GLI18V-5000 Professional - Шам BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GLI18V-5000 Professional BOSCH

Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) муше мемлекеттер аумағында қолданылады

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану қужаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нүсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін. Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген. Өндірілген мерзімі бүйым корпусында көрсетілген. Импортерге қатысты байланыс ақпарат өнім қаптамасында көрсетілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тактайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Кызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі

• түткасы мен корпусы бүзылған болса, өнімді пайдаланбаңыз
• өнім корпусынан тікелей тутін шыкса, пайдаланбаныз
  – ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз
• жауын -шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаңыз
• корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз
• көп үшкын шыкса, пайдаланбаныз
• қатты діріл кезінде пайдаланбаныз

Шекті күй белгілері

• ток сымының тозуы немесе закымдануы
• өнім корпусының закымдалуы

Қызмет көрсету түрі мен жилігі

Эр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

- күрғақ жерде сақтау керек

– жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
– сактау кезінде температураның кенет ауыткуынан корғау керек
- орамасыз сақтау мүмкін емес
- сақтау шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін МЕМСТ 15150-69 (шарт 1) құжатын қараңыз

Тасымалдау

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
– босату/жуктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға руксат берілмейді.
- тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150-69 (5 шарт) кужатын оқыңыз.

Шамдарға арналған қауіпсіздік техникасының нүсқаулары

Барлык қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау токтың соғуына, өрт

және/немесе ауыр жаракаттануларға алып келуі мүмкін.

Болашақ жұмыстар үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары мен ескертпелерді сақтап қойыңыз.

Аккумулятормен немесе электр құралмен бірге берілетін букіл ескертулерді және нұсқаулықтарды оқып шығыңыз және орынданыз.
▶ Шамды ұқыпты пайдаланыңыз. Шам өрт және жарылыс қаупін артыратын қатты жылу шығарады.
▶ Шаммен жарылыс каупі бар ортада жұмыс істемеңіз.
▶ Шам автоматты турде ошкеннен кейін, ажыратқышты қайтадан баспаңыз. Аккумулятор зақымдалуы мүмкін. Шамды қайта қоспас бұрын аккумулятордың зарядталғанына және шамның суығанына кез жеткізіңіз.
▶ Тек тупнуска Bosch керек-жарактарын пайдаланыңыз.
Жарықтық көзін алмастыру мүмкін емес. Егер жарық көзі ақаулы болса, шамды толықтай алмастыру керек.
Шамды жол козғалысы кезінде пайдаланбаңыз. Шамды жол козғалысында жарықтандыру үшін пайдалануға руксат етілмейді.

0,2 m

Шамның және барлық жанып турған беттер мен заттар арасындағы минималды аралықты сақтаңыз. Аралық

жеткіліксіз болса, жанып түрған заттар қызып кетуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Шам сәулесіне үзак уақыт бойы қарамаңыз. Оптикалық сәулелену көзге зиян тигізуі мүмкін.

▶ Шамды пайдалану кезінде шамның жарық бастиегін жаппаңыз. Пайдалану кезінде шамның

жарык бастиегі қызып кетеді және ол әбден қызса, күйіп қалуға әкелуі мүмкін.

Шамды тек ішкі кеңістікте пайдаланыңыз.

Жумыс орнында шаңның жиналмауын кадагалаңыз. Шаң оңай тутануы мүмкін.
Аккумулятор закымдалған немесе дурыс пайдаланылмаған жағдайда, одан бу шығуы мүмкін. Аккумулятор жанып немесе жарылып қалуы мүмкін. Таза ауа ішке тартыңыз және шағымдар болса, дәрігердің көмегіне жүгініңіз. Бу тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін.
Аккумулятор дурыс пайдаланылмаған немесе зақымдалған жағдайда, аккумулятордан сүйықтық ағуы мүмкін. Оған тимеңіз. Кездейсок теріге тигенде, сол жерді сумен шайыңыз. Сүйықтық көзге тисе, медициналық көмек алыңыз. Аккумулятордағы сүйықтық теріні тітіркендіруі немесе күйдіруі мүмкін.
▶ Шеге немесе бурауыш сиякты үшты заттар немесе сыртқы әсер арқылы аккумулулятор зақымдануы мүмкін. Бул қыска түйықталуға алып келіп, аккумулятор жануы, түтін шығаруы, жарылуы немесе қызып кетуі мүмкін.
Пайдаланылмайтын аккумуляторды түйіспелерді түйықтауы мүмкін қыстырғыштардан, тиындардан, кілттерден, шегелерден, винттерден және басқа ұсақ темір заттардан сақтаңыз. Аккумулятор түйіспелерінің арасындағы қысқа түйықталу күйіктерге немесе өртке әкелуі мүмкін.

