Micro CM-100 - Mittauslaitteet RIDGID - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Micro CM-100 RIDGID

micro CM-100 Digitaalinen pihtimittari

ARC02 CORN 400A APA TYPE CAP OFF HOLD VEGET OFF 4910 POWER ON MOOR PLAK DC FND RIDGID DC 859 COM V·D·CAP TEMP-Hz CAT IN 605V

VAROITUS!

Lue tämä käyttöohje huo-
lellisesti ennen tämän työ-
kalun käyttöä. Jos käyttö-
ohjeen sisältö ymmärretään
väärin tai sitä ei noudateta,
seurauksena voi olla sähkö-
isku, tulipalo ja/tai vakava
loukkaantuminen.

micro CM-100 Digitaalinen pihtimittari
Merkitse sarjanumero alla olevaan tilaan ja säilytä arvokilvessä näkyvä tuotteen sarjanumero.
Sarjanro

Sisältö

Tallennuslomake koneen sarjanumerolle.... 193

Turvallisuussymbolit 195

Yleisiä turvallisuusohjeita 195

Työalueen turvallisuus....195

Sähköturvallisuus....195

Henkilökohtainen turvallisuus 195

Laitteen käyttö ja huolto....196

Huolto....196

Erityisiä turvallisuustietoja 196

Digitaalisen pihtimittarin turvallisuus....196

Kuvaus, tekniset tiedot ja vakiovarusteet.... 197

Kuvaus 197

Tekniset tiedot....197

Vakiovarusteet....199

Säätimet....200

Symbolit....200

FCC-lausunto 201

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) 202

Paristojen vaihto/asennus 202

Käyttöä edeltävä tarkastus....202

Valmistelut ja käyttö 203

Toimintokytkin....204

Tuloliittimet 204

Painikkeet 204

DC/AC-jännitemittaus 205

DC/AC-virtamittaus 206

Resistanssimittaus 206

Dioditesti 206

Jatkuvuustarkistus....207

Kapasitanssimittaus....207

Taajuusmittaus....207

Lämpötilamittaus: 208

Huolto-ohjeet 208

Puhdistus....208

Kalibrointi....208

Lisävarusteet 208

Säilytys 209

Huolto ja korjaus....209

Hävittäminen 209

Pariston hävittäminen 210

Vianmääritys 210

Elinikäinen takuu....Takakansi

Turvallisuussymbolit

Tässä käyttöohjeessa ja tuotteessa annetaan tärkeitä turvallisuustietoja käyttämällä turvallisuussymboleja ja signaalisanoja. Tässä osassa kuvataan nämä signaalisanat ja symbolit.

Tämä on turvallisuusasiasta varoittava symboli. Sitä käytetään varoittamaan vaaroista, joista voi olla seurauksena henkilövahinko. Noudata symbolin perässä annettuja turvallisuusohjeita, jotta vältät mahdollisen loukkaantumisen tai kuoleman.

VAARA

VAARA tarkoittaa vaarallista tilannetta, josta on seurauksena kuolema tai vakava loukkaantuminen, ellei sitä vältetä.

VAROITUS

VAROITUS tarkoittaa vaarallista tilannetta, josta voi olla seurauksena kuolema tai vakava loukkaantuminen, ellei sitä vältetä.

VARO

VARO tarkoittaa vaarallista tilannetta, josta voi olla seurauksena lievä tai kohtuullinen loukkaantuminen, ellei sitä vältetä.

HUOMAUTUS

HUOMAUTUS tarkoittaa tietoja, jotka liittyvät omaisuuden suojaamiseen.

Tämä symboli tarkoittaa, että käyttöohje on luettava huolellisesti ennen laitteen käyttämistä. Käyttöohje sisältää tärkeitä tietoja laitteen turvallisesta ja oikeaoppi- sesta käytöstä.

Tämä symboli tarkoittaa sähköiskun vaaraa.

Tämä symboli ilmoittaa korkeajännitevaarasta.

Yleisiä turvallisuusohjeita

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET!

Työalueen turvallisuus

• Pidä työalue siistinä ja hyvin valaistuna. Epäsiisti tai pimeä työalue altistaa onnettomuuksille.
• Älä käytä laitetta räjähdysvaarallisissa tiloissa, kuten tiloissa, joissa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Laitteesta voi syntyä kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
• Älä käytä laitetta lasten tai sivullisten läheisyydessä. Häiriötekijät saattavat johtaa hallinnan menettämiseen.

Sähköturvallisuus

• Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, jos käyttäjän keho on maadoitettu.
• Älä altista laitetta sateelle tai märille olosuhteille. Veden pääsy laitteeseen lisää sähköiskun vaaraa.

Henkilökohtainen turvallisuus

- Ole valppaana, keskity tehtävääsi ja käytä tervettä järkeä laitteen käytön aikana. Älä käytä laitetta väsyneenä tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetkellinen tarkkaavaisuuden herpaantuminen laitetta käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

• Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina silmiensuojaimia. Suojavarusteiden, kuten suojakäsineiden ja vaatteiden, hengityssuojaimen, liukumattomilla pohjilla varustettujen turvakenkien, suojakypärän ja kuulonsuojaimien käyttö vähentää loukkaantumisvaaraa.
• Älä kurottele. Pidä jalkasi tukevalla alustalla ja säilytä tasapainosi. Näin hallitset laitteen paremmin yllättävissä tilanteissa.

