KJ2200 - Painepesuri RIDGID - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KJ2200 RIDGID

” / 6,4 mm Trap Hose

” / 6,4 mm Trap Hose

” x 200’ / 13 mm x 61 m

” / 6,4 mm Siphon-schlauch

” x 200’ / 13 mm x 61 m

” / 6,4 mm Siphon-schlauch

” x 200’ / 13 mm x 61 m

” x 200’ / 13 mm x 61 m

” x 200’ / 13 mm x 61 m

” / 6,4 mm Rensslang

” x 200’ / 13 mm x 61 m

” / 6,4 mm Rensslang

” x 200’ / 13 mm x 61 m

• Alkuperäisten ohjeiden käännösKJ-2200/3100 Painehuuhtelulaitteet

Turvallisuussymbolit Tässä käyttöohjeessa ja tuotteessa annetaan tärkeitä turvallisuustietoja käyttämällä turvallisuussymboleja ja signaali- sanoja. Tässä osiossa kuvataan nämä signaalisanat ja symbolit. Tämä on turvallisuusasiasta varoittava symboli. Sitä käytetään varoittamaan vaaroista, joista voi olla seurauksena henkilöva- hinko. Noudata symbolin perässä annettuja turvallisuusohjeita, jotta vältät mahdollisen loukkaantumisen tai kuoleman.VAARAVAARA tarkoittaa vaarallista tilannetta, josta on seurauksena kuolema tai vakava loukkaantuminen, ellei sitä vältetä.VAROITUSVAROITUS tarkoittaa vaarallista tilannetta, josta voi olla seurauksena kuolema tai vakava loukkaantuminen, ellei sitä vältetä. VARO VARO tarkoittaa vaarallista tilannetta, josta voi olla seurauksena lievä tai kohtuullinen loukkaantuminen, ellei sitä vältetä. HUOMAUTUSHUOMAUTUS tarkoittaa tietoja, jotka koskevat omaisuusvahinkojen välttämistä. Tämä symboli tarkoittaa, että käyttöohje on luettava huolellisesti ennen laitteen käyttämistä, jotta tapaturmariski vältetään. Käyttöohje sisältää tärkeitä tietoja laitteen turvallisesta ja oikeaoppisesta käytöstä. Tämä symboli tarkoittaa, että tätä laitetta käytettäessä on aina käytettävä sivusuojuksilla varustettuja turvalaseja tai suojala- seja silmävaurioiden välttämiseksi.Tämä symboli tarkoittaa korkeapaineisen veden kehonosiin suunnattaessa aiheuttamaa ihon lävistymisvaaraa. Tämä symboli tarkoittaa painehuuhtelulaitteen letkun heittelehtemisvaaraa, joka aiheuttaa isku- tai ihon lävistymisvammoja. Tämä symboli tarkoittaa hiilimonoksidin (häkä) hengitysvaaraa, josta voi seurata pahoinvointia, tajuttomuus tai kuolema. Tämä symboli tarkoittaa bensiinistä ja muista lähteistä joutuvaa tulipalo- ja räjähdysvaaraa, joka voi aiheuttaa palovammoja ja muita henkilövahinkoja. Yleisiä turvallisuusohjeita VAROITUS Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Jos kaikkia seuraa-vassa lueteltuja ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava henki-lövahinko. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! Työalueen turvallisuus

• Pidä työalue siistinä ja hyvin valaistuna. Epäsiistitpenkit ja pimeät työalueet altistavat onnettomuuk-sille.• Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysherkissä ym-päristöissä, kuten syttyvien nesteiden, kaasujentai pölyn läheisyydessä. Sähkötyökaluista syntyykipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
• Älä käytä sähkötyökalua sivullisten, lasten tai vieraiden läheisyydessä. Häiriötekijät saattavatjohtaa hallinnan menettämiseen. Sähköturvallisuus
• Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, ku-ten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja jääkaap- peihin. Sähköiskun vaara kasvaa, jos vartalosi on maadoitettu. Henkilökohtainen turvallisuus
• Ole valppaana, keskity tekemiseesi ja käytä maa-laisjärkeä käyttäessäsi sähkötyökalua. Älä käytä työkalua väsyneenä tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetkellinen valppauden menettäminen sähkötyökaluja käytet-täessä voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin.• Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä löysiä vaat-teita tai koruja. Peitä pitkät hiukset. Pidä hiukset,vaatteet ja käsineet erossa liikkuvista osista. Löy-sät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat takertualiikkuviin osiin.• Älä kurottele. Pidä jalkasi tukevalla alustalla ja säi- lytä tasapainosi. Tukevan asennon ja tasapainon avulla voit hallita työkalua paremmin yllättävissä ti-lanteissa.• Käytä turvavarusteita. Käytä aina silmiensuojaimia.Hengityssuojainta, liukumattomilla pohjilla varustet-tuja turvakenkiä, suojakypärää tai kuulosuojaimia onkäytettävä sellaisten olosuhteiden saavuttamiseksi,joissa loukkaantumisriski on pienempi.KJ-2200/3100 Painehuuhtelulaitteet

Työkalun käyttö ja huolto

• Älä pakota työkalua. Käytä käyttötarkoitukseensoveltuvaa sähkötyökalua. Oikea työkalu suoriu-tuu tehtävästä paremmin ja turvallisesti.• Älä käytä sähkötyökalua, jos virtakytkin ei kytkesitä päälle ja pois. Jos työkalua ei voi hallita kytki-mellä, se on vaarallinen ja se on korjattava.• Säilytä työkalut lasten ja kouluttamattomien hen-kilöiden ulottumattomissa. Työkalut ovat vaarallisiatottumattomien käyttäjien käsissä.• Pidä hyvää huolta työkaluista. Pidä leikkaustyö-kalut terävinä ja puhtaina. Hyvin hoidetut ja terä-vät leikkaustyökalut takertelevat vähemmän ja ovathelpompia hallita.• Tarkasta kulmavirheet ja liikkuvien osien kiinni-tys, osien eheys ja muut työkalun käyttöön vai-kuttavat seikat. Korjauta vaurioitunut työkalu ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti huolletuista työkaluista.• Käytä vain lisävarusteita, joita valmistaja suositte-lee käytettäväksi laitemallisi kanssa. Yhteen työka-luun sopivat lisävarusteet voivat olla toisessa työka-lussa vaarallisia. Huolto
• Työkalun huolto on aina annettava pätevän huol-tohenkilöstön tehtäväksi. Epäpätevän henkilökun-nan suorittama huolto tai kunnossapito voi johtaa loukkaantumisvaaraan.• Kun huollat työkalua, käytä aina alkuperäistenkanssa identtisiä varaosia. Noudata tämän käyttö-ohjeen Kunnossapito-jakson ohjeita. Hyväksymät-tömien osien käyttö tai huolto-ohjeiden laiminlyönnis-tä voi aiheutua sähköisku- tai loukkaantumisvaara. Painehuuhtelulaitetta koskevat varoitukset VAROITUS Tämä kohta sisältää nimenomaan tähän työkaluun liittyviä tärkeitä turvallisuusohjeita.Lue nämä turvallisuustiedot huolellisesti ennen viemärinavauslaitteen käyttöä, jotta pienennät sähköiskun tai muun vakavan loukkaantumisen vaaraa.

SÄILYTÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET

MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN! Säilytä tämä käyttöohje laitteen läheisyydessä, jotta se on käyttäjän käytettävissä.• Älä koskaan käytä painehuuhtelulaitetta, kunsen letkun pää on ulkona viemäristä. Letku voiheilahtaa ja aiheuttaa iskuvammoja tai suihku voilävistää ihon ja aiheuttaa henkilövahingon.• Korkeapaineinen vesi voi läpäistä ihon ja aiheut-taa vakavan henkilövahingon, jopa amputaati-on. Älä suuntaa suihkua ihmisiin tai eläimiin.• Älä käytä painehuuhtelulaitetta ilmoitettua suu-remmalla paineella tai jos tuloveden lämpötilaon yli 140°F / 60°C. Tämä lisää henkilövahinkojen japalovammojen vaaraa ja saattaa vaurioittaa paine-huuhtelulaitetta.• Saman henkilön on ohjattava sekä suihkutuspro-sessia että jalkaventtiiliä. Käytä aina jalkavent-tiiliä. Jos painehuuhtelulaitteen letku tulee ulos viemäristä, käyttäjän on pystyttävä katkaisemaan vedensyöttö letkun heilahdusvaaran estämiseksi,joka voi aiheuttaa iskuvammoja ja korkeapaineisenveden aiheuttamia ihonläpäisyvammoja.