Аккумуляторды жылудан, сондай-ак, мысалы, үздіксіз күн жарығынан, оттан, кірден, судан және вылғалдан қорғаңыз. Жарылыс және

қыска түйықталу қаупі туындайды.

Аккумуляторлык батареяны тек өндіруші көрсеткен зарядтау құрылғысымен зарядтаңыз. Зарядтау құрылғысы белгілі бір аккумуляторлар түріне арналған, оны басқа аккумуляторларды зарядтау үшін пайдалану өрт қаупін тудырады.
- Аккумуляторды тек өндіруші өнімдері үшін пайдаланыңыз. Сол арқылы аккумуляторды қауіпті, артық жуктеуден сақтайсыз.
▶ Аккумуляторды өзгертпеніз және ашпаңыз. Кыска түйықталу қаупі бар.

Шамды имплантаттардың және кардиостимулятор немесе инсулин сорғысы сияқты басқа да медициналық кұрылғылардың жанына қоймаңыз.

Шамның магниті имплантаттардың және медициналық кұрылғылардың жұмысына әсер ететін өріс тудырады.

Шамды магниттік дерек тасығыштар мен магнитке сезімтал құрылғылардан алшақ ұстаңыз. Магнит

әсері деректердің біржолата жойылуынаәкелуі мүмкін.

▶ Шамды бекіткіш магниттердің көмегімен бастан жоғары көтермеңіз. Құрылғыны түсіргенде, жаракаттану қаупі туындайды.
Бекіткіш магнит шамды үздіксіз көтере алатындығын тексеріціз. Кұрылғыны түсіргенде, жаракаттану қаупі түындайды.
▶ Шамды электр сымдарына немесе баска қауіпті заттарға бекітпеніз. Өрт және жаракат алу қаупі бар.
▶ Шам магнит немесе ілгектер арқылы бекітілген болса, онда оған қосымша жук түсірменіз және оның берік бекітілгенін тексеріңіз. Магнит және ілгектер аккумуляторы салынған шамды тасымалдауға ғана арналған. Қосымша жук түсіру салдарынан шам сынуы немесе қулауы мүмкін.
Шам магнит немесе ілгек арқылы бекітілген болса, не шамды, не оны бекітіп түрган затты жылжытпаңыз. Шам құлауы мүмкін.
Биік жерде жумыс істеген жағдайда шамды кулаудан қорғайтын құралдармен жеткілікті бекітіңіз. Осылайша шам кенет құлаған жағдайда, мүлікке залал келтірудің және адамдарға жақақат тигізудің алдын алуға болады.

Өнім және қуат сипаттамасы

Пайдалану нүскаулығының алдыңғы бөлшегінде берілген суреттерге назар аударыңыз.

Тағайындалу бойынша қолдану

Шам ішкі үй-жайларда тасымалы түрде, кеңістік пен уақыт шектеулерімен жарыктандыруға арналған және бөлмені жалпы жарыктандыру үшін жарамайды.

Көрсетілген курамдас бөлшектер

Көрсетілген кұрамдас бөлшектердің нөмірлері шамның графикалық беттегі көрсетіліміне негізделген.

(1) Шам бастиегі
(2) Жарык деңгейінің индикаторы
(3) Косу/өшіру түймесі
(4) Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы
(5) Тасымалдау түткасы
(6) Тіреуіш аяк
(7) Кулаудан сактандыру куралының бекіту аймағы
(8) Ilgrek
(9) Аккумулятор қақпағы

(10) Аккумулятор қақпағының бекіткіші

(11) Магниттер

(12) Штатив бекіткіші, 5/8 дюйм

a) Бейнеленген курамдас бөлшектер стандарттык жеткізу көлеміне кірмейді.