Laitteen käyttö ja huolto

• Älä käytä liikaa voimaa laitetta käyttäessäsi. Käytä käyttökohteeseen soveltuvaa laitetta. Laite toimii tehokkaammin ja turvallisemmin, jos käytät sitä sille tarkoitetulla nopeudella.
• Älä käytä laitetta, jos sitä ei voida käynnistää ja sammuttaa katkaisimella. Jos työkalua ei voi hallita katkaisimella, työkalu on vaarallinen ja se on korjattava.
• Kun laitetta ei käytetä, säilytä sitä lasten ulottumattomissa äläkä anna laitetta tai näitä ohjeita tuntemattomien henkilöiden käyttää laitetta. Laite voi olla vaarallinen tottumattomien käyttäjien käsissä.
• Huolla laitetta. Tarkista, ettei laitteessa ole puuttuvia tai rikkoutuneita osia tai muita sen toimintaan vaikuttavia vikoja. Vaurioitunut laite on korjattava ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti huolletuista laitteista.
• Käytä laitetta ja lisävarusteita näiden ohjeiden mukaisesti, ja ota huomioon työolosuhteet ja suoritettava työ. Laitteen käyttö muuhun kuin sille aiottuun tarkoitukseen saattaa johtaa vaaratilanteeseen.
• Käytä vain lisävarusteita, joita valmistaja suosittelee käytettäviksi laitteen kanssa. Tietylle laitteelle sopivat lisävarusteet saattavat olla vaarallisia, jos niitä käytetään jossain muussa laitteessa.
• Pidä kahvat kuivina ja puhtaina. Pyyhi pois öljy ja rasva. Näin laitteen hallittavuus paranee.

Huolto

- Anna pätevän korjaajan huoltaa laite käyttäen ainoastaan identtisiä varaosia. Tämä varmistaa työkalun turvallisuuden.

Erityisiä turvallisuustietoja

VAROITUS

Tämä kohta sisältää nimenomaan tähän työkaluun liittyviä tärkeitä turvallisuusohjeita.

Lue nämä turvallisuustiedot huolellisesti ennen digitaalisen RIDGID® micro CM-100-pihtimittarin käyttöä. Tämä pienentää sähköiskun tai muun vakavan loukkaantumisen vaaraa.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET!

Säilytä tämä käsikirja työkalun yhteydessä, jotta se on käyttäjän käytettävissä.

Digitaalisen pihtimittarin turvallisuus

• Ole varovainen, jos työskentelyjännite on yli 30 V AC RMS, 42 V AC huippu tai 60 V DC. Nämä jännitteet muodostavat vakavan sähköiskun vaaran. Korkeajännitepiirit, sekä DC että AC, ovat erittäin vaarallisia ja niiden mittauksissa on oltava erittäin varovainen. Vältä työskentelemistä yksin.
• Älä yhdistä jännitteitä, jotka ylittävät 600 VAC tai VDC suhteessa maahan. Tämä voi vahingoittaa mittaria ja altistaa käyttäjän sähköiskun vaaralle.

• Pidä mittapäitä käytettäessä sormet mittapäiden sormisuojien takana. Tämä vähentää sähköiskun vaaraa.

• Älä koskaan maadoita itseäsi, kun teet sähkömittauksia. Älä koske paljaisiin metalliputkiin, pistorasioihin, kalusteisiin jne., jotka saattavat olla maapotentiaalissa. Pidä kehosi eristettynä maasta sopivia menetelmiä käyttämällä.

• Irrota mittausjohdot mittarista ennen pihtimittausten tekemistä. Tämä vähentää sähköiskun vaaraa.
• Resistanssia mitattaessa katkaise mitattavan piirin kaikki virta (irrota akut, irrota johto, pura kaikkien kondensaattorien varaus jne.). Tämä vähentää sähköiskun vaaraa.
• Resistanssitestin jälkeen kapasitiivisten piirien varaus on purettava. Tämä auttaa suojaamaan sähköiskuilta.
• Noudata äärimmäistä varovaisuutta työskennellessäsi suojaamattomien liittimien ja virtakiskojen lähellä. Johtimiin koskeminen vahingossa voi aiheuttaa sähköiskun.
• Katkaise piirin virta testin aikana ennen leikkaamista, juottamista tai piirin katkaisemista. Pienikin virtamäärä voi altistaa käyttäjän sähköiskulle.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus (890-011-320.10) toimitetaan pyydettäessä käyttöohjeen mukana erillisenä vihkosena.

Jos sinulla on kysyttävää tästä RIDGID®-tuotteesta:

• Ota yhteys paikalliseen RIDGID-jälleenmyyjään.
• Lähimmän RIDGID-edustajan löydät osoitteesta www.RIDGID.com tai www.RIDGID.eu.
• RIDGIDin tekniseen palveluosastoon saa yhteyden lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [e-mail] tai soittamalla Yhdysvalloissa ja Kanadassa numeroon [phone].

Kuvaus, tekniset tiedot ja vakiovarusteet

Kuvaus

Digitaalinen RIDGID ^® micro CM-100 -pihtimittari on kädessä pidettävä digitaalinen mittalaite virran pihtimittausmahdollisuudella. Laitteella voidaan mitata DC- ja AC-jännitettä ja -virta, resistanssi, kapasitanssi, taajuus, lämpötila, jatkuvuus (äänimerkki) ja tehdä dioditesti.

Laitteessa on Data Hold -näytönpito-, Peak Hold -huipunpito- ja DC-virran nollaustoimin-not. Laite sisältä ylikuormitussuojan ja pariston alhaisen varauksen ilmaisun. Laitteessa on nelinumeroinen taustavalaistu LCD-näyttö.

Pihtimittari toimii 9V-paristolla ja siinä on automaattinen virrankatkaistutoiminto 20 minuutin käyttämättömyyden jälkeen.