• Käytä aina asianmukaisia turvavarusteita käsi- tellessäsi ja käyttäessäsi viemärinavauslaitteita.Viemäreissä voi olla kemikaaleja, bakteereja ja mui-ta aineita, jotka voivat olla myrkyllisiä tai aiheuttaainfektioita, palovammoja tai muita ongelmia. Asian-mukaisiin henkilökohtaisiin suojavarusteisiin sisäl-tyvät aina suojalasit ja käsineet, sekä mahdollisestilateksi- tai kumikäsineet, kasvonsuojaimet, suojala-sit, suojavaatteet, hengityksensuojaimet ja turvajal-kineet.• Noudata hyvää hygieniaa. Pese kädet ja muut vie- märin sisällölle altistuneet kehonosat kuumalla saippuavedellä viemärinavauslaitteiden käsitte-lyn tai käytön jälkeen. Älä syö tai tupakoi käyttä-essäsi tai käsitellessäsi viemärinavauslaitteita. Tämäehkäisee myrkyllisistä tai tulehduksia aiheuttavistaaineista johtuvaa saastumista.• Älä suihkuta myrkyllisiä tai syttyviä nesteitä.Tämä vähentää tulipalon, räjähdyksen, palovammo-jen ja muiden henkilövahinkojen vaaraa.• Bensiini ja sen höyryt ovat erittäin herkästi syt- tyviä ja räjähdysvaarallisia. Katso moottorin kä- sikirjasta varotoimenpiteet räjähdysten, palovam-mojen ja vakavien henkilövahinkojen välttämiseksibensiiniä käsiteltäessä ja käytettäessä.• Moottorit muodostavat häkää, joka on väritönja hajuton myrkyllinen kaasu. Hiilimonoksidin(häkä) hengittäminen voi aiheuttaa pahoinvoin-tia, tajuttomuuden tai kuoleman. Älä käynnistä jakäytä moottoria suljetussa tilassa, vaikka ovet ja ik-kunat ovat auki. Käytä vain ulkona.KJ-2200/3100 Painehuuhtelulaitteet

• Kuumat pinnat voivat aiheuttaa palovammoja ja tulipalon. Pidä kehosi ja syttyvät materiaalit kauka- na kuumista pinnoista.

• Lue ja ymmärrä tämä käyttöohje, moottorin kä- sikirja sekä kaikkien tämän työkalun kanssa käy- tettävien laitteiden varoitukset ja ohjeet ennen käyttöä. Jos kaikkia varoituksia ja ohjeita ei nouda- teta, seurauksena voi olla omaisuusvahinkoja tai va- kava henkilövahinko. EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus (890-011-320.10) toi- mitetaan pyydettäessä käyttöohjeen mukana erillisenä vihkosena. Jos sinulla on kysyttävää tästä RIDGID®-tuotteesta: – Ota yhteys paikalliseen RIDGID-jälleenmyyjään. – Lähimmän RIDGID-edustajan löydät osoitteesta www.RIDGID.com tai www.RIDGID.eu. – RIDGIDin tekniseen palveluosastoon saa yhteyden lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [e-mail] tai soittamalla Yhdys- valloissa ja Kanadassa numeroon [phone]. Kuvaus, tekniset tiedot ja vakiovarusteet Kuvaus RIDGIDin® moottorikäyttöiset painehuuhtelulaitteet ovat siirrettäviä korkeapainehuuhtelijoita, joiden vedenpaine ja vesivirtaus yhdessä puhdistavat rasvan, liejun, lietteen ja juuret viemäreistä. Erittäin taipuisa ja kevyt letku työn- netetään viemäriin suuttimen taaksepäin suunnattujen suihkureikien avulla ja takaisin vedettäessä se hankaa ja huuhtelee roskat pois putkilinjasta. Sykäystoiminto hel- pottaa hankalien mutkien ja loukkujen avaamista. Kai- kissa koneissa on bensiinimoottori kolmimäntäpumpun käyttämiseksi. Kuva 1 – KJ-2200 PainehuuhtelulaiteKahvaPumpun moottoriJalkakytkin Kela MoottorikatkaisinLetku JalkakytkinKuva 2 – KJ-3100 PainehuuhtelulaiteKahvat Kela MoottoriKäyttöohjepidikeLetkuPumppuKJ-2200/3100 Painehuuhtelulaitteet

Kuva 3 – Koneen sarjanumeroPäiväyskoodi Koneen sarjanumero on merkitty sen runkoon. 4 viimeis- tä numeroa ilmoittavat valmistuskuukauden ja -vuoden. (08 = kuukausi, 10 = vuosi). Tekniset tiedot Painehuuh-telulaite MalliMoottori Paine PSI / barKJ-2200KJ-31006.5 / 6,5 2200 / 1503000 / 205Virtaus GPM / litraaViemärilinjan kapasiteettituumaa / mmPaino (ilman letkukelaa)lbs / kg2.4 / 95.5 / 20

- 6 / 32 - 1522 - 10 / 50 - 25065 / 30262 / 119 Symbolit Painetila Sykäystila Vakiovarusteet Kaikkien painehuuhtelulaitteiden mukana toimitetaan

• Painehuuhtelusuuttimet• Suuttimenpuhdistustyökalu• FV-1-jalkaventtiili• Moottorinkäyttöohje Katso kunkin laitteen mukana toimitettavat erikoisva- rusteet RIDGID-luettelosta. HUOMAUTUS Kone on tarkoitettu viemärien puhdis- tukseen. Oikein käytettynä se ei vahingoita hyväkun- toisia ja oikein suunniteltuja, rakennettuja ja huollettu- ja viemäreitä. Jos viemäri on huonokuntoinen tai sitä ei ole suunniteltu, rakennettu ja huollettu oikein, vie- märinpuhdistus ei välttämättä ole tehokasta tai saattaa vahingoittaa viemäriä. Paras tapa määrittää viemärin kunto ennen puhdistusta on silmämääräinen tarkas- tus kameran avulla. Painehuuhtelulaitteen virheellinen käyttö voi vahingoittaa sekä laitetta että viemäriä. Laite ei välttämättä avaa kaikkia tukoksia. Koneen asennus VAROITUS Noudata näitä asennusohjeita vakavien henkilö- vahinkojen välttämiseksi käytön aikana ja koneen vaurioitumisen estämiseksi. Moottoriöljy HUOMAUTUS Painehuuhtelulaite toimitetaan ilman moottoriöljyä. Moottorin käyttäminen ilman öljyä aihe- uttaa moottorivaurion. Täytä öljyä ennen käyttöä. Kat- so lisätiedot öljyn lisäämisestä ja öljylaadun valinnasta toimitetusta moottorin käyttöohjeesta. Pumppu/vaihteistoöljy Pumppu: Irrota tulppa pumpun päältä ja korvaa se mitta- puikolla/huohotinkorkilla. Painehuuhtelulaitteen käyttä- minen tulpan ollessa paikallaan voi vahingoittaa pumpun tiivisteitä. Tarkasta öljytaso Huolto-ohjeiden mukaisesti. Vaihteisto (vain KJ-3100): Vaihda pumpun päällä ole- van tulpan tilalle mittapuikko/huohotinkorkki. Paine- huuhtelulaitteen käyttäminen tulpan ollessa paikal- laan voi vahingoittaa vaihteiston tiivisteitä. Tarkasta voiteluöljytaso Huolto-ohjeiden mukaisesti. Kuva 4 – KJ-2200:n asennusLukkorengasUlompi uraKJ-2200/3100 Painehuuhtelulaitteet

KJ-2200 Kuljetusrattaat

1. Asenna lukkorengas akselin kummankin pään sisem-

pään uraan. (Katso kuva 4.)

2. Työnnä pyörä akselin kumpaankin päähän.

3. Kiinnitä pyörä asentamalla lukkorengas akselin kum-

mankin pään ulompaan uraan.

4. Kiinnitä kahva runkoon toimitetuilla pulteilla ja siipi-

5. Nosta moottori/pumppu kärryyn ja kohdista pohja-

levyn reiät kärryjen yläosassa oleviin tappeihin. Kiin- nitä moottori/pumppu kärryissä olevilla salvoilla. Varmista, että asennus on kunnolla kiinni. KJ-3100 Kahvayksikkö

1. Työnnä kahva rungon takimmaisessa poikittaistan-

gossa olevan kahden reiän läpi. (Katso kuva 5.)

