60991 - Гаражні ворота Schellenberg - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пристрій для відкривання гаражних воріт через смартфон
Бренд	Schellenberg
Модель	60991
Сумісність	Автоматика воріт з імпульсним керуванням, напруга 6-36 В постійного струму
Розміри (корпус)	59 x 49 x 20 мм
Довжина кабелю	400 мм
Антена	295 мм, 7 дБі
Частота	2,4 ГГц
Потужність передачі	< 10 мВт
Дальність дії	прибл. 15 м
Напруга живлення	6 В до 36 В постійного струму
Споживання струму	макс. 5 мА постійного струму
Робоча температура	-20 до 55 °C
Ступінь захисту	IP20
Вага	прибл. 50 г
Комплект постачання	Пристрій, антена, клейкі стрічки, з'єднувальний кабель, блок живлення
Сумісність зі смартфонами	Android 4.3+, iOS 7.1+
Максимальна кількість підключених смартфонів	5
Основні функції	Дистанційне керування через додаток Bluetooth, підключення смартфона, скидання до заводських налаштувань
Догляд та очищення	Протирати сухою ганчіркою, не використовувати воду
Безпека	Не відкривайте пристрій, зберігайте в недоступному для дітей місці, дотримуйтесь інструкцій з безпеки
Запчастини та ремонтопридатність	Звертатись до служби підтримки Schellenberg для запасних частин
Гарантія	Згідно з умовами, пошкодження внаслідок неправильного використання виключаються
Загальна інформація	Схвалено для використання в країнах ЄС/ЄАВТ. Директива WEEE 2012/19/ЄС та радіообладнання 2014/53/ЄС

Часті запитання - 60991 Schellenberg

Як встановити пристрій Schellenberg 60991 на мої гаражні ворота?

Вимкніть живлення автоматики. Закріпіть корпус за допомогою клейких стрічок на автоматиці, спрямуйте антену вниз паралельно закритим воротам. Під'єднайте з'єднувальний кабель до клем 6-36 В постійного струму автоматики. Увімкніть живлення, потім завантажте додаток Schellenberg з App Store або Google Play. Дотримуйтесь інструкцій у додатку для підключення через Bluetooth.

Як підключити мій смартфон до приймача?

Переконайтеся, що Bluetooth увімкнено на вашому смартфоні. Відкрийте додаток Schellenberg і дотримуйтесь інструкцій з підключення. Натисніть кнопку підключення на приймачі (якщо є) або зачекайте, поки світлодіод швидко заблимає. Виберіть приймач у додатку та підтвердьте.

Що робити, якщо світлодіод не блимає після увімкнення живлення?

Перевірте, чи правильно під'єднано живлення (напруга 6-36 В постійного струму). Переконайтеся, що кабель правильно під'єднано. Якщо проблема не зникає, виконайте скидання до заводських налаштувань, утримуючи кнопку скидання (якщо є) або вимкніть живлення на 10 секунд.

Чи можна використовувати кілька смартфонів для керування одними воротами?

Так, ви можете підключити до 5 смартфонів до одного приймача. Кожен смартфон має виконати процедуру підключення через додаток.

Яка дальність дії Bluetooth між смартфоном і приймачем?

Дальність дії становить приблизно 15 метрів на відкритому просторі. Перешкоди (стіни, метал) можуть зменшити дальність. Розташовуйте антену вниз і подалі від металевих перешкод.

Чи сумісний пристрій з автоматикою гаражних воріт іншого бренду, наприклад Chamberlain?

Так, пристрій 60991 можна під'єднати до автоматики інших виробників, за умови наявності клем для підключення напруги 6-36 В постійного струму. Для моделі Chamberlain ML510EV зверніться до схеми підключення в інструкції (стор. 130).

Як скинути налаштування приймача до заводських?

Для скидання утримуйте кнопку скидання (якщо є) щонайменше 10 секунд, поки світлодіод не заблимає швидко (0,1 с увімкнено/вимкнено) 10 разів. Усі підключені смартфони буде від'єднано. Потрібно буде перевстановити додаток і виконати підключення заново.

