GLI18V-5000 Professional - 램프 BOSCH - 무료 사용 설명서

사용 설명서 GLI18V-5000 Professional BOSCH

모든 안전 수칙과 지침을 숙지하십시오. 다음의 안전 수칙과 지침을 준수하지 않 으면 화재 위험이 있으며 감전 혹은 중 상을 입을 수 있습니다.

안전 수칙과 지침서는 계속 보관하시기 바랍니다.

▶배터리 또는 배터리와 함께 공급되는 전동공구에 동봉된 안전 수칙 및 관련 지침을 숙지하십시오.
▶ 랜턴을 조심스럽게 다루십시오. 랜턴에서 과도한 열이 생성되어 화재 및 폭발을 초래할 수 있습니다.
▶ 랜턴을 폭발 위험이 있는 환경에서 작동하지 마십시오.
▶ 랜턴이 자동으로 꺼진 뒤에는 전원 스위치를 누르지 마십시오. 배터리가 손상될 수 있습니다. 다시 랜턴의 전원을 켜기 전에 배터리가 충전되고 랜턴의 열이 식었는지 확인하십시오.
▶ 순정 Bosch 액세서리만 사용하십시오.
▶ 광원을 교체할 수 없습니다. 광원에 결함이 있는 경우, 랜턴 전체를 교체해야 합니다.
▶ 일반 도로에서 랜턴을 사용하지 마십시오. 랜턴은 일반 도로에서 조명 용도로 허용되지 않습니다.

랜턴과 조명 받는 표면 및 대상 사이의 최소 간격을 준수하십시오. 이 간격에 못 미치면 조명 받는 대상이 과열될 수

있습니다.

주의! 장시간 동안 광선을 바라보지 마십 시오. 광선으로 인해 눈이 손상될 수 있습니다.

▶ 랜턴이 작동되는 동안 래프 헤드를 가리지 마십시오. 래프 헤드가 작동되는 동안 온도가 높아져이 열기가 모여 화재를 유발할 수 있습니다.

해당 랜턴은 실내에서만 사용하십시오.

▶ 작업장에 분진이 쌓이지 않도록 하십시오. 분진이 쉽게 발화할 수 있습니다.
▶ 배터리가 손상되었거나 잘못 사용될 경우 증기가 발생할 수 있습니다. 배터리에서 화재가 발생하거나 폭발할 수 있습니다. 작업장을 환기시키고, 필요한 경우 의사와 상담하십시오. 증기로 인해 호흡기가 자극될 수 있습니다.
▶ 배터리를 잘못 사용거나 배터리가 손상된 경우, 배터리에서 가연성 유체가 흘러나올 수 있습니다. 누수가 생긴 배터리에 닿지 않도록 하십시오. 피부에 접하게 되었을 경우 즉시 물로 씻으십시오. 유체가 눈에 닿았을 경우 바로 의사와 상담하십시오. 배터리에서 나오는 유체는 피부에 자극을 주거나 화상을 입힐 수 있습니다.
▶ 못이나 스크류 드라이버 같은 뼐족한 물체 또는 외부에서 오는 충격 등으로 인해 축전지가 손상될 수 있습니다. 내부 단락이 발생하여 배터리가 타거나 연기가 발생하고, 폭발 또는 과열될 수 있습니다.
▶ 배터리를 사용하지 않을 때는 각 극 사이에 브리 징 상태가 생길 수 있으므로 페이지 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 등 유사한 금속성 물체와 멀리하여 보관하십시오. 배터리 극 사이에 쇼트가 일어나 화상을 입거나 화재를 야기할 수 있습니다.

배터리를 태양 광선 등 고열에 장시간 노출되지 않도록 하고, 화기, 오염물질, 물기, 습기가 있는 곳에 두지 마십시오. 폭발 및 단락의 위험이

있습니다.

