GLI 18V-1900 Professional - Lampe BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Akku-lampe
Mærke	Bosch
Model	GLI 18V-1900 Professional
Nominel spænding	18 V
Lysstrøm	1900 lm
Lysevarighed	ca. 180 min/Ah (afhængig af batteriet)
Drejeområde	op til 200°
Justering af lysstyrke	trinløst dæmpbar i 2 trin
Lyskilde	ikke udskiftelig
Monteringsmuligheder	Ståfod, ophængskrog, karabinhage, magnet, stativbeslag 1/4"
Batteritype	Li-Ion (anbefalet GBA 18V...)
Anbefalet oplader	GAL 18... / GAX 18...
Beskyttelsesklasse	III
Driftstemperaturområde	-20 °C til +40 °C
Opladningstemperaturområde	0 °C til +35 °C
Overbelastningsbeskyttelse	temperaturafhængig, automatisk slukning
Vedligeholdelse	vedligeholdelsesfri
Rengøring	kun med tør, blød klud
Leveringsomfang	Akku-lampe (batteri afhænger af version)
Anvendelsesområde	tørre indendørs- og udendørsområder (ikke til almindelig rum-belysning)

Ofte stillede spørgsmål - GLI 18V-1900 Professional BOSCH

Kan batteriet på GLI 18V-1900 Professional udskiftes?

Ja, batteriet kan udskiftes. Brug kun originale Bosch-batterier af typen GBA 18V.... Batteriet tages ud via udløserknappen.

Hvordan tænder jeg lampen og justerer lysstyrken?

Tryk på tænd/sluk-knappen (9) for at tænde. Hold den nede for at justere lysstyrken i to trin. Tryk igen for at slukke.

Kan lampen monteres på et stativ?

Ja, stativbeslaget (8) med 1/4"-gevind gør det muligt at montere lampen på et standard stativ (medfølger ikke).

Hvad betyder blinken fra lampen før slukning?

Lampen blinker 3 gange og lyser med reduceret styrke, når batteriet er næsten tomt. Derefter slukker den automatisk for at beskytte batteriet.

Er lyskilden udskiftelig?

Nej, lyskilden kan ikke udskiftes. Ved defekt skal hele akku-lampen udskiftes.

Hvordan rengør jeg lampen korrekt?

Rengør kun plastiklinsen med en tør, blød klud. Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler, da disse kan beskadige lampen.

Kan lampen bruges under opladning?

Nej, lampen kan ikke bruges under opladning. Tag batteriet ud og oplad det separat med en anbefalet oplader (GAL 18... eller GAX 18...).

Hvordan drejer jeg lampehovedet?

Lampehovedet (1) kan drejes op til 200° for at rette lysstrålen. Ved hældning over 90° skal lampen fastgøres.

Er der magneter på lampen, og hvor sikre er de?

Ja, lampen har magneter (6) til montering på metaloverflader. Pas på ikke at få fingrene i klemme, og kontrollér, at den sidder sikkert.

Hvad gør jeg, hvis lampen ikke tænder?

Kontrollér batteriet: Er det opladet og korrekt isat? Ved overophedning slukker lampen – lad den køle af. Hvis problemet fortsætter, kontakt Bosch kundeservice.

BRUGSANVISNING GLI 18V-1900 Professional BOSCH

Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere brug.

Læs og overhold alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger, der er vedlagt akkuen eller el-værktøjet, som akkuen blev leveret med.
Håndter akku-lampen med omhu. Akku-lampen frembringer en kraftig varme, der medfører øget brand- og eksplosionsfare.
Arbejd ikke med akku-lampen i eksplosionsfarlige omgivelser.
Tryk ikke videre på start-stop-kontakten efter automatisk slukning af akku-lampen. Akkuen kan blive beskadiget. Sørg for, at akkuen er opladet, og at akku-lampen er afkølet, før du tænder den igen.
▶ Brug kun originalt Bosch-tilbehør.
▶ Lyskilden kan ikke udskiftes. Hvis lyskilden er defekt, skal hele akku-lampen udskiftes.
Tag altid akkuen ud af akku-lampen før arbejde på akku-lampen (f.eks. montering, vedligeholdelse osv.) samt ved transport og opbevaring af denne. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvæstelsesfare.
▶ Ret ikke lysstrålen mod personer eller dyr og ret ikke blikket ind i lysstrålen, heller ikke fra stor afstand.
Brug ikke akku-lampen i trafikken. Akku-lampen er ikke godkendt som belysning i trafikken.
▶ Tildæk ikke lampehovedet, mens akku-lampen er i brug. Lampehovedet opvarmes under brugen og kan forårsage forbrændinger, hvis denne varme ophobes.

