaisimen uudelleen.

Käytä vain alkuperäisiä Bosch-tarvikkeita.

▶ Polttimoa ei voi vaihtaa. Jos polttimo on viallinen, koko akkuvalaisin täytyy vaihtaa.

▶ Ota akku pois akkuvalaisimesta kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi tai jos teet akkuvalaisimeen liittyviä töitä (esim. asennus, huolto, jne.). Käynnistyskytkimen tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

- Älä suuntaa valosädettä ihmisiin tai eläimiin. Älä katso valosäteeseen edes kaukaa.

- Älä käytä akkuvalaisinta tieliikenteessä. Akkuvalaisinta ei ole hyväksytty tieliikenteessä käyttöön.

0,2 m

Noudata vähimmäisetäisyyttä akkuvalaisimen ja kaikkien valaistujen pintojen ja esi- neiden välillä. Jos väli on liian pieni, valaistut

esineet voivat kuumeta liikaa.

HUOMIO! Älä katso pitkäaikaisesti valonsäteeseen. Optinen säteily voi olla haitallista silmillesi.

- Älä peitä valaisimen päätä akkuvalaisimen ollessa päällä. Valaisimen pää kuumenee käytössä ja voi aiheuttaa palovammoja.

Akusta saattaa purkautua höyryä, jos akku vioittuu tai jos akkua käytetään epäasianmukaisesti. Akku saattaa syttyä palamaan tai räjähtää. Järjestä tehokas ilmanvaihto ja käänny lääkärin puoleen, jos havaitset ärsytystä. Höyry voi ärsyttää hengitysteitä.

Virheellisen käytön tai vaurioituneen akun yhteydessä akusta saattaa vuotaa herkästi syttyvää nestettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee va- hingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lääkärin puo- leen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ihon ärsy- tystä ja palovammoja.

▶ Terävät esineet (esimerkiksi naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vaurioittaa ak- kua. Tämä voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savuamiseen, räjähtämiseen tai ylikuumenemiseen.

Varmista, ettei laitteesta irrotettu akku kosketa paperinliittimiä, kolikoita, avaimia, nauloja, ruuveja tai muita pieniä metalliesineitä, koska ne voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa johtaa palovammoihin ja tulipaloon.

▶ Älä avaa akkua. Oikosulkuvaara.

Käytä akkua ainoastaan valmistajan tuotteissa. Vain tällä tavalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituk- sen.

Suojaa akkua kuumuudelta, esimerkiksi pit-käaikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, lialta, vedeltä ja kosteudelta. Räjähdys- ja oikosulkuvaara.

▶ Lataa akut vain valmistajan suosittelemilla latauslaitteilla. Latauslaite, joka soveltuu määrätyntyypiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.

- Älä missään tapauksessa niele nappiparistoja. Nielty nappiparisto voi aiheuttaa 2 tunnin sisällä vakavia sisäelinten syöpymiä ja kuoleman.

Varmista, että lapset eivät voi saada nappiparistoa käsiinsä. Jos epäilet, että nappiparisto on nielty tai työnnetty muuhun ruumiinaukkoon, käänny välittömästi lääkärin puoleen.

▶ Vaihda paristot asianmukaisesti. Muuten syntyy räjäh-dysvaara.

52|Suomi

• Älä yritä ladata nappiparistoja äläkä oikosulje nappiparistoa. Nappiparisto voi vuotaa, räjähtää, syttyä ja aiheuttaa tapaturmia.
  ▶ Poista ja hävitä tyhjät nappiparistot asianmukaisesti. Tyhjät nappiparistot voivat vuotaa ja tämän takia vahingoittaa tuotetta tai ihmisiä.
• Älä ylikuumenna nappiparistoa tai heitä sitä tuleen. Nappiparisto voi vuotaa, räjähtää, syttyä ja aiheuttaa tapaturmia.
• Älä vaurioita tai pura nappiparistoa. Nappiparisto voi vuotaa, räjähtää, syttyä ja aiheuttaa tapaturmia.
• Älä päästä vaurioitunutta nappiparistoa kosketuksiin veden kanssa. Vuotava litium voi muodostaa veden kanssa vetyä ja saattaa tämän takia johtaa tulipaloon, räjähdykseen tai tapaturmaan.

Bluetooth ^3 -tuotenimi sekä vastaavat kuvamerkit (logot) ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Bluetooth SIG, Inc. -yhtiön omaisuutta. Robert Bosch Power Tools GmbH käyttää näitä tuotenimiä/kuvamerkkejä aina lisenssillä.

