GLT 18V-5000 Professional - Svetilka BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GLT 18V-5000 Professional BOSCH

Iv Instrukcijas originalvalpdä

Original Instruktiva

zh 正本使用说明书

zh原始使用说明表

Varnostna opozorila za svetilke

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude poškodbe.

Vsa opozorila in napotke shranite za prihodnjo uporabo.

▶ Preberite in upoštevajte vsa varnostna opozorila in navodila, ki so priložena akumulatorski bateriji oz. električnemu orodju s priloženo akumulatorsko baterijo.
▶ S svetilko ravnajte previdno. Svetilka ustvarja toploto, ki poveča nevarnost požara in eksplozije.
▶ S svetilkami ne delajte v okoljih, v katerih obstaja nevarnost eksplozije.
▶ Po samodejnem izklopu svetilke ne pritiskajte stikala za vklop/izklop. S tem lahko poškodujete akumulatorsko baterijo. Pred ponovnim vklopom svetilke se prepričajte, da je akumulatorska baterija napolnjena in da je svetilka ohlajena.
▶ Uporabljajte le originalni pribor Bosch.
▶ Vira svetlobe ni mogoče zamenjati. Če je vir svetlobe poškodovan, je treba zamenjati celotno svetilko.

Vedno poskrbite za minimalno razdaljo med svetilko in površinami/predmeti, ki jih obsevate. Če razdalja ni dovolj velika, se lahko osvetljeni predmeti pregrejejo.

POZOR! Ne glejte dalj časa v svetlobni žarek. Optični žarek lahko škoduje vašim očem.

▶ Ko je svetilka vklopljena, ne prekrijte glave svetilke. Glava svetilke se med uporabo segreje in lahko povzroči opekline, će se ta vročina zbere na enem mestu.
▶ Pred transportom in skladiščenjem iz svetilke odstranite akumulatorsko baterijo. Svetilka se lahko segreje.

Svetilko uporabljajte le v zaprtih prostorih.

▶ Preprečite nabiranje prahu na delovnem mestu. Prah se lahko hitro vname.
Če je akumulatorska baterija poškodovana ali će jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Akumulatorska baterija se lahko vname ali eksplodira. Poskrbite za dovod svežega zraka in se v primeru težav obrnite na zdravnika. Pare lahko povzročijo draženje dihalnih poti.
V primeru napačne uporabe ali poškodovane akumulatorske baterije lahko iz akumulatorske baterije izteče tekočina. Izogibajte se stiku z njo. Pri naključnem stiku prizadeto mesto izperite z vodo. Če

pride tekočina v oko, poleg tega poiščite tudi zdravniško pomoč. Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko povzroči draženje kože ali opekline.

Koničasti predmeti, kot so na primer žeblji ali izvijači, in zunanji vplivi lahko poškodujejo akumulatorsko baterijo. Pojavi se lahko kratek stik, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira.
Akumulatorska baterija, ki je ne uporabljate, ne sme priti v stik s pisarniškimi sponkami, kovanci, ključi, žeblji, vijaki in drugimi manjšimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko povzroči opekline ali požar.

Akumulatorsko baterijo zaščitite pred vročino, npr. tudi pred neposredno sončno svetlobo, ognjem, umazanijo, vodo in vlago. Obstaja nevarnost

eksplozije in kratkega stika.

Akumulatorske baterije polnite samo s polnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen določeni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, če ga uporabljate za polnjenje drugačnih akumulatorskih baterij.
▶ Uporabljajte akumulatorsko baterijo samo v proizvajalčevih izdelkih. Le tako je akumulatorska baterija zaščitena pred nevarno preobremenitvijo.
- Akumulatorske baterije ne spreminjajte in ne odpirajte. Obstaja nevarnost kratkega stika.
Stojalo mora biti stabilno postavljeno. Če stojalo postavite na neravno ali neutrjeno podlago ali nog ne razklenite povsem, se lahko prevrne.
▶ Prepričajte se, da so vse ročice za zaklep vedno zaprte. Stojalo z neprivitimi elementi se lahko sesede ali prevrne.

Opis izdelka in njegovega delovanja

Proximo upoštevajte slike na sprednjem delu navodila za obratovanje.

