GLT 18V-5000 Professional - Lamp BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GLT 18V-5000 Professional BOSCH

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

da Original brugsanvisning

sv Bruksanvisning i original

no Original driftsinstruks

Veiligheidsaanwijzingen

Veiligheidsaanwijzingen voor lampen

Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. Het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan elektrische schokken, brand en/of zware verwondingen veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en instructies voor toekomstig gebruik.

Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies die bij de accu of het elektrische gereedschap waarmee de accu werd geleverd, zijn gevoegd goed door, en neem hier goed nota van.
- Ga zorgvuldig met de lamp om. De lamp produceert een sterke hitte die tot een verhoogd brand- en explosiegevaar leidt.
▶ Werk met de lamp niet in een omgeving waar ontploffingsgevaar heerst.
Druk na het automatisch uitschakelen van de lamp niet meer op de aan/uitschakelaar. De accu kan anders beschadigd worden. Zorg ervoor dat de accu geladen en de lamp afgekoeld is, voordat u de lamp weer inschakelt.
▶ Gebruik uitsluitend originele Bosch accessoires.
▶ De lichtbron kan niet worden vervangen. Als de lichtbron defect is, moet de complete lamp worden vervangen.

Houd tussen de lamp en alle verlichte oppervlakken en voorwerpen de minimumafstand aan. Als deze afstand kleiner wordt, dan kunnen de verlichte voorwerpen oververhit raken.

LET OP! Kijk niet langere tijd in de lichtstraal.

De optische stralen kunnen schadelijk voor uw ogen zijn.

▶ Dek de lampkop niet af, terwijl de lamp in gebruik is. De lampkop wordt tijdens gebruik warm en kan brandwonden veroorzaken, wanneer deze hitte wordt opgestuwd.
▶ Bij transporteren en opbergen verwijdert u de accu uit de lamp. De lamp kan warm worden.

Gebruik de lamp alleen binnenshuis.

▶ Vermijd ophoping van stof op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden.
Bij beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. De accu kan branden of exploderen. Zorg voor de aanvoer van frisse lucht en zoek bij klachten een arts op. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren.
Bij verkeerd gebruik of een beschadigde accu kan brandbare vloeistof uit de accu lekken. Voorkom con-

tact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bo- vendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties of verbrandingen leiden.

▶ Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroevendraaiers, of door krachtinwerking van buitenaf kan de accu beschadigd worden. Er kan een interne kortsluiting ontstaan en de accu doen branden, roken, exploderen of oververhitten.
Houd de niet-gebruikte accu uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten zouden kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.

Bescherm de accu tegen hitte, bijvoorbeeld ook tegen voortdu-rend zonlicht, vuur, vuil, water en vocht. Er bestaat gevaar voor explosie en kortsluiting.

▶ Laad de accu's alleen op met oplaadapparaten die door de fabrikant aangeraden worden. Door een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat bij gebruik met andere accu's brandgevaar.
- Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant. Alleen zo wordt de accu tegen gevaarlijke overbelasting beschermd.
▶ Verander en open de accu niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.
Zorg dat het statief stabiel staat. Op een ongelijke of losse ondergrond en bij niet helemaal opengeklapte statiefpoten kan het statief omvallen.
▶ Let erop dat altijd alle vergrendelingshendels gesloten zijn. Een los statief kan losraken of omvallen.

Beschrijving van product en werking

Neem de afbeeldingen in het voorste gedeelte van de gebruiksaanwijzing in acht.

Beoogd gebruik

De acculamp is bestemd voor het mobiel, ruimtelijk en tijdelijk verlichten binnenshuis en is niet geschikt voor de algemene ruimteverlichting.

Afgebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals in de afbeelding van de lamp op de pagina met afbeeldingen.