▶ 배터리는 제조사에서 권장하는 충전기에만 충전 하십시오. 특정 제품의 배터리를 위하여 제조된 충전기에 적합하지 않은 다른 배터리를 충전할 경우 화재 위험이 있습니다.
▶본 배터리는 제조사 제품에만 사용하십시오. 그래야만 배터리 과부하의 위험을 방지할 수 있습니다.
▶배터리를 개조하거나 분해하지 마십시오. 단락이 발생할 위험이 있습니다.

랜턴을 심장 박동 조절장치 또는 인솔린 펌프와 같은 삽입물 및 기타 의학 기기 근처로 가져오지 마십시오. 랜턴의 자석

134|한국어

으로 인해 삽입물 및 의학 기기의 기능에 영향을 미칠 수 있는 영역이 생きます.

▶ 랜턴을 자성 매체 및 자성에 민감하게 반응하는 장치 가까이에 두지 마십시오. 자석의 영향으로 인해 데이터가 손실되어 복구 불가능할 수 있습니다.
▶ 고정 자석을 이용하여 머리 위쪽에 랜턴을 설치 하지 마십시오. 떨어지면 부상을 입을 수 있습니다.
▶ 고정 자석이 랜턴을 지속적으로 지탱할 수 있는 지 점검하십시오. 떨어지면 부상을 입을 수 있습니다.
▶ 랜턴을 전선 또는 안전하지 않은 다른 물건에 고정하지 마십시오. 화상 및 부상을 입을 수 있습니다.
▶ 랜턴을 자석 또는 공구 걸이 고리를 이용해 고정한 경우, 랜턴에 추가적인 무게를 가하지 말고 안전하게 고정되었는지 확인하십시오. 자석 및 공구 걸이 고리는 배터리가 삽입된 랜턴을 지지하는 용도로만 설계되었습니다. 추가적인 무게를 가하면 랜턴이 파손되거나 아래로 떨어질 수 있습니다.
▶ 랜턴을 자석 또는 공구 걸이 고리를 이용해 고정한 경우, 랜턴 및 랜턴을 고정시킨 물건을 움직이지 마십시오. 랜턴이 아래로 떨어질 수 있습니다.
▶ 높은 위치에서 랜턴 사용 시 추락방지장치를 이용해 충분히 고정하십시오. 이렇게 하여 실수로 랜턴이 떨어질 경우 재산 피해 및 신체 부상을 방지할 수 있습니다.

제품 및 성능 설명

사용 설명서 앞 부분에 제시된 그림을 확인하십시오.

규정에 따른 사용

본 랜턴은 휴대용으로 점등하기 위한 용도로 개발되었으며, 일반 공간 조명에는 적합하지 않습니다.

제품의 주요 명칭

제품의 주요 명칭에 표기되어 있는 번호는 랜턴 그림이 나와있는 면을 참고하십시오.

(1) 랜턴 헤드
(2) 래프 단계 표시기
(3) 전원 버튼
(4)배터리 충전상태 표시기
(5) 운반용 손잡이
(6)받침판
(7) 추락방지장치 고정 부위
(8) 공구걸이 고리
(9) 배터리 커버
(10)배터리 커버 잠금장치
(11) 자석
(12)삼각대 연결 부위 5/8"

(13) 배터리a)
(14)배터리 탈착 버튼a)
(15) 힌지
a) 본 액세서리는 기본 공급 사양에 포함되어 있지 않습니다.

