60991 - Garāžas vārti Schellenberg - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Viedtālruņa garāžas durvju atvēršanas ierīce
Zīmols	Schellenberg
Modelis	60991
Saderība	Durvju automātika ar impulsu vadību, spriegums 6-36 V līdzstrāva
Izmēri (korpuss)	59 x 49 x 20 mm
Kabeļa garums	400 mm
Antena	295 mm, 7 dBi
Frekvence	2,4 GHz
Raidīšanas jauda	< 10 mW
Darbības rādiuss	aptuveni 15 m
Barošanas spriegums	6 V līdz 36 V līdzstrāva
Strāvas patēriņš	maks. 5 mA līdzstrāva
Darba temperatūra	-20 līdz 55 °C
Aizsardzības klase	IP20
Svars	aptuveni 50 g
Piegādes saturs	Ierīce, antena, līmlentes, savienojuma kabelis, barošanas bloks
Viedtālruņu saderība	Android 4.3+, iOS 7.1+
Maksimālais saslēdzamo viedtālruņu skaits	5
Galvenās funkcijas	Tālvadība caur Bluetooth lietotni, viedtālruņa saslēgšana, rūpnīcas atiestatīšana
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar sausu drānu, neizmantot ūdeni
Drošība	Neatvērt produktu, turēt bērniem nepieejamā vietā, ievērot drošības norādījumus
Rezerves daļas un remontējamība	Sazināties ar Schellenberg pēcpārdošanas servisu par rezerves daļām
Garantija	Atbilstoši nosacījumiem, bojājumi, kas radušies neatbilstošas lietošanas dēļ, nav iekļauti
Vispārīga informācija	Apstiprināts lietošanai ES/EBTA dalībvalstīs. Direktīva DEEE 2012/19/ES un radioiekārtu direktīva 2014/53/ES

Bieži uzdotie jautājumi - 60991 Schellenberg

Kā uzstādīt Schellenberg 60991 ierīci uz manām garāžas durvīm?

Izslēdziet automātikas barošanu. Piestipriniet korpusu ar līmlentēm pie automātikas, nolieciet antenu uz leju paralēli aizvērtām durvīm. Pievienojiet savienojuma kabeli automātikas 6-36 V līdzstrāvas spailēm. Ieslēdziet barošanu, pēc tam lejupielādējiet lietotni Schellenberg no App Store vai Google Play. Izpildiet lietotnes norādījumus Bluetooth saslēgšanai.

Kā saslēgt manu viedtālruni ar uztvērēju?

Pārliecinieties, ka viedtālrunī ir ieslēgts Bluetooth. Atveriet Schellenberg lietotni un izpildiet saslēgšanas norādījumus. Nospiediet uztvērēja saslēgšanas pogu (ja tāda ir) vai gaidiet, līdz LED ātri mirgo. Lietotnē atlasiet uztvērēju un apstipriniet.

Ko darīt, ja pēc ieslēgšanas LED nemirgo?

Pārbaudiet, vai barošana ir pareizi pievienota (spriegums 6-36 V līdzstrāva). Pārliecinieties, ka kabelis ir pareizi pievienots. Ja problēma turpinās, veiciet rūpnīcas atiestatīšanu, turot atiestatīšanas pogu (ja pieejama) vai atslēdzot barošanu uz 10 sekundēm.

Vai es varu izmantot vairākus viedtālruņus, lai vadītu vienas durvis?

Jā, jūs varat saslēgt līdz 5 viedtālruņiem ar vienu uztvērēju. Katram viedtālrunim jāizpilda saslēgšanas procedūra no lietotnes.

Kāds ir Bluetooth darbības rādiuss starp viedtālruni un uztvērēju?

Darbības rādiuss ir aptuveni 15 metri brīvā laukā. Šķēršļi (sienas, metāls) var samazināt rādiusu. Novietojiet antenu uz leju un tālu no metāla šķēršļiem.

Vai tas ir saderīgs ar citas markas garāžas durvju automātiku, piemēram, Chamberlain?

Jā, 60991 ierīci var pieslēgt citu ražotāju automātikām, ja tām ir pieslēguma spailes 6-36 V līdzstrāvai. Chamberlain ML510EV modelim skatiet pieslēguma shēmu instrukcijā (130. lpp.).

Kā atiestatīt uztvērēja rūpnīcas iestatījumus?

Lai atiestatītu, turiet atiestatīšanas pogu (ja tāda ir) vismaz 10 sekundes, līdz LED ātri mirgo (0,1 s ieslēgts/izslēgts) 10 reizes. Visi saslēgtie viedtālruņi tiks atvienoti. Jums būs jāpārinstalē lietotne un jāveic saslēgšana no jauna.

