60991 - Autotallin ovi Schellenberg - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Älypuhelimen autotallin oven avauslaite
Merkki	Schellenberg
Malli	60991
Yhteensopivuus	Automaattiohjattu ovi pulssiohjauksella, jännite 6-36 V DC
Mitat (kotelo)	59 x 49 x 20 mm
Kaapelin pituus	400 mm
Antenni	295 mm, 7 dBi
Taajuus	2,4 GHz
Lähetysteho	< 10 mW
Kantama	n. 15 m
Syöttöjännite	6 V - 36 V DC
Virrankulutus	max. 5 mA DC
Käyttölämpötila	-20 - 55 °C
Suojausluokka	IP20
Paino	n. 50 g
Toimituksen sisältö	Laite, antenni, kiinnitysteipit, liitäntäkaapeli, virtalähde
Älypuhelinten yhteensopivuus	Android 4.3+, iOS 7.1+
Enimmäismäärä kytkettyjä älypuhelimia	5
Päätoiminnot	Etäohjaus Bluetooth-sovelluksen kautta, älypuhelimen kytkentä, tehdasasetusten palautus
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla liinalla, älä käytä vettä
Turvallisuus	Älä avaa tuotetta, pidä lasten ulottumattomissa, noudata turvallisuusohjeita
Varaosat ja korjattavuus	Ota yhteyttä Schellenbergin huoltopalveluun varaosia varten
Takuu	Ehtojen mukaan, vahingot jotka johtuvat virheellisestä käytöstä eivät kuulu takuun piiriin
Yleiset tiedot	Hyväksytty käytettäväksi EU/EFTA-jäsenvaltioissa. WEEE-direktiivi 2012/19/EU ja radiolaitteet 2014/53/EU

Usein kysytyt kysymykset - 60991 Schellenberg

Kuinka asennan Schellenberg 60991 -laitteen autotallin oveen?

Katkaise automaatin virta. Kiinnitä kotelo kiinnitysteipeillä automaattiin, suuntaa antenni alaspäin suljetun oven suuntaisesti. Kytke liitäntäkaapeli automaatin 6-36 V DC -liittimiin. Kytke virta takaisin, lataa sitten Schellenberg-sovellus App Storesta tai Google Playsta. Seuraa sovelluksen ohjeita Bluetooth-kytkentää varten.

Kuinka kytken älypuhelimeni vastaanottimeen?

Varmista, että Bluetooth on päällä älypuhelimessasi. Avaa Schellenberg-sovellus ja seuraa kytkentäohjeita. Paina vastaanottimen kytkentäpainiketta (jos sellainen on) tai odota, että LED vilkkuu nopeasti. Valitse vastaanotin sovelluksesta ja vahvista.

Mitä teen, jos LED ei vilku virran kytkemisen jälkeen?

Tarkista, että virransyöttö on kytketty (jännite 6-36 V DC). Varmista, että kaapeli on kunnolla liitetty. Jos ongelma jatkuu, suorita tehdasasetusten palautus pitämällä nollauspainiketta painettuna (jos saatavilla) tai katkaise virta 10 sekunnin ajaksi.

Voinko käyttää useita älypuhelimia saman oven ohjaamiseen?

Kyllä, voit kytkeä jopa 5 älypuhelinta yhteen vastaanottimeen. Jokaisen älypuhelimen on suoritettava kytkentä sovelluksesta.

Mikä on Bluetoothin kantama älypuhelimen ja vastaanottimen välillä?

Kantama on noin 15 metriä vapaassa tilassa. Esteet (seinät, metalli) voivat vähentää kantamaa. Aseta antenni alaspäin ja kauas metallisista esteistä.

Onko se yhteensopiva toisen merkin, kuten Chamberlainin, autotallin oven automaatin kanssa?

Kyllä, laite 60991 voidaan liittää muiden valmistajien automaatteihin, edellyttäen että niissä on liittimet 6-36 V DC -jännitteelle. Chamberlain ML510EV -mallin osalta katso kytkentäkaaviota ohjeesta (sivu 130).

Kuinka palautan vastaanottimen tehdasasetukset?

Palauta tehdasasetukset pitämällä nollauspainiketta (jos saatavilla) vähintään 10 sekunnin ajan, kunnes LED vilkkuu nopeasti (0,1 s päällä/pois) 10 kertaa. Kaikki kytketyt älypuhelimet katkaistaan. Sinun on asennettava sovellus uudelleen ja tehtävä kytkentä uudelleen.

