GLT 18V-5000 Professional - Lamp BOSCH - Free user manual and instructions
Find the device manual for free GLT 18V-5000 Professional BOSCH in PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SV
TH
TR
UK
VI
ZH
User questions about GLT 18V-5000 Professional BOSCH
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Lamp in PDF format for free! Find your manual GLT 18V-5000 Professional - BOSCH and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. GLT 18V-5000 Professional by BOSCH.
USER MANUAL GLT 18V-5000 Professional BOSCH
natural_image
Top-down view of a selfie stick with tripod-mounted camera (no text or symbols visible)text_image
A (7) (10) (11)Deutsch
Sicherheitshinweise
Safety Instructions for Worklights
Read all the safety information and instructions. Failure to observe the safety information and follow instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
▶ Please read and observe all safety and general instructions included with the battery or with the power tool supplied with the battery.
▶ Handle the worklight with care. The worklight generates a lot of heat, which can lead to an increased risk of fire and explosion.
▶ Do not use the worklight in potentially explosive atmospheres.
▶ Do not press the on/off switch again after the worklight has switched off automatically. This can damage the rechargeable battery. Ensure that the rechargeable battery is charged and that the worklight has cooled down before switching the worklight on again.
▶ Use only original Bosch accessories.
The light source cannot be replaced. If the light source is defective, the entire worklight has to be replaced.
Maintain the minimum distance between the worklight and all illuminated surfaces and objects. Illuminated objects may overheat
if this distance is not maintained.
NOTE: Do not look into the light beam for prolonged periods. The optical radiation may harm your eyes.
▶ Do not cover the worklight head while the light is in operation. The worklight head warms up during operation and can cause burns if this heat accumulates.
▶ Remove the rechargeable battery from the worklight before transporting or storing it. The worklight may heat up.
Only use the worklight in indoor areas.
- Avoid dust accumulation at the workplace. Dust can easily ignite.
In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted. The battery can set alight or explode. Ensure the area is well ventilated and seek medical attention should you experience any adverse effects. The vapours may irritate the respiratory system.
If used incorrectly or if the battery is damaged, flammable liquid may be ejected from the battery. Contact with this liquid should be avoided. If contact accidentally occurs, rinse off with water. If the liquid comes into contact with your eyes, seek additional medical attention. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by force applied externally. An internal short circuit may occur, causing the battery to burn, smoke, explode or overheat.
When the battery is not in use, keep it away from paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects that could make a connection from one terminal to another. A short circuit between the battery terminals may cause burns or a fire.
Protect the rechargeable battery against heat, e.g. including prolonged sun exposure, fire, water, and moisture. There is a risk of explosion and short circuit.
▶ Only charge the batteries using chargers recommended by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery may pose a fire risk when used with a different battery.
▶ Only use the battery in the manufacturer's products. This is the only way in which you can protect the battery against dangerous overload.
▶ Do not modify or open the battery. There is a risk of short-circuiting.
▶ Ensure that the tripod has a firm footing. The tripod may tip on an uneven or loose floor, or if the tripod legs are not fully folded out.
▶ Ensure that all locking levers are always closed. A tripod that is not secure could become loose or tip over.
Product Description and Specifications
Please observe the illustrations at the beginning of this operating manual.
Intended Use
The worklight is intended for mobile illumination of indoor areas in a limited space and for a limited time and is not suitable for general room lighting.
Product Features
The numbering of the product features refers to the diagram of the worklight on the graphics page.
(1) Side light element
(2) Lamp head
(3) Brightness indicator
(4) On/off button
(5) Battery charge indicator
(6) Eyelets for the shoulder strap ^a)
(7) Locking button
(8) Rechargeable battery ^a)
(9) Battery release button ^a)
(10) Carrying handle
(11) Locking lever
a) This accessory is not part of the standard scope of delivery.
Technical Data
| Cordless worklight GLT18V-5000 | |
| Article number | 3 601 JP5 0.. |
| Rated voltage V= 18 | |
| Max. rated power input W 43 | |
| Lighting duration ^A)(B) , approx. | min/Ah 25 |
| Total luminous flux ^B) | |
| – Level 1 lm 1000 | |
| – Level 2 lm 2500 | |
| – Level 3 lm 5000 | |
| Height, max. cm 220 | |
| Colour rendering index > 80 | |
| Recommended ambient temperature during charging | °C 0 to +35 |
| Permitted ambient temperature during operation ^C) and during storage | °C -20 to +50 |
| Recommended rechargeable batteries | GBA 18V...ProCORE18V... |
10 | English
Cordless worklight GLT18V-5000
| Recommended battery chargers | GAL 18V...GAX 18...GAL 36... | |
| Protection class /III | 1 | |
| Protection rating IP54 |
A) At full brightness (excluding remaining operating time in dimmed mode)
B) Measured at 20–25 °C with rechargeable battery ProCORE18V 4.0Ah
C) Limited performance at temperatures < 0^ The colour rendition of illuminated objects can be distorted.
Values can vary depending on the product, scope of application and environmental conditions. To find out more, visit www.bosch-professional.com/wac.
Rechargeable battery
Bosch also sells worklights without a rechargeable battery. You can tell whether a rechargeable battery is included with the worklight by looking at the packaging.
Charging the battery
▶ Use only the chargers listed in the technical data. Only these chargers are matched to the lithium-ion battery of the worklight.
Note: Lithium-ion rechargeable batteries are supplied partially charged according to international transport regulations. To ensure full rechargeable battery capacity, fully charge the rechargeable battery before using your tool for the first time.
Inserting the Battery
Push the charged battery into the battery holder until it clicks into place.
Removing the Battery
To remove the rechargeable battery, press the battery release button and pull the battery out. Do not use force to do this.