▶ Varmista, ettei akkuvalaisinta käytetä vahingoissa ja/tai luvatta Bluetoothilla. Anna PIN-koodi Bosch-sovel-luksella.
- Akkuvalaisin on varustettu radiosignaaliliitännällä. Paikallisia käyttörajoituksia (esimerkiksi lentokoneissa tai sairaaloissa) on noudatettava.
Kytke radiosignaaliliitäntä pois käytöstä esimerkiksi kuljettamisen ajaksi. Radiosignaaliliitännän kytket pois käytöstä irrottamalla nappipariston ja akun.
Varmista Bosch-sovelluksella ennen akkuvalaisimen sytyttämistä, että akkuvalaisimeen on näköyhteys ja että kaikki varotoimenpiteet on suoritettu.
Estä pölyn kertyminen työpisteeseen. Pöly saattaa olla herkästi syttyvää.
Tätä akkuvalaisinta ei ole tarkoitettu lasten eikä sellaisten henkilöiden käyttöön, jotka ovat fyysisiltä, aistillisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoitteellisia tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietämystä laitteen käytöstä. Lapset ja aikuiset, jotka rajoitteisten fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä, kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä takia eivät osaa käyttää akkuvalaisinta turvallisesti, eivät saa käyttää sitä ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai neuvontaa. Muutoin syntyy virheellisen käytön ja onnettomuuk-sien vaara
- Älä anna lasten käyttää akkuvalaisinta. Se on tarkoi-tettu ammattimaiseen käyttöön. Lapset voivat vahingossa häikäistä itseänsä tai sivullisia ihmisiä.
- Älä käytä akkuvalaisinta, jos sen paristokansi ei mene enää kiinni. Irrota tässä tapauksessa nappiparisto ja korjauta akkuvalaisin.

Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus

Määräyksenmukainen käyttö

Akkuvalaisin on siirreltävä valaisin, joka on tarkoitettu sisä- ja ulkotilojen eri kohteiden ajallisesti rajoitettuun valaisemiseen, eikä se sovellu huonetilan tavanomaiseksi valaisimeksi.

Bluetooth® mahdollistaa akkuvalaisimen käytön Boschin "Bosch Toolbox" -sovelluksen kanssa.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sähkötyökalun kuvaan.

(1) Valo (LED)
(2) Tukijalka
(3) Turvakaari
(4) Kantokahva
(5) Valotehon näyttö
(6) Akun lataustilan näyttö
(7) Käynnistyskytkin
(8) Akku ^A)
(9) Jalustakiinnitin

(10) Akun lukituksen avauspainike ^A)
(11) Paristokotelon kansi
(12) Nappiparisto
(13) Jäähdytysrunko
(14) Akun kiinnitys

A) Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tarvikeohjelmastamme.

Tekniset tiedot

Akkuvalaisin GLI 18V-4000 C
Tuotenumero	3 601 D46 8..
Nimellisjännite V= 18
Valaisuaika ^8) , n. min/Ah 30
Kokonaisvalovirta
1. kirkkausporras Im 1 000
2. kirkkausporras Im 2 000
3. kirkkausporras Im 4 000
Sallittu ympäristön lämpötila latauksen yhteydessä	°C 0 ... +35
Suositeltu ympäristölämpötila käytön aikana ^8) ja varastoitaessa	°C -20 ... +50
Suositellut akut GBA 18V...	ProCORE18V...

Akkuvalaisin GLI 18V-4000 C

Suositellut latauslaitteet GAL 18...
		GAX 18...
		GAL 36...
Nappiparisto V=	typpi	3
		CR 2032
Suojausluokka / III		∅

Tiedonsiirto

Bluetooth®C)		Bluetooth® 4.2(Low Energy)
Signaalin kantavuusD)	m	15

Käyttötaajuusalue MHz 2 402-2 480

Maks. lähetysteho mW < 1

A) Maksimikirkkaudella ml. lopussa himmennetty toiminta-aika
B) rajoitettu teho, kun lämpötila on <0 °C
C) Mobiillaitteiden täytyy olla yhteensopivia ilmoitetun Bluetooth®-version kanssa ja tukea Generic Access Profile (GAP) -pääsyprofiilia.
D) Kantavuus voi vaihdella voimakkaasti ulkoisten olosuhteiden ja käytettävän vastaanottimen mukaan. Suljetuissa tiloissa ja metallisten esteiden (esimerkiksi seinät, kaapit, laukut, yms.) takia Bluetooth®-kantavuus voi olla huomattavasti pienempi.
Valaistujen esineiden värit saattavat näkyä vääristyneinä.

Järjestelmävaatimukset

Mobiililaite (tabletti, älypu-helin)

Android, iOS4)

A) Järjestelmän minimivaatimukset löydät mobiililaitteesi sovelluskaupasta (esim. Google Play tai iTunes).