2. Työnnä sokat kahvan alaosan reikien läpi kahvan

ulosvetämisen estämiseksi.

3. Kierrä T-nupit takimmaiseen poikittaistankoon. Sää-

dä kahvat ja lukitse ne kiristämällä T-nupit. Kuva 5 – KJ-3100 Kahva-asennusT-nupitTyönnä sokka paikalleen Käyttöä edeltävä tarkastus VAROITUS Tarkista painehuuhtelulaite ennen jokaista käyttö-kertaa ja korjaa mahdolliset ongelmat korkeapai-neisen veden ja muiden syiden aiheuttamien vaka-vien henkilövahinkojen ja laitteen vaurioitumisen estämiseksi.Suojaudu viemärikemikaaleilta ja bakteereilta pai-nehuuhtelulaitetta tarkastettaessa käyttämällä aina suojalaseja, käsineitä ja sopivia suojavarusteita.

1. Varmista, että moottorin katkaisin/avain on OFF-asen-

2. Puhdista työkalu, etenkin kahvat ja säätimet, öljystä,

rasvasta ja liasta. Tämä helpottaa laitteen tarkastusta ja estää laitteen tai sen ohjaimen irtoamisen ottees- tasi.

3. Tarkasta painehuuhtelulaite ja lisävarusteet seuraa-

• Oikeaasennusjatäydellisyys.• Rikkoutuneet,kuluneet,puuttuvat,väärinkohdis-tetut, juuttuneet tai löystyneet osat.• Laitteenvaroitustarratjaniidenluettavuus.(Katsokuva 6.)• Mahdollisetmuutseikat,jotkavoivatestääturval-lisen ja normaalin käytön. Jos havaitset ongelmia, korjaa ne ennen painehuuhte- lulaitteen käyttöä. Kuva 6A – KJ-2200:n varoitustarratKJ-2200/3100 Painehuuhtelulaitteet

Kuva 6B – KJ-2200:n varoitustarrat Kuva 6C – KJ-3100:n varoitustarrat Kuva 6D – KJ-3100:n varoitustarrat

4. Puhdista tulovesisuodatin/suodattimen pesin. Avaa

tulovesisuodattimen pohjassa oleva kansi puhdis- tusta varten. Lika ja roskat voivat rajoittaa veden vir- tausta pumppuun ja aiheuttaa teho-ongelmia. Kuva 7 – Tulovesisuodatin/Suodattimen pesin Suodatin

5. Tarkasta suuttimen aukot vikojen ja tukosten varal-

ta. Tukokset voidaan puhdistaa suuttimen puhdis- tustyökalulla. Varo, etteivät suuttimen aukot laajene puhdistuksen aikana. Vialliset suuttimet tai suutti- met, joiden aukot ovat suurentuneet, voivat heiken- tää painehuuhtelulaitteen tehoa ja ne on vaihdetta- va.

6. Tarkasta letkut ja liittimet kulumisen ja vaurioiden

varalta. Jos letkussa on sykkyröitä, murtumia, halkea- mia tai sen ulkovaippa on kulunut puhki tai letkussa on jokin muu vaurio, älä käytä sitä. Vialliset letkut voivat haljeta ja vuotaa korkeapaineista vettä aihe- uttaen vakavan henkilövahingon. Vaihtoletkujen ja -liittimien nimellisarvojen on vastattava vähintään painehuuhtelulaitteen painetta.

7. Tarkasta ja huolla moottori moottorin käyttöohjeen

letkukelan salpa ja pyöritä letkukelaa eteenpäin, kunnes se on runkoa vasten niin, että moottorin bensiinikorkki tulee näkyviin kuva 8. Lisää tarvitta- essa lyijytöntä bensiiniä. Katso tarkemmat tiedot moottorin käyttöohjeesta. Ole varovainen bensiiniä käsiteltäessä. Tankkaa hyvin ilmastoidulla alueella. Älä tankkaa liian täyteen äläkä roiskuta polttoainet- ta. Varmista, että polttoainesäiliön korkki on kunnol- la kiinni.KJ-2200/3100 Painehuuhtelulaitteet

Kuva 8 – KJ-3100 Polttoainesäiliö Polttoainesäiliön korkki

9. Tarkasta pumpun ja vaihteiston (jos varusteena) öl-

jytaso ja lisää tarvittaessa öljyä (ks. Huolto-ohjeet). Laitteen ja työalueen valmistelu VAROITUS Suojaudu viemärikemikaaleilta ja bakteereilta pai-nehuuhtelulaitetta valmisteltaessa käyttämällä aina suojalaseja, käsineitä ja sopivia suojavarusteita. Ku-mipohjaiset ja luistamattomat kengät voivat estää liukastumisia märillä pinnoilla.Moottorit muodostavat häkää, joka on väritön ja hajuton myrkyllinen kaasu. Hiilimonoksidin (häkä) hengittäminen voi aiheuttaa pahoinvointia, tajut-tomuuden tai kuoleman. Älä käynnistä ja käytä moottoria suljetussa tilassa, vaikka ovet ja ikkunat ovat auki. Käytä vain ulkona. Vähennä korkeapaineisesta vedestä, kemikaalien aiheuttamista palovammoista, infektioista, hiili-monoksidista ja muista syistä johtuvien henkilöva-hinkojen vaaraa ja estä painehuuhtelulaitteen vau-rioituminen valmistelemalla painehuuhtelulaite ja työalue näiden ohjeiden mukaan.

1. Tarkasta, onko työalueella:

• Kunnollinenvalaistus.

• Syttyviänesteitä,höyryjätaipölyä.Älätyöskente- le alueella, ennen kuin ongelmat on tunnistettu ja korjattu. Painehuuhtelulaite ei ole räjähdyksen- kestävä, ja se voi kipinöidä.

• Siisti,tasainen,tukevajakuivapaikkakoneelleja käyttäjälle. Poista vesi tarvittaessa ty öskentelyalu- eelta. Puu- ja muut peitteet voidaan joutua poista- maan.

• Hyvin ilmastoitu ulkoalue painehuuhtelulaitteel- le. Älä sijoita painehuuhtelulaitetta sisälle, vaikka ovet ja ikkunat ovat auki. Painehuuhtelulaite voi- daan sijoittaa etäälle käyttöpaikasta.

• Esteetön reitti painehuuhtelulaitteen kuljettami- seksi käyttöpaikalle.

2. Tarkasta puhdistettava viemäri. Selvitä mahdollisuuk-

sien mukaan pääsyreitit viemäriin, viemärin koko ja pituus, etäisyys säiliöihin tai pääviemäriin, tukoksen luonne, viemärin puhdistuskemikaalien ja muiden kemikaalien esiintyminen jne. Jos viemärissä on ke- mikaaleja, on tärkeää ymmärtää näiden kemikaalien lähistöllä suoritettaviin töihin liittyvät turvallisuustoi- menpiteet. Pyydä tarvittavat tiedot kemikaalin val- mistajalta. Irrota tarpeen mukaan kalusteet (WC-istuin jne.), jotta pääset käsiksi viemäriin. Älä syötä letkua kalus- teen kautta. Tämä voi vahingoittaa letkua ja kalus- tetta.

3. Määritä käyttökohteeseen soveltuvat laitteet. Katso

näiden painehuuhtelulaitteiden tiedot kohdasta Tek- niset tiedot. Muihin käyttökohteisiin sopivia viemä- rinpuhdistus- ja painehuuhtelulaitteita on RIDGID- luettelossa netissä osoitteessa www.RIDGID.com tai www.RIDGID.eu.

4. Varmista, että kaikki laitteet on asianmukaisesti tar-

5. Arvioi työskentelyalue ja määritä, tarvitaanko sulku-

aitoja ulkopuolisten pitämiseen poissa tieltä. Sivul- liset voivat häiritä käyttäjää. Jos työskentelet liiken- teen lähellä, varoita autoilijoita liikennekeiloilla tai muilla esteillä.

6. Aseta työalueelle suojakannet tarpeen mukaan. Vie-

märinpuhdistuksesta voi kertyä likaa.

