60991 - Porte de garage Schellenberg - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Dispositif d'ouverture de porte de garage pour smartphone
Marque	Schellenberg
Modèle	60991
Compatibilité	Automatismes de porte avec commande par impulsions, tension 6-36 V DC
Dimensions (boîtier)	59 x 49 x 20 mm
Longueur du câble	400 mm
Antenne	295 mm, 7 dBi
Fréquence	2,4 GHz
Puissance d'émission	< 10 mW
Portée	env. 15 m
Tension d'alimentation	6 V à 36 V DC
Consommation de courant	max. 5 mA DC
Température de service	-20 à 55 °C
Indice de protection	IP20
Poids	env. 50 g
Contenu de la livraison	Dispositif, antenne, bandes adhésives, câble de raccordement, bloc d'alimentation
Compatibilité smartphones	Android 4.3+, iOS 7.1+
Nombre max de smartphones couplés	5
Fonctions principales	Commande à distance via application Bluetooth, couplage smartphone, réinitialisation usine
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser d'eau
Sécurité	Ne pas ouvrir le produit, tenir hors de portée des enfants, respecter les consignes de sécurité
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Schellenberg pour pièces de rechange
Garantie	Selon conditions, dommages dus à une utilisation non conforme exclus
Informations générales	Homologué pour l'utilisation dans les États membres UE/EFTA. Directive DEEE 2012/19/UE et équipements radio 2014/53/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - 60991 Schellenberg

Comment installer le dispositif Schellenberg 60991 sur ma porte de garage ?

Coupez l'alimentation de l'automatisme. Fixez le boîtier avec les bandes adhésives sur l'automatisme, alignez l'antenne vers le bas parallèlement à la porte fermée. Connectez le câble de raccordement aux bornes 6-36 V DC de l'automatisme. Remettez l'alimentation, puis téléchargez l'application Schellenberg depuis l'App Store ou Google Play. Suivez les instructions de l'application pour le couplage Bluetooth.

Comment coupler mon smartphone avec le récepteur ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone. Ouvrez l'application Schellenberg et suivez les instructions de couplage. Appuyez sur le bouton de couplage du récepteur (si présent) ou attendez que la LED clignote rapidement. Sélectionnez le récepteur dans l'application et confirmez.

Que faire si la LED ne clignote pas après la mise sous tension ?

Vérifiez que l'alimentation électrique est bien connectée (tension 6-36 V DC). Assurez-vous que le câble est correctement branché. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation usine en maintenant le bouton de réinitialisation (si disponible) ou coupez l'alimentation pendant 10 secondes.

Puis-je utiliser plusieurs smartphones pour commander la même porte ?

Oui, vous pouvez coupler jusqu'à 5 smartphones avec un seul récepteur. Chaque smartphone doit suivre la procédure de couplage depuis l'application.

Quelle est la portée du Bluetooth entre le smartphone et le récepteur ?

La portée est d'environ 15 mètres en champ libre. Les obstacles (murs, métal) peuvent réduire la portée. Placez l'antenne vers le bas et loin des obstacles métalliques.

Est-ce compatible avec un automatisme de porte de garage d'une autre marque comme Chamberlain ?

Oui, le dispositif 60991 peut être connecté à des automatismes d'autres fabricants, à condition que ceux-ci disposent de bornes de raccordement pour une tension de 6-36 V DC. Pour le modèle Chamberlain ML510EV, référez-vous au schéma de raccordement dans la notice (page 130).

Comment réinitialiser les réglages usine du récepteur ?

Pour réinitialiser, maintenez le bouton de réinitialisation (si présent) pendant au moins 10 secondes jusqu'à ce que la LED clignote rapidement (0,1 s allumée/éteinte) 10 fois. Tous les smartphones couplés seront déconnectés. Vous devrez réinstaller l'application et refaire le couplage.

Quelle tension d'alimentation est requise pour le dispositif 60991 ?

Le dispositif fonctionne avec une tension continue de 6 V à 36 V DC. Il peut être alimenté directement par l'automatisme ou via le bloc d'alimentation fourni dans la référence 60991. La consommation maximale est de 5 mA.

Que faire si l'application ne trouve pas le récepteur ?

Vérifiez que le Bluetooth de votre smartphone est activé et que le récepteur est sous tension. Assurez-vous que la LED du récepteur clignote (mode couplage). Si nécessaire, redémarrez l'application ou réinitialisez le récepteur. Assurez-vous également que la version de votre système d'exploitation est compatible (Android 4.3+ ou iOS 7.1+).

L'application Schellenberg est-elle disponible en français ?

Oui, l'application Schellenberg est disponible en français et dans de nombreuses autres langues. Vous pouvez la télécharger gratuitement sur l'App Store (iOS) ou Google Play (Android). Suivez les instructions dans la langue de votre choix.

MODE D'EMPLOI 60991 Schellenberg

Sécurité et remarques.... 16

Déclaration de conformité UE 17

Exigences concernant l'appareil.... 17

Caractéristiques techniques 18

Séquence de clignotement LED 18

Légende du contenu de la livraison 18

Outillage requis 119

Contenu de la livraison 119

A Montage 121

B Raccordement électrique 60991.... 125

C Raccordement électrique aux entraînements Schellenberg 126

C1 Smart Drive L (60923) / Smart Drive XL (60924).... 126

C2 Drive Action (60920/60921) / Smart Drive M (60922).... 126

C3 Drive Action (60560) / Drive 600U (60957) / Drive 800U (60958) / SD 10 (60910) / SD 14 (60915) / SD 10 Premium (60912) / SD 14 Premium (60916). 127

C4 520B (60953) / 550A (60955) / 600P (60960) / 700P (60970) / 850P (60985) 127

C5 Twin 300 (60820)....128

C6 Twin 2000 (60815) / Twin 3000 (60816).... 128

C7 SLIDE 400 (60804).... 129

C8 Autres automatismes de porte de garage Schellenberg 129

D Raccordement électrique à des automatismes de porte de garage d'autres fabricants.... 130

D1 Chamberlain ML510EV 130

F Réinitialisation des réglages usine 133

Protégé par le droit d'auteur, 2021, Alfred Schellenberg GmbH – Tous droits réservés. Toute exploitation non autorisée par la loi sur le droit d'auteur, notamment la reproduction, la traduction, le traitement ou la transmission de contenus à des bases de données ou à d'autres supports électroniques et systèmes, est interdite.