▶ Opbevar ubenyttede akku-lamper utilgængeligt for børn. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med akku-lampen eller ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte værktøjet/redskabet. Akku-lamper er farlige, hvis de benyttes af ukyn-dige personer.
▶ Beskadiges akkuen, eller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Akkuen kan antændes eller eksplodere. Tilfør frisk luft, og søg læge, hvis du føler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene.
Hvis akkuen anvendes forkert, eller den er beskadiget, kan der slippe brændbar væske ud af akkuen. Undgå at komme i kontakt med denne væske. Hvis det alligevel skulle ske, skal du skylle med vand. Søg læge, hvis du får væsken i øjnene. Akku-væske kan give hudirritation eller forbrændinger.
- Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. søm eller skruetrækkere eller ydre kraftpåvirkning. Der kan opstå indvendig kortslutning, så akkuen kan antændes, ryge, eksplodere eller overophedes.
Ikke-benyttede akkuer må ikke komme i berøring med kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem batteri-kontakterne øger risikoen for personskader i form af forbrændinger.
- Åbn ikke akkuen. Fare for kortslutning.

Beskyt akkuen mod varme (f.eks. også mod varige solstråler, brand, snavs, vand og fugtighed). Der er risiko for eksplosion og kortslutning.

▶ Oplad kun akkuerne med ladere, der er anbefalet af fabrikanten. En lader, der er egnet til en bestemt type akkuer, må ikke benyttes med andre akkuer – brandfare.
▶ Brug kun akkuen i produkter fra producenten. Kun på denne måde beskyttes batteriet mod farlig overbelastning.

Akku-lampen må ikke komme i nærheden af implantater og andet medicinsk udstyr som f.eks. pacemakere eller insulinpumper. Magneten i den akku-lampen danner et magnetfelt, som kan påvirke implantaternes eller det medicinske udstyrs funktion negativt.

62 | Dansk

▶ Hold akku-lampen på afstand af magnetiske datamedier og magnetisk følsomt udstyr. Magneten kan forårsage uopretteligt datatab.
Anbring ikke akku-lampen og fastgørelsesmagneten over hovedhøjde. Hvis den falder ned, kan der ske personskade.
- Kontrollér, om fastgørelsesmagneten kan holde akku-lampen sikkert fast. Hvis den falder ned, kan der ske personskade.

Vær opmærksom på alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

Batteri lampen er beregnet til mobil, rumligt og tidsmæssigt begrænset oplysning i indendørs- og udendørsområder og er ikke beregnet til brug som generel rumbelysning.

Illustrerede komponenter

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af akku-lampen på illustrationssiden.

(1) Lampehoved
(2) Akku ^a)
(3) Akku-udløserknap ^a)
(4) Karabinhage
(5) Fod
(6) Magnet
(7) Ophængskrog
(8) Stativholder 1/4"
(9) Tænd/sluk-knap
(10) Kølelegeme
(11) Stativ ^a)

Nominel spænding V= 12
Maks. nominel optagen effekt W 3,6
Lystid, ca. min/Ah 180
Lysstrøm lm 330
Anbefalet omgivelsestemperatur ved opladning °C 0 ... +35
Tilladt omgivelsestemperatur ved drift ^A) og ved opbe-varing	°C -20 ... +40
Anbefalede akkuer GBA 12V...
Anbefalede ladere GAL 12...	GAX 18...
Kapslingsklasse /III

A) Begrænset ydelse ved temperaturer <0 °C.
Farvegengivelsen af de belyste genstande kan være forvrænget.
Værdierne kan varierer afhængigt af produktet samt anvendelses- og miljøbetingelserne. Du kan finde flere oplysninger under www.bosch-professional.com/wac.

Akku

Bosch sælger også akku-lamper uden akku. Om der følger en akku med din akku-lampe fremgår af emballagen.

Opladning af akku

Brug kun de ladere, der fremgår af de tekniske data. Kun disse ladere er afstemt efter den lithium-ion-akku, der bruges i akku-lampen.

Bemærk! Lithium-ion-akkuer udleveres delvis opladet på grund af internationale transportforskrifter. For at sikre at akkuen fungerer 100 %, skal du oplade akkuen helt i opladeren før første ibrugtagning.

Isætning af akku

Skub den opladede akku ind i akkuholderen, så den går hørbart i indgreb.

Udtagning af akku

Akkuen tages ud ved at trykke på akku-oplåsningsknappen og trække akkuen ud af elværktøjet. Undgå brug af vold.

64 | Dansk

Henvisninger til optimal håndtering af akkuen

Beskyt akkuen mod fugtighed og vand.

Opbevar kun akkuen i et temperaturområde fra -20^ til 50^ . Opbevar ikke akkuen i bilen f.eks. om sommeren.

Når driftstiden pr. opladning forkortes væsentligt, er det tegn på, at akkuerne er slidt op og skal udskiftes.

Læs og overhold henvisningerne mht. bortskaffelse.

Brug

Ibrugtagning

Tænd/sluk

For ibrugtagning af akku-lampen trykker du på tænd/sluk-kontakten (9).

For at slukke akku-lampen trykker du på tænd/sluk-kontakten (9) endnu en gang.

Indstilling af lysstyrke

Tryk kort på tænd/sluk-kontakten (9) for at aktivere akku-lampen med maksimal lysstyrke. Hold tænd/sluk-kontakten (9) inde for at tilpasse lysstyrken i to trin, indtil den ønskede lysstyrke er opnået.

Temperaturafhængig overbelastningsbeskyttelse

Overskrides den tilladte driftstemperatur, slukkes akku-lampen. Lad akku-lampen køle af, og tænd den derefter igen.

Arbejdsvejledning

Kort før akku-lampen slukker, fordi akkuen er tom, blinker den tre gange og lyser med reduceret lysstyrke.

Drejning af lampehoved (se billede A)

Lampehovedet (1) kan drejes op til 200°, så det passer til opgaven.

Blandt de mulige anvendelser kan nævnes:

- oplysning af et rum

- blændfri oplysning af arbejdspladsen

- oplysning af gulvet

Bemærk: Ved en hældning på mere end 90° skal akku-lampen fastgøres.

Ophængskrog (se billede B)

Med ophængskrogen (7) kand u fastgøre akku-lampen til en genstand.

Karabinhage (se billede C)

Med karabinhagen (4) kan du f.eks. fastgøre akku-lampen i et tov eller i bæltet.

Magnetfastgørelse (se billede D)

Med magneterne (6) kan du fastgøre akku-lampen på magnetiserbare materialer.

▶ Hold fingrene væk fra bagsiden af foden, når du fastgør akku-lampen på overflader. På grund af magneternes store trækkraft kan du få fingrene i klemme.

Sørg ved fastgørelsen for at undgå ridser på sarte overflader.

Fastgørelse på stativet (tilbehør) (se billede E)

Med stativholderen (8) kan du skrue akku-lampen fast på et 1/4"-stativ.

Skru akku-lampen fast igen med stativets läseskrue. Sørg for, at stativet står sikkert.

Tag altid akkuen ud af akku-lampen før arbejde på akku-lampen (f.eks. montering, vedligeholdelse osv.) samt ved transport og opbevaring af denne. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvæstelsesfare.

Akku-lampen er vedligeholdelsesfri og indeholder ingen dele, der skal udskiftes eller vedligeholdes.

Rengør kun akku-lampens kunststofrude med en tør, blød klud for at undgå beskadigelser. Brug ikke rengørings- eller opløsningsmiddel.

Lyskilden kan ikke udskiftes. Hvis lyskilden er defekt, skal hele akku-lampen udskiftes.

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplosionstegninger og oplysninger om reservedele finder du også på: www.bosch-pt.com

Bosch-anvendelsesrådgivningsteamet hjælper dig gerne, hvis du har spørgsmål til produkter og tilbehørsdele.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

Du finder adresser til andre værksteder på:

De anbefalede lithium-ion-akkuer overholder bestemmelserne om farligt gods. Akkuerne kan transporteres af brugeren på offentlig vej uden yderligere pålæg.

Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks. lufttransport eller spedition) skal særlige krav vedrørende emballage og mærkning overholdes. Kontakt en ekspert i farligt gods, før forsendelsen forberedes.

Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilklæb åbne kontakter, og indpak akkuen på en sådan måde, at den ikke kan bevæge sig i emballagen. Følg venligst også eventuelle, videreførende, nationale forskrifter.

Bortskaffelse

Akku-lamper, akkuer, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Smid ikke akku-lamper og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr og de nationale bestemmelser, der er baseret herpå, skal kasserede akku-lamper, og iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger på miljøet og menneskers sundhed på grund af den mulige tilstedeværelse af farlige stoffer.

Akkuer/batterier:

Li-Ion:

Vær opmærksom på anvisningerne i afsnittet "Transport" (se "Transport", Side 66).

Svensk

a) Dette tilbehøret hører ikke med til standardleveransen.

Tekniske data

Batteriet må oppbevares ved temperatur fra -20 °C til 50 °C. Du må for eksempel ikke la det ligge i bilen om sommeren.

78 | Norsk

En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et tegn på at batteriet er oppbrukt og må skiftes ut.

Følg anvisningene om kassering.

Bruk

Igangsetting

Slå på/av

Med stativfestet (8) kan du skru fast den batteridrevne lampen på et 1/4"-stativ (tilbehør).

Lyskilden kan ikke skiftes. Hvis lyskilden er defekt, må hele den batteridrevne lampen skiftes.