Tekniset tiedot

Näyttö....4-numeroinen taustavalaistu LCD-näyttö

Pihtikoko 1.2" (30 mm) aukko

Ylijänniteluokka ....CAT III 600 V, CAT II 1000 V

Turvallisuusstandardit......IEC 61010-1, EN 61010-1

Mittausnopeus ....2 sekunnissa, nimellinen

Käyttöjännite....9V-paristo, NEDA 1604, IEC 6F22 tai 6LR61

Käyttölämpötila....32°F - 122°F (0°C - 50°C)

Paino 0.67 lbs (303 g)

Mitat....9.0" x 3.1" x 1.9" (229 x 80 x 49 mm)

Tuloliitäntöjen rajat

Toiminto Maksimitulo
Jännite V DC/AC 600 V DC/AC
Virta A DC/AC 1000 A DC/AC
Taajuus, toimintajakso (Duty Cycle)	600 V DC/AC

Tarkkuus on annettu lämpötilassa 65°F - 83°F (18°C - 28°C), alle 70% RH

DC-virta

Alue Erottelutarkkuus Tarkkuus
40 A 0,01 A ±2,8% lukemasta ± 10 numeroa
400 A 0,1 A ±2,8% lukemasta ± 8 numeroa
1000 A 1 A ±3,0% lukemasta ± 8 numeroa

AC-virta

Alue Erottelutarkkuus Tarkkuus
40 A 0,01 A ±2,8% lukemasta ± 10 numeroa
400 A 0,1 A ±2,8% lukemasta ± 8 numeroa
1000 A 1 A ±3,0% lukemasta ± 8 numeroa

DC-jännite (Automaattinen alueen valinta)

Alue Erottelutarkkuus Tarkkuus
400 mV 0,1 mV ±0,8% lukemasta ± 2 numeroa
4 V 0,001 V		±1,5% lukemasta ± 2 numeroa
40 V 0,01 V
400 V	0,1 V
600 V	1 V ±2,0% lukemasta ± 2 numeroa

Tuloimpedanssi....10,0 MΩ

AC-jännite (Automaattinen alueen valinta)

Alue Erottelutarkkuus Tarkkuus
400 mV 0,1 mV ±1,0% lukemasta ± 10 numeroa
4 V 0,001 V		±1,5% lukemasta ± 8 numeroa
40 V 0,01 V
400 V	0,1 V
600 V	1 V ±2,0% lukemasta ± 8 numeroa

Tuloimpedanssi....10,0 MΩ

Resistanssi (Automaattinen alueen valinta)

Alue Erottelutarkkuus Tarkkuus
400 Ω	0,1 Ω	±1,0% lukemasta ± 4 numeroa
4 kΩ	1 Ω	±1,5% lukemasta ± 2 numeroa
40 kΩ	10 Ω
400 kΩ	100 Ω
4 MΩ	1 kΩ	±2,5% lukemasta ± 5 numeroa
40 MΩ	10 kΩ	±3,5% lukemasta ± 10 numeroa

Kapasitanssi (Automaattinen alueen valinta)

Alue Erottelutarkkuus Tarkkuus
4 ηF 0,001 ηF ±5,0% lukemasta ± 30 numeroa
40 ηF 0,01 ηF ±5,0% lukemasta ± 20 numeroa
400 ηF 0,1 ηF
	±3,0% lukemasta ± 5 numeroa4 uF 0,001
40 uF 0,01 uF
400 uF 0,1 uF ±4,0% lukemasta ± 10 numeroa
4 mF 0,001 mF ±4,5% lukemasta ± 10 numeroa
40 mF 0,01 mF ±5,0% lukemasta ± 10 numeroa

Taajuus (Automaattinen alueen valinta)

Alue Erottelutarkkuus Tarkkuus
4 kHz 0,001 kHz ±1,5% lukemasta ± 2 numeroa

Herkkyys ....>5 V RMS vähintään

Lämpötila

Alue Erottelutarkkuus Tarkkuus
-40°C...+1000°C. 1°C	±2,5% lukemasta ± 3°C
-40°F...+1832°F.	1°F	±2,5% lukemasta ± 5°F

Dioditesti

Alue Erottelutarkkuus Tarkkuus
0,3 mA tyypillinen	1 mV	±10% lukemasta ± 5 numeroa

Avoimen piirin jännite......1,5 V DC

Kuuluva jatkuvuus

Kuuluvuuskynnys ....< 35 Ω

Digitaalisen RIDGID® micro CM-100 -pihtimittarin toimitus sisältää seuraavat varusteet:

• micro CM-100 Digitaalinen pihtimittari
• Käyttöohje ja ohje-CD
• Mittausjohdot ja kannet, musta ja punainen • Kantokotelo
• K-tyypin adapteri ja lämpötilamittauspää

Kuva 1 - micro CM-100 Digitaalinen pihtimittari
Kuva 2 - micro CM-100 Digitaalisen pihtimittarin takaosa

Säätimet

1. Muuntajaleuat

2. Leuan liipaisin

3. Toimintokytkin

4. Näytönpitopainike

5. Tilapainike

6. Huipunpitopainike

7. Taustavalopainike

8. DC-virran nollauspainike

9. 4-numeroinen LCD-näyttö

10. Plus-tuloliitin DC/AC-jännitemittaukselle, resistanssimittaukselle, jatkuvuustarkastukselle, dioditestille, taajuusmittaukselle, kapasitanssimittaukselle ja lämpötilamittaukselle V·Ω·CAPTEMP·Hz