제품 사양

랜턴	GLI18V-5000
제품 번호	3 601 JP5 1..
정격 전압	V=18
최대 정격 소비 전력	W 43
조명 시간, (A^B)	min/Ah 25
총광속 ^B)
-1단계	lm 1,000
-2단계	lm 2,500
-3단계	lm 5,000
총전 시 권장되는 주변 온도	°C 0 ... +35
작동 시 ^C) 및 보관 시 허용되는 주변 온도	°C -20 ... +40
호환되는 배터리(≤8 Ah)	GBA18V...GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...
권장하는 충전기	GAL18...GAL 18...GAL 36...GAL12V/18...GAL 12V/18...GAX 18...EXAL18...
보호 등급	※ / III
IP 보호 등급	IP54 ^D)

A) 최대 밝기에서(감광 모드일 때 잔여 작동 시간 미포함)
B) 배터리 ProCORE18V 8.0Ah 장착 시 20-25 °C에서 측정됨
C) 온도 < 0 °C일 때 출력 제한
D)배터리 커버가 잠겨 있는 경우만 해당
값은 제품별로 편차가 있을 수 있으며, 진행하는 작업 및 환경 조건에 따라 달라질 수 있습니다.보다 자세한 정보는
www.bosch-professional.com/wac에서 확인할 수 있습니다.
조명을 받은 개체는 컬러가 다르게 보일 수 있습니다.

배터리

Bosch 랜턴은 배터리 없이 판매됩니다. 랜턴의 공급 사양에 배터리가 포함되어 있는지 여부는 포장에서 확인할 수 있습니다.

배터리 충전하기

▶ 기술자료에 기재되어 있는 충전기만 사용하십시오. 해당 랜턴에 사용된 리튬이온 배터리에는 제시된 충전기만 사용할 수 있습니다.

지침: 리튬 이온 배터리는 국제 운송 규정에 따라 일부만 충전되에 출고됩니다. 배터리의 성능을 완전하게 보장하기 위해서는 처음 사용하기 전에 배터리를 완전히 충전하십시오.

배터리 삽입 및 분리하기(그림 A 참조)

배터리 커버 (9) 의 잠금장치 (10) 를 풀고 배터리 커버를 여십시오.

충전한 배터리 (13) 는 배터리가 맞물려 고정되는 것이 느껴지고 랜턴 헤드에 나란히 밀착될 때까지 랜턴 헤드 (1) 쪽으로 미십시오.

배터리를 분리하려면 배터리 해제 버튼을 누른 상태에서 배터리를 당겨 빼내십시오. 무리하게 힘을 가하지 마십시오.

충전용 배터리는 충전용 배터리 탈착 버튼이 실수로 눌려져 충전용 배터리가 빠지는 것을 방지하기 위해 잠금장치가 이중으로 되어 있습니다. 충전용 배터리는 랜턴에 삽입되어 있는 동안 스프링을 통해 제자리에 고정됩니다.

배터리 커버를 닫으십시오.

▶ 배터리 커버를 달을 때 고무 테두리의 위치가 올 바른지 확인하십시오. 그렇지 않을 경우 먼지 및 비산수가 들어갈 수 있습니다.

배터리 충전상태 표시기

배터리가 삽입된 상태에서는 배터리의 충전상태를 랜턴의 충전상태 표시기 (4)에서 확인할 수 있습니다.

랜턴에서 배터리를 제거하면 배터리에서도 충전상태가 표시되게 할 수 있습니다.

랜턴의 배터리 충전상태 표시기

랜턴의 전원이 켜진 상태에서 배터리 충전상태 표시기 (4)에 있는 다섯 개의 LED는 배터리 의 충전상태를 나타냅니다.

18 V 충전용 배터리의 배터리 충전상태 표시기

지침: 모든 배터리 유형에 충전상태 표시기가 있는 것은 아닙니다.

배터리 충전상태 표시기에 있는 녹색 LED는 배터리의 충전상태를 나타냅니다. 안전상의 이유로 랜턴의 전원이 꺼져 있는 경우에만 충전상태 확인이 가능합니다.

충전상태 표시기 또는 버튼을 누르면, 충전상태가 표시됩니다. 배터리가 분리된 상태에서도 표시 가능합니다.

충전상태 표시기 버튼을 눌렀는데도 LED가 켜지지 않으면 배터리가 손상된 것이므로 교환해 주어야 합니다.