Техникалық мәліметтер

Шам GLI18V-5000
Өнім нөмірі	3 601 JP5 1..
Номиналды кернеу В = 18
Макс. номиналды тұтынылатын куат	Вт 43
Жарықтандыру ұзактығы, шам. ^A(B)	мин/ А-сағ	25
Жалпы жарық ағынығ ^B)
– 1-деңгей лм 1000
– 2-деңгей лм 2500
– 3-деңгей лм 5000
Зарядтау кезіндегі ұсынылатын қоршаған орта температурасы	°C 0 ... +35
Жұмыс кезіндегі ^C) және сақтау кезіндегі рүқсат етілген қоршаған орта температурасы	°C –20 ... +40
Үйлесімді аккумуляторлар (≤ 8 А-сағ)	GBA18V...GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...
ұсынылатын зарядтағыш құрылғылар	GAL18...GAL 18...GAL 36...GAL12V/18...GAL 12V/18...GAX 18...EXAL18...
Қорғаныс класы /III	^D)
Қорғаныс дәрежесі IP54	^D)

A) толык жарыктыкта (басендетілген режимде қалған жұмыс уақытынсыз)
В) 20–25 °C температурасында ProCORE18V 8.0Ah аккумуляторымен өлшенеді
С) температура < 0 °C болғанда жұмыс күші шектелген көлемде болады
D) тек аккумуляторлық қақпак жабық және бұғатталған болғанда

Мәндер өнімге байланысты езгешеленуі мүмкін, сондай-ақ пайдалану және қоршаған орта шарттарына бағынулы мүмкін. Қосымша ақларатты мына мекенжай бойынша караңыз: www.bosch-professional.com/wac.

Жарыктандырылған нысандардың түстері басқаша болуы мүмкін.

Аккумулятор

Bosch компаниясы шамдарды аккумуляторсыз да сатады. Шамыңыздың жеткізілім жиынтығында

аккумулятордың бар-жоғын қаптамасынан біліп алуға болады.

▶ Тек техникалық деректерде жазылған зарядтағыш құрылғыларды пайдаланыңыз. Тек мүндай зарядтағыш құрылғылар шамда пайдаланылатын литий-иондық аккумулятормен үйлесімді.

Ескертпе: Литий-ионды батареялар халықаралық тасымалдау ережелеріне сәйкес ішінара зарядталған қуйде жеткізіледі. Аккумулятордың толық қуатын пайдалану үшін оны алғаш рет пайдаланудан бұрын толық зарядтаңыз.

Аккумуляторды енгізу және шығару (А суретін қараңыз)

Аккумулятор қакпағының (9) бекіткішін (10) босатып, аккумулятор қакпағын ашыңыз.

Зарядталған аккумуляторды (13) жарық бастиегіне (1), ол сезілетіндей бекітілгенше және жарық бастиегімен берік жанасқанша, енгізіңіз.

Аккумуляторды шығару үшін аккумуляторды босату түймесін басыңыз және аккумуляторды электр күралынан тартып шығарыңыз. Бүл ретте күш салмаңыз.

Аккумуляторда, аккумуляторды босату туймесі байқаусызда басылып кеткенде, оның түсіп кетуінен қорғайтын 2 құлыптау деңгейі бар. Аккумулятор шамға салынған кезде, оны өз орнында серіппе ұстан тұрады. Аккумулятор қақпағын жабыңыз.

Аккумулятор қақпағын жапқан кезде резеңке шеті дурыс орналасқанына көз жеткізіңіз. әйтпесе шаң мен шашыраған судан қорғау қамтамасыз етілмейді.

Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы

Аккумулятор салынған кезде, аккумулятордың заряд деңгейін шамның заряд деңгейінің индикаторынан (4) анықтауға болады.

Аккумулятор шамнан шығарылған болса, заряд деңгейін аккумулятордан да қарап шығуға болады.

Шамдағы аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы

Шам қосылған кезде, аккумулятор заряды деңгейінің индикаторындағы (4) бес жарық диоды аккумулятордың заряд деңгейін көрсетеді.

18 В аккумулятордағы аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы

Нускау: әр аккумулятор түрінде заряд деңгейінің индикаторы болмайды.

Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторындағы жасыл тусті жарық диодтары аккумулятордың заряд деңгейін көрсетеді. Қау îпсіздік түргысынан заряд деңгейін, шам өшірулі кезде ғана тексеруге болады.

Заряд деңгейін көрсету үшін заряд деңгейінің индикаторына арналған өнемесе төймесін басыңыз. Муны аккумулятор шығарылғанда да орындауға болады. Заряд деңгейінің индикаторына арналған түймені басқаннан кейін, ешқандай жарық диоды жанбаса, бүл аккумулятордың ақаулы және оны ауыстыру керек екендігін білдіреді.