11. COM (negatiivinen) -liitin kaikille mittauksille (COM)

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ RIOQI 0.59 COM TENT R6 V: S: CAP CATE

Kuva 3 – micro CM-100 Digitaalisen pihtimittarin säätimet

Symbolit

Näyttökuvakkeet

MAX MINUSB Pmax PminMkΩHz numF AUTO DC AC 0.0.0.0 A mV °C 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

Kuvakenumero Näytön kuvakkeet		Kuvaus
1	AUTO Automaattinen alueen valinta.
2	[OK57]	DC-virran nollaus.
3	DC Tasavirta tai -jännite.
4	AC Vaihtovirta tai -jännite.
5		Paristo lopussa.
6	— Napaisuusilmaisin.
7		Jännitteen analoginen näyttö
8	°C ja °F Lämpötilayksikkö (Celsius, Fahrenheit).
9	V, mV volttia, millivolttia

Kuvakenumero Näytön kuvakkeet	Kuvaus
10 ampeeria (A), milliampeeria, milliampeeria
11 Dioditestitila.
12 Jatkuvuusmittaustila.
13 μF, nF, F, mF mikrofaradi, nanofaradi, faradi, millifaradi
14 kHz kilohertsi
15 Ω, kΩ, M ohmi, kilo-ohmi, Megaohmi
16 P MIN Huippuminimiarvo.
17 P MAX Huippumaksimiarvo.
	OL Ylikuormitustila. (Näytetään numeronäytöllä.)

Kuva 4 – Näytön kuvakkeet

Tuotteen kuvakkeet

	Kaksoiseristyssymboli
	Maattosymboli 9V-pariston symboli
|	IEC-ylijänniteluokan III CAT III -laite on suunniteltu suojaamaan kiinteiden asennusten laitteita transienteilta. Näitä ovat esim.jakotaulut, syöttölaitteet ja lyhyet haarapiirit sekä isojen rakennusten valaistusjärjestelmät.		IEC-ylijänniteluokan II CAT II -laite on suunniteltu suojaamaan kiinteiden asennusten energiaa kuluttavien laitteiden transienteilta. Näitä ovat esim. televisiot, tietokoneet, kannettavat työkalut ja muut kodinkoneet.
	Täyttävät EU-direktiivien vaatimukset	[IMAGE]	Älä hävitä sähkölaitteita kotitalousjätteen mukana!

HUOMAUTUS Tätä laitetta käytetään sähkömittauksissa. Laitteen vääärä tai epäasianmukainen käyttö voi johtaa vääriin tai epätarkkihin mittaustuloksiin. Käyttäjä vastaa oikeiden ja olosuhteiden mukaisten mittausmenetelmien valinnasta.

FCC-lausunto

Tämä laite on testattu ja todettu B-luokan digitaalisille laitteille asetettujen rajoitusten mukaiseksi FCC:n sääntöjen osan 15 vaatimusten mukaisesti. Näillä rajoituksilla pyritään takaamaan kohtuullinen suoja haitallisilta häiriöiltä asuinympäristöön tehdyissä asennuksissa.

Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioviestinnälle.

On kuitenkin mahdotonta taata, ettei häiriöitä esiintyisi tietyssä kokoonpanossa.

Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiolähetysten vastaanotolle, mikä voidaan todeta kytkemällä laite pois päältä ja takaisin päälle, käyttäjää kehotetaan yrittämään häiriön korjaamista yhdellä tai useammalla seuraavista keinoista:

• Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai siirrä sitä.
• Siirrä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan.
• Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/TV-asentajalta.

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC)

Sähkömagneettinen yhteensopivuus tarkoittaa tuotteen kykyä toimia tasaisesti ympäristössä, jossa esiintyy sähkömagneettista säteilyä ja sähköstaattisia purkauksia, sekä kykyä olla aiheuttamatta sähkömagneettista häiriötä muille laitteille.

HUOMAUTUS RIDGID micro CM-100 Digitaalinen pihtimittari on kaikkien sovellettavien EMC-standardien mukainen. Sen muille laitteille aiheuttaman häiriön mahdollisuutta ei kui- tenkaan voida sulkea pois.

Paristojen vaihto/asennus

RIDGID® micro CM-100 Digitaalinen pihtimittari toimitetaan ilman asennettua paristoa. Kun pariston alhaisen varauksen [ -kuvake tulee näkyviin, vaihda paristo. Pihtimittarin käyttö heikolla paristolla voi aiheuttaa mittausvirheitä. Poista paristo ennen laitteen pitkääi- kaista varastointia pariston vuotamisen estämiseksi.

1. Katkaise virta laitteesta ja irrota mittaus- johdot.
2. Avaa paristokotelon kannen ruuvi ristipääruuvitaltalla ja irrota kansi. Poista paristo.
3. Asenna 9V-alkaliparisto (NEDA 1604, IEC 6F22 tai 6LR61) oikeinpäin paristokotelossa olevien napaisuusmerkintöjen mukaisesti.
4. Asenna paristokotelon kansi kunnolla. Älä käytä laitetta, jos paristokotelon kansi ei ole kunnolla kiinni.

Kuva 5 – Pariston vaihto

Käyttöä edeltävä tarkastus

VAROITUS

Tarkista työkalu ennen jokaista käyttökertaa ja korjaa mahdolliset ongelmat. Näin vähennät sähköiskusta ja muista syistä johtuvien vakavien tapaturmien vaaraa ja estät työkalun vaurioitumisen.