Namenska uporaba

Svetilka je primerna za prenosno, prostorsko in časovno omejeno osvetljevanje notranjih območij ter ni primerna za splošno razsvetljavo prostorov.

Komponente na sliki

Oštevilčenje komponent, ki so prikazane na sliki, se nanaša na prikaz svetilke na strani z grafikami.

(1) Stranski svetilni element
(2) Glava svetilke
(3) Prikaz svetilne stopnje
(4) Tipka za vklop/izklop
(5) Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije

94 | Slovenščina

(6) Ušesca za ramenski trak ^a)
(7) Gumb za zaklep
(8) Akumulatorska baterija ^a)
(9) Tipka za sprostitev akumulatorske baterije ^a)
(10) Nosilni ročaj
(11) Ročica za zaklep
a) Ta pribor ne spada v standardni obseg dobave.

Tehnični podatki

Akumulatorska svetilka		GLT18V-5000
Kataloška številka		3 601 JP5 0..
Nazivna napetost V= 18
Najv. nazivna moč W 43
Trajanje osvetlitve ^A(B) , pribl.	min/Ah 25
Skupni svetlobni tok ^B)
- 1. stopnja lm 1000
- 2. stopnja lm 2500
- 3. stopnja lm 5000
Višina, najv. cm 220
Indeks barvnega videza > 80
Priporočena zunanja temperatura med polnjenjem	°C 0 ... +35
Dovoljena zunanja temperatura med delovanjem ^C) in med skladiščenjem	°C -20 ... +50
Priporočene akumulatorske baterije		GBA 18V...ProCORE18V...
Priporočeni polnilniki GAL 18V...		GAX 18...GAL 36...
Razred zaščite / III		^D
Vrsta zaščite IP54

A) Pri največji svetlosti (brez delovanja v zatemnjenem načinu)

B) Izmerjeno pri 20–25 °C z akumulatorsko baterijo ProCORE18V 4.0Ah

C) omejena zmogljivost pri temperaturah < 0 °C Barva osvetljenih predmetov je lahko popačena.

Vrednosti se lahko razlikujejo glede na izdelek in so odvisne od pogojev uporabe in okoljskih pogojev. Več informacij je na voljo na spletni strani www.bosch-professional.com/wac.

Akumulatorska baterija

Bosch ponuja svetilke tudi brez akumulatorske baterije. Podatek o tem, ali je v obseg dobave svetilke vključena tudi akumulatorska baterija, je naveden na embalaži.

Polnjenje akumulatorske baterije

▶ Uporabljajte samo polnilnike, ki so navedeni v tehničnih podatkih. Samo ti polnilniki so združljivi z litijionsko akumulatorsko baterijo v vaši svetilki.

Opomba: litij-ionske akumulatorske baterije se zaradi mednarodnih transportnih predpisov dobavljajo delno napolnjene. Da zagotovite polno zmogljivost akumulatorske baterije, jo pred prvo uporabo popolnoma napolnite.

Namestitev akumulatorske baterije

Napolnjeno akumulatorsko baterijo vstavite v ležišče za akumulatorsko baterijo, da se zaskoči.

Odstranitev akumulatorske baterije

Akumulatorsko baterijo odstranite tako, da pritisnete tipko za sprostitev akumulatorske baterije in izvlečete akumulatorsko baterijo. Pri tem ne uporabljajte sile.

Akumulatorska baterija ima 2 zaklepni stopnji, ki preprečujeta, da bi akumulatorska baterija ob nenamernem pritisku tipke za sprostitev akumulatorske baterije padla iz reže. Dokler je akumulatorska baterija vstavljena v svetilko, jo vzmet drži na mestu.

Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije

Opomba: nekatere vrste akumulatorskih baterij morda niso opremljene s prikazom stanja napolnjenosti.

Tri zelene LED-diode za prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije prikazujejo stanje napolnjenosti akumulatorske baterije. Zaradi varnostnih razlogov si je mogoče stanje napolnjenosti ogledati le, ko je svetilka izklopljena.

Za prikaz stanja napolnjenosti pritisnite tipko ali prikazu stanja napolnjenosti. To je mogoče tudi takrat, ko akumulatorska baterija ni vstavljena.

Če po pritisku tipke za prikaz stanja napolnjenosti LED-diode ne zasvetijo, je akumulatorska baterija okvarjena in jo je treba zamenjati.