7. Vie painehuuhtelulaite esteetöntä reittiä pitkin hy-

vin ilmastoidulle, ulkona olevalle työalueelle. Jos konetta joudutaan nostamaan, käytä oikein nosto- tekniikoita. Kuljeta laitetta varovasti portaissa ja varo liukastumasta. Käytä sopivia jalkineita liukastumis- ten estämiseksi.KJ-2200/3100 Painehuuhtelulaitteet

Vedensyöttö Varmista, että painehuuhtelulaitteelle on riittävä vesi- virtaus. Vedä letku vesilähteestä painehuuhtelulaittee- seen. Käytä sisähalkaisijaltaan mahdollisimman isoa ja mahdollisimman lyhyttä letkua. Letkun pienin suositel- tu sisähalkaisija on

” / 19 mm. Kaikkien paikallisten lakien ja määräysten täyttämiseksi on käytettävä sopi- vaa takaisinvirtauksen estolaitetta. Kytke vedensyöttö päälle ja mittaa aika, joka kuluu viiden gallonan astian täyttämiseen. Katso astian maksimitäyttöajat kullekin painehuuhtelulaitteella alla olevasta taulukosta. Painehuuhte- lulaite Virtaus GPM / litraa Maks. 5 gallonaa / 18,9 litraa Astian täyttöaika KJ-2200 2.4 / 9 125 sekuntia KJ-3100 5.5 / 20 55 sekuntia Riittämätön vesivirtaus estää painehuuhtelulaitetta saa- vuttamasta nimellispainetta ja seurauksena voi olla pum- pun vahingoittuminen. Tarkasta, onko astiassa olevassa vedessä likaa ja roskia. Syöttöveden lika ja roskat voivat aiheuttaa pumpun voimakasta kulumista, tukkia suodat- timet ja suuttimet ja alentaa laitteen tehoa. Älä käytä vettä lammikoista, järvistä tai muista lähteistä, joissa vesi voi olla likaista. Jos vesivirtaus on riittämätön, mahdollisena ratkaisuna on käyttää liittimiä useampia syöttöletkujen yhdistämi- seksi tai käyttää säiliötä. Jos käytetään säiliötä, asenna T-kappale ja täysiaukkoi- set venttiilit painehuuhtelulaitteen tulovesiliitäntään kuvan 9 mukaisesti. Yhdistä

” / 19 mm ja enintään 6’ / 1,8 metrin letku T-kappaleen lähdössä olevaan vent- tiiliin, ja yhdistä vedensyöttö T-kappaleen käyttöön. Aseta letkun pää säiliöön tai yhdistä se säiliön lähtö- liitäntään. Säiliöletku saa olla koko pituudeltaan enin- tään 5” / 12,7 cm painehuuhtelulaitteen tuloliitännän yläpuolella. Muussa tapauksessa painehuuhtelulaite ei ime vettä säiliöstä. Kuva 9 – Vedensyöttöliitännät säiliötä käytettäessä Vesi painehuuhtelulaitteeseen Tulovesisuodatin T-kappale Täysiaukkoinen venttiili Letku säiliöön Tuloveden syöttö Täytä säiliö ennen painehuuhtelulaitteen käynnistämis- tä. Sulje säiliöventtiili, kun käynnistät painehuuhtelulait- teen. Avaa venttiili heti, kun painehuuhtelulaite käyn- nistyy. Tarkkaile säiliön vesitasoa ja pysytä tarvittaessa veden suihkuttaminen säiliön täyttämiseksi. Älä anna vedentason laskea letkun pään alapuolelle. Puhdistustehoa voidaan parantaa käyttämällä kuumaa vettä. Käytä korkeintaan 140°F / 60°C-asteista vettä – muussa tapauksessa pumpun lämpösuoja saattaa avau- tua. Käytä palovammavaaran vähentämiseksi sopivia henkilökohtaisia suojavarusteita kuumaa vettä käytet- täessä. Ryhdy kylmällä säällä tarvittaviin toimenpiteisiin estääk- sesi veden jäätyminen pumpussa. Tämä saattaa vahin- goittaa pumppua. Varmista, että painehuuhtelulaitteen syöttöventtiili on kiinni ja kiinnitä syöttöletku painehuuhtelulaitteeseen. Viemärin valmistelu Jos työ tehdään viemäriaukon, myrskysäleikön tai muun ison aukon kautta, tee putkesta ja liittimistä ohjain pai- nehuuhtelulaitteen letkulle viemäriaukosta käyttöpistee- seen. Tämä estää painehuuhtelulaitteen letkua heilumasta ympäriinsä sisäänmenokohdassa ja letkun vahingoittu- misen.KJ-2200/3100 Painehuuhtelulaitteet

Kuva 10 – Viemäriaukon jatkaminen käyttöpisteeseen Letkun asentaminen Ole huolellinen painehuuhtelulaitteen letkua reititettä- essä. Letkujen vetäminen karheiden pintojen, terävien reunojen, risteävien letkujen jne. yli saattaa vahingoittaa letkun vaippaa erityisesti silloin, kun painehuuhtelulai- tetta käytetään sykäyskäytöllä. Painehuuhtelulaitteen letkun pitäminen kelalla auttaa minimoimaan letkuva- uriot.

1. Valitse puhdistettavalle viemärille sopiva letkukoko.

Viemäreiden puhdistamiseen ei yleensä suositella kahden painehuuhtelulaitteen letkun liittämistä yh- teen. Kahden letkun välinen liitos on joustava ja se voi estää virtauksen liittimien läpi ks. Painehuuhtelu- laitteen letkun valintataulukko.

2. Irrota letkukela tarvittaessa moottori/pumppuasen-

nuksesta. Aseta letkukela enintään 3’ / 90 cm päähän viemäriaukosta. Älä päästä letkua liikaa viemärin ul- kopuolelle letkuvaurioiden välttämiseksi. Jos letkuke- laa ei voida sijoittaa 3’ / 90 cm sisälle viemäriaukosta, jatka viemäriaukkoa letkukelalle asti samankokoisella putkella ja liittimillä.

Vedä letku painehuuhtelulaitteesta jalkaventtiilin IN-liittimeen. Tiivistä liitäntä PTFE-teipillä. Aseta jal- kaventtiil i niin, että se on helposti käsillä. Sinun on pystyttävä hallitsemaan painehuuhtelulaitteen let- kua ja jalkaventtiiliä.

4. Yhdistä letku kelasta jalkaventtiilin OUT-liittimeen.

Kuva 11 – Jalkaventtiilin liittäminen Tuloliitin Lähtöliitin

5. Tee merkki lähelle painehuuhtelulaitteen letkun

päätä, jolloin tiedetään, milloin suutin on lähellä vie- märiaukkoa letkua takaisinvedettäessä. Tämä estää suutinta tulemasta ulos viemäristä ja heilumasta ympäriinsä. Etäisyys riippuu viemärin rakenteesta, mutta sen pitäisi olla vähintään 4’ / 1,2 m.

6. Irrota suutin painehuuhtelulaitteen letkun päästä ja

aseta letkunpää viemäriin. Avaa syöttöventtiili ilman ja mahdollisten roskien tyhjentämiseksi painehuuh- telulaitteesta ja letkuista. Anna veden virrata vähin- tään 2 minuuttia.

7. Sulje tuloveden syöttöventtiili.

8. Valitse suutin. Käytä erityisesti käytettävälle paine-

huuhtelulaitteelle tarkoitettuja suuttimia. Väärien suuttimien käyttö saattaa heikentää suorituskykyä (alhainen käyttöpaine ja virtaus) tai liian korkeat paineet voivat vahingoittaa painehuuhtelulaitet- ta. Varmista, että suuttimen aukot ovat puhtaat ja auki. Katso Painehuuhtelulaitteen suuttimen valinta- taulukko. Jos käytetään RR3000-suutinta yli 6’’ / 152 mm:n ja enintään 9’’ / 229 mm:n viemäreille, on käytettävä jat- kokappaletta. Jos viemäri on enintään 6’’ / 152 mm, ei jatkokappaletta tarvita. Kiristä tarvittaessa käsin jatkokappale tiukasti kiinni RR3000:een – älä kiristä liian tiukalle. Jos RR3000-suutinta käytetään yli 6’’ / 152 mm:n ja enintään 9’’ / 229 mm:n putkilinjassa il- man jatkokappaletta, tai yli 9’’ / 229 mm:n putkilinjois- sa, suutin voi muuttaa suuntaa viemärissä, tulla ulos käyttäjän päästä ja aiheuttaa vakavan henkilövahin- gon (kuva 12).