Уздіксіз жарык 3× жасыл 60-100%

Уздіксіз жарык 2× жасыл 30-60%

Уздіксіз жарык 1× жасыл 5-30%

Жыпылықтайтын жарык 1× жасыл 0-5%

Уздіксіз жарык 5× жасыл 80-100%

Уздіксіз жарык 4× жасыл 60-80%

Уздіксіз жарык 3× жасыл 40-60%

Уздіксіз жарык 2× жасыл 20-40%

Уздіксіз жарык 1× жасыл 5-20%

Жыпылыктайтын жарык 1× жасыл 0-5%

Аккумулятордың бузылу қаупін анықтау

EXPERT18V... | EXBA18V...

Аккумулятор заряды деңгейі индикаторының жарық диодтары аккумулятордың заряд деңгейіне қоса аккумулятордың бұзылу қаупін де көрсете алады. Функцияны іске қосу үшін заряд деңгейінің индикаторына арналған түймені ③секунд басып турыңыз. Аккумуляторды талдау процесі туралы аккумулятор заряды деңгейі индикаторының жылжымалы жарығы сигнал береді. Нәтиже аккумулятор заряды деңгейінің индикаторында көрсетіледі.

1 жарык диоды: аккумулятордың бузылу каупі жоғары. Куат пен жұмыс істеу уақыты

айтарлыктай азаюы мумкін. Аккумуляторды алмастыруға кеңес беріледі.

5 жарык диоды: аккумулятор жаксы күйде және бузылу қаупі төмен.

Назар аударыңыз: аккумулятордың бузылу қаупін бағалау әрекеті екі кезең бойынша орындалады және аккумулятор күйін бағалаудың жеңілдетілген әдісін ұсынады. Аккумулятор не жақсы күйде болып бағаланады, не қатты бузылу қаупіне ие болады. Батарея заряды деңгейінің пайызы көрсетілмейді.

Аккумуляторды оңтайлы пайдалану туралы нүсқаулар

Аккумуляторды сүйықтықтардан және ылғалдан қорғаңыз.

Аккумуляторды тек –20 °C ... 50 °C температура аукымында сактаңыз. Аккумуляторды жазда келікте қалдырмаңыз.

Аккумулятордың желдету тесігін жүмсақ, таза және күрғак қылшакпен мүқият тазалаңыз.

Пайдалану мерзімінің айтарлыктай қыскаруы аккумулятордың ескіргенін және ауыстыру керектігін білдіреді.

Коқыстарды қайта өндеу туралы нүсқауларды орындаңыз.

Пайдалану

Icke косу

Аккумулятор қақпағын алыңыз (В суретін қараңыз)

Өте үлкен аккумулятор аккумулятордың қақпағына (9) жабылуға жол бермейді. Бүл жағдайда аккумулятор қақпағын алып тастауға болады.

2 шарнирді (15) серіппе кушіне қарсы ішке жылжытыңыз. Аккумулятор қақпағын алып тастаңыз.

Аккумулятор какпағынсыз IP қорғанысы қамтамасыз етілмейді!

Аккумулятор қакпағын (9) қайтадан орнату үшін 2 шарнирді (15) серіппе кушіне қарсы ішке жылжытыңыз. Аккумулятор қакпағын корпуста орналастырыңыз. 2 шарнир штифтін корпустағы саңылауларға тірелгенше кіргізіңіз.

Орнату

Шамды туракты, тегіс бетке қойыңыз. Берік орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Косу/өшіруді және жарықтығын орнату

Косу/өшіру Функция түймесі (3)

1× басу Шамды косу, төмен жарыктык (1-денгей)
2× басу Шамды косу, орташа жарыктык (2-денгей)
3× басу Шамды косу, толык жарыктык (3-денгей)
4× басу Шамды өшіру

Егер шам 5 минуттай күңгірт жарықлен қосылған болса, келесі рет басқан кезде, ол бірден өшіп қалады.

Температураға тәуелді артық жуктемеден қорғаныс

Егер жұмыс температурасы рүқсат етілген шамадан асып кетсе, шам өшіп қалады. Шамды суытып, қайта қосыңыз.

Аккумулятор заряды таусылған шам өшпес бұрын, ол 3 рет жыпылықтап, азайтылған жарықтықпен жанады.

88 | Română

Шам бастиегін аудару

Шам бастиегін (1) 7 кадам бойынша ең көбі 135° шамасына аударуға болады.

