GLI 18V-1900 Professional - Luč BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Svetilka na akumulator
Znamka	Bosch
Model	GLI 18V-1900 Professional
Nazivna napetost	18 V
Svetlobni tok	1900 lm
Čas svetenja	pribl. 180 min/Ah (odvisno od akumulatorja)
Območje nagiba	do 200°
Nastavitev svetilnosti	brezstopenjsko zatemnitev v 2 stopnjah
Vir svetlobe	ni zamenljiv
Možnosti pritrditve	Stoječe stopalo, obesni kavelj, karabinski kavelj, magnet, nosilec za stojalo 1/4"
Tip akumulatorja	Li-Ion (priporočeno GBA 18V...)
Priporočen polnilec	GAL 18... / GAX 18...
Zaščitni razred	III
Temperaturno območje delovanja	-20 °C do +40 °C
Temperaturno območje polnjenja	0 °C do +35 °C
Zaščita pred preobremenitvijo	temperaturno odvisno, samodejni izklop
Vzdrževanje	brez vzdrževanja
Čiščenje	samo s suho, mehko krpo
Obseg dobave	Svetilka na akumulator (akumulator glede na različico)
Področje uporabe	suhi notranji in zunanji prostori (ne za splošno osvetlitev prostora)

Pogosto zastavljena vprašanja - GLI 18V-1900 Professional BOSCH

Ali je mogoče zamenjati akumulator svetilke GLI 18V-1900 Professional?

Da, akumulator je zamenljiv. Uporabljajte samo originalne Bosch akumulatorje tipa GBA 18V.... Akumulator se odstrani s pritiskom na sprostilni gumb.

Kako vklopim svetilko in nastavim svetilnost?

Pritisnite stikalo za vklop/izklop (9) za vklop. Držite ga pritisnjenega za prilagoditev svetilnosti v dveh stopnjah. Ponoven pritisk izklopi.

Ali je svetilko mogoče pritrditi na stojalo?

Da, nosilec za stojalo (8) z navojem 1/4" omogoča pritrditev na običajno stojalo (ni vključeno v obseg dobave).

Kaj pomeni utripanje svetilke pred izklopom?

Svetilka utripne 3-krat in sveti z zmanjšano svetilnostjo, ko je akumulator skoraj prazen. Nato se samodejno izklopi, da zaščiti akumulator.

Ali je vir svetlobe zamenljiv?

Ne, vir svetlobe ni zamenljiv. V primeru okvare je treba zamenjati celotno svetilko.

Kako pravilno očistim svetilko?

Plastično steklo čistite samo s suho, mehko krpo. Ne uporabljajte čistil ali topil, saj lahko poškodujejo svetilko.

Ali lahko svetilko uporabljam med polnjenjem?

Ne, svetilke med polnjenjem ni mogoče uporabljati. Odstranite akumulator in ga polnite ločeno s priporočenim polnilcem (GAL 18... ali GAX 18...).

Kako nagnem glavo svetilke?

Glavo svetilke (1) je mogoče nagniti do 200° za usmeritev svetlobnega snopa. Pri nagibu nad 90° mora biti svetilka pritrjena.

Ali ima svetilka magnete in kako varni so?

Da, svetilka ima magnete (6) za pritrditev na kovinske površine. Pazite, da si ne stisnete prstov, in preverite, ali je pritrditev varna.

Kaj storiti, če svetilka ne deluje več?

Preverite akumulator: ali je napolnjen in pravilno vstavljen? Pri pregrevanju se svetilka izklopi – pustite, da se ohladi. Če težava ostaja, se obrnite na Bosch servis.

NAVODILA ZA UPORABO GLI 18V-1900 Professional BOSCH

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje varnostnih opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude poškodbe.

Vsa varnostna opozorila in navodila shranite za prihodnjo uporabo.