9. Kiristä suutin käsin tiukasti letkun päähän – älä kiris-

tä liian tiukalle. Jos suutin kiristetään liian tiukalle, se voi vahingoittua ja suorituskyky heikentyä.KJ-2200/3100 Painehuuhtelulaitteet

10. Työnnä letku suutin kiinnitettynä viemäriin ja avaa

tuloveden syöttöventtiili. Varmista, että vesi virtaa esteettä suuttimen läpi, ja sulje tuloveden syöttö- venttiili. Kuva 12 – RR3000 Suutin ja jatkokappale Jatkokappale Käyttötarkoitukset Putkikoko tuumaa / mm Suutinkoko tuumaa / mm Letkukoko (SH) tuumaa / mm Letkukoko (UH) tuumaa / mm KJ-2200 Kylpyhuonealtaat, pisoaarit ja pienet putkilinjat.

/ 4,8 Keittiöaltaat, pyykinpesualtaat ja poistoputket, puhdistus- aukot ja tuuletusaukot.

/ 6,4 Suihku- ja lattiakaivot, vaakasuorat putkilinjat ja rasvalou- kut.

/ 13 Vaakasuuntaiset putkilinjat ja pääjohdot.

/ 13 KJ-3100 Poistoputket, puhdistusaukot ja tuuletusaukot.

/ 6,4 Lattiakaivot, vaakasuuntaiset putkilinjat ja rasvaloukut.

/ 16 Vaakasuuntaiset putkilinjat ja pääjohdot.

/ 6,4 NPT Letkukoko (sisähalkaisija), tuumaa / mm

/ 6,4 Letkukoko (ulkohalkaisija), tuumaa / mm

/ 13 Kolme taaksepäin suunnattua reikää, joiden avulla saadaan maksimaalinen työntövoima pitkäl- lekin putkilinjalle. Käytä tätä suutinta useimmissa käyttökohteissa. H-61 H-71 Kolme reikää taaksepäin ja yksi eteenpäin kiinteiden rasva- ja lietetukosten avaamiseksi. Eteen- päin suunnattu suihku puhkaisee suuttimelle pienen reiän tukokseen. Se on myös erittäin teho- kas jäätulppien avaamiseen. H-62 H-72 Käytä kääntyväkärkistä suutinta vaikeiden mutkien avaamiseen. Tässä suuttimessa on kolme rei- kää taaksepäin. H-64 Käytä pyörivää suutinta rasva- ja vastaavien tukosten puhdistamiseen viemäristä. H-65 H-75 PAINEHUUHTELULAITTEEN SUUTTIMEN VALINTATAULUKKO.KJ-2200/3100 Painehuuhtelulaitteet

Käytä aina asianmukaisia turvavarusteita käsi- tellessäsi ja käyttäessäsi viemärinavauslaitteita. Viemäreissä voi olla kemikaaleja, bakteereja ja muita aineita, jotka voivat olla myrkyllisiä tai aihe- uttaa infektioita, palovammoja tai muita ongelmia. Asianmukaisiin henkilökohtaisiin suojavarusteisiin sisältyvät aina suojalasit ja käsineet, sekä mahdol- lisesti lateksi- tai kumikäsineet, kasvonsuojaimet, suojalasit, suojavaatteet, hengityksensuojaimet ja turvajalkineet. Pienennä heittelehtivistä letkuista, korkeapainei- sen nesteen lävistämisestä, hiilimonoksidista ja muista syistä johtuvaa tapaturmavaaraa noudatta- malla käyttöohjeita.

1. Varmista, että laite ja työalue on valmisteltu oikein

eikä alueella ole sivullisia tai muita häiriötekijöitä. Jos painehuuhtelulaite on kaukana käyttöpistees- tä, toisen henkilön on oltava painehuuhtelulaitteen luona.

2. Työnnä letkua suutin kiinnitettynä viemäriin vähin-

tään kolme metriä niin, että letkun pää ei pääse ulos viemäristä ja heilumaan ympäriinsä, kun kone käyn- nistetään.

3. Varmista, että sykäyskäyttölaitteen vipu on käännet-

ty vastapäivään ”Paine”-asentoon (kuva 16).

4. Avaa tuloveden syöttöventtiili. Älä koskaan käynnistä

konetta, ellei vedensyöttöä ole kytketty päälle. Tämä saattaa vahingoittaa pumppua.

5. Alenna painetta painamalla jalkaventtiiliä ja anna

moottorin käynnistyä. Varmista, että vesi virtaa es- teettä suuttimen läpi. Noudata moottorin käyttö- ohjeessa annettuja käynnistysohjeita ja käynnistä moottori. Anna moottorin lämmetä. Käyttöohjeet VAROITUS Käytä aina silmiensuojaimia silmien suojaamiseksi lialta ja vierailta esineiltä. Käytä aina työympäris- tölle oikeita henkilökohtaisia suojavarusteita. Älä koskaan käytä painehuuhtelulaitetta, kun sen letkun pää on ulkona viemäristä. Letku voi heilah- taa ja aiheuttaa iskuvammoja tai suihku voi lävis- tää ihon ja aiheuttaa henkilövahingon. Korkeapaineinen vesi voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vakavan henkilövahingon, jopa amputaation. Älä suuntaa suihkua ihmisiin tai eläimiin. Älä käytä painehuuhtelulaitetta ilmoitettua suu- remmalla paineella tai jos tuloveden lämpötila on yli 140°F / 60°C. Tämä lisää henkilövahinkojen ja palovammojen vaaraa ja saattaa vaurioittaa paine- huuhtelulaitetta. Saman henkilön on ohjattava sekä suihkutuspro- sessia että jalkaventtiiliä. Käytä aina jalkavent- tiiliä. Jos painehuuhtelulaitteen letku tulee ulos viemäristä, käyttäjän on pystyttävä katkaisemaan vedensyöttö letkun heilahdusvaaran estämiseksi, joka voi aiheuttaa iskuvammoja ja korkeapainei- sen veden aiheuttamia ihonläpäisyvammoja. KJ-3100 Kierrekoko, tuumaa / mm

/ 6,4 NPT Letkukoko (sisähalkaisija), tuumaa / mm

/ 9,5 Letkukoko (ulkohalkaisija), tuumaa / mm

/ 16Neljä (4) taaksepäin suunnattua reikää, joiden avulla saadaan maksimaalinen työntövoima pit-källekin putkilinjalle. Käytä tätä suutinta useimmissa käyttökohteissa.H-101 H-111 Kolme reikää taaksepäin ja yksi eteenpäin kiinteiden rasva- ja lietetukosten avaamiseksi. Eteen- päin suunnattu suihku puhkaisee suuttimelle pienen reiän tukokseen. Se on myös erittäin teho-kas jäätulppien avaamiseen.H-102 H-112Käytä kääntyväkärkistä suutinta vaikeiden mutkien avaamiseen. Tässä suuttimessa on neljä (4) reikää taaksepäin.H-104Käytä pyörivää suutinta rasva- ja vastaavien tukosten puhdistamiseen viemäristä.H-105 H-115Käytä juurten ja muuntyyppisten tukosten avaamiseen. HUOMAA! Käytä jatkokappaletta RR3000:n vakauttamiseen halkaisijaltaan 8” / 200 mm viemä-reiden puhdistuksessa.RR3000KJ-2200/3100 Painehuuhtelulaitteet

Kuva 13 - Säätimet VapaavirtausventtiiliPainemittariLämpösuojaPulssikäyttölaite

6. Käännä vapaavirtausventtiiliä ja säädä paine painemit-

taria tarkkailemalla halutuksi (myötäpäivään kääntä- minen lisää ja vastapäivään kääntäminen alentaa pai- netta). Älä ylitä koneelle ilmoitettua nimellispainetta. Älä käännä vapaavirtausventtiiliä väkisin äläkä käytä avaimia tai työkaluja sen kääntämiseen. Tämä vahin- goittaa vapaavirtausventtiiliä. Painehuuhtelulaite Paine, PSI / bar KJ-2200 2200 / 150 KJ-3100 3000 / 205 Jos painehuuhtelulaite ei muodosta nimellispainet- ta tai se on väärä:

• Varmista,ettämoottorinkaasuonsäädettyoikein.

• Varmista,ettätulovedensyöttöventtiilijasyöttö- järjestelmän muut venttiilit ovat täysin auki.

• Nostapainettakääntämällävapaavirtausventtiiliä myötäpäivään. Älä pakota.

• Varmista,että sykäyskäyttölaiteon ”Paine”-asen- nossa.