배터리 유형 GBA 18V... | GBA18V...

LED 용량

연속등 3× 녹색 60-100 %

연속등 2× 녹색 30-60 %

연속등 1× 녹색 5-30 %

점멸등 1× 녹색 0-5 %

배터리 유형 ProCORE18V... | EXPERT18V... | EXBA18V... | CORE18V...

LED 용량

연속등 5 × 녹색 80-100 %

연속등 4 × 녹색 60-80 %

연속등 3 × 녹색 40-60 %

연속등 2 × 녹색 20-40 %

연속등 1 × 녹색 5-20 %

점멸등 1 × 녹색 0-5 %

배터리 결함 위험 감지

EXPERT18V... | EXBA18V...

충전상태 표시기 LED는 배터리의 충전상태 외에도 배터리 결함에 대한 위험 상태를 보여줍니다.

해당 기능을 활성화하려면, 충전상태 표시기 버튼 을 3초 간 누른 상태를 유지하십시오. 배터리 분석 내용은 배터리 충전상태 표시기의 작동 략프를 통해 표시됩니다. 배터리 충전상태 표시기에 결과가 표시됩니다.

1개 LED: 배터리 결함 위험이 높습니다. 출력 및 작동 시간이 이미 줄어들었습니다. 배터리 교체를 권장합니다.

5개 LED: 배터리가 양호한 상태에 있으며, 결함 위험이 낮습니다.

유의사항: 배터리 결함 위험 예측은 2단계로 진행되며, 간략한 상태 평가를 제공합니다. 배터리는 양호한 상태로 평가되거나 결함 위험이 높은 것으로 안내됩니다. 배터리 상태는 퍼센트 단위로 표시되지 않습니다.

올바른 배터리의 취급 방법

배터리를 습기나 물이 있는 곳에 두지 마십시오. 배터리를 -20 °C 에서 50 °C 온도 범위에서만 저장하십시오. 예를 들면 배터리를 여름에 자동차 안에 두지 마십시오.

가끔 배터리의 통풍구를 부드럽고 깨끗한 마른 솔로 청소하십시오.

충전 후 작동 시간이 현저하게 짧아지면 배터리의 수명이 다한 것이므로 배터리를 교환해야 합니다. 폐기처리에 관련된 지시 사항을 준수하십시오.

136|한국어

작동

기계 시동

배터리 커버 분리하기(그림 B 참조)

배터리 크기가 너무 크면, 배터리 커버 (9) 가 제대로 닫히지 않을 수 있습니다. 이러한 경우 배터리 커버를 분리할 수 있습니다.

스프링 반동을 이용하여 힌지 (15) 2개를 안쪽으로 미십시오. 배터리 커버를 분리하십시오. 배터리 커버 없이는 IP 보호 기능이 제공되지 않습니다!

배터리 커버 (9) 를 다시 설치하려면, 스프링 반동을 이용하여 힌지 (15) 2개를 안쪽으로 미십시오. 하우징에 배터리 커버를 가져오십시오. 2개의 힌지 핀을 하우징 구멍에 맞몰려 끼우십시오.

설치하기

랜턴을 평평하고 단단한 바닥에 세우십시오. 안전하게 세워졌는지 확인하십시오.

전원 스위치 및 밝기 설정하기

전원 버 기능 튼 (3)

1회 누름 랜턴 전원 켜기, 최소 밝기(1단계)

2회 누름 랜턴 전원 켜기, 중간 밝기(2단계)

3회 누름 랜턴 전원 켜기, 최대 밝기(3단계)

4회 누름 랜턴 전원 끄기

랜턴이 희미하게 약 5분 간 켜져 있을 때 한번 더 누르면 즉시 전원이 꺼집니다.

온도에 따른 과부하 방지 기능

허용되는 작동 온도를 넘어가면 랜턴이 꺼집니다. 랜턴의 온도가 내려간 후 다시 전원을 켜십시오.