Asennus

Nappipariston käyttöönotto (katso kuva A)

Akkuvalaisin on varustettu nappiparistolla, jotta mobiililaite pystyy ohjaamaan sitä myös silloin, kun akkuvalaisimen akku (8) on irrotettu.

Ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä irrota nappipariston (12) ja nappipariston koskettimen välissä oleva kalvo.

Avaa paristolokeron kansi (11) kiertämällä sitä ruuvitaltalla vastapäivään, ja irrota sitten kansi. Poista kalvo nappipariston koskettimesta ja sulje paristolokeron kansi.

Akun lataus (lisätarvike)

Huomautus: Akku toimitetaan osittain ladattuna. Akun täyden tehon varmistamiseksi akku tulee ladata latauslaitteessa täyteen ennen ensikäyttöä.

Litiumioniakun voi ladata koska tahansa. Tämä ei lyhennä akun elinikää. Latauksen keskeytys ei vaurioita akkua. Litiumioniakku on suojattu elektronisella kennojen suojauksella "Electronic Cell Protection (ECP)" syväpurkautumisen estämiseksi. Akun tyhjetessä suojakytkentä sammuttaa akkuvalaisimen.

- Älä paina enää käynnistyskytkintä akkuvalaisimen automaattisen katkaisun jälkeen. Akku saattaa vahingoit-tua. Varmista, että akku on ladattu ja akkuvalaisin on jäähtynyt, ennen kuin sytytät akkuvalaisimen uudelleen.

Kun haluat irrottaa akun (8) akkuvalaisimesta, paina akun lu- kituksen avauspainiketta (10) ja vedä akku pois. Älä irrota akkua väkisin.

Noudata hävitysohjeita.

Käyttö

Käyttöönotto

Akun asennus (katso kuva A)

Laita ladattu akku (8) akun kiinnityskohtaan (14) siten, että akku lukittuu tuntuvasti paikalleen.

Tasaiselle pinnalle asetus

Aseta akkuvalaisin tukevalle ja tasaiselle alustalle. Varmista tukeva asento.

Suojakaari (3) suojaa valaisinta (1) vaurioitumiselta, jos akkuvalaisin vahingossa kaatuu tai putoaa.

Jalustaan kiinnitys

Voit ruuvata akkuvalaisimen kiinni jalustaan jalustakiinnittimellä(9).

Kiinnitä akkuvalaisin tukevasti jalustaan. Varmista, ettei akkuvalaisin voi irrota ja/tai pudota.

Sytytys/sammutus ja kirkkauden säätäminen

Käynnistyskytkin Toiminta

1 painallus Akkuvalaisin syttyy himmeällä teholla(1. porras)

2 painallusta Akkuvalaisin syttyy himmeällä teholla(2. porras)

3 painallusta Akkuvalaisin syttyy maksimikirkkau-della (3. porras)

4 painallusta Akkuvalaisin sammuu

Jos akkuvalaisin on ollut n. 5 minuutin ajan päällä himmeällä teholla, seuraavalla painalluksella se sammuu välittömästi.

Lämpötilaan reagoiva ylikuormitussuoja

Jos sallittu lämpötila ylittyy, akkuvalaisin sammu. Anna akkuvalaisimen jäähtyä ja kytke se sitten uudelleen päälle.

Akun lataustilan näyttö (akkuvalaisin)

Kun akkuvalaisin on päälle kytkettynä, viidellä LED-valolla toteutettu akun lataustilan näyttö (6) ilmaisee akun (8) lataustilan.

Akun lataustilan näyttö

Akun lataustilan näytön vihreat LED-valot ilmaisevat akun lataustilan. Turvallisuussyistä lataustilan tarkastaminen on mahdollista vain akkuvalaisimen ollessa kytkettynä pois päältä.

Kun haluat nähdä lataustilan, paina lataustilan näytön painiketta tai Tämä on mahdollista myös akun ollessa irrotettuna.

Jos lataustilan näytön painikkeen painaminen ei sytytä yhtään LED-valoa, akku on viallinen ja se täytyy vaihtaa.

54|Suomi

Akkutyyppi GBA 18V...

LED-valot Kapasiteetti

3 vihreää valoa palaa jatkuvasti 60-100 %

2 vihreää valoa palaa jatkuvasti 30-60 %

1 vihreä valo palaa jatkuvasti 5-30 %

1 vihreä valo vilkkuu 0-5 %

Akkutyyppi ProCORE18V...

LED-valot Kapasiteetti

5 vihreä valoa palaa jatkuvasti 80-100%

4 vihreä valoa palaa jatkuvasti 60-80%

3 vihreää valoa palaa jatkuvasti 40-60%

2 vihreää valoa palaa jatkuvasti 20-40%

1 vihreä valo palaa jatkuvasti 5-20%

1 vihreä valo vilkkuu 0-5%

Nappipariston vaihto (katso kuva A)

Sovellus antaa varoituksen, kun nappipariston varaus on käytetty lähes loppuun.