Mikä syöttöjännite tarvitaan laitteelle 60991?

Laite toimii tasajännitteellä 6 V - 36 V DC. Se voidaan syöttää suoraan automaatista tai mukana tulevasta virtalähteestä (viite 60991). Suurin virrankulutus on 5 mA.

Mitä teen, jos sovellus ei löydä vastaanotinta?

Tarkista, että älypuhelimen Bluetooth on päällä ja vastaanotin on virrassa. Varmista, että vastaanottimen LED vilkkuu (kytkentätila). Tarvittaessa käynnistä sovellus uudelleen tai nollaa vastaanotin. Varmista myös, että käyttöjärjestelmäversiosi on yhteensopiva (Android 4.3+ tai iOS 7.1+).

Onko Schellenberg-sovellus saatavilla suomeksi?

Kyllä, Schellenberg-sovellus on saatavilla suomeksi ja monilla muilla kielillä. Voit ladata sen ilmaiseksi App Storesta (iOS) tai Google Playsta (Android). Noudata ohjeita haluamallasi kielellä.

KÄYTTÖOHJE 60991 Schellenberg

Turvallisuus ja ohjeet....108

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 109

Laitevaatimukset 109

Tekniset tiedot 110

LED-vilkkumalli 110

Toimitussisällön kuvaus 110

Tarvittavat työkalut 119

Toimituksen sisältö 119

A Asennus 121

B Sähköinen liitäntä 60991 125

C Sähköinen liitäntä Schellenberg-käyttölaitteisiin 126

C1 Smart Drive L (60923) / Smart Drive XL (60924).... 126

C2 Drive Action (60920/60921) / Smart Drive M (60922).... 126

C3 Drive Action (60560) / Drive 600U (60957) / Drive 800U (60958) / SD 10 (60910) / SD 14 (60915) / SD 10 Premium (60912) / SD 14 Premium (60916). 127

C4 520B (60953) / 550A (60955) / 600P (60960) / 700P (60970) / 850P (60985) 127

C5 Twin 300 (60820)....128

C6 Twin 2000 (60815) / Twin 3000 (60816)....128

C7 SLIDE 400 (60804)....129

C8 Muut Schellenberg-käyttölaitteet autotallien oviin 129

D Sähköinen liitäntä muiden valmistajien käyttölaitteisiin.... 130

D1 Chamberlain ML510EV 130

E Sovelluksen lataaminen 132

F Tehdasasetusten palauttaminen....133

Suojattu tekijänoikeuksilla, 2021, Alfred Schellenberg GmbH – kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tekijänoikeuksin kielletty käyttö, erityisesti jäljentäminen, kääntäminen, käsitteleminen tai sisältöjen luovuttaminen tietokantoihin tai muihin sähköisiin aineistoihin ja järjestelmiin, on kielletty.

TURVALLISUUS JA OHJEET

Hyvä asiakas,

Lue nämä ohjeet huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa. Huomioi kaikki turvallisuusohjeet ennen töiden aloittamista. Säilytä tämä ohje ja ohjeista kaikkia tarvittavia henkilöitä tuotteen

turvallisesta käytöstä ja käsittelystä. Lapset eivät saa leikkiä tuotteella.

Kun myyt tai luovutat tuotteen eteenpäin, luovuta nämä ohjeet tuotteen mukana uudelle omistajalle. Epääasianmukaisesta käytöstä tai virheellisestä asennuksesta aiheutuneet vahingot aiheuttavat takuun ja kaikkien valmistajan vastuusta juontuvien vaatimusten raukeamisen.

TURVALLISUUSOHJEET

• Tuote ja pakkaus eivät ole leikkikaluja. Pidä ne lasten ulottumattomissa. On olemassa loukkaantumis- ja tukehtumisvaara.
• Älä avaa tuotetta! Takuun raukeaminen!
• Älypuhelinta käytettäessä on noudatettava tieliikennelakia.

MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ

• Älypuhelimen autotallin oven avaustoimintoa saa käyttää ainoastaan impulssiohjauksella varustettujen ovikäyttölaitteiden ohjaukseen (ota huomioon syöttöjännite).
• Kaikki muut käyttötarkoitukset ovat määräysten vastaisia ja aiheuttavat takuun raukeamisen.