(1) Verlichtingselement aan zijkant
(2) Lampkop
(3) Aanduiding verlichtingsstand
(4) Aan/uit-toets
(5) Accu-oplaadaanduiding
(6) Ogen voor schouderriem ^a)
(7) Vergrendelingsknop

(8) Accu ^a)
(9) Accu-ontgrendelingstoets ^a)
(10) Draaggreep
(11) Vergrendelingshendel

a) Dit toebehoren wordt niet standaard meegeleverd.

Technische gegevens

Acculamp GLT18V-5000
Productnummer		3 601 JP5 0..
Nominale spanning V= 18
Max. nominaal opgenomen vermogen	W	43
Brandduur ^A)B) , ca. min/Ah 25
Totale lichtstroom ^B)
- Stand 1 Im 1000
- Stand 2 Im 2500
- Stand 3 Im 5000
Hoogte, max. cm 220
Kleurweergave-index > 80
Aanbevolen omgevingstemperatuur bij het op-laden	°C 0 ... +35
Toegestane omgevingstemperatuur tijdens ge-bruik ^C) en bij opslag	°C -20 ... +50
Aanbevolen accu's GBA 18V...		ProCORE18V...
Aanbevolen oplaadap-paraten		GAL 18V...GAX 18...GAL 36...
Isolatieklasse / III		^D
Beschermklasse IP54

A) bij volledige helderheid (zonder resterende looptijd in gedimde modus)
B) Gemeten bij 20-25 °C met accu ProCORE18V 4.0Ah
C) beperkt vermogen bij temperaturen < 0 °C
De kleurweergave van de verlichte objecten kan vervalst worden.
Waarden kunnen afhankelijk van product variëren en onderhevig zijn aan toepassings- en omgevingsvoorwaarden. Meer informatie vindt u op www.bosch-professional.com/wac.

Accu

Bosch verkoopt lampen ook zonder accu. Of bij de levering van uw lamp een accu inbegrepen is, kunt u zien op de verpakking.

Accu opladen

- Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde oplaadapparaten. Alleen deze oplaadapparaten zijn af-gestemd op de bij uw acculamp gebruikte Li-lon-accu.

Aanwijzing: lithium-ion-accu's worden vanwege internationale transportvoorschriften gedeeltelijk geladen geleverd.

Om het volledige vermogen van de accu te waarborgen, laadt u vóór het eerste gebruik de accu volledig op.

Accu plaatsen

Schuif de geladen accu in de accuhouder tot deze is vastgeklikt.

Accu verwijderen

Voor het verwijderen van de accu drukt u op de accu-ont-grendelingstoets en trekt u de accu uit het elektrische gereedschap. Gebruik daarbij geen geweld.

De accu beschikt over 2 vergrendelingsstanden die moeten voorkomen dat de accu bij onbedoeld indrukken van de accu-ontgrendelingsknop uit het toestel valt. Zolang de accu in de lamp is geplaatst, wordt deze door een veer op de juiste plaats gehouden.

Accu-oplaadaanduiding

Aanwijzing: Niet elk accutype beschikt over een oplaadaanduiding.

De groene leds van de accu-oplaadaanduiding geven de laadtoestand van de accu aan. Uit veiligheidsoverwegingen is het opvragen van de laadtoestand alleen bij uitgeschakelde lamp mogelijk.

Druk op de toets voor de oplaadaanduiding Ⓞ of ⚡, om de laadtoestand aan te geven. Dit is ook mogelijk, wanneer de accu is weggenomen.

Als er na het drukken op de toets voor de oplaadaanduiding geen led brandt, dan is de accu defect en moet vervangen worden.

Accutype GBA 18V...

LED	Capaciteit
Permanent licht 3 × groen	60–100 %
Permanent licht 2 × groen	30–60 %
Permanent licht 1 × groen	5–30 %
Knipperlicht 1 × groen	0–5 %

Accutype ProCORE18V...