Kāds barošanas spriegums nepieciešams 60991 ierīcei?

Ierīce darbojas ar līdzspriegumu 6 V līdz 36 V līdzstrāva. To var barot tieši no automātikas vai ar 60991 komplektācijā iekļauto barošanas bloku. Maksimālais strāvas patēriņš ir 5 mA.

Ko darīt, ja lietotne neatrod uztvērēju?

Pārbaudiet, vai viedtālruņa Bluetooth ir ieslēgts un uztvērējs ir ieslēgts. Pārliecinieties, ka uztvērēja LED mirgo (saslēgšanas režīms). Ja nepieciešams, restartējiet lietotni vai atiestatiet uztvērēju. Pārliecinieties arī, ka jūsu operētājsistēmas versija ir saderīga (Android 4.3+ vai iOS 7.1+).

Vai Schellenberg lietotne ir pieejama latviešu valodā?

Jā, Schellenberg lietotne ir pieejama latviešu un daudzās citās valodās. To var bez maksas lejupielādēt App Store (iOS) vai Google Play (Android). Izpildiet norādījumus izvēlētajā valodā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 60991 Schellenberg

Drošība un norādes 88

ES atbilstības deklarācija 89

lerīču prasības 89

Tehniskie dati 90

LED mirgošanas paraugs 90

Piegādes komplekta legenda.... 90

Nepieciešamie darbarīki 119

Piegādes komplektācija 119

A Montāža 121

B Elektriskais pieslēgums 60991 125

C Elektriskais pieslēgums Schellenberg piedziņām 126

C1 Smart Drive L (60923) / Smart Drive XL (60924).... 126

C2 Drive Action (60920/60921) / Smart Drive M (60922).... 126

C3 Drive Action (60560) / Drive 600U (60957) / Drive 800U (60958) / SD 10 (60910) / SD 14 (60915) / SD 10 Premium (60912) / SD 14 Premium (60916). 127

C4 520B (60953) / 550A (60955) / 600P (60960) / 700P (60970) / 850P (60985) 127

C5 Twin 300 (60820).... 128

C6 Twin 2000 (60815) / Twin 3000 (60816).... 128

C7 SLIDE 400 (60804)....129

C8 Citas Schellenberg garāžas vārtu piedziņas 129

D Elektriskais pieslēgums citu ražotāju garāzas vārtu piedziņām.... 130

D1 Chamberlain ML510EV 130

E Lejupielādēt lietotni 132

F Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana 133

Autortiesības aizsargātas, 2021, Alfred Schellenberg GmbH – visas tiesības paturētas. Autortiesību likuma (Urheberrechtsgesetz) jebkāda neatļauta datu bāžu vai citu elektrisko mediju un sistēmu satura pārstrāde, it īpaši pavairošana, tulkošana, apstrāde vai nodošana tālāk ir aizliegta.

DROŠĪBA UN NORĀDES

Godātais klient, cienījamā kliente!

Pirms montāžas un lietošanas sākšanas rūpīgi izlasiet šo instrukciju. Pirms darbu sākšanas ievērojiet visus drošības norādījumus.

Uzglabājiet instrukciju drošā vietā un ikvienu lietotāju informējiet par drošu ražojuma lietošanu. Bērni nedrīkst rotaļāties ar šo izstrādājumu. Īpašnieka maiņas gadījumā nākamajam īpašniekam nododiet ari instrukciju. Zaudējumu, kas radušies nelietpratīgas lietošanas vai nepareizas montāžas dēļ, gadījumā zūd garantija un jebkādas tiesības uz garantiju.

DROŠĪBAS NORĀDES

• Izstrādājums un iepakojums nav rotaṭlieta. Neļaujiet bērniem ar tiem spēlēties. lespējams savainošanās un nosmakšanas risks.
  ■ Neatveriet ražojumu! Garantijas zudums!
  ■ Lietojot viedtālruni, ievērojiet celu satiksmes noteikumu prasības.

PAREDZETÄ IZMANTOŠANA

• Viedtālrunī lietojamais garāžas vārtu atvērējs ir piemērots tikai, lai lietotu vārtu piedziņas ar impulsa vadību (ievērojiet barošanas spriegumu).
• Jebkāda citāda lietošana neatbilst paredzētajam mērķim un izraisa garantijas zudumu.