1. Varmista, että laitteen virta on katkaistu eikä johdota ole yhdistetty.
2. Puhdista laite öljystä, rasvasta ja liasta. Tämä helpottaa tutkimusta ja auttaa estämään työkalun luistamisen otteesta.
3. Tarkista työkalu.
4. Tarkista rikkoutuneet, kuluneet, puuttuvat ja juuttuneet osat tai muut viat, jotka saatavat estää turvallisen ja normaalin käytön.
5. Tarkista, että paristokotelon kansi ja takakansi ovat kunnolla kiinnitettyinä.
6. Tarkista mittausjohtojen eristyksen vauriot tai paljaat johtimet. Tarkista mittausjohtojen jatkuvuus.

7. Tarkista, että merkinnät ja varoitustarrat ovat paikallaan, kunnolla kiinni ja luettavassa kunnossa.
   Jos tarkastuksen aikana havaitaan ongelmia, älä käytä työkalua, ennen kuin se on asianmukaisesti huollettu.

8. Tarkista mittarin toiminta (noudata Käyttöohjeita)

- Kytke virta laitteeseen ja tarkista, että heikon pariston kuvake ei ole näkyvissä..

- Suorita jatkuvuustesti.

1. Älä käytä mittaria, jos se ei toimi normaalisti. Jos et ole varma, huollata mittari.

Valmistelut ja käyttö

VAROITUS

Aseta ja käytä digitaalista micro CM-100 -pihtimittaria näiden ohjeiden mukaan pienentääksesi sähköiskusta ja muista syistä johtuvien loukkaantumisten riskiä ja estääksesi työkalun vioit-tumisen.

Ole varovainen, jos työskentelyjännite on yli 30 V AC RMS, 42 V AC huippu tai 60 V DC. Nämä jännitteet muodostavat vakavan sähköiskun vaaran. Korkeajännitepiirit, sekä DC että AC, ovat erittäin vaarallisia ja niiden mittauksissa on oltava erittäin varovainen. Vältä työskentelemistä yksin.

Älä yhdistä jännitteitä, jotka ylittävät 600 VAC tai VDC suhteessa maahan. Tämä voi vahingoittaa mittaria ja altistaa käyttäjän sähköiskun vaaralle.

Pidä mittapäitä käytettäessä sormet mittapäiden sormisuojien takana. Tämä vähentää sähköiskun vaaraa.

Älä koskaan maadoita itseäsi, kun teet sähkömittauksia. Älä koske paljaisiin metalliputkiin, pistorasioihin, kalusteisiin jne., jotka saattavat olla maapotentiaalissa. Pidä kehosi eristettynä maasta sopivia menetelmiä käyttämällä.

Noudata äärimmäistä varovaisuutta työskennellessäsi suojaamattomien liittimien ja virtakiskojen lähellä. Johtimiin koskeminen vahingossa voi aiheuttaa sähköiskun.

1. Tarkista työskentelyalueen asianmukaisuus Yleinen turvallisuus -osan ohjeiden mukaan.

2. Tarkista tehtävä työ ja varmista, että käytössä on tarkoitusta vastaava laitteisto. Katso toiminta-aluetta ja tarkkuutta koskevat sekä muut tiedot Tekniset tiedot -osasta.

- Valitse toiminto kääntämällä kiertokytkin kyseiseen asentoon.

- Valitse mittaukseen sopiva oikea toiminto ja alue.

- Määrittele mitattava jännite. Yhdistä liittimien tai liittimen ja maan välille korkeintaan nimellisjännite, joka on merkitty mittariin.

- Tarkista, että pihdit menevät kokonaan kiinni. Älä käytä mittaria, jos pihdit eivät toimi oikein.

- Käännä toimintokytkin OFF-asentoon tarkastuksen jälkeen.

1. Varmista, että kaikki käytettävät laitteet on asianmukaisesti tarkastettu.

2. Käytä käyttökohteeseen soveltuvia lisävarusteita. Valitse mittaukseen sopivat liittimet, toiminto ja alue.

3. Kun teet sähköliitäntöjä, kytke yhteinen mittausjohto (musta) ennen jännitteisen mittausjohdon (punainen) yhdistämistä. Kun purat liitännän, irrota jännitteinen mittausjohto (punainen) ennen yhteistä mittausjohtoa (musta).

4. Jos näytöllä näytetään "OL" mittauksen aikana, arvo ylittää valitun alueen. Vaihda isommalle alueelle. Joillakin alhaisilla DC- ja AC-jännitealueilla kun mittausjohtoja ei ole liitetty laitteeseen, näyttö saattaa näyttää saturnnaisesti vaihtuvaa lukemaa. Tämä on normaalia ja johtuu korkeasta sisääntuloherkkyydestä. Lukema vakiintuu ja antaa oikean mittaustuloksen, kun se yhdistetään piiriin.

5. Käännä toimintokytkin aina OFF-asentoon, kun mittaria ei käytetä. Mittarin virta katkeaa automaattisesti, jos se on käyttämättä 20 minuuttia.

Toimintokytkin

Toimintokytkimellä käyttäjä voi valita mittaustoiminnon asettamalla kytkimen sen kehällä olevan kuvakkeen kohdalle.

AAC/DC 1000A 400A 40A Temp CAP → Ω HOLD V≡Hz OFF AUTO POWER OFF

Kuva 6 - Toimintokytkin

Kytkimen asento	Toiminto
	DC/AC-virtamittaus, maks. 1000 A
	DC/AC-virtamittaus, maks. 400 A
	DC/AC-virtamittaus, maks. 40 A
	Jatkuvuus-/dioditesti ja resistanssimittaus
	Jännite- ja taajuusmittaus
	Kapasitanssimittaus
	Lämpötilamittaus °C tai °F
	Pihtimittarin virran katkaisu

Tuloliittimet

Työnnä mustan mittausjohdon pistoke miinusliittimeen (COM) ja punaisen mittausjohdon pistoke plusliittimeen. Muuntajaleukapihtiä käytetään DC/AC-virtamittaukseen.