• Käytäsykäyskäyttölaitetta”Paine”-ja”Sykäys”-asen- tojen välillä useita kertoja yksikön ollessa käynnissä järjestelmään mahdollisesti jääneen ilman poista- miseksi.

• Tarkastajärjestelmävuotojenvaralta.Olevarovai- nen tarkastuksen aikana henkilövahinkojen välttä- miseksi. Jos vuotoja löytyy, sammuta painehuuhte- lulaite ennen korjaamista.

• Sammutapainehuuhtelulaite.Tarkastatulosuoda- tin/suodattimen pesin ja varmista, ettei niissä ole roskia.

• Varmista,ettävesivirtauspainehuuhtelulaitteeseen on riittävä.

• Kytkepainehuuhtelulaitejatulovedensyöttövent- tiili päälle. Irrota suutin ja puhdista aukot suuttimen puhdistustyökalulla.

• Käytäpainehuuhtelulaitettailmanletkussaolevaa suutinta ilman tai roskien poistamiseksi järjestel- mästä. Sammuta painehuuhtelulaite ennen suut- timen irrotusta tai kiinnitystä.

7. Asetu oikeaan työskentelyasentoon.

• Varmista,ettäpystytohjaamaanON/OFF-toimin- toa jalkaventtiilillä. Älä vielä paina jalkaventtiiliä.

• Varmista,ettätasapainosionhyväeikäsinuntar- vitse kurotella.

• Sinunonpystyttäväpitämääntoistakättäpaine- huuhtelulaitteen letkulla koko ajan letkun ohjaa- miseksi ja tukemiseksi.

• Sinunonyllettäväkelaanletkunkelaamiseksi. Tämä työskentelyasento auttaa hallitsemaan paine- huuhtelulaitteen letkua. Kuva 14 – Oikea työskentelyasento Viemärin painehuuhtelu Viemäriä painehuuhdeltaessa letkua syötetään viemäriin yleensä koko puhdistettava matka, minkä jälkeen se ve- detään hitaasti takaisin. Näin korkeapaineinen vesi pysty- tään suuntaamaan viemärin seiniin kerrostumien poista- miseksi. Vapauta letkukelan lukitustappi. Paina jalkaventtiiliä, kun vähintään kolme metriä letkua on viemärissä ja toinen käsi on letkulla sen liikkumisen ohjaamiseksi. Suuttimen taakse- päin suunnatut reiät auttavat vetämään letkua viemäriin. Syötä letkua niin pitkälle kuin puhdistus vaatii. Jos letku py- sähtyy, se on törmännyt jonkintyyppiseen esteeseen.KJ-2200/3100 Painehuuhtelulaitteet

Jos suutin ei pääse esteen läpi, esim. suunnan vaihtues- sa (loukku, mutka yms.) tai esteen vuoksi.

• Teenopeitatyöntöjäletkulla.

• Käännä letkua neljänneskierroksesta puoleen kier- rokseen letkun asettamiseksi suunnanvaihtoa varten (jos letkua käännetään, käännä se takaisin esteen ohittamisen jälkeen, ettei letku mene sykkyrälle) ks. kuva 15.

• Käytäsykäystoimintoa. (ks. seuraava kap- pale)

• Käytähajulukkoletkuataiohuempaaletkua. Kuva 15 – Letkun kääntäminen Kun este on ohitettu, puhdista kyseinen viemärin osa ennen eteenpäin jatkamista. Siirry useita metrejä este- kohdan ohi ja vedä suutin hitaasti takaisin estekohdan läpi. Tee tämä useita kertoja ja siirry sitten eteenpäin viemärissä. Tarkkaile vedentasoa. Jos vedentaso nousee liian kor- kealle, painehuuhtelulaite voidaan joutua sammut- tamaan ja vesi tyhjentämään ennen jatkamista. Suih- kuttaminen putkilinjan ollessa täynnä vettä ei ole niin tehokasta kuin putken ollessa tyhjä. Älä anna paine- huuhtelulaitteen olla käynnissä pitkiä aikoja, jos jalka- venttiili on OFF-asennossa. Kun jalkaventtiili on OFF- asennossa, vesi kiertää pumpussa ja lämpenee. Tämä voi saada pumpun lämpösuojan aukeamaan. Kun suutin on halutun matkan päässä viemärissä, vedä se hitaasti (1 ft / 30 cm minuutissa erittäin likaisessa vie- märissä) ulos viemäristä. Ohjaa toisella kädellä letkua ja kelaa sitä toisella kädellä kelalle. Ole tarkkana suuttimen lähestyessä viemäriaukkoa, ettei se tulo ulos viemäris- tä veden virratessa. Tämä voi saada letkun heittelehti- mään, josta voi seurata iskuvammoja ja korkeapainei- sen nesteen aiheuttamia vammoja. Ohjaa aina letkua. Etsi letkussa lähellä suutinta olevaa merkkiä. Vapauta jalkaventtiili vesivirtauksen katkaisemiseksi. Pysäytä moottori moottorin käyttöohjeessa annettu- jen ohjeiden mukaisesti, ja vapauta järjestelmäpaine painamalla jalkaventtiiliä. Älä koskaan jätä järjestelmää paineistetuksi. Vaihda suutinta tarpeen mukaan ja jat- ka viemärin puhdistusta yllä kuvatun prosessin mukai- sesti. Täydelliseen puhdistukseen suositellaan useita puhdistuskertoja. Lopuksi, kun painehuuhtelulaite on sammutettu, irrota suutin ja huuhtele pumppu ja letku avaamalla tulove- den syöttöventtiili. Jos painehuuhtelulaitetta käytetään kylmällä säällä, tyhjennä vesi heti järjestelmästä jääty- misvaurioiden estämiseksi. Katso tietoja jäätymissuoja- uksesta kohdasta Koneen varastointi. Sykäystoiminnon käyttäminen Kun letkun ohjailu ei riitä mutkan tai esteen ohittami- seen, on käytettävä sykäystoimintoa. Sykäystoiminto vaihtelee vedenpainetta niin, että letku alkaa täristä helpottaen sen etenemistä.

1. Käännä sykäyskäyttölaitteen vipu myötäpäivään

”Sykäys”-asentoon. Sykäystilassa painemittari näyt- tää täyttä painetta alempaa painetta. Tämä on nor- maalia.KJ-2200/3100 Painehuuhtelulaitteet

Kuva 16 – Sykäyskäyttölaitteen vivun asento

2. Työntele letkua tarvittaessa nopeassa tahdissa ja kään-

nä sitä helpottaaksesi suuttimen pääsyä esteen läpi.

3. Kun este on ohitettu, käännä sykäyskäyttölaitteen vipu

vastapäivään ”Paine”-asentoon. Pidä painehuuhtelulai- tetta sykäystilassa vain sen aikaa, joka tarvitaan esteen läpäisemiseen. Liiallinen sykäystoiminnon käyttö voi aiheuttaa letkujen ja järjestelmän ennenaikaista kulu- mista. Painehuuhtelulaitteen käyttö painepesurina RIDGID-painehuuhtelulaitteita voidaan käyttää myös painepesureina lisäämällä niihin painepesupaketti. Painepesurina käyttö on vastaavaa kuin painehuuhte- lulaitteena käyttö, ja niitä ohjeita on käytettävä seuraa- vien kanssa.

1. Etsi sopiva käyttöalue.

2. Varmista, että kaikki laitteet on asianmukaisesti tar-

3. Kiinnitä pesuvarsi pesuvarsiletkuun. Käytä aina let-

kua, jonka nimellispaine on vähintään sama kuin painehuuhtelulaitteen nimellispaine. Käytä kierretii- vistysainetta vuotojen estämiseksi.

4. Kiinnitä letku painehuuhtelulaitteen lähtöliitäntään.

Varmista, että letkun päät on liitetty kunnolla, ettei- vät ne pääse irtoamaan paineenalaisina.

5. Yhdistä vedensyöttö aiemmin kuvatulla tavalla pai-

nehuuhtelulaitteeseen.

6. Avaa tuloveden syöttöventtiili ja paina pesuvarren

liipaisinta niin, että vesi pääsee virtaamaan ja mah- dollinen ilma tyhjenee järjestelmästä. Älä koskaan käynnistä konetta, ellei vedensyöttöä ole kytketty päälle. Tämä saattaa vahingoittaa pumppua.

7. Varmista, että pulssikäyttölaitteen vipu on käännet-

ty vastapäivään ”Paine”-asentoon.