▶ Preberite in upoštevajte vsa varnostna opozorila in navodila, ki so priložena akumulatorski bateriji oz. električnemu orodju s priloženo akumulatorsko baterijo.
Z akumulatorsko svetilko ravnajte previdno. Akumulatorska svetilka ustvarja toploto, ki poveča nevarnost požara in eksplozije.
Z akumulatorsko svetilko ne delajte v okoljih, v katerih obstaja nevarnost eksplozije.
▶ Po samodejnem izklopu akumulatorske svetilke ne pritiskajte na stikalo za vklop/izklop. Akumulatorska baterija se lahko poškoduje. Pred ponovnim vklopom akumulatorske svetilke se prepričajte, da je akumulatorska baterija napolnjena in da je akumulatorska svetilka ohlajena.
▶ Uporabljajte le originalni pribor Bosch.
▶ Svetlobnega vira ni mogoče zamenjati. Če je svetlobni vir poškodovan, je treba zamenjati celotno akumulatorsko svetilko.
Pred izvajanjem kakršnih koli del na akumulatorski svetilki (npr. pred namestitvijo, vzdrževanjem itd.), transportom ali skladiščenjem akumulatorske svetilke, iz nje odstranite akumulatorsko baterijo. Pri nenamernem aktiviranju stikala za vklop/izklop obstaja nevarnost telesnih poškodb.
▶ Svetlobnega žarka ne usmerjajte na osebe ali živali in ne glejte v svetlobni žarek, tudi ne iz večje razdalje.

• Akumulatorske svetilke ne uporabljajte v cestnem prometu. Osvetljevanje z akumulatorsko svetilko v cestnem prometu ni dovoljeno.
  ▶ Ko je akumulatorska svetilka vklopljena, ne prekrijte glave svetilke. Glava svetilke se med uporabo segreje in lahko povzroči opekline, će se ta vročina zbere na enem mestu.
  Akumulatorske svetilke, ki jih ne uporabljate, hranite zunaj dosega otrok. Osebam, ki akumulatorske svetilke še niso uporabljale, je ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, akumulatorske svetilke ne dovolite uporabljati. Akumulatorske svetilke so nevarne, če jih uporabljajo neizkušene osebe.
  Če je akumulatorska baterija poškodovana ali će jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Akumulatorska baterija se lahko vname ali eksplodira. Poskrbite za dovod svežega zraka in se v primeru težav obrnite na zdravnika. Pare lahko povzročijo draženje dihalnih poti.
  V primeru napačne uporabe ali poškodovane akumulatorske baterije lahko iz akumulatorske baterije izteče tekočina. Izogibajte se stiku z njo. Pri naključnem stiku prizadeto mesto izperite z vodo. Če pride tekočina v oko, poleg tega poiščite tudi zdravniško pomoč. Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko povzroči draženje kože ali opekline.
  Koničasti predmeti, kot so na primer žeblji ali izvijači, in zunanji vplivi lahko poškodujejo akumulatorsko baterijo. Pojavi se lahko kratek stik, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira.
  Akumulatorska baterija, ki je ne uporabljate, ne sme priti v stik s pisarniškimi sponkami, kovanci, ključi, žeblji, vijaki in drugimi manjšimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko povzroči opekline ali požar.
  ▶ Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost kratkega stika.

Akumulatorsko baterijo zaščitite pred vročino, npr. tudi pred neposredno sončno svetlobo, ognjem, umazanijo, vodo in vlago. Obstaja nevarnost eksplozije in kratkega stika.

Akumulatorske baterije polnite samo s polnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen določeni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, će ga uporabljate za polnjenje drugačnih akumulatorskih baterij.

▶ Uporabljajte akumulatorsko baterijo samo v proizvajalčevih izdelkih. Le tako je akumulatorska baterija zaščitena pred nevarno preobremenitvijo.

Akumulatorske svetilke ne približujte vsadkom in drugim zdravstvenim napravam, npr. srčnim spodbujevalnikom ali inzulinskim črpalkam. Magnet akumulatorske svetilke ustvari magnetno polje, ki lahko vpliva na delovanje vsadkov ali zdravstvenih naprav.

Akumulatorsko svetilko hranite stran od magnetnih nosilcev podatkov in magnetno občutljivih naprav. Delovanje magneta lahko povzroči nepopravljivo izgubo podatkov.
Če akumulatorsko svetilko pritrjujete s pritrdilnim magnetom, je ne nameščajte nad glavo. V primeru padca obstaja nevarnost poškodb.
▶ Preverite, ali lahko s pritrdilnim magnetom trajno pritrdite akumulatorsko svetilko. V primeru padca obstaja nevarnost poškodb.

Opis izdelka in njegovega delovanja

Upoštevajte slike na začetku navodil za uporabo.

Namenska uporaba

Akumulatorska svetilka je primerna za prenosno, prostorsko in časovno omejeno osvetljevanje suhih notranjih in zunanjih območjih in ni primerna za splošno razsvetljavo prostorov.