37428 AC/DC TRMS CLAMP METER V·Ω·CAP COM TEMP·Hz CAT III 600V

Kuva 7 - Tuloliittimet

Liittimet Kuvaus
V / Ω / CAP / TEMP / Hz	Plusliitin jännite-, resistanssi-, jatkuvuustesti-, dioditesti-, kapasitanssi-, lämpötila- ja taajuusmittaukselle
COM Negatiivinen liitin kaikille mittauksille

Liittimet Kuvaus

Painikkeet

Tilapainike

Tilapainikkeella valitaan Ohmi/Diodi/Jatkuvuus tai DC/AC-virta ja -jännite, asteet F/C kysei-selle kiertokytkinasetukselle.

1. Virtamittaustoiminnossa tilapainikkeen painaminen valitsee AC-alueen oletuksena olevasta DC-alueesta.
2. Jännite-/taajuusmittaustoiminnossa tilapainikkeen painaminen valitsee AC-alueen oletuksena olevasta DC-alueesta. Jos painiketta painetaan 3 sekuntia, mittari siirtyy taajuusmittaustoimintoon.
3. Resistanssi-/diodi-/jatkuvuustoiminnossa tilapainikkeen painaminen vaihtaa oletuk-sena olevasta resistanssitoiminnosta dioditestiin ja sitten jatkuvuustestitoimintoon.
4. Lämpötilamittaustoiminnossa tilapainikkeen painaminen vaihtaa oletuksena olevasta °C-yksiköstä °F-yksikköön.

Huipunpitopainike

Huipunpitotoiminto tallentaa virran ja jännitteen maksimi- ja minimilukemat näytölle.

1. Huipunpitopainikkeen painaminen kerran tallentaa maksimiarvon. Mittari piippaa ja ilmaisin "P MAX" ilmestyy näytölle.
2. Huipunpitopainikkeen painaminen uudelleen tallentaa minimiarvon. Mittari piippaa ja ilmaisin "P MIN" ilmestyy näytön vasempaan yläkulmaan.
3. Poista toiminto käytöstä painamalla huipunpitopainiketta 3 sekuntia.

Data Hold -painike

Data Hold -toiminto mahdollistaa mittauksen pysäyttämisen myöhempää tarkastelua varten.

1. Pysäytä lukema näytölle painamalla Data Hold -painiketta. Mittari piippaa ja ilmaisin "HOLD" ilmestyy näytölle.
2. Palaa normaaliin toimintaan painamalla Data Hold -painiketta.

DC-nollauspainike

DC-nollauspainiketta käytetään DC-virtamittauksen yhteydessä pihtivirran nollaamiseen ja tarkan mittaustuloksen varmistamiseen.

Taustavalopainike

1. Sytytä taustavalo painamalla taustavalopainiketta 3 sekuntia.
2. Poistu taustavalotilasta painamalla taustavalopainiketta uudelleen 3 sekuntia.

DC/AC-jännitemittaus

HUOMAUTUS Älä mittaa jännitettä, jos piirin moottori (tai muu korkean virran laite) kytketään päälle ja pois. Tällöin saattaa esiintyä voimakkaita virtapiikkejä, jotka voivat vahingoittaa mittaria.

1. Aseta toimintokytkin -aseHboon. Mittari asettuu oletuksena automaattisesti DC-jännitteelle.
2. Valitse haluttaessa AC-jännitealue painamalla -painiketta.
3. Työnnä mustan mittausjohdon pistoke "COM"-liittimeen ja punaisen mittausjohdon pistoke "V Ω CAP TEMP Hz"-liittimeen.
4. Kosketa mittauskärjillä piiriä testin aikana. Varmista, että napaisuus on oikea (musta johto plussaan ja musta johto miinukseen).

Mittauskärjet eivät ehkä ole riittävän pitkät koskemaan joidenkin laitteiden sisällä oleviin jännitteisiin osiin, koska koskettimet ovat erittäin syvällä. Lukema voi näyttää 0 volttia, vaikka pistorasiassa on jännite. Varmista, että mittauskärjet koskevat metallikoskettimiin, ennen kuin oletetaan, että jännitettä ei ole.

1. Lue jännite näytöltä. Näyttö ilmoittaa oikean arvon desimaalipisteellä ja symbolilla (DC/AC ja V). Mikäli napaisuus on käänteinen, näytöllä näytetään miinus (-) ennen arvoa.

DC/AC-virtamittaus

⚠️ VARIOITUS Varmista sähköiskuvaaran vähentämiseksi, että mittausjohdot on irrotettu mittarista ennen virtamittauksia.

1. Aseta toimintokytkin asentoon

40A, tai mittaus-4000A

alueen mukaisesti. Mittari asettuu ole-tuksena automaattisesti DC-virralle.

1. Valitse AC-virta-alue DC-oletustilasta painamalla -painiketta.
2. Paina DC-tilassa kerran -painiketta, jolloin Δ symboli syttyy näytölle ilmaisten, että näyttö on nollattu.
3. Avaa muuntajaleuat ja pihti testattavan johdon ympärille painamalla liipaisinta.
4. Lue näyttö. Näyttö ilmoittaa oikean arvon desimaalipisteellä ja symbolilla.

HUOMAA! Pidä leuat mittauksen aikana täysin kiinni tarkan mittauksen varmistamiseksi. Suuria virtoja mitattaessa leuat saattavat si- ristä. Tämä ei ole vika eikä vai- kuta mittaustarkkuuteen.

on Oikea virtamittaustapa Väärä virtamittaustapa

Kuva 8 – Virtamittauksen oikea tapa

Resistanssimittaus

VAROITUS Sähköiskun vaaran vähentämiseksi katkaise mitattavan piirin kaikki virta (irrota akut, irrota johto, pura kaikkien kondensaattorien varaus jne.) ennen resistanssimittausta.

1. Aseta toimintokytkin -asentoon.
2. Työnnä mustan mittausjohdon pistoke "COM"-liittimeen ja punaisen mittausjohdon pistoke "V Ω CAP TEMP Hz"-liittimeen.
3. Kosketa mittauskärjillä piiriä tai osaa testin aikana. Hyvä tapa on kytkeä irti osan toinen puoli testin ajaksi niin, ettei muu virtapiiri häiritse resistanssilukemaa.
4. Lue resistanssi näytöltä. Näyttö ilmoittaa oikean arvon desimaalipisteellä ja symbolilla.
5. Resistanssitestin jälkeen kapasitiivisten piirien varaus on purettava. Tämä auttaa suo- jaamaan sähköiskuilta.

Dioditesti

VAROITUS Sähköiskuvaaran vähentämiseksi älä testaa diodeja, joissa on jännite.

1. Aseta toimintokytkin asentoon.

2. Mittari asettuu oletuksena automaattisesti resistanssialueelle. Valitse dioditestialue painamalla -painiketta.

3. Työnnä mustan mittausjohdon pistoke "COM"-liittimeen ja punaisen mittausjohdon pistoke "V Ω CAP TEMP Hz"-liittimeen.
4. Kosketa mittauskärjillä testattavaa diodia tai puolijohdeliitosta. Merkitse mittarin lukema muistiin.

5. Käännä mittauspään napaisuus vaihtamalla mittauspään asentoa. Merkitse lukema muistiin.

6. Diodi tai liitos voidaan arvioida seuraavasti:

7. Jos yksi mittaus näyttää arvon ja toinen kirjaimet OL, diodi on kunnossa.

8. Jos molemmat mittaukset näyttävät OL, laitteessa on avoin piiri.
9. Jos molemmat lukemat ovat erittäin pieniä tai 0, laite on oikosulussa.

HUOMAA! Dioditestin aikana näytöllä näytettävä arvo on myötäjännite.

Jatkuvuustarkistus

VAROITUS Sähköiskuvaaran vähentämiseksi älä koskaan mittaa jatkuvuutta piireistä tai johtimista, joissa on jännite.

1. Aseta toimintokytkin -asentoon.
2. Mittari asettuu oletuksena automaattisesti resistanssialueelle. Valitse jatkuvuustestia-lue painamalla kaksi kertaa -painiketta.
3. Työnnä mustan mittausjohdon pistoke "COM"-liittimeen ja punaisen mittausjohdon pistoke "V Ω CAP TEMP Hz"-liittimeen.
4. Tarkista mittarin toiminta koskettamalla mittauskärjillä toisiaan. Äänimerkin tulee kuulua.
5. Kosketa mittauskärjillä tarkistettavaa piiriä tai johdinta.
6. Jos resistanssi on alle n. 35 Ω, kuuluu äänimerkki. Näyttö näyttää myös kyseisen resistanssin.

Kapasitanssimittaus

VAROITUS Sähköiskun vaaran vähentämiseksi katkaise mitattavan piirin kaikki virta (irrota akut, irrota johto, pura kaikkien kondensaattorien varaus jne.) ennen kapasitanssi-mittausta. Tarkista DC-jännitetoiminnolla, että kondensaattorissa ei ole varausta.

1. Aseta toimintokytkin -asentoon.
2. Työnnä mustan mittausjohdon pistoke "COM"-liittimeen ja punaisen mittausjohdon pistoke "V Ω CAP TEMP Hz"-liittimeen.
3. Kosketa mittausjohdoilla testattavaa kondensaattoria. Näyttö ilmoittaa oikean arvon desimaalipisteellä ja symbolilla.

Taajuusmittaus

1. Aseta toimintokytkin -asentoon.
2. Mittari asettuu oletuksena automaattisesti DC-jännitteelle. Valitse taajuusalue painamalla -painiketta 3 sekunnin ajan.
3. Työnnä mustan mittausjohdon pistoke "COM"-liittimeen ja punaisen mittausjohdon pistoke "V Ω CAP TEMP Hz"-liittimeen.
4. Kosketa mittauskärjillä piiriä testin aikana.
5. Lue taajuus näytöltä. Digitaalinen lukema ilmoittaa oikean arvon desimaalipisteellä ja symbolilla.

Lämpötilamittaus:

⚠️ VAROITUS Sähköiskuvaaran vähentämiseksi irrota molemmat mittauspäät jännitelähteistä ennen lämpötilamittausta.

1. Aseta toimintokytkin -asempon. Mittari asettuu oletuksena automaattisesti °C-alueelle.

2. Aseta lämpötila-adapteri "COM"- ja "V Ω CAP TEMP Hz" -liittimiin niin, että -ve puoli tulee "COM"- ja +ve puoli "V Ω CAP TEMP Hz" -liittimeen.

3. Aseta lämpötilamittauspää adapteriin.

4. Kosketa lämpötilamittauspäällä osaa, jonka lämpötila mitataan. Kosketa mittauspäällä osaa testin aikana, kunnes lukema vakiintuu (noin 30 sekuntia).