8. Pesuvarren suuttimen säädöt – Pesukuviota voidaan

säätää suutinta kääntämällä hienosta laajaksi suih- kuksi. Painetta voidaan säätää vetämällä suutinta eteenpäin (alhainen paine) ja taaksepäin (korkea pai- ne). Varmista, että suutin on vedetty taakse korkean paineen asentoon käytön aloittamiseksi. Kuva 17 – Pesuvarren suuttimen säädöt Suihkukuvion säätö Alhainen paine Korkea paine Lukitus

9. Pesuvarren lukitus – pesuvarressa on lukitus liipaisi-

men takana. Käännä lukitus alas liipaisimen käytön estämiseksi, kun pesuvartta ei käytetä.

10. Pidä pesuvartta turvalliseen suuntaan ja paina pe-

suvarren liipaisinta paineen alentamiseksi ja moot- torin käynnistämiseksi. Noudata moottorin käyttö- ohjeessa annettuja käynnistysohjeita ja käynnistä moottori. Anna moottorin lämmetä. Paina liipaisinta heti, kun moottori käynnistyy.

11. Pidä pesuvartta turvalliseen suuntaan ja paina pe-

suvarren liipaisinta. Käännä vapaavirtausventtiiliä ja säädä paine halutuksi painemittaria tarkkailemalla. Älä ylitä koneelle ilmoitettua nimellispainetta. Va- pauta pesuvarren liipaisin. Painepesurin käyttö

1. Käytä painepesurina käytettäessä molempia käsiä pe-

suvarren kiinnipitämiseen ja suuntaamiseen, jolloin sitä on parempi hallita. Älä koskaan suuntaa pesu- vartta ihmisiin. Korkeapaineinen vesi voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vakavan henkilövahingon. Älä koskaan suuntaa pesuvartta sähkölaitteisiin tai sähköjohtoihin sähköiskuvaaran välttämiseksi.

2. Säädä vesivirtausta liipaisimella. Ole varovainen pai-

nepesuria käytettäessä. Suuttimen pitäminen liian lähellä pintaa voi vahingoittaa sitä. Kokeile pienellä, huomaamattomalla alueella, että asetukset toimivat halutulla tavalla.

3. Älä anna painehuuhtelulaitteen olla käynnissä pitkiä

aikoja, jos liipaisin on OFF-asennossa. Kun liipaisin on OFF-asennossa, vesi kiertää pumpussa ja lämpenee. Tämä voi saada pumpun lämpösuojan aukeamaan.

4. Kun painepesu on suoritettu, vapauta liipaisin ja py-

säytä moottori moottorin käyttöohjeen mukaisesti.KJ-2200/3100 Painehuuhtelulaitteet

Paina liipaisinta järjestelmän paineen vapauttami- seksi. Älä koskaan jätä järjestelmää paineistetuksi. Pesuainesuutin

1. Kiinnitä tarvittaessa pesuainesuutin lähtöaukkoon.

Irrota lähtöletku ja kiinnitä pesuainesuutin niin, että nuoli osoittaa veden virtaussuuntaan. Käytä kierre- tiivistysainetta vuotojen estämiseksi. Kiinnitä lähtö- letku takaisin paikalleen.

2. Kiinnitä lappoletku pesuainesuuttimeen. Aseta let-

kun siiviläpää pesuainesäiliöön. Käytä ainoastaan painepesureille tarkoitettuja pesuaineita. Noudata kaikkia pesuaineohjeita. Älä suihkuta syttyviä nes- teitä tai myrkyllisiä kemikaaleja. Muut pesuaineet, liuotteet, puhdistusaineet jne. voivat vahingoittaa painehuuhtelulaitetta tai aiheuttaa vakavan henki- lövahingon.

3. Painepesun aikana pesuainetta annostellaan vain sil-

loin, kun pesuvarren suutin on alhaisen paineen asen- nossa. Vedä suutin eteenpäin alhaisen paineen asen- toon pesuaineen annostelemiseksi.

4. Käytön aikana pesuaineen annostelunopeutta voi-

daan säätää kääntämällä pesuainesuuttimen holkkia. Vastapäivään kääntäminen lisää ja myötäpäivään kääntäminen vähentää pesuaineen määrää.

5. Kun pesuaine on annosteltu, poista siivilä pesuainees-

ta, aseta puhtaalla vedellä täytettyyn astiaan ja huuhte- le mahdollinen pesuaine järjestelmästä. Huolto-ohjeet VAROITUS Ennen huoltotöiden suorittamista moottorikatkai-sin on käännettävä OFF-asentoon ja sytytystulpan johdot on irrotettava tahattoman käynnistymisen estämiseksi. Vapauta järjestelmän mahdollinen nestepaine painamalla jalkaventtiiliä tai pesuvar- ren liipaisinta.Suojaudu viemärikemikaaleilta ja bakteereilta käyttämällä huoltotöiden aikana aina suojalaseja ja käsineitä. Puhdistus Letku on puhdistettava tarpeen mukaan kuumalla saip- puavedellä ja/tai desinfiointiaineella. Älä päästä vettä moottoriin tai sähköjärjestelmään. Älä puhdista paine- pesurilla. Pyyhi laite puhtaaksi kostealla liinalla. Moottori Huolla moottori laitteen mukana toimitetun moottorin käyttöohjeen mukaisesti. Pumpun voitelu Tarkasta pumpun öljytaso ennen käyttöä. Aseta paine- huuhtelulaite tasaiselle alustalle. Puhdista lika ja roskat mittapuikon ympäriltä ja irrota mittapuikko – tarkasta öljytaso. Lisää tarvittaessa SAE 30W -öljyä. Älä täytä lii- an täyteen. Asenna mittapuikko takaisin. Vaihda pumpun öljy ensimmäisen 50 käyttötunnin jäl- keen ja sen jälkeen 500 käyttötunnin välein. Kun pump- pu on käyttölämpötilassaan, avaa pumpun pohjassa oleva tulppa ja valuta öljy sopivaan astiaan. Asenna tulp- pa takaisin. Täytä noin 32 oz / 0,9 kg SAE 30W -öljyä tar- kastusmenetelmän mukaisesti. Vaihteiston voitelu Tarkasta vaihteiston öljytaso ennen käyttöä. Aseta paine- huuhtelulaite tasaiselle alustalle. Puhdista lika ja roskat mittapuikon ympäriltä ja irrota mittapuikko – tarkasta öljytaso. Lisää tarvittaessa SAE 90W -öljyä. Älä täytä liian täyteen. Asenna mittapuikko takaisin. Vaihda vaihteistoöljy 500 käyttötunnin välein. Kun vaih- teisto on käyttölämpötilassaan, avaa vaihteiston pohjas- sa oleva tulppa ja valuta öljy sopivaan astiaan. Asenna tulppa takaisin. Täytä noin 8 oz / 0,2 kg SAE 90W -vaih- teistovoiteluöljyä tarkastusmenetelmän mukaisesti. Pumpun valmistelu kylmän sään säilytykseen HUOMAUTUS Jos painehuuhtelulaite varastoidaan olo- suhteissa, joissa lämpötila on lähellä 32°F / 0°C tai sen alle, painehuuhtelulaite on valmisteltava oikein säily- tystä varten. Pumppuun jäätynyt vesi voi vahingoittaa pumppua. Painehuuhtelulaite voidaan valmistella kylmän sään säilytykseen kahdella eri tavalla. Ensimmäinen on ava- ta järjestelmän kaikki venttiilit ja pakottaa mahdollinen vesi ulos järjestelmästä paineilmalla. Tätä voidaan käyt- tää myös veden poistamiseen letkuista. Toisessa tavassa käytetään pakkasnestettä (eteenitön- tä glykolipakkasnestettä). Älä käytä painehuuhtelulait- teen pumpussa eteeniglykolipakkasnestettä. Eteenig- lykolia ei voi käyttää viemärijärjestelmissä.

1. Kiinnitä 3’ / 90 cm osa letkua tuloveden syöttövent-

tiiliin ja avaa venttiili.