The rechargeable battery has two locking levels to prevent the battery from falling out if the battery release button is pressed unintentionally. The rechargeable battery is held in place by a spring when inserted in the worklight.
Battery charge indicator
Note: Not all battery types have a battery charge indicator.
The green LEDs on the battery charge indicator indicate the state of charge of the rechargeable battery. For reasons of safety, it is only possible to check the state of charge when the worklight is switched off.
Press the button for the battery charge indicator 📄 or 📋 show the state of charge. This is also possible when the rechargeable battery is removed.
If no LED lights up after pressing the button for the battery charge indicator, the rechargeable battery is defective and must be replaced.
Battery model GBA 18V...
| On |
LED Capacity
| 3× continuous green light 60–100 % |
| 2× continuous green light 30–60 % |
| 1× continuous green light 5–30 % |
| 1× flashing green light 0–5 % |
Battery model ProCORE18V...
LED Capacity
| 5 × continuous green light 80–100 % |
| 4 × continuous green light 60–80 % |
| 3 × continuous green light 40–60 % |
| 2 × continuous green light 20–40 % |
| 1 × continuous green light 5–20 % |
| 1 × flashing green light 0–5 % |
Cordless Battery Charge Indicator (Worklight)
The five LEDs on the battery charge indicator (5) indicate the state of charge of the rechargeable battery (8) when the worklight is switched on.
Recommendations for Optimal Handling of the Battery
Protect the battery against moisture and water.
Only store the battery within a temperature range of -20 to 50 °C. Do not leave the battery in your car in the summer, for example.
Occasionally clean the ventilation slots on the battery using a soft brush that is clean and dry.
A significantly reduced operating time after charging indicates that the battery has deteriorated and must be replaced. Follow the instructions on correct disposal.
Operation
Setting up
Press the locking button (7) and fully fold out the tripod legs. Place the worklight on a stable, level surface. Make sure it is secure.
Open the locking levers (11) and extend the telescopic shafts to the required working height. Close the locking levers (11). If necessary, use a screwdriver to retighten the screws on the locking levers.
Turning/Tilting the Worklight Head
The worklight head (2) and the side light elements (1) can be turned to different positions and angled.
- Worklight head: Can be turned 243°, can be angled 117.5°
- Side light elements: Can be angled 120^
Switching on/off and adjusting the brightness
On/off Function button (4)
Press 1× Switch on the light, low brightness (1st level)
Press 2× Switch on the light, medium brightness (2nd level)
Press 3× Switch on the light, full brightness (3rd level)
Press 4× Switches off the worklight
If the worklight has been dimmed for approx. 5 minutes, it is switched off immediately with the next press.
Temperature Dependent Overload Protection
If the permissible operating temperature is exceeded, the worklight switches off. Allow the worklight to cool down and switch the worklight on again.
Practical Advice
The worklight will flash three times and light up with reduced brightness just before it is about to switch off due to an empty battery.
Transporting When Folded Up (see figure A)
To transport the worklight, fold up the worklight and use the carrying handles (10).
Carrying With a Shoulder Strap
Secure a shoulder strap to the eyelets for the shoulder strap (6).
Maintenance and Service
Maintenance and Cleaning
Remove the rechargeable battery from the worklight before carrying out any work on the worklight (e.g. installation, maintenance, etc.) and during transport and storage. There is risk of injury from unintentionally pressing the on/off switch.
The worklight is maintenance-free and contains no parts that need to be replaced or serviced.
Only clean the plastic pane of the worklight with a dry, soft cloth to avoid damage. Do not use any detergents or solvents.
The light source cannot be replaced. If the light source is defective, the entire worklight has to be replaced.
After-Sales Service and Application Service
Great Britain
Tel. Service: (0344) 7360109
Malaysia
Tel.: (03) 79663194
You can find our service addresses and links to the repair service and spare parts ordering at www.bosch-pt.com/serviceaddresses
In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the nameplate of the product.
Disposal
The worklights, batteries, accessories and packaging should be recycled in an environmentally friendly manner.
Do not dispose of worklights and rechargeable batteries/batteries in the household waste.
Only for EU countries and United Kingdom:
Electrical and electronic equipment or used batteries that are no longer suitable for use must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly manner. Use the designated collection systems. Incorrect disposal may cause harmful effects on the environment and human health, due to the potential presence of hazardous substances.
Français
Calle Robert Bosch No. 405
C.P. 50071 Zona Industrial,
Toluca - México, RFC: RBO910102QJ9
Tel.: (52) 55 528430-62
Tel.: 800 6271286
España
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Tlf. Service Center: 44898855
Du kan finde vores serviceadresser og links til reparationservice og bestilling af reservedele på: www.bosch-pt.com/serviceaddresses
- Lampehode: 243° swing, 117,5° helling
- Lyselementer på siden: Vippe 120°
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
உśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśś Ś உŚś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś ś உŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚ ś உŚṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃ Municipal
zsdmlsbygno 3md3m6g6&gdo
SZYDHYMSOIMNOI DYBQNU QM6NU OBQNU3SQIMNO
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Bartja me rrip shpatullash
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
U slučaju upita ili naručivanja rezervnih dijelova, molimo vas obavezno navedite 10-znamenkasti kataloški broj s tipske pločice proizvoda.
Zbrinjavanje
Svjetiljke, aku-baterije, pribor i ambalažu treba dovesti na ekološki prihvatljivo recikliranje.
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Tombol on/ Fungsi off (4)
1× tekan Menyalakan lampu, kecerahan rendah (level pertama)
| 100-80 | |
| 80-60 | |
| 60-40 | |
| 40-20 | |
| 20-5 | |
| 5-0 |
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
5% 100-80 4% 80-60 3% 60-40 2% 40-20 1% 20-5 1% 5-0
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