5. Lue lämpötila näytöltä. Digitaalinen lukema ilmoittaa oikean arvon desimaalipisteellä.

6. Vaihda °C-yksiköstä °F-yksikköön painamalla -painiketta.

⚠️ VAROITUS Vähennä sähköiskun vaaraa varmistamalla, että lämpöpari on poistettu ennen toiseen mittaustoimintoon vaihtamista.

Kuva 9 – Lämpötilamittauspää

Huelto-ohjeet

VAROITUS

Irrota sähköiskuvaaran vähentämiseksi mittausjohdot jännitelähteistä ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista.

Puhdistus

- Älä upota pihtimittaria veteen. Pyyhi lika pois kostealla pehmeällä liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai -liuoksia. Puhdista näyttö varovasti puhtaalla, kuivalla liinalla. Älä käytä liikaa voimaa.

- Käytä mittausjohtoliitäntöjen puhdistamiseen ainoastaan alkoholissa kostutettuja vanulappuja.

Kalibrointi

Mittarin kalibrointi on tarkastettava kerran vuodessa, jolloin varmistetaan sen toiminta erittelyjen mukaisesti.

Lisävarusteet

VAROITUS

Vakavan loukkaantumisen vaaraa voidaan pienentää käyttämällä ainoastaan lisävarusteita, jotka on suunniteltu ja joita nimenomaan suositellaan käytettäviksi digitaalisen RIDGID CM-100 -pihtimittarin kanssa. Näitä ovat esimerkiksi alla lue-tellut lisävarusteet. Muiden työkalujen kanssa käytettäväksi tarkoitetut lisävarus-teet voivat olla vaarallisia tämän mittarin kanssa käytettäessä.

Luettelonumero Kuvaus
44748 Mittaus	johdot ja kannet, musta ja punainen
44758 K-tyypin	adapteri ja lämpötilamittauspää

Lisätietoja tämän työkalun lisävarusteista on RIDGID-kuvastossa ja Internetissä osoitteessa www.RIDGID.com tai www.RIDGID.eu.

Säilytys

Digitaalinen RIDGID® micro CM-100 -pihtimittaria on säilytettävä kuivassa, turvallisessa tilassa, jonka lämpötila on -22°F (-30°C) – 140°F (60°C) ja suhteellinen kosteus alle 85 %.

Säilytä työkalua lukitussa tilassa poissa lasten ja mittarin käyttöön perehtymättömien henkilöiden ulottuvilta.

Poista paristo ennen laitteen pitkäaikaista varastointia tai kuljetusta pariston vuotamisen estämiseksi.

Pihtimittari on suojattava voimakkailta iskuilta, kosteudelta, pölyltä ja lialta, äärimmäisen korkeilta ja matalilta lämpötiloilta sekä kemiallisilta liuoksilta ja höyryiltä.

Huolto ja korjaus

VAROITUS

Virheellisen huollon tai korjauksen (tai kalibroinnin) jälkeen digitaalisen micro CM-100 -pihtimittarin käyttö voi olla vaarallista.

Digitaalisen micro CM-100 -pihtimittarin huolto ja korjaus on annettava RIDGIDin valtuut-taman itsenäisen huoltoliikkeen tehtäväksi.

Lisätietoja lähimmistä valtuutetuista RIDGID-huoltoliikkeistä tai huoltoon ja korjauksiin liittyvistä kysymyksistä:

• Ota yhteys paikalliseen RIDGID-jälleenmyyjään.
• Lähimmän RIDGID-edustajan löydät osoitteesta www.RIDGID.com tai www.RIDGID.eu.
• RIDGIDin tekniseen palveluosastoon saa yhteyden lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [e-mail] tai soittamalla Yhdysvalloissa ja Kanadassa numeroon [phone].

Hävittäminen

Jotkin digitaalisen RIDGID micro CM-100 -pihtimittarin osat sisältävät arvokkaita materiaaleja, jotka voidaan kierrättää. Tällaisesta kierrätyksestä huolehtivat paikalliset erikoisyritykset. Komponentit on hävitettävä kaikkien soveltuvien määräysten mukaisesti. Pyydä lisätietoja paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta.

EY-maat: Älä hävitä sähkölaitteita kotitalousjätteen mukana.

EU:n sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin 2002/-96/EY ja sen kansallisen lainsäädännön täytäntöönpanon mukaan käytöstä poistetut sähkölaitteet on kerättävä erikseen ja hävitettävä tavalla, joka ei vahingoita ympäristöä.

Pariston hävittäminen

EY-maat: Vialliset ja käytetyt paristot on kierrätettävä direktiivin 2006/66/ETY mukaisesti.

Vianmääritys

OIRE MAHDOLLINEN SYY RATKAISU
Mittari ei toimi oikein.	Pariston varaus vähissä. Vaihda paristo.
	Mittari on kalibroitava. Läherä laite kalibroitavaksi.
	Mittaria ei ole asetettu oikealle mittaukselle.	Siirrä toimintokytkin oikean mittauksen kohdalle.
	Käytetään mittaukselle väärää tuloliitintä, aluetta tai tilaa.	Käytä mittaukselle oikeaa tuloliitintä, aluetta tai tilaa. Katso Valmistelu- ja käyttöohjeet.
Laite ei käynnisty. Paristo	on tyhjä. Vaihda paristo.

Tämä laite on sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan Euroopan yhteisön direktiivin 2004/108/EC mukainen käyttäen seuraavia standardeja: EN 61326-1:2006, EN 61326-2-1:2006.