VISPÄRİGI NORÄDİJUMI

• Pārliecinieties, ka lietotne ir saderīga ar jūsu viedtālruni un operētājsistēmas versiju.
• Ja jums ir jautājumi par viedtālruņa iestatījumiem, ievērojiet attiecīgo lietošanas instrukciju.
• Var savienot ar uztvērēju līdz 5 viedtālruniem.
• Lai savienotu viedtālruni ar uztvērēju un vēlāk veiktu vadību viedtālrunī, ir jābūt aktivizētam Bluetooth. Ar lietotni var vadīt līdz desmit vārtu piedziņām (katrai vārtu piedziņai ir vajadzīgs uztvērējs).

- Lai pieslēgtu citu ražotāju piedziņas, pārliecinieties, ka piedziņas vadības platē ir pieejamas pieslēguma spailes 6-36 V DC. Norādījumus skatiet jūsu piedziņas montāžas instrukcijā (nav nepieciešams ar art. Nr. 60991).

ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

Viedtālrunī lietojamais garāžas (art. nr. 60990, 60991) vārtu atvērējs atbilst ES direktīvu un valstu tiesību aktu spēkā esošajām prasībām. Šī atbilstība ir pierādīta. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams tīmekļa vietnē: http://www.schellenberg.de (izvēlnes punkts „Serviss” lejupielāžu centrā).

Atlauts lietošanai ES/EFTA dalibvalstis.

Neizmest kopā ar sadzīves atkritumiem! Izstrādājums ir piemērots otrreizējai pārstrādei, un to var nodot otrreizējās pārstrādes vai elektronikas atkritumu savākšanas punktā.

EEIA direktīva 2012/19/ES

Radioiekārtu direktīva 2014/53/ES

RoHS direktīva 2011/65/ES

Elektromagnētiskās saderības direktīva 2014/30/ES

IERIČU PRASÍBAS

■ Viedtālrunis:

- Android - sākot no versijas 4.3

- IOS - sākot no versijas 7.1

TEHNISKIE DATI

Korpuss 59 x 49 x 20 mm

Kabela 4 krāsas, 400 mm garus, spraudsavienotājs

Antena 7 dBi, 295 mm, SMA60

Raidišanas jauda <10 mW

Frekvence 2,4 GHz

Diapazons Apm. 15 m

Elektroapgāde 6 V līdz 36 V DC

Maks. strāvas patēriņš 5 mA DC

Darba temperatūra -20 līdz 55 °C

Aizsardzības klase IP20

LED MIRGOŠANAS PARAUGS

■ Gaidstäve: LED mirdz nepärtraukti
■ Savienošanas gatavība (pēc taustiņa nospiešanas): LED mirgo 0,5 s/nemirgo 0,5 s
■ Savienots ar viedtālruni: LED mirgo 1 s/nemirgo 1 s
- Krāsas komanda: LED uzplaiksnī 0,1 s/neuzplaiksnī 0,1 s (10x)
- Atiestatīts uz rūpnīcas iestatījumiem: LED uzplaiksnī 0,1 s/neuzplaiksnī 0,1 s (10x)

PIEGÄDES KOMPLEKTA LEGENDA

60990:

A Viedtālrunī lietojamais garāžas durvju atvērējs
B Antena
C Līmes josla
D Pieslēguma vads

60991:

A Viedtālrunī lietojamais garāžas durvju atvērējs
B Antena
C Līmes josla
D Pieslēguma vads
E Barošanas bloks

SISUKORD

LV Atvienojiet piedziņas elektroapgādi.

EE Lahutage ajami toitevool.

LV Pielīmējiet pie piedziņas korpusa un novietojiet antenu uz leju, paralēli aizvērtiem vārtiem.

LV Izveidojiet piedziņas elektroapgādi.

LV Lejupielādējiet Schellenberg vārtu atvērēja lietotni. Ievērojiet norādījumus Schellenberg vārtu atvērēja lietotnē, lai savienotu piedziņu ar jūsu viedtālruni.

LV Visi uztvērēja iestatījumi tiek dzēsti. Lietotajiem viedtālruņiem visi savienojuma dati ar uztvērēju ir jāizdzēš/jāatvieno attiecīgā viedtālruņa izvēlnē. Ievērojiet viedtālruņa lietošanas instrukciju. Lietotne ir jādeinstalē un, kā D solī (130. lpp.), ar lejupielādi jāinstalē atkārtoti.

Ja rodas neskaidrības par garantiju, ir nepieciešamas rezerves daļas vai arī jums ir jautājumi par jūsu iegādātās ierīces pareizu montāžu, lūdzu, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas dienestu. [e-mail]

Toote garantiid, varuosi ja paigaldust puudutavates küsimustes pöörduge meie klienditeenindusse [e-mail]