HC51 - Kompresor SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - HC51 SCHEPPACH

KASUTUSJUHEND HC51 SCHEPPACH

	Hoiatus - lugege vigastusriski vähendamiseks käsitsusjuhendit.
	Kandke kuulmekaitset. Mūra toime võib põhjustada kuulmiskadu.
	Kandke tolmukaitsemaski. Puidu ja muude materjalide tõtlemisel võib tekkida tervistkahjustav tolm. Asbestisaldusega materjali ei tohi tõödela!
	Kandke kaitseprille. Tõo ajal tekkvad sädemed või seadmest väljatungivad killud, laustud ja tolmud võivad nägemiskadu põhjustada.
	Hoiatus kuumade pealispindade eest.
	Hoiatus elektripinge eest
	Hoiatus! Seade on varustatud automatiseritud käivitusjuhtsüsteemiga. Hoidke kolmandad isikud seadme tõpiirkonnast eemail!
	Ärge jätke masinat vihma kättte. Seadet tohib statsioneerida, ladustada ja kätada ainult kuivades ümbrustingimustes.
97	Helivöimsustaseme andmed dB
Tähelepanu!	Käesolevas käsitsusjuhendis oleme varustanud Teie ohutust puudutavad kohad salle märgiga!
	Tähelepanu! Kontrollige enne esmakordset käikuvötmist ölitaset ja vahetage öli-sulgurkork välja!
CE	Toode vastab kehtivatele Euroopa direktiividele.

Sisukord: Lk:

1. Sissejuhatus 171
2. Seadme kirjeldus (joon. 1). 171
3. Tarnekomplekt 171
4. Sihtotstarbekohane kasutus 171
5. Ohutusjuhised 172
6. Tehnilised andