GLT 18V-5000 Professional - Lampe BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Lampe professionnelle
Tension de la batterie	18 V
Capacité de la batterie	5000 mAh
Source lumineuse	LED
Flux lumineux	Jusqu'à 500 lumens
Durée d'éclairage	Jusqu'à 10 heures (selon la batterie)
Poids	1,2 kg
Dimensions	300 x 200 x 150 mm
Utilisation	Idéale pour les chantiers, les travaux en extérieur et les situations d'urgence
Maintenance	Nettoyer régulièrement la lentille et vérifier l'état de la batterie
Sécurité	Utiliser uniquement avec des batteries compatibles Bosch
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - GLT 18V-5000 Professional BOSCH

Comment charger la lampe BOSCH GLT 18V-5000 Professional ?

Pour charger la lampe, insérez la batterie dans le chargeur compatible Bosch et branchez-le sur une prise électrique. Assurez-vous que le témoin de charge s'allume.

Quelle est l'autonomie de la lampe BOSCH GLT 18V-5000 Professional ?

L'autonomie dépend de la capacité de la batterie utilisée, mais en général, elle peut fonctionner jusqu'à 20 heures avec une batterie de 5 Ah.

Comment régler l'intensité lumineuse de la lampe ?

La lampe BOSCH GLT 18V-5000 Professional est équipée d'un variateur d'intensité. Tournez le bouton de réglage sur le corps de la lampe pour ajuster la luminosité.

La lampe est-elle résistante à l'eau ?

Oui, la BOSCH GLT 18V-5000 Professional a un indice de protection IP54, ce qui signifie qu'elle est résistante à la poussière et à l'eau éclaboussée.

Comment nettoyer la lampe ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface de la lampe. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si la batterie est correctement chargée et insérée. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez une autre batterie ou contactez le service client.

Est-ce que la lampe peut être utilisée à l'extérieur ?

Oui, la BOSCH GLT 18V-5000 Professional est conçue pour une utilisation en extérieur grâce à sa résistance à l'eau et à la poussière.

Combien de modes d'éclairage la lampe propose-t-elle ?

La lampe dispose de plusieurs modes d'éclairage, y compris un mode haute luminosité et un mode éco pour économiser la batterie.

Quelle est la température de couleur de la lumière émise ?

La lampe émet une lumière blanche avec une température de couleur d'environ 5000 Kelvin, idéale pour un éclairage clair et naturel.

La lampe est-elle compatible avec d'autres batteries Bosch ?

Oui, la BOSCH GLT 18V-5000 Professional est compatible avec toutes les batteries de la gamme Bosch 18V. Assurez-vous de vérifier la capacité pour une performance optimale.

MODE D'EMPLOI GLT 18V-5000 Professional BOSCH

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité pour les lampes

Lisez attentivement toutes les instructions et consignes de sécurité. Le non-respect des instructions et consignes de sécurité peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou

entraîner de graves blessures.

Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions qui ont été fournies avec l'accu ou l'outil électroportatif qui l'accompagne.
▶ Manipulez la lampe avec précaution. La lampe génère une forte chaleur susceptible de provoquer un incendie ou une explosion.
▶ N'utilisez pas la lampe dans un environnement explosif.
Après une désactivation automatique de la lampe, n'essayez pas de la rallumer en actionnant l'interrupteur Marche/Arrêt. Cela pourrait endommager la batte-

12 | Français

rie. Assurez-vous que la batterie est chargée et que la lampe a suffisamment refroidi avant de la remettre en marche.

▶ N'utilisez que des accessoires Bosch d'origine.
▶ La source lumineuse ne peut pas être remplacée. Quand la source lumineuse est défectueuse, il faut remplacer toute la lampe.

Respectez la distance minimale préconisée entre la lampe et les surfaces ou objets éclairés. Si la distance n'est pas respectée, les

objets éclairés risquent de devenir anormalement chauds.

ATTENTION ! Ne regardez pas directement le faisceau lumineux pendant une durée prolongée. Le rayonnement lumineux risquerait de blesser vos yeux.

▶ Ne recouvrez pas la tête de la lampe pendant son utilisation. La tête de lampe s'échauffe fortement en cours d'utilisation et risque de causer des brûlures si la chaleur ne peut pas se dissiper.
▶ Retirez la batterie de la lampe avant de la transporter ou la ranger. La lampe risque de s'échauffer fortement.

N'utilisez la lampe que dans des lieux fermés.

• Évitez toute accumulation de poussières sur le lieu de travail. Les poussières peuvent facilement s'enflammer.
  Si l'accu est endommagé ou utilisé de manière non conforme, des vapeurs peuvent s'échapper. L'accu peut brûler ou exploser. Ventilez le local et consultez un médecin en cas de malaise. Les vapeurs peuvent entraîner des irritations des voies respiratoires.
  En cas d'utilisation inappropriée ou de défectuosité de l'accu, du liquide inflammable peut suinter de l'accu. Évitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincez abondamment à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez en plus un médecin dans les meilleurs délais. Le liquide qui s'échappe de l'accu peut causer des irritations ou des brûlures.
  Les objets pointus comme un clou ou un tournevis et le fait d'exercer une force extérieure sur le boîtier risque d'endommager l'accu. Il peut en résulter un court-circuit interne et l'accu risque de s'enflammer, de dégager des fumées, d'exploser ou de surchauffer.
  Lorsque l'accu n'est pas utilisé, le tenir à l'écart de tout objet métallique (trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres objets de petite taille) susceptible de créer un court-circuit entre les contacts. Le court-circuitage des contacts d'un accu peut causer des brûlures ou causer un incendie.

Protégez la batterie de la chaleur (ne pas l'exposer p. ex. directement au soleil pendant une durée prolongée), du feu, des

saletés, de l'eau et de l'humidité. Il y a sinon un risque d'explosion et de courts-circuits.

▶ Ne chargez les accus qu'avec des chargeurs recommandés par le fabricant. Un chargeur conçu pour un type d'accu bien spécifique peut provoquer un incendie lorsqu'il est utilisé pour charger d'autres accus.
N'utilisez l'accu que sur les produits du fabricant. Tout risque de surcharge dangereuse sera alors exclu.
N'apportez aucune modification à la batterie et ne l'ouvrez pas. Risque de court-circuit.
▶ Veillez à une bonne stabilité du trépied. Sur un sol irrégulier ou meuble ou si les pieds du trépied ne sont pas complètement dépliés, le trépied peut basculer.
▶ Assurez-vous que tous les leviers de verrouillage sont toujours fermés. Le trépied risque sinon de pencher ou de basculer.

Description des prestations et du produit

Veuillez tenir compte des illustrations dans la partie avant de la notice d'utilisation.

Utilisation conforme

La lampe est conçue pour l'éclairage mobile, localisé et limité dans le temps de zones bien délimitées à l'intérieur de locaux et pas pour l'éclairage complet de toute une pièce.

Éléments constitutifs

La numérotation des pièces et éléments constitutifs se réfère à la représentation de la lampe sur la page graphique.

(1) Éclairage latéral
(2) Tête de la lampe
(3) Affichage niveau de luminosité
(4) Touche Marche/Arrêt
(5) Indicateur d'état de charge de la batterie
(6) OEllets pour bandoulière ^a)
(7) Bouton de verrouillage
(8) Accu ^a)
(9) Bouton de déverrouillage de la batterie ^a)

(10) Poignée de transport

(11) Levier de déverrouillage

a) Ces accessoires ne sont pas compris dans la fourniture.

Caractéristiques techniques

Lampe sans-fil GLT18V-5000
Référence		3 601 JP5 0..
Tension nominale V= 18
Puissance absorbée no-minale max.	W	43
Durée d'éclairageA)(B),env.	min/Ah 25

Lampe sans-fil GLT18V-5000

Flux lumineux total81
- 1ère position lm 1 000
- 2ème position lm 2 500
- 3ème position lm 5 000
Hauteur max. cm 220
Indice de rendu des couleurs	>80
Températures ambiantes recommandées pour la charge	°C 0 ... +35
Températures ambiantes autorisées pendant l’utilisationc) et pour le stockage	°C -20 ... +50
Batteries recommandées	GBA 18V...ProCORE18V...
Chargeurs recommandés	GAL 18V...GAX 18...GAL 36...
Classe de protection / III	9
Indice de protection IP54

A) à la luminosité maximale (sans autonomie restante en mode gradation)
B) Mesuré à 20-25 °C avec accu ProCORE18V 4.0Ah
C) performances réduites à des températures < 0 °C
La couleur de l'objet éclairé peut varier de la couleur d'origine.
Les valeurs peuvent varier selon le produit, les conditions d'utilisation et les conditions ambiantes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.bosch-professional.com/wac.

Accu

Bosch commercialise aussi des lampes sans batterie. Il est indiqué sur l'emballage si une batterie est fournie ou non avec la lampe.

Recharge de l'accu

N'utilisez que les chargeurs indiqués dans les Caractéristiques techniques. Ils sont les seuls à être conçus pour l'accu Lithium-Ion de votre lampe.

Remarque : Les dispositions internationales en vigueur pour le transport de marchandises obligent à livrer les accus Lithium-lon partiellement chargés. Pour que les accus soient pleinement performants, chargez-les complètement avant leur première utilisation.

Mise en place de l'accu

Insérez l'accu dans le compartiment à accu jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Retrait de l'accu

Pour retirer l'accu, appuyez sur le bouton de déverrouillage de l'accu et sortez l'accu de l'outil électroportatif. Ne forcez pas.

La batterie dispose d'un double verrouillage permettant d'éviter qu'elle tombe si vous appuyez par mégarde sur la touche de déverrouillage de la batterie. Tant que la batterie est logée dans la lampe, un ressort la maintient en position.

Indicateur de niveau de charge de l'accu

Remarque : Tous les types d'accu ne possèdent pas d'indicateur d'état de charge.

Les LED vertes de l'indicateur d'état de charge indiquent le niveau de charge de la batterie. Pour des raisons de sécurité, il n'est possible d'interroger l'état de charge que quand la lampe est éteinte.

Pour voir le niveau de charge, appuyez sur le bouton de l'indicateur d'état de charge ou la affichage du niveau de charge est également possible après retrait de la batterie.

Si aucune LED ne s'allume après avoir appuyé sur le bouton de l'indicateur d'état de charge, c'est que la batterie est défectueuse et doit être remplacée.

Batterie de type GBA 18V...

LED Capacité

Allumage permanent en vert de 3 LED	60-100 %
Allumage permanent en vert de 2 LED	30-60 %
Allumage permanent en vert de 1 LED	5-30 %
Clignotement en vert de 1 LED	0-5 %

Batterie de type ProCORE18V...

LED Capacité

Allumage permanent en vert de 5 LED	80-100 %
Allumage permanent en vert de 4 LED	60-80 %
Allumage permanent en vert de 3 LED	40-60 %
Allumage permanent en vert de 2 LED	20-40 %
Allumage permanent en vert de 1 LED	5-20 %
Clignotement en vert de 1 LED	0-5 %

Indicateur de niveau de charge de la batterie (lampe)

Quand la lampe est allumée, les cinq LED de l'indicateur d'état de charge (5) indiquent le niveau de charge de la batterie (8).

Indications pour une utilisation optimale de la batterie

Protégez l'accu de l'humidité et de l'eau.

Ne stockez l'accu que dans la plage de températures de -20 à 50 °C. Ne laissez par ex. pas l'accu dans une voiture en plein été.

14 | Français

Nettoyez de temps en temps les orifices de ventilation de l'accu à l'aide d'un pinceau doux, propre et sec.

Une baisse notable de l'autonomie de l'accu au fil des re-charges effectuées indique que l'accu est arrivé en fin de vie et qu'il doit être remplacé.

Respectez les indications concernant l'élimination.

Utilisation

Installation en position debout

Appuyez sur le bouton de verrouillage (7) et dépliez complètement les pieds du trépied.

Posez la lampe sur une surface stable et plane. Veillez à une bonne stabilité.

Ouvrez les leviers de verrouillage (11) et déployez les perches télescopiques à la hauteur de travail souhaitée. Refermez les leviers de verrouillage (11). Si nécessaire, serrez les vis des leviers de verrouillage à l'aide d'un tournevis.

Pivotez/inclinez la tête de la lampe

La tête de la lampe (2) et les éclairages latéraux (1) peuvent être tournés et inclinés dans différentes positions.

• Tête de la lampe : rotation de 243°, inclinaison de 117,5°
• Éclairages latéraux : inclinaison de 120°

Mise en marche/arrêt et réglage de la luminosité

Bouton	Fonction
Marche/Arrêt (4)

1 appui Allumage de la lampe, luminosité minimale (1ère position)
2 appuis Allumage de la lampe, luminosité moyenne (2ème position)
3 appuis Allumage de la lampe, luminosité maximale (3ème position)

4 appuis Arrêt de la lampe

Si la lampe est restée allumée pendant env. 5 minutes en mode luminosité réduite, elle s'éteint automatiquement lors du prochain appui de la touche.

Protection contre les surcharges en fonction de la température

Dès que la température de fonctionnement maximale admissible est dépassée, la lampe s'éteint. Laissez-la alors refroidir puis remettez-la en marche.

Instructions d'utilisation

Avant de s'éteindre pour cause de batterie vide, la lampe se met à clignoter 3 fois et elle éclaire avec une luminosité réduite.

Transport à l'état plié (voir figure A)

Pour transporter la lampe, pliez-la et utilisez les poignées de transport (10).

Transport avec la bandoulière

Attachez une bandoulière aux œillets (6) prévus à cet effet.

Entretien et Service après-vente

Nettoyage et entretien

Retirez la batterie avant toute intervention sur la lampe (montage, entretien, etc.) ainsi que lors de son transport et rangement. Il y a sinon risque de blessure si vous appuyez par mégarde sur l'interrupteur Marche/Arrêt.

La lampe est sans entretien et ne contient pas de pièces qui doivent être remplacées ou qui nécessitent un entretien.

Ne nettoyez le disque en plastique de la lampe qu'avec un chiffon doux et sec afin d'éviter tout endommagement. N'utilisez pas de détergents ou de solvants.

La source lumineuse ne peut pas être remplacée. Quand la source lumineuse est défectueuse, il faut remplacer toute la lampe.

Service après-vente et conseil utilisateurs

France

Tel. : [phone] (Numéro non surtaxé au prix d'un appel local)

Maroc

Tel.: [phone]

Vous trouverez nos adresses de service et des liens vers le service de réparation et la commande de pièces de rechange sur : www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Pour toute demande de renseignement ou toute commande de pièces de rechange, précisez impérativement la référence à 10 chiffres figurant sur l'étiquette signalétique du produit.

Élimination des déchets

Les lampes, les batteries ainsi que leurs accessoires et emballages doivent être rapportés dans un centre de recyclage respectueux de l'environnement.

Ne jetez pas les lampes et les piles/batteries avec des ordures ménagères !

Seulement pour les pays de l'UE :

Les appareils ou outils électriques et électroniques devenus hors d'usage ou les batteries/piles usagées doivent être mis de côté séparément et éliminés de façon respectueuse pour l'environnement. Utilisez les systèmes de collecte indiqués. Une mise au rebut incorrecte peut être néfaste pour l'environnement et la santé en raison des substances dangereuses pouvant être présentes dans les déchets d'équipements électriques et électroniques.

Valable uniquement pour la France :

FR Cet appareil, ses accessoires, et batterie se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Português do Brasil