Komponente na sliki

Oštevilčenje komponent na sliki se nanaša na prikaz akumulatorske svetilke na strani s shematskim prikazom.

(1) Glava svetilke
(2) Akumulatorska baterija ^a)
(3) Tipka za sprostitev akumulatorske baterije ^a)
(4) Karabinska sponka
(5) Podstavek
(6) Magnet
(7) Kavelj za obešanje

(8) Navoj za stojalo 1/4"

(9) Stikalo za vklop/izklop

(10) Hladilni element

(11) Stojalo ^a)

a) Ta pribor ni vključen v standardni obseg dobave.

Tehnični podatki

Akumulatorska svetilka GLI 12V-330
Kataloška številka	3 601 DA0 0..
Nazivna napetost V= 12
Najv. nazivna moč W 3,6
Trajanje osvetlitve, pribl. min/Ah 180
Svetlobni tok Im 330
Priporočena zunanja temperatura med polnjenjem °C 0 ... +35
Dovoljena zunanja temperatura med delovanjem ^A) in med skladiščenjem	°C -20 ... +40
Priporočene akumulatorske baterije GBA 12V...
Priporočeni polnilniki GAL 12...	GAX 18...
Razred zaščite / III

A) Omejena zmogljivost pri temperaturah pod 0 °C.
Barva osvetljenih predmetov je lahko popačena.
Vrednosti se lahko razlikujejo glede na izdelek in so odvisne od pogojev uporabe in okoljskih pogojev. Več informacij je na voljo na spletni strani www.bosch-professional.com/wac.

Akumulatorska baterija

Podjetje Bosch prodaja akumulatorske svetilke tudi brez priložene akumulatorske baterije. Podatek o tem, ali je v obseg dobave akumulatorske svetilke vključena tudi akumulatorska baterija, je navedeno na embalaži.

Polnjenje akumulatorske baterije

▶ Uporabljajte samo polnilnike, ki so navedeni v tehničnih podatkih. Samo ti polnilniki so usklajeni z litij-ionsko akumulatorsko baterijo v vaši akumulatorski svetilki.

198 | Slovenščina

Opomba: litij-ionske akumulatorske baterije se zaradi mednarodnih transportnih predpisov dobavljajo delno napolnjene. Da zagotovite polno zmogljivost akumulatorske baterije, jo pred prvo uporabo popolnoma napolnite.

Namestitev akumulatorske baterije

Napolnjeno akumulatorsko baterijo vstavite v ležišče za akumulatorsko baterijo, da se zaskoči.

Odstranitev akumulatorske baterije

Akumulatorsko baterijo odstranite tako, da pritisnete tipko za sprostitev akumulatorske baterije in izvlečete akumulatorsko baterijo. Pri tem ne uporabljajte sile.

Navodila za optimalno uporabo akumulatorske baterije

Akumulatorsko baterijo zavarujte pred vlago in vodo.

Akumulatorsko baterijo skladiščite samo v temperaturnem območju od -20 °C do 50 °C.

Poleti ne dovolite, da bi akumulatorska baterija obležala v avtomobilu.

Bistveno krajši čas delovanja po polnjenju pomeni, da je akumulatorska baterija izrabljena in da jo je treba zamenjati.

Upoštevajte navodila za odstranjevanje.

Delovanje

Uporaba

Vklop/izklop

Za vklop akumulatorske svetilke pritisnite na stikalo za vklop/izklop (9).

Za izklop akumulatorske svetilke znova pritisnite na stikalo za vklop/izklop (9).

Nastavitev svetlosti

Za vklop akumulatorske svetilke z največjo svetilnostjo za kratek čas pritisnite na stikalo za vklop/izklop (9). Za prilagoditev svetilnosti v 2 stopnjah držite stikalo za vklop/izklop (9) pritisnjeno, dokler ni dosežena želena svetilnost.

Zaščita pred preobremenitvijo, ki deluje glede na temperaturo

Pri prekoračitvi dovoljene temperature se akumulatorska lučka izklopi. Pustite, da se akumulatorska lučka ohladi, in jo ponovno vklopite.

Navodila za delo

Malo pred izklopom akumulatorske svetilke zaradi izpraznjene akumulatorske baterije svetilka trikrat utripne in sveti z zmanjšano svetilnostjo.