Avaa paristolokeron kansi (11) kiertämällä sitä ruuvitaltalla vastapäivään, ja irrota sitten kansi. Poista tyhjä nappiparisto ja laita uusi nappiparisto paikalleen. Varo vahingoittamasta paristonpidintä irrotuksen yhteydessä. Varmista, että nappipariston plusnapa osoittaa ylöspäin.

Sulje paristolokeron kansi.

Ohjaus sovelluksella

Akkuvalaisin on varustettu Bluetooth®-moduulilla, joka mahdollistaa langattoman tiedonsiirron tiettyihin Bluetooth®-yhteydellä varustettuihin mobiililaitteisiin (esim. älypuhelin, tabletti).

Jos haluat ohjata akkuvalaisinta Bluetooth®-yhteydellä, tarvitset Boschin "Bosch Toolbox" -sovelluksen. Lataa sovellus käyttämästäsi sovelluskaupasta (Apple App Store, Google Play Store).

Valitse tämän jälkeen sovelluksen "My Tools" -alakohta. Mobiililaitteesi näyttö neuvoo kaikki muut vaiheet, joilla muodostat akkuvalaisimen ja mobiililaitteen välisen yhteyden. Kun olet muodostanut yhteyden mobiililaitteeseen ja valtuutus on tapahtunut, voit käyttää seuraavia toimintoja:

• Kauko-ohjaus
• Ajastus
• Useamman akkuvalaisimen yhdistäminen ryhmäksi
• Personointi
• Tilan tarkastus, varoitusten antaminen
• Yleiset tiedot ja asetukset
• Hallinta

Työskentelyohjeita

Hieman ennen kuin akkuvalaisin sammuu tyhjän akun takia, se antaa kolme vilkkumerkkiä ja palaa vähennetyllä kirkkaudella.

Vika - Syyt ja korjausohjeet

Syy Korjaustoimenpide
Akkuvalaisimeen ei saa muodostettua Bluetooth®-yhteyttä.

Akkuvalaisin ei lähetäBluetooth®-signaalia.

Irrota nappiparisto (12) jaakku (8) 10 sekunnin ajaksi.

Akkuvalaisinta ei paikalleen asennetusta ja ladatusta akusta huolimatta pysty käyttämään Bluetooth® -yhteydellä.

Bluetooth®-moduulia ei ole aktivoitu.

Paina useita kertoja käynnistyskytkintä (7), kunnes akkuvalaisinta pystyy käyttämään Bluetooth®-yhteydellä.

Akkuvalaisin ei syty johdottoman latauksen jälkeen.

Induktiivisesti ladattavan akun alkuasetus on tehtävä uudelleen.

Irrota akku (8) 10 sekunnin ajaksi.

Bluetooth-yhteyden PIN-koodi ei toimi.

PIN-koodi on palautettava tehdasasetuksiin.

Irrota nappiparisto (12) ja akku (8) 10 sekunnin ajaksi.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sähkötyökaluun liittyviä töitä (esim. huolto, käyttötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sähkötyökalun kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi. Käynnistyskytkimen tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Akkuvalaisin on huoltovapaa, eikä siinä ole vaihdettavia tai huollettavia osia.

Puhdista akkuvalaisimen lasilevy vain kuivalla pehmeällä liinalla vaurioiden välttämiseksi. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia.

Jos nappiparisto on täysin tyhjentynyt, vaihda se uuteen.

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysymyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch-pt.fi

Kuljetus

Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimääräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteitä.

Jos lähetys tehdään kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliikkeen välityksellä), tällöin on huomioitava pakkausta ja merkintää koskevat erikoisvaatimukset. Lähetystä varten tuote täytyy pakata vaarallisten aineiden asiantuntijan neuvojen mukaan.

Lähetä vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vaurioitumaton. Suojaa navat teipillä ja pakkaa akku niin, ettei se pääse liikkumaan pakkauksessa. Huomioi myös mahdolliset tätä pidemmälle menevät maakohtaiset määräykset.

Hävitys

Toimita akkuvalaisimet, akut, lisätarvikkeet ja pakkaukset ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Akkuvalaisinta tai akkuja/paristoja ei saa hävittää sekajätteenä!

Koskee vain EU-maita:

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökelvottomat akkuvalaisimet ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Akut/paristot:

Li-Ion:

Noudata luvussa "Kuljetus" annettuja ohjeita (katso "Kuljetus", Sivu 55).

Ελληνικά

Akuvalgusti GLI 18V-4000 C

Statiivile kinnitamine

Statiivi kinnituskoha (9) abil saate kruvida akuvalgusti statiivile.