Яка напруга живлення потрібна для пристрою 60991?

Пристрій працює від постійної напруги 6 В до 36 В постійного струму. Його можна живити безпосередньо від автоматики або через блок живлення, що входить до комплекту постачання 60991. Максимальне споживання становить 5 мА.

Що робити, якщо додаток не знаходить приймач?

Перевірте, чи увімкнено Bluetooth на вашому смартфоні та чи приймач отримує живлення. Переконайтеся, що світлодіод приймача блимає (режим підключення). За потреби перезапустіть додаток або скиньте приймач. Також переконайтеся, що версія вашої операційної системи сумісна (Android 4.3+ або iOS 7.1+).

Чи доступний додаток Schellenberg українською мовою?

Так, додаток Schellenberg доступний українською та багатьма іншими мовами. Ви можете завантажити його безкоштовно в App Store (iOS) або Google Play (Android). Дотримуйтесь інструкцій вибраною мовою.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 60991 Schellenberg

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Безпека та вказівки 80

Декларація про відповідність ЄС 81

Вимоги до пристрою 81

Технічні характеристики 82

Світлодіод, що блимає 82

Опис комплекту постачання 82

Потрібні інструменти 119

Комплект постачання 119

A Монтаж 121

В Під'єднання до електромережі 60991 125

С Під'єднання до електромережі привода Schellenberg.... 126

C1 Smart Drive L (60923) / Smart Drive XL (60924).... 126

C2 Drive Action (60920/60921) / Smart Drive M (60922).... 126

C3 Drive Action (60560) / Drive 600U (60957) / Drive 800U (60958) / SD 10 (60910) / SD 14 (60915) / SD 10 Premium (60912) / SD 14 Premium (60916). 127

C4 520B (60953) / 550A (60955) / 600P (60960) / 700P (60970) / 850P (60985) 127

C5 Twin 300 (60820).... 128

C6 Twin 2000 (60815) / Twin 3000 (60816).... 128

C7 SLIDE 400 (60804).... 129

C8 Інші приводи Schellenberg до воріт гаража 129

D Під'єднання до електромережі приводів інших виробників до воріт гаража .. 130

D1 Chamberlain ML510EV 130

E Завантажити программу.... 132

F Відновлення заводських налаштувань 133

Охороняється законом про авторське право, 2021, Alfred Schellenberg GmbH — усі права захищені. Будь-яке використання, не дозволене законом про авторські права, зокрема дублювання, переклад, обробка або передача змісту в базах даних або інших електронних засобах та системах, заборонено.

БЕЗПЕКА ТА ВКАЗІВКИ

Шановні клієнти!

Уважно прочитайте цей посібник перед монтажем та введенням в експлуатацію. Перед початком робіт переконайтеся, що всіх інструкцій з техніки безпеки дотримано. Зберігайте посібник у безпечному місці та інструктуйте кожного користувача про безпечне користування цим виробом. Дітям не дозволяється бавитися з виробом. У разі зміни власника передайте цей посібник новому власникові. У випадку пошкодження внаслідок неправильного використання або неправильного монтажу гарантія анулюється і будь-які гарантійні претензії втрачають силу.

ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

• Виріб і упаковка не є іграшками. Тримайте їх подалі від дітей. Є ризик травмування чи задушення.
• Забороняється відкривати виріб! Втрата гарантії!
• У разі використання смартфона дотримуйтеся правил дорожнього руху.

ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ

- Система відкривання гаражних воріт за допомогою смартфона призначена виключно для використання з приводами воріт гаража з імпульсним керуванням (подбайте про те, щоб напруга живлення відповідала технічним характеристикам пристрою).

- Усі інші варіанти застосування вважаються неналежними і призводять до втрати гарантії.

ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ

• Переконайтеся, що програма у вашому смартфоні і версія операційної системи сумісні.
• Якщо виникнуть запитання щодо налаштування смартфона, дивіться посібник з експлуатації, що є в комплекті.
• Можно пов'язати з приймачем до 5 смартфонів.