Nagibanje glave svetilke (glejte sliko A)

Glede na način uporabe lahko glavo svetilke (1) nagnete do 200°.

Primeri možnih načinov uporabe:

- osvetlitev prostora

- osvetlitev delovnega mesta brez bleščanja

- osvetlitev tal

Opomba: pri nagibu nad 90° je treba akumulatorsko svetilko pritrditi.

Kavelj za obešanje (glejte sliko B)

S kavljem za obešanje (7) lahko akumulatorsko svetilko pritrdite na predmet.

Karabinska sponka (glejte sliko C)

S karabinsko sponko (4) lahko akumulatorsko svetilko pritrdite npr. na jekleno vrv ali za pas.

Pritrditev z magnetom (glejte sliko D)

Z magnetom (6) lahko akumulatorsko svetilko pritrdite na magnetne materiale.

▶ Pri pritrjevanju akumulatorske svetilke na površine pazite, da se s prsti ne dotikate hrbtne strani podstavka. Zaradi moči magnetov lahko pride do ukleščenja prstov.

Pri pritrjevanju pazite, da ne opraskate občutljivih površin.

Pritrditev na stojalo (pribor) (glejte sliko E)

Z navojem za stojalo (8) lahko akumulatorsko svetilko privijete na 1/4" stojalo.

Akumulatorsko svetilko privijte z vijakom za pritrditev na stojalo. Stojalo mora biti stabilno postavljeno.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in čiščenje

Pred izvajanjem kakršnih koli del na akumulatorski svetilki (npr. pred namestitvijo, vzdrževanjem itd.), transportom ali skladiščenjem akumulatorske svetilke, iz nje odstranite akumulatorsko baterijo. Pri nenamernem aktiviranju stikala za vklop/izklop obstaja nevarnost telesnih poškodb.

200 | Slovenščina

Akumulatorska svetilka ne potrebuje vzdrževanja in ne vsebuje delov, ki bi jih bilo treba zamenjati ali vzdrževati.

Da bi preprečili poškodbe, plastično steklo akumulatorske svetilke čistite le s suho, mehko krpo. Ne uporabljajte čistilnih sredstev ali topil.

Svetlobnega vira ni mogoče zamenjati. Če je svetlobni vir poškodovan, je treba zamenjati celotno akumulatorsko svetilko.

Servisna služba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprašanja glede popravila in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnične skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na:

www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprašanja o naših izdelkih in pripadajočem priboru.

Ob vseh vprašanjih in naročilih rezervnih delov nujno sporočite 10-mestno številko na tipski ploščici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovškova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

Naslove drugih servisnih mest najdete na povezavi:

Za priporočene litij-ionske akumulatorske baterije veljajo zahteve zakonodaje o nevarnih snoveh. Uporabnik lahko akumulatorske baterije brez omejitev prevaža v cestnem prometu.

Pri pošiljkah, ki jih opravijo tretje osebe (npr. zračni transport ali špedicija), je treba upoštevati posebne zahteve glede embalaže in oznak. Pri pripravi odpreme mora obvezno sodelovati strokovnjak za nevarne snovi.

Akumulatorske baterije pošiljajte samo, če je njihovo ohišje nepoškodovano. Prelepite odprte kontakte in akumulatorsko baterijo zapakirajte tako, da se v embalaži ne premika. Upoštevajte tudi morebitne druge nacionalne predpise.

Zaščita okolja

Akumulatorske lučke, akumulatorske baterije, pribor in embalažo morate reciklirati v skladu z varstvom okolja.

Akumulatorskih lučk in baterij ne smete odvreči med hišne odpadke!

Zgolj za države Evropske unije:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo se morajo odslužene akumulatorske svetilke zbirati ločeno in odstraniti na okolju prijazen način. Prav tako se morajo v skladu z Direktivo 2006/66/ES pokvarjene ali odslužene akumulatorske baterije in baterije za enkratno uporabo zbirati ločeno in odstraniti na okolju prijazen način.

Odpadna električna in elektronska oprema, ki ni zavržena strokovno, lahko negativno vpliva na okolje in zdravje ljudi, saj morda vsebuje nevarne snovi.

Akumulatorske/običajne baterije:

Litijevi ioni:

Upoštevajte navodila v poglavju „Transport“ (glejte „Transport“, Stran 200).

Hrvatski