GLI 18V-4000 Professional - Svetilka BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GLI 18V-4000 Professional BOSCH

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude poškodbe.

Vsa opozorila in napotke shranite za prihodnjo uporabo.

▶ Preberite in upoštevajte vsa varnostna opozorila in navodila, ki so priložena akumulatorski bateriji oz. električnemu orodju s priloženo akumulatorsko baterijo.
Z akumulatorsko svetilko ravnajte previdno. Akumulatorska svetilka ustvarja toploto, ki poveča nevarnost požara in eksplozije.
Z akumulatorsko svetilko ne delajte v okoljih, v katerih obstaja nevarnost eksplozije.
▶ Po samodejnem izklopu akumulatorske svetilke ne pritiskajte na stikalo za vklop/izklop. Akumulatorska baterija se lahko poškoduje. Pred ponovnim vklopom akumulatorske svetilke se prepričajte, da je akumulatorska baterija napolnjena in da je akumulatorska svetilka ohlajena.
▶ Uporabljajte le originalen Boschev pribor.
▶ Svetlobnega vira ni mogoče zamenjati. Če je svetlobni vir poškodovan, je treba zamenjati celotno akumulatorsko svetilko.

Pred izvajanjem kakršnih koli del na akumulatorski svetilki (npr. pred namestitvijo, vzdrževanjem itd.), transportom ali skladiščenjem akumulatorske svetilke, iz nje odstranite akumulatorsko baterijo. Pri nenamernem aktiviranju stikala za vklop/izklop obstaja nevarnost telesnih poškodb.
▶ Svetlobnega žarka ne usmerjajte na osebe ali živali in ne glejte v svetlobni žarek, tudi ne iz večje razdalje.
- Akumulatorske svetilke ne uporabljajte v cestnem prometu. Osvetljevanje z akumulatorsko svetilko v cestnem prometu ni dovoljeno.

Vedno poskrbite za minimalno razdaljo med akumulatorsko svetilko in površinami/ predmeti, ki jih obsevate. Če razdalja ni

dovolj velika, se lahko osvetljeni predmeti pregrejejo.

POZOR! Ne glejte dalj časa v svetlobni žarek. Optični žarek lahko škoduje vašim očem.

▶ Ko je akumulatorska svetilka vklopljena, ne prekrijte glave svetilke. Glava svetilke se med uporabo segreje in lahko povzroči opekline, će se ta vročina zbere na enem mestu.
Če je akumulatorska baterija poškodovana ali će jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Akumulatorska baterija se lahko vname ali eksplodira. Poskrbite za dovod svežega zraka in se v primeru težav obrnite na zdravnika. Pare lahko povzročijo draženje dihalnih poti.
▶ V primeru napačne uporabe ali poškodovane akumulatorske baterije lahko iz akumulatorske baterije izteče tekočina. Izogibajte se stiku z njo. Pri naključnem stiku prizadeto mesto izperite z vodo. Če pride tekočina v oko, poleg tega poiščite tudi zdravniško pomoč. Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko povzroči draženje kože ali opekline.
Koničasti predmeti, kot so na primer žeblji ali izvijači, in zunanji vplivi lahko poškodujejo akumulatorsko baterijo. Pojavi se lahko kratek stik, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira.
Akumulatorska baterija, ki je ne uporabljate, ne sme priti v stik s pisarniškimi sponkami, kovanci, ključi, žeblji, vijaki in drugimi manjšimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko povzroči opekline ali požar.
- Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost kratkega stika.
Akumulatorsko baterijo uporabljajte samo z izdelki proizvajalca. Le tako je akumulatorska baterija zaščitena pred nevarno preobremenitvijo.

Akumulatorsko baterijo zaščitite pred vročino, npr. tudi pred neposredno sončno svetlobo, ognjem, umazanijo, vodo in vlago. Obstaja nevarnost eksplozije in kratkega stika.

Akumulatorske baterije polnite samo s polnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen določeni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, če ga uporabljate za polnjenje drugačnih akumulatorskih baterij.
Nikar ne zaužijte gumbnih baterij. Zaužitje gumbne baterije lahko v 2 urah povzroči resne notranje razjede in smrt.