LED	Capaciteit
Permanent licht 5 × groen	80–100 %
Permanent licht 4 × groen	60–80 %
Permanent licht 3 × groen	40–60 %
Permanent licht 2 × groen	20–40 %
Permanent licht 1 × groen	5–20 %
Knipperlicht 1 × groen	0–5 %

30 | Nederlands

Accu-oplaadaanduiding (lamp)

Bij ingeschakelde lamp geven de vijf leds van de accu-op-laadaanduiding (5) de laadtoestand van de accu (8) aan.

Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu

Bescherm de accu tegen vocht en water.

Bewaar de accu alleen bij een temperatuur tussen -20 °C en 50 °C. Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer niet in de auto liggen.

Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, schone en droge doek.

Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen duidt erop dat de accu versleten is en moet worden vervangen.

Neem de aanwijzingen met betrekking tot afvalverwijdering in acht.

Gebruik

Plaatsen

Druk op de vergrendelingsknop (7) en klap de statiefpoten helemaal open.

Plaats de lamp op een stabiele, vlakke ondergrond. Zorg dat de lamp stevig staat.

Open de vergrendelingshendels (11) en schuif de telescoopstangen naar de gewenste werkhoogte uit. Sluit de vergrendelingshendels (11). Draai indien nodig de schroeven op de vergrendelingshendels met een schroevendraaier vaster aan.

Lampkop draaien/kantelen

De lampkop (2) en de verlichtingselementen aan de zijkant (1) kunnen in verschillende standen gedraaid en gekanteld worden.

- Lampkop: 243° draaien, 117,5° kantelen

- Verlichtingselementen aan zijkant: 120° kantelen

In-/uitschakelen en helderheid instellen

Aan/uit-toets (4)	Functie
1× drukken Lamp inschakelen, lage helderheid (stand 1)
2× drukken Lamp inschakelen, gemiddelde helderheid (stand 2)
3× drukken Lamp inschakelen, volledige helderheid (stand 3)
4× drukken Lamp uitschakelen
Als de lamp ca. 5 minuten was ingeschakeld, dan wordt deze onmiddellijk uitgeschakeld als de knop opnieuw wordt ingedrukt.

Temperatuurafhankelijke overbelastingsbeveiliging

Bij overschrijding van de toegestane gebruikstemperatuur wordt de lamp uitgeschakeld. Laat de lamp afkoelen en schakel de lamp weer in.

Aanwijzingen voor werkzaamheden

Kort voordat de lamp vanwege een lege accu uitschakelt, knippert deze drie keer en brandt deze met verlaagde helderheid.

Transporteren in ingeklapte toestand (zie afbeelding A)

Om de lamp te transporteren, klapt u de lamp in en gebruikt u de draaggrepen (10).

Dragen met schouderriem

Bevestig een schouderriem aan de ogen voor schouderriem (6).

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Neem de accu vóór alle werkzaamheden aan de lamp (bijv. montage, onderhoud enz.) en vóór het vervoeren en opbergen uit de lamp. Bij per ongeluk bedienen van de aan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel.

De lamp is onderhoudsvrij en bevat geen onderdelen die vervangen of onderhouden moeten worden.

Reinig het kunststof venster van de lamp alleen met een droge, zachte doek, om beschadigingen te voorkomen. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.

De lichtbron kan niet worden vervangen. Als de lichtbron defect is, moet de complete lamp worden vervangen.

Klantenservice en gebruiksadvies

Nederland

Tel.: [phone]

U kunt onze serviceadressen en links naar reparatieservice en reserveonderdelen vinden op: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde- len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol- gens het typeplaatje van het product.

Afvalverwijdering

Lampen, accu's, accessoires en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze gerecycled worden.

Gooi lampen en accu's/batterijen niet bij het huisvuil!

Alleen voor landen van de EU:

Afgedankte elektrische en elektronische apparaten of verbruikte accu's/batterijen moeten apart ingezameld en op een

voor het milieu verantwoorde wijze afgevoerd worden. Maak gebruik van de hiervoor bestemde inzamelingssystemen. Een verkeerde afvoer kan vanwege mogelijk aanwezige gevaarlijke stoffen schadelijk voor het milieu en de gezondheid zijn.

Dansk