SÉCURITÉ ET REMARQUES

Cher(ère) Client(e),

Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Respectez l'ensemble des consignes de sécurité avant de démarrer le travail. Conservez la notice et informez tous les utilisateurs éventuels sur l'utilisation en toute sécurité du produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Transmettez également cette notice au nouveau propriétaire en cas de changement de propriétaire. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation non conforme ou un montage incorrect.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Le produit et son emballage ne sont pas des jouets. Les tenir hors de la portée des enfants. Risque de blessure et d'asphyxie.
• N'ouvrez pas le produit ! Perte de garantie !
• Lors de l'utilisation du smartphone, respectez les règles du code de la route.

UTILISATION CONFORME

• Le dispositif d'ouverture de porte de garage par smartphone est uniquement conçu pour l'utilisation d'automatismes de porte avec commande par impulsions (tenir compte de la tension d'alimentation).
• Toutes les autres utilisations sont considérées comme non conformes et entraînent une annulation de la garantie.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

• Vérifiez que l'application est compatible avec votre smartphone et la version du système d'exploitation.
• En cas de questions sur les réglages de votre smartphone, veuillez consulter la notice d'utilisation correspondante.
• Il est possible de coupler jusqu'à 5 smartphones avec le récepteur.
• Pour le couplage du smartphone avec le récepteur ainsi que pour l'utilisation ultérieure, il est nécessaire que la fonction Bluetooth soit activée sur le smartphone. Vous pouvez commander jusqu'à dix automatismes de porte grâce à l'application (un récepteur nécessaire pour chaque automatisme).

- Pour le raccordement sur des automatismes d'autres fabricants, vérifiez que des bornes de raccordement pour 6 – 36 V DC sont présentes sur la carte de commande de l'automatisme. Cela est indiqué dans la notice de montage de votre automatisme (pas nécessaire avec la référence 60991).

Le dispositif d'ouverture de porte de garage smartphone (réf.: 0990, 60991) est conforme aux exigences en vigueur des directives européennes et nationales. La conformité a été prouvée. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante: http://www.schellenberg.de (option de menu « Service » sur la plateforme de téléchargement).

Homologué pour l'utilisation dans les Etats membres UE/EFTA.

Ne pas éliminer avec les déchets ménagers ! Le produit est recyclable et peut être amené dans une déchèterie avec tri sélectif ou dans un point de collecte pour déchets électriques ménagers.

Directive DEEE 2012/19/UE

Directive sur les équipements radio 2014/53/UE

• Android - à partir de la version 4.3
• IOS - à partir de la version 7.1

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Boîtier 59 x 49 x 20 mm
Câble	4 couleurs, 400 mm de long, connecteur
Antenne 7 dBi, 295 mm, SMA60
Puissance d’émission < 10 mW
Fréquence 2,4 GHz
Autonomie env. 15 m
Tension électrique 6 V à 36 V DC
Consommation de courant max. 5 mA DC
Température de service -20 à 55 °C
Classe de protection IP20

SÉQUENCE DE CLIGNOTEMENT LED

■ Mode veille : LED allumée en permanence
- Prêt au couplage (après actionnement) : LED clignote, 0,5 s allumée / 0,5 s éteinte
■ Couplé au smartphone : LED clignote, 1 s allumée / 1 s éteinte
■ Commande de déplacement : LED scintille 0,1 s allumée / 0,1 s éteinte (10x)
■ Réinitialisation sur les réglages d'usine : LED scintille 0,1 s allumée / 0,1 s éteinte (10x)

LÉGENDE DU CONTENU DE LA LIVRAISON

60990:

A Dispositif d'ouverture de porte de garage pour smartphone
B Antenne
C Bandes adhésives
D Câble de raccordement

60991:

A Dispositif d'ouverture de porte de garage pour smartphone
B Antenne
C Bandes adhésives
D Câble de raccordement
E Bloc d'alimentation

INHOUDSOPGAVE

FR Couper l'alimentation en tension de l'automatisme.

FR Coller sur le boîtier de l'automatisme et aligner l'antenne vers le bas, parallèlement à la porte fermée.

FR Etablir l'alimentation en tension de l'automatisme.

FR Veuillez télécharger l'application du dispositif d'ouverture de porte Schellenberg. Veuillez suivre les consignes de l'application afin de connecter l'automatisme à votre smartphone.

FR Tous les réglages du récepteur sont supprimés. Sur les smartphones utilisés, toutes les données de connexion avec le récepteur doivent être supprimées/découplées dans le menu du smartphone. Respectez le mode d'emploi du smartphone. L'application doit être désinstallée et réinstallée comme cela est décrit à l'étape D (page 130) avec un téléchargement.

Pour ce qui est des revendications de garantie, si vous avez besoin de pièces de rechange ou si vous avez des questions relatives au montage de votre produit, veuillez contacter notre service après-vente. [e-mail]