Akumulatorsko baterijo skladiščite samo v temperaturnem območju od -20 °C do 50 °C. Poleti ne dovolite, da bi akumulatorska baterija obležala v avtomobilu.

Prezračevalne reže akumulatorske baterije občasno očistite z mehkim, čistim in suhim čopičem.

Bistveno krajši čas delovanja po polnjenju pomeni, da je akumulatorska baterija izrabljena in da jo je treba zamenjati. Upoštevajte navodila za odstranjevanje.

Delovanje

Postavitev

Pritisnite gumb za zaklep (7) in noge stojala povsem razklenite.

Svetilko postavite na stabilno in ravno podlago. Poskrbite, da bo stabilno nameščena.

Odprite ročice za zaklep (11) in teleskopske palice izvlecite na želeno delovno višino. Zaprite ročice za zaklep (11). Po potrebi z izvijačem privijte vijake na ročicah za zaklep.

Obračanje/nagibanje glave svetilke

Glavo svetilke (2) in stranske svetilne elemente (1) lahko obrnete in nagnete v različne položaje.

- Glava svetilke: vrtenje za 243°, nagibanje za 117,5°

- Stranski svetilni elementi: nagibanje za 120°

Vklop/izklop in nastavitev svetlosti

Tipka za vklop/ izklop (4)	Funkcija
1 pritisk Vklop svetilke, majhna svetlost (1. stopnja)
2 pritiska Vklop svetilke, srednja svetlost (2. stopnja)
3 pritiski Vklop svetilke, največja svetlost (3. stopnja)
4 pritiski lzklop svetilke
Če je bila svetilka pribl. 5 minut vklopljena z zmanjšano svetlostjo, se z naslednjim pritiskom takoj izklopi.

Zaščita pred preobremenitvijo, ki deluje glede na temperaturo

Pri prekoračitvi dovoljene delovne temperature se svetilka izklopi. Počakajte, da se svetilka ohladi, nato jo ponovno vklopite.

Navodila za delo

Malo pred izklopom svetilke zaradi izpraznjene akumulatorske baterije svetilka trikrat utripne in sveti z zmanjšano svetlostjo.

Transport v zloženem stanju (glejte sliko A)

Za transport svetilke zložite svetilko in uporabite nosilne ročaje (10).

Prenašanje z naramnim pasom

Ramenski trak pritrdite za ušesca za ramenski trak (6).

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in čiščenje

Pred izvajanjem kakršnih koli del na svetilki (npr. pred namestitvijo, vzdrževanjem itd.), transportom ali skladiščenjem svetilke, iz nje odstranite

akumulatorsko baterijo. Pri nenamernem pritisku stikala za vklop/izklop obstaja nevarnost poškodb.

Svetilka ne potrebuje vzdrževanja in ni opremljena z deli, ki bi jih bilo treba zamenjati ali servisirati.

Da bi preprečili poškodbe, plastično steklo svetilke čistite le s suho, mehko krpo. Ne uporabljajte čistilnih sredstev ali topil.

Svetlobnega vira ni mogoče zamenjati. Če je svetlobni vir poškodovan, je treba zamenjati celotno svetilko.

Servisna služba in svetovanje uporabnikom

Slovensko

Tel.: [phone]

Naše servisne naslove in povezave do servisnih storitev ter naročila rezervnih delov najdete na: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Ob vseh vprašanjih in naročilih rezervnih delov nujno sporočite 10-mestno številko na tipski ploščici izdelka.

Zaščita okolja

Svetilke, akumulatorske baterije, pribor in embalažo reciklirajte na okolju prijazen način.

Svetilke in akumulatorskih/navadnih baterij ne smete odvreči med gospodinjske odpadke!

Zgolj za države Evropske unije:

Električno in elektronsko opremo, ki ni več uporabna, ter izrabljene baterije in akumulatorske baterije je treba zbirati ločeno in odstraniti na okolju prijazen način. Uporabite za to

96 | Hrvatski

določene sisteme za zbiranje odpadkov. Zaradi nevarnih snovi, ki jih lahko vsebuje odpadni material, lahko nepravilno ravnanje z odpadnim materialom škoduje okolju in zdravju.

Hrvatski

Sigurnosne napomene