- Щоб пов'язати смартфон з приймачем і потім керувати, у смартфоні повинна бути активованою система Bluetooth. За допомогою програми можна керувати максимум десятьма приводами воріт (для кожного привода воріт потрібен приймач).

- Для під'єднання до приводів інших виробників слід переконатися, що на платі управління привода є під'єднувальні клеми 6–36 В постійного струму. Вказівки щодо цього можна знайти в посібнику з монтажу до відповідного привода (не обов'язково з арт. № 60991).

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ ЄС

Система відкривання (артикульний номер 60990, 60991) гаражних воріт за допомогою смартфона відповідає актуальним вимогам європейського й національного законодавства. Відповідність було доведено. Повний текст Декларації про відповідність ЄС доступний за наступною адресою: http://www.schellenberg.de (пункт меню «Послуги» в Центрі завантаження).

Допущено до експлуатації в країнах-учасницях EU/EFTA.

Не утилізуйте виріб із побутовими відходами! Виріб придатний для подальшої переробки. Його можна здати на спеціалізоване підприємство або пункт збору брухту побутового електричного обладнання.

Директива про утилізацію електричного й електронного обладнання 2012/19/ЄС

Директива ЄС про радіоапаратуру 2014/53/ЄС

Директива з обмеження шкідливих речовин 2011/65/ЄС

Директива 2014/30/ЄС щодо електромагнітної сумісності

ВИМОГИ ДО ПРИСТРОЮ

■ Смартфон:

• Android — версія 4.3 або новіші
• IOS — версія 7.1 або новіші

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Корпус 59 x 49 x 20 mm
Кабельний	4 кольори, довжина 400 мм,штепсельний з'єднувач
Антена 7 дБі, 295 мм, SMA60
Потужність передачі < 10 мВт
Частота 2,4 ГГц
Радіус дії бл. 15 м
Електроживлення Від 6 до 36 В постійного струму
Макс. споживаний струм 5 мА постійного струму
Робоча температура Від -20 до 55 °C
Клас захисту IP20

СВІТЛОДІОД, ЩО БЛИМАЄ

■ Режим очікування: Світлодіод горить постійно
- Готовність зв'язатися (після натискання кнопки) Світлодіод блимає 0,5 с увімкн. / 0,5 с вимкн.
■ Пов'язано зі смартфоном: Світлодіод блимає 1 с увімкн. / 1 с вимкн.
- Команда розпочати рух: Світлодіод блимає 0,1 с увімкн. / 0,1 с вимкн. (10 разів)
■ Скинуто до заводських налаштувань: Світлодіод блимає 0,1 с увімкн. / 0,1 с вимкн. (10 разів)

ОПИС КОМПЛЕКТУ ПОСТАЧАННЯ

60990:

A Система відкривання гаражних воріт за допомогою смартфона
В Антена
С Клейка смужка
D Під'єднувальний кабель

60991:

A Система відкривання гаражних воріт за допомогою смартфона
В Антена
С Клейка смужка
D Під'єднувальний кабель
Е Мережевий блок живлення

TURINYS

UA Від'єднайте живлення привода.

UA Під'єднайте живлення привода.

UA Завантажте програму Schellenberg Toröffner. Щоб з'єднати привод зі своїм смартфоном, дотримуйтеся інструкцій програми Schellenberg Toröffner.

UA Усі налаштування приймача видаляються. У смартфона, що використовується, всі дані з'єднання з прийма- чем слід видалити/роз'єднати в меню відповідного смартфона. Дотримуйтеся інструкцій, наведених у посібнику з експлуатації смартфона. Програму слід деіnstалювати і згідно з кроком D (сторінка 130) знову інсталювати, вибравши Download.

Протягом гарантійного періоду за запасними частинами або з питань щодо правильного встановлення виробу звертайтесь до нашого відділу обслуговування клієнтів. [e-mail]