2. Aseta letkun pää pakkasnesteastiaan.

3. Irrota suutin letkun päästä.

4. Käynnistä painehuuhtelulaite ja käytä sitä, kunnes

letkun päästä tulee pakkasnestettä.KJ-2200/3100 Painehuuhtelulaitteet

Lisävarusteet VAROITUS Pienennä vakavan loukkaantumisen vaaraa käyttä- mällä ainoastaan lisävarusteita, jotka on suunnitel- tu ja joita nimen omaan suositellaan käytettäviksi RIDGID-painehuuhtelulaitteiden kanssa. Näitä ovat esimerkiksi seuraavat. Muiden työkalujen kanssa käytettäväksi tarkoitetut lisävarusteet voivat olla vaarallisia RIDGID-painehuuhtelulaitteiden kanssa käytettäessä. Kuvasto nro Malli nro KuvausLetkun sisähalk. tuumaa / Letkun ulkohalk. tuumaa / 64772 H-61Umpinainen suutin

“/ 6,4 mm letkuun64782 H-64 Suutin kääntyvällä kärjellä82842 H-65 Pyörivä suutin 220064787 H-71Umpinainen suutin

“/ 13 mm letkuun82852 H-75 Pyörivä suutin 220047592 H-1425

” x 75’ / 6,4 mm x 22,9 mOranssi

/ 6,450002 HL-1Letkun syöksytorvi,

” / 13 mm painepesuletku

” x 200’ / 13 mm x 61 m

/ 13KJ-2200 Suuttimet ja letkutLuettelo nro Malli nro Kuvaus62882 H-5 Mini-letkukela (ei sis. letkua)64737 H-30 H-30 Kärryt ja letkukela62877 H-30 WHH-30 Kärryt ja letkukela ja 110’ / 33,5 m x

” / 13 mm x 35’ / 10,7 m48157 FV-1 Jalkakytkin66732 HF-4 Pikaliitäntäletku48367 H-25 Talvisarja47542 H-21 Suuttimen puhdistustyökalu67187 H-32 PesuriKJ-2200 Painehuuhtelulaitteen lisävarusteetKJ-2200/3100 Painehuuhtelulaitteet

Laitteen varastointi VAROITUS Säilytä painehuuhtelulaitetta hyvin il- mastoidussa paikassa suojassa sateelta ja lumelta. Laite on säilytettävä lukitussa paikassa lasten ja painehuuh- telulaitteisiin tottumattomien henkilöiden ulottumat- tomissa. Laite voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja kouluttamattomien käyttäjien käsissä. Katso tarkem- mat tiedot kylmässä säilytyksestä Huolto-osiosta. Katso moottorin säilytystä koskevat tiedot moottorin käyttö- ohjeesta. Huolto ja korjaus VAROITUS Epätäydellisen huollon tai korjauksen jälkeen lait- teen käyttö ei välttämättä ole enää turvallista. Huolto-ohjeet kattavat useimmat tämän laitteen huol- totarpeista. Jos laitteessa esiintyy ongelma, jota ei mai- nita tässä kohdassa, vain valtuutettu RIDGID-huolto- teknikko voi korjata sen. Työkalu tulee viedä RIDGIDin valtuutettuun huoltoliik- keeseen tai palauttaa tehtaalle. Lisätietoja lähimmistä itsenäisistä valtuutetuista RIDGID- huoltoliikkeistä tai huollosta ja huoltoon liittyvistä kysy- myksistä:

• OtayhteyspaikalliseenRIDGID-jälleenmyyjään. • LähimmänRIDGID-edustajanlöydätosoitteestawww.RIDGID.com tai www.RIDGID.eu. • RIDGIDintekniseenpalveluosastoonsaayhteydenlähettämällä sähköpostia osoitteeseen [e-mail] tai soittamalla Yhdys-valloissa ja Kanadassa numeroon [phone]. Hävittäminen Painehuuhtelulaitteen osat sisältävät arvokkaita mate- riaaleja, ja ne voidaan kierrättää. Tällaisesta kierrätyk- sestä huolehtivat paikalliset erikoisyritykset. Kompo- nentit on hävitettävä kaikkien soveltuvien määräysten mukaisesti. Pyydä lisätietoja paikallisilta jätehuoltovi- ranomaisilta. EY-maat: Älä hävitä sähkölaitteita kotitalous- jätteen mukana! EU:n sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin 2002/96/EY ja sen kansallisen lainsäädännön täy- täntöönpanon mukaan käytöstä poistetut säh- kölaitteet on kerättävä erikseen ja hävitettävä tavalla, joka ei vahingoita ympäristöä. Kuvasto nro Malli nro KuvausLetkun sisähalk. tuumaa / Letkun ulkohalk. tuumaa / 38698 H-101 Umpinainen suutin

” / 3,2 mm NPT 38713 H-102 Avonainen suutinSopii

” / 6,4 mm letkuun38703 H-104 Suutin kääntyvällä kärjellä38723 H-105

” / 3,2 mm NPT Pyörivä suutin38693 H-111 Umpinainen suutin

” / 6,4 mm NPT 38708 H-112 Avonainen suutinSopii

” / 9,5 mm letkuun38718 H-115S

” / 6,4 mm NPT Pyörivä suutin16713 RR3000 Juurileikkuri47592 H-1425

” / 6,4 mm x 25’ / 7,6 m letku

” / 6,4 mm x 35’ / 10,7 m letku

” / 6,4 mm x 50’ / 15,2 m letkuOranssi

” / 6,4 mm x 75’ / 22,9 m letku

” / 6,4 mm x 100’ / 30,5 m letku

” / 6,4 mm x 150’ / 45,7 m letku

” / 9,5 mm painepesu-letku

” / 16KJ-3100 Suuttimet ja letkutLuettelo nro Malli nro Kuvaus62882 H-5 Mini-letkukela64862 H-38 Letkukela (sopii KJ-3100)64902 H-38 WHLetkukela 200’ / 61 m x

” / 9,5 mm SH letku (sopii KJ-3100)64797 HW-30 Pesuvarsi, KJ-310048367 H-25 Talvisarja48157 FV-1 Jalkakytkin66732 HF-4 Letkun pikaliitin (kela jalkaventtiilille)47542 H-21 Suuttimen puhdistustyökalu67187 H-32 PesuriKJ-3100 Painehuuhtelulaitteen lisävarusteetKJ-2200/3100 Painehuuhtelulaitteet

Painehuuhtelulaite käy, mutta tuottaa vain vähän tai ei lainkaan painetta. Riittämätön vedensyöttö. Varmista, että vesihana on auki. Varmista, että painehuuhtelulaitteen tuloveden syöttöventtiili on auki. Varmista, että vedensyöttöletku on auki eikä se ole sykkyrällä tai litistynyt. Painehuuhtelulaitetta ei säädy täydelle käyttö- paineelle käynnistyksen yhteydessä. Järjestelmään on jäänyt ilmaa. Irrota suutin letkusta ja käytä painehuuhtelulai- tetta ilman/roskien huuhtelemiseksi järjestel- mästä. Painepesulaitteen suuttimen reiät ovat tukossa. Irrota suutin ja puhdista suihkureiät suuttimen puhdistustyökalulla. Painehuuhtelulaitteen painemittarin lukema vaihtelee 500:sta täy- delle käyttöpaineelle. Painepesulaitteen suuttimen reiät ovat tukossa. Irrota suutin. Puhdista suuttimen reiät suuttimen puhdistustyökalulla: valitse oikean kokoinen me- tallilanka ja työnnä se jokaisen reiän läpi roskien poistamiseksi. Järjestelmään on jäänyt roskia tai ilmaan. Irrota suutin ja työnnä letku viemärilinjaan. Käy- tä painehuuhtelulaitetta ilman tai roskien huuh- telemiseksi.Przepychacz ciśnieniowy Przepychacze ciśnieniowe KJ-2200/KJ-3100 Wodne przepychacze ciśnieniowe KJ-2200/KJ-3100 Zapisz poniżej numer seryjny i numer seryjny produktu umieszczony na etykiecie z nazwą. seryjny OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do użytkowa- nia narzędzia prosimy dokładnie prze- czytać ten podręcznik obsługi. Niedo- pełnienie obowiązku przyswojenia i stosowania się do treści niniejszego podręcznika obsługi może spowodo- wać porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia. KJ-3100KJ-2200Wodne przepychacze ciśnieniowe KJ-2200/KJ-3100

” x 200’ / 13 mm x 61 m

” / 9,5 mm x 200’ / 61 m

” x 200’ / 13 mm x 61 m

” x 200’ / 13 mm x 61 m

” x 200’ / 13 mm x 61 m

” x 75’ / 6,4 mm x 22,9 m

” x 200’ / 13 mm x 61 m

” x 200’ / 13 mm x 61 m

” x 200’ / 13 mm x 61 m