Gumbne baterije hranite izven dosega otrok. Če obstaja sum, da je nekdo pogoltnil gumbno baterijo ali jo vstavil v druge telesne odprtine, takoj poiščite zdravniško pomoč.

▶ Pri menjavi baterij pazite, da boste nove pravilno namestili. Obstaja nevarnost eksplozije.

▶ Ne poskušajte ponovno napolniti praznih gumbnih baterij in pazite, da ne povzročite kratkega stika. Gumbna baterija se lahko razlije, eksplodira, zagori in poškoduje osebe.

- Izpraznjene gumbne baterije pravilno odstranite in zavrzite. Izpraznjene gumbne baterije se lahko razlijejo in poškodujejo izdelek ali osebe.

▶ Poskrbite, da se gumbna baterija ne bo pregrela ter je ne približujte ognju. Gumbna baterija se lahko razlije, eksplodira, zagori in poškoduje osebe.

Gumbne baterije ne poškodujte in ne razstavljajte. Gumbna baterija se lahko razlije, eksplodira, zagori in poškoduje osebe.

▶ Preprečite stik poškodovane gumbne baterije z vodo. Litij, ki izhaja iz baterije, lahko reagira z vodikom in povzroči požar ali eksplozijo ter lahko poškoduje osebe.

Besedna znamka Bluetooth ^* in slikovne oznake (logotipi) so zaščitene blagovne znamke in last podjetja Bluetooth SIG, Inc. Vsaka uporaba te besedne znamke/slikovnih oznak podjetja Robert Bosch Power Tools GmbH poteka z uporabo licence.

▶ Poskrbite, da se akumulatorske lučke ne uporablja nenadzorovano in/ali brez dovoljenja prek povezave Bluetooth. Dodelite PIN-številko s pomočjo aplikacije Bosch.

Akumulatorska lučka je opremljena z vmesnikom za radijsko povezavo. Upoštevajte lokalne omejitve uporabe, npr. v letalih ali v bolnišnicah.

▶ Izklopite vmesnik npr. med transportom. Za izklop vmesnika odstranite gumbno in akumulatorsko baterijo.

Pred vklopom akumulatorske svetilke se z Boschevo aplikacijo prepričajte, da je akumulatorska svetilka v njenem dosegu in da upoštevate vse potrebne varnostne ukrepe.

▶ Preprečite nabiranje prahu na delovnem mestu. Prah se lahko hitro vname.

Akumulatorske svetilke ne smejo uporabljati otroci in osebe z omejenimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi oz. pomanjkljivimi izkušnjami in pomanjkljivim znanjem. To akumulatorsko svetilko lahko otroci, stari 8 let ali več, in osebe z omejenimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi oz.

pomanjkljivimi izkušnjami in pomanjkljivim znanjem uporabljajo le pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali će so seznanjeni s tem, kako varno uporabljati akumulatorsko svetilko, ter se zavedajo s tem povezanih nevarnosti. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost napačne uporabe in poškodb.

▶ Otroci ne smejo uporabljati akumulatorske svetilke. Namenjena je profesionalni uporabi. Otroci lahko nenamerno zaslepijo sebe ali druge osebe.

Akumulatorske svetilke ne uporabljajte, će predala za baterije ni mogoče zapreti. Odstranite gumbno baterijo in poskrbite za popravilo akumulatorske svetilke.

Opis izdelka in njegovega delovanja

Namenska uporaba

Akumulatorska lučka je primerna za prenosno, prostorsko in časovno omejeno osvetljevanje notranjih območij ter ni primerna za splošno razsvetljavo prostorov.

Bluetooth® omogoča upravljanje akumulatorske svetilke z Boschevo aplikacijo „Bosch Toolbox“.

Komponente na sliki

Oštevilčenje komponent, ki so prikazane na sliki, se nanaša na prikaz električnega orodja na strani z grafiko.

(1) Lučka (LED)
(2) Oporna noga
(3) Varnostni lok
(4) Nosilni ročaj
(5) Prikaz svetilne stopnje
(6) Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije
(7) Stikalo za vklop/izklop
(8) Akumulatorska baterija ^A)
(9) Navoj za stojalo
(10) Gumb za sprostitev akumulatorske baterije ^A)
(11) Pokrov predala za baterije
(12) Gumbna baterija
(13) Hladilni element
(14) Ležišče za akumulatorsko baterijo
A) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del našega programa pribora.

Tehnični podatki

Akumulatorska svetilka		GLI 18V-4000 C
Številka izdelka		3 601 D46 8..
Nazivna napetost V= 18
Trajanje osvetlitve ^A) , pribl.	min/Ah 30
Skupen svetlobni tok
1. stopnja lm 1 000

122 | Slovenščina

Akumulatorska svetilka		GLI 18V-4000 C
2. stopnja Im 2000
3. stopnja Im 4000
Dovoljena temperatura okolice med polnjenjem	°C 0 ... +35
Priporočena temperatura okolice med delovanjem ^3) in med skladiščenjem	°C -20 ... +50
Priporočene akumulatorske baterije		GBA 18V...ProCORE18V...
Priporočeni polnilniki GAL 18...		GAX 18...GAL 36...
Gumbna baterija V=	vrsta	3CR 2032
Razred zaščite pred el. udarom		◇/ III
Prenos podatkov
Bluetooth ^ C)		Bluetooth® 4.2(Low Energy)
Doseg signala ^D)	m	15
Območje delovne frekvence	MHz 2 402–2 480
Najv. moč oddajanja signala	mW < 1

A) Pri največji svetilnosti, tudi pri delovanju v zatemnjenem načinu
B) omejena zmogljivost pri temperaturah pod 0 °C
C) Prenosne naprave morajo biti združljive z navedeno različico Bluetooth® in podpirati profil Generic Access Profile (GAP).
D) Doseg signala lahko glede na zunanje dejavnike močno niha, tudi pri uporabi sprejemnika. V zaprtih prostorih in zaradi kovinskih ovir (npr. stene, police, kovčki itn.) je lahko doseg signala Bluetooth® občutno manjši.
Barva osvetljenih predmetov je lahko popačena.

Sistemske zahteve

Prenosna naprava (tablični računalnik, pametni telefon) Android, iOS ^4

A) Minimalne sistemske zahteve lahko najdete v trgovini za aplikacije za svojo prenosno napravo (npr. Google Play ali iTunes).

Namestitev

Uporaba gumbne baterije (glejte sliko A)

Da lahko mobilna končna naprava akumulatorsko lučko najde tudi brez vstavljene akumulatorske baterije (8), je ta opremljena z gumbno baterijo.

Pred prvo uporabo odstranite folijo med gumbno baterijo (12) in kontaktom gumbne baterije.

Za odpiranje pokrova predala za baterije (11) ga zavrtite z izvijačem v levo in ga snemite. Odstranite folijo s kontakta gumbne baterije in pokrov predala za baterijo znova zaprite.

Polnjenje akumulatorske baterije (pribor)

Opozorilo: akumulatorska baterija je ob dobavi delno napolnjena. Da zagotovite polno moč akumulatorske baterije, jo pred prvo uporabo popolnoma napolnite v polnilniku.

Litij-ionsko akumulatorsko baterijo lahko kadar koli napolnite, ne da bi s tem skrajšali njeno življenjsko dobo. Prekinitev polnjenja ne poškoduje akumulatorske baterije. Sistem za zaščito celic „Electronic Cell Protection (ECP)" ščiti litij-ionsko akumulatorsko baterijo pred prekomernim praznjenjem. Ko se akumulatorska baterija izprazni, zaščitno stikalo izklopi akumulatorsko svetilko.

▶ Po samodejnem izklopu akumulatorske svetilke ne pritiskajte na stikalo za vklop/izklop. Akumulatorska baterija se lahko poškoduje. Pred ponovnim vklopom akumulatorske svetilke se prepričajte, da je akumulatorska baterija napolnjena in da je akumulatorska svetilka ohlajena.

Akumulatorsko baterijo (8) odstranite tako, da pritisnete gumb za sprostitev (10) in akumulatorsko baterijo izvlečete iz akumulatorske lučke. Pri tem ne uporabljajte sile.

Upoštevajte navodila za odstranjevanje.

Delovanje

Uporaba

Vstavljanje akumulatorske baterije (glejte sliko A)

Napolnjeno akumulatorsko baterijo (8) vstavite v ležišče za akumulatorsko baterijo (14), da se slišno zaskoči.

Postavitev

Akumulatorsko lučko postavite na stabilno in ravno podlago. Poskrbite, da bo stabilno nameščena.

Varnostni lok (3) ščiti lučko (1) pred poškodbami, će akumulatorsko lučko nenamerno prevrnete.

Pritrditev na stojalo

Z nastavkom za stojalo (9) lahko akumulatorsko lučko privijete na stojalo.

Pritrdite akumulatorsko lučko trdno na stojalo. Poskrbite, da se akumulatorska lučka ne more sprostiti in/ali pasti.

Stojalo mora biti stabilno postavljeno.

Vklop/izklop in nastavitev svetlosti

Stikalo za vklop/ izklop	Funkcija
Pritisnite enkrat Vklop akumulatorske lučke, zatemnjeno (1. stopnja)
Pritisnite dvakrat Vklop akumulatorske lučke, zatemnjeno (2. stopnja)
Pritisnite trikrat Vklop akumulatorske lučke, polna svetilnost (3. stopnja)
Pritisnite štirikrat Izklop akumulatorske lučke

Če je bila akumulatorska lučka pribl. 5 minut zatemnjena, se z naslednjim pritiskom takoj izklopi.

Zaščita pred preobremenitvijo, ki deluje glede na temperaturo

Pri prekoračitvi dovoljene temperature se akumulatorska lučka izklopi. Pustite, da se akumulatorska lučka ohladi, in jo ponovno vklopite.

Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (akumulatorska lučka)

Če je akumulatorska lučka vklopljena, pet LED-diod prikaza stanja (6) prikazuje stanje napolnjenosti akumulatorske baterije (8).

Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije

Tri zelene LED-lučke prikaza stanja napolnjenosti akumulatorske baterije prikazujejo stanje napolnjenosti akumulatorske baterije. Iz varnostnih razlogov je stanje napolnjenosti mogoče prikazati le, ko je akumulatorska lučka izklopljena.

Za prikaz stanja napolnjenosti pritisnite tipko ali na prikazu stanja napolnjenosti. To je mogoče tudi takrat, ko akumulatorska baterija ni vstavljena.

Če po pritisku tipke za prikaz stanja napolnjenosti LED-diode ne zasvetijo, je akumulatorska baterija okvarjena in jo je treba zamenjati.

Preden se gumbna baterija popolnoma izprazni, se v aplikaciji prikaže opozorilo.

Za odpiranje pokrova predala za baterije (11) ga zavrtite z izvijačem v levo in ga snemite. Odstranite prazno gumbno baterijo in vstavite novo. Pri odstranjevanju baterije pazite na to, da ne poškodujete držala baterije. Novo baterijo vstavite tako, da bo pozitivni pol obrnjen navzgor.

Ponovno zaprite pokrov predala za baterije.

Upravljanje prek aplikacije

Akumulatorska lučka je opremljena z modulom Bluetooth ^® , ki omogoča radijski prenos podatkov na določene prenosne naprave z vmesnikom Bluetooth ^® (npr.: pametni telefon, tablični računalnik).

Za upravljanje akumulatorske lučke prek funkcije Bluetooth® potrebujete Boschevo aplikacijo „Bosch Toolbox“. Aplikacijo prenesite iz ustrezne spletne trgovine z aplikacijami (Apple App Store, Google Play Store).

Nato v aplikaciji izberete podmeni „My Tools“. Na prikazovalniku prenosne naprave se prikažejo vsi nadaljnji koraki za povezavo akumulatorske lučke z napravo.

Ko je povezava s prenosno napravo vzpostavljena in je bila izvedena avtorizacija, so vam na voljo naslednje funkcije:

• Daljinsko upravljanje
• Časovno upravljanje
• Združevanje več akumulatorskih lučk v eno skupino
• Nastavitev po meri
  – Preverjanje stanja, varnostna opozorila
• Splošne informacije in nastavitve
• Upravljanje

Navodila za delo

Malo pred izklopom akumulatorske svetilke zaradi izpraznjene akumulatorske baterije svetilka trikrat utripne in sveti z zmanjšano svetilnostjo.

Napake - vzroki in ukrepi

Vzrok Ukrepi
Z akumulatorsko lučko ni mogoče vzpostaviti povezave Bluetooth ^® .

Akumulatorska lučka ne oddaja signala Bluetooth®.

Za 10 sekund odstranite gumbno baterijo (12) in akumulatorsko baterijo (8).

Akumulatorske lučke kljub vstavljeni in napolnjeni akumulatorski bateriji ni mogoče upravljati prek povezave Bluetooth®.

Modul Bluetooth® ni aktiviran.

Večkrat pritisnite stikalo za vklop/izklop (7), dokler ne boste akumulatorske lučke lahko upravljali prek povezave Bluetooth®.

Akumulatorske lučke po brezžičnem polnjenju ni mogoče vklopiti.

Akumulatorsko baterijo, ki jo je mogoče polniti z indukcijskim polnilnikom, je treba na novo inicializirati.

Za 10 sekund odstranite akumulatorsko baterijo (8).

PIN-številka povezave Bluetooth ne deluje.

PIN-številko je treba ponastaviti na tovarniške nastavitve.

Za 10 sekund odstranite gumbno baterijo (12) in akumulatorsko baterijo (8).

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in čiščenje

Pred začetkom kakršnihkoli del na električnem orodju (na primer vzdrževanje, zamenjava orodja in podobno) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz električnega orodja odstraniti akumulatorsko baterijo. Pri nenamernem aktiviranju vklopno/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poškodb.

Akumulatorska svetilka ne potrebuje vzdrževanja in ne vsebuje delov, ki bi jih bilo treba zamenjati ali vzdrževati.

Da bi preprečili poškodbe, steklo akumulatorske lučke čistite le s suho, mehko krpo. Ne uporabljajte čistilnih sredstev ali topil.

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprašanja glede popravila in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnične skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na: www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprašanja o naših izdelkih in pripadajočem priboru.

Ob vseh vprašanjih in naročilih rezervnih delov nujno sporočite 10-mestno številko na tipski ploščici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovškova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail : [e-mail]

www.bosch.si

Transport

Za priložene litij-ionske akumulatorske baterije veljajo zahteve zakona o nevarnih snoveh. Uporabnik lahko akumulatorske baterije brez omejitev prevaža po cesti. Pri pošiljkah, ki jih opravijo tretje osebe (npr. zračni transport ali špedicija), je treba upoštevati posebne zahteve glede embalaže in oznak. Pri pripravi odpreme mora obvezno sodelovati strokovnjak za nevarne snovi.

Akumulatorske baterije pošiljajte samo, će je njihovo ohišje nepoškodovano. Prelepite odprte kontakte in akumulatorsko baterijo zapakirajte tako, da se v embalaži ne premika. Upoštevajte tudi morebitne druge nacionalne predpise.

Zaščita okolja

Akumulatorske lučke, akumulatorske baterije, pribor in embalažo morate reciklirati v skladu z varstvom okolja.

Akumulatorskih lučk in baterij ne smete odvreči med hišne odpadke!

Zgolj za države Evropske unije:

Odslužene akumulatorske lučke (v skladu z Direktivo 2012/19/EU) in okvarjene ali izrabljene akumulatorske/navadne baterije (v skladu z Direktivo 2006/66/ES) je treba zbirati ločeno in jih okolju prijazno reciklirati.

Akumulatorske/običajne baterije: Litijevi ioni:

Upoštevajte navodila v poglavju „Transport“ (glejte „Transport“, Stran 124).

Hrvatski

Sigurnosne napomene