YLEISIÄ OHJEITA

• Varmista, että sovellus on yhteensopiva älypuhelimen ja käyttöjärjestelmän versi-on kanssa.
• Mikäli sinulla on kysyttävää koskien älypuhelimen asetuksia, tutustu älypuhelimen käyttöohjeeseen.
• Vastaanottimen kanssa voi kytkeä enintään viisi älypuhelinta.
• Älypuhelimen Bluetooth-toiminnon on oltava aktivoituna älypuhelimen kytkemiseksi vastaanottimeen ja myöhempää käyttöä varten. Sovelluksella voi ohjata enintään kymmentä autotallin oven käyttölaitetta (jokaista oven käyttölaitetta kohden tarvitaan yksi vastaanottaja).

- Muiden valmistajien käyttölaitteita käytettäessä on varmistettava, että käyttölaitteen ohjauspiirilevyssä on liittimet jännitteelle 6 – 36 V DC. Sitä koskevia ohjeita on käyttölaitteen asennusohjeessa (ei tarpeen tuotenumerolla 60991).

EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Älypuhelimen autotallin oven avaaja (tuotenro : 60990, 60991) täyttää eurooppalaisten ja kansallisten direktiivien voimassaolevat vaatimukset.

Yhdenmukaisuus on osoitettu. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa http://www.schellenberg.de (latauskeskuksen valikkokohta Service).

Hyväksytty käyttöön EU/EFTA-jäsenmaissa.

Älä hävitä talousjätteen mukana! Tuote voidaan kierrättää ja toimittaa kierrätyskeskukseen tai sähköromun keräyspisteeseen.

WEEE-direktiivi 2012/19/EU Radiolaitedirektiivi 2014/53/EU RoHS-direktiivi 2011/65/EU EMC-direktiivi 2014/30/EY

LAITEVAATIMUKSET

-Älypuhelin:

• Android - alkaen versiosta 4.3
• IOS - alkaen versiosta 7.1

TEKNISET TIEDOT

Kotelo 59 x 49 x 20 mm
Kaapeli 4-värinen, pituus 400 mm, pistoliitin
Antenni 7 dBi, 295 mm, SMA60
Lähetysteho < 10 mW
Taajuus 2,4 GHz
Kantama n. 15 m
Jännitteensyöttö 6 V - 36 V DC
Maks. virranotto 5 mA DC
Käyttölämpötila -20 - 55 °C
Suojausluokka IP20

LED-VILKKUMALLI

■ Standby: LED palaa jatkuvasti
- Kytkentävalmius (painikkeen painalluksen jälkeen):
LED vilkkuu 0,5 s. päällä / 0,5 s. pois päältä
- Kytketty älypuhelimeen: LED vilkkuu 1 s. päällä / 1 s. pois päältä
- Ajokomento: LED välkähtelee 0,1 s. päällä / 0,1 s. pois päältä (10 x)
- Tehdasasetukset palautettu: LED välkähtelee 0,1 s. päällä / 0,1 s. pois päältä (10 x)

TOIMITUSSISÄLLÖN KUVAUS

60990:

A Älypuhelimen autotallin oven avaaja
B Antenni
C Tarranauha
D Liitäntäkaapeli

60991:

A Älypuhelimen autotallin oven avaaja
B Antenni
C Tarranauha
D Liitäntäkaapeli
E Verkkolaite

SADRŽAJ

Sigurnost i informacije 112

FI Erota käyttölaitteen jännitesyöttö.

FI Liimaa se käyttölaitteen koteloon ja suuntaa an- tenni alaspäin, rinnakkain suljetun oven kanssa.

EE Looge ajami toitevool.

FI Luo käyttölaitteen jännitesyöttö.

BA Uspostavite napajanje za pogon.

FI Lataa Schellenberg- ovenavaussovellus. Seuraa Schellengerg- ovenavaussovelluksen ohjeita liittääksesi käyttölaitteen älypuhelimeen.

FI Kaikki vastaanottimen asetukset poistetaan. Käytettävistä älypuhelimista on poistettava / erotettava kaikki vastaan-ottimeen menevät yhteystiedot kulloinkin kyseessä olevan älypuhelimen valikosta. Noudata älypuhelimen käyttöohjetta. Sovellus on poistettava ja asennettava uudelleen lataamalla kuten vaiheessa D (sivu 130) on kuvattu.

Takuutapauksissa, tarvitessasi varaosia tai jos sinulla on tuotteen asennukseen liittyviä kysymyksiä, käänny asiakaspalvelumme puoleen [e-mail]

U slučaju pitanja u vezi jamstva, potrebnih rezervnih dijelova ili pitanja o ispravnoj montaži proizvoda obratite na našoj službi za korisnike. [e-mail]