사용방법

배터리가 방전되어 랜턴이 꺼질 경우, 까지기 직전에 3회 조명이 깜박이며 밝기가 줄어든 상태로 조명됩니다.

랜턴 헤드 기울이기

랜턴 헤드 (1)는 7 단계로 최대 135°까지 젖힐 수 있습니다.

공구 걸이 고리

공구 걸이 고리 (8) 는 랜턴을 거는 용도로 사용할 수 있습니다.

▶ 공구 걸이 고리를 물건을 끌어 당기는 용도로 사용하지 마십시오. 공구 걸이 고리 또는 랜턴이 파손될 수 있습니다.

▶ 랜턴을 걸 때에는 항상 양쪽 공구 걸이 고리를 사용하십시오.

자석 고정

자석 (11)을 이용해 충전 랜턴을 강자성 표면에 고정시키십시오.

고정 시에는 항상 모든 자석이 강자성 표면에 밀착 되어 있는지 확인하십시오.

▶ 랜턴을 표면에 고정시키는 경우 받침판의 뒷면에 손가락을 가까이 두지 마십시오. 자석의 당기는 힘이 강력하여 손가락이 끼일 수 있습니다.

고정할 때 민감한 표면이 금히지 않도록 유의하십시오.

삼각대에 고정하기

삼각대 연결 부위 (12) 를 이용하여 랜턴을 삼각대에 고정하십시오.

5/8" 볼트를 단단하게 조이십시오. 삼각대가 안전하게 세워졌는지 확인하십시오.

랜턴이 추락하지 않도록 고정하기

지침: 랜턴이 떨어지지 않도록 고정하려면, 시스템 무게에 맞는 추락방지장치를 사용해야 합니다. 추락방지장치에 허용되는 최대 길이는 0.5 m입니다. 추락방지장치로는 손잡이에 소 매듭으로 고정된 밴드 또는 댐퍼를 갖춘 추락방지장치를 사용하십시오.

추락방지장치 고정 시 반드시 해당 사용 설명서 내용을 확인하십시오.

▶ 랜턴이 추락할 경우 사용자에게 위험을 끼치지 않고 문제 없이 추락방지장치에 떨어질 수 있도록 고정 지점을 선택하십시오. 추락방지장치의 반대편은 반드시 안정적인 구조물(예: 건물 또는 비계)에 고정하도록 하십시오. 추락방지장치는 자유롭게 움직일 수 있어야 하며, 랜턴의 허용된 고정 범위 (7) 내에서만 고정해야 합니다.

보수 정비 및 서비스

보수 정비 및 유지

▶ 랜턴에서 작업(예: 조립, 유지보수 등)을 시작하기 전이나 랜턴을 운반 및 보관하는 경우 배터리를 랜턴에서 분리하십시오. 실수로 전원 스위치가 작동하게 되면 부상을 입을 위험이 있습니다. 랜턴은 유지 보수가 필요하지 않으며 교체나 보수가 필요한 부품이 포함되어있지 않습니다.

랜턴의 플라스틱창은 손상되지 않도록 부드러운 마른 천으로만 닦아주십시오. 세척제 또는 용제를 사용하지 마십시오.

광원을 교체할 수 없습니다. 광원에 결함이 있는 경우, 랜턴 전체를 교체해야 합니다.

AS 센터 및 사용 문의

콜센터

080-955-0909

저회의 서비스 주소 및 수리 서비스 및 부품 주문 링크는 다음 주소에서 확인하실 수 있습니다:

문의나 대체 부품 주문 시에는 반드시 제품 네임 플레이트에 있는 10자리의 부품번호를 알려 주십시오.

처리

랜턴, 배터리, 액세서리 및 포장은 환경 친화적인 방법으로 재생할 수 있도록 분류하십시오.

랜턴 및 총전용 배터리/배터리를 가정용 쓰레기로 처리하지 마십시오!

ไทย