Ілгек

Ілгектер (8) шамды ілуге мүмкіндік береді.

▶ Ілгектерді заттарды тарту үшін пайдаланбаңыз. Ілгектер немесе шам сынуы мумкін.
▶ Эрдайым шамды ілу үшін ілгектердің екеуін де пайдаланыңыз.

Магниттік бекіткіш

Магниттердің (11) көмегімен шамды ферромагнитті беттерге бекітуге болады.

Бекіту кезінде барлық магниттер ферромагнитті бетке жайылғанына көз жеткізіңіз.

▶ Шамды устіцгі беттерге бекіткен кезде саусағыңызды тіреуіш аяқтың артқы жағынан алшақ ұстаңыз. Магниттің қатты тарту күшінің салдарынан саусағыңыз қысылып қалуы мүмкін.

Бекіту кезінде сезімтал беттерде сызаттардың пайда болуына жол бермеңіз.

Штативте бекіту

Штатив бекіткішнің (12) көмегімен шамды штативке бекітуге болады.

5/8" бурандаларды берік қатайтыңыз. Штативтің берік орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Шамды кулаудан бекіту

Нускау: шамды кулаудан сактандыру ўшін жүйенің салмағына жарамды кулаудан сактандыру күралын пайдалану қажет. Кулаудан сактандыру күралының максимальды рүқсат етілген ұзындығы 0,5 м күрайды. Кулаудан сактандыру күралы ретінде теңіз түйінімен түтқаға бекітілген күтқару ілмегін немесе кулау амортизаторы бар кулаудан сактандыру күралын пайдаланыңыз.

Кулаудан сактандыру күралын бекіткен кезде міндетті түрде оның пайдалану бойынша нұсқаулығына назар аударыңыз.

▶ Берік тіреу нуктесін, шам құлаған жағдайда құлаудан сақтандыру құралының ішіне еркін құлайтындай және пайдаланушыға қауіп төндірмейтіндей таңдаңыз. Құлаудан сақтандыру құралының қарама-қарсы жағын міндettі түрде турақты құрылымға (мысалы, ғимарат немесе тұғыр) бекітіңіз. Құлаудан сақтандыру құралы еркін қозғалуы керек және оны тек рүқсат етілген бекіту аймағында (7) шамға бекітуге рүқсат етіледі.

Техникалық күтім және қызмет

Кызмет көрсету және тазалау

▶ Шаммен кез келген жумыстарды (мысалы, монтаждау, техникалық қызмет көрсету және т.б.) бастамай турып, сондай-ақ шамды тасымалдау және сақтау кезінде аккумуляторды шығарып

алыңыз. Ажыратқышты кездейсок басқан жағдайда, жаракат алу қаупі туындайды.

Шамға техникалық қызмет көрсету қажет емес және оның құрамында алмастыру немесе жәндеу керек бөлшектер жок.

Зақымдарды болдырмау үшін шамның пластик дискісін құргақ әрі жұмсақ шүберекпен ғана тазалаңыз. Жуғыш заттарды немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз.

Жарықтық көзін алмастыру мүмкін емес. Егер жарық көзі ақаулы болса, шамды толықтай алмастыру керек.

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Қазақстан

Тел.: [phone]

Біздің қызмет мекенжайлары және жәндеу қызметі мен ерітінділерді тапсырыс беру үшін www.bosch-pt.com/serviceaddresses мекенжайында таба аласыз.

Сурактар кою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімнің фирмалық тақтайшасындағы 10 таңбалы өнім нөмірін беріңіз.

Кәдеге жарату

Шамдарды, аккумуляторларды, керек-жарактар мен каптамаларды қоршаған орта үшін қауіпсіз жолмен кәдеге жарату орнына жіберу қажет.

Шамдар мен аккумуляторларды/ батареяларды түрмыстық қоқыска тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Пайдалануға әрі қарай жарамайтын электрлік және электрондық құрылғыларды немесе пайдаланылған аккумуляторларды/батареяларды бөлек жинау және қоршаған орта үшін қауіпсіз жолмен кәдеге жарату керек. Белгіленген қоқыс жинау жүйелерін пайдаланыңыз. Қате жолмен кәдеге жарату құрылғы құрамындағы қауіпті болуы мүмкін заттектерге байланысты қоршаған орта мен денсаулық үшін қауіпті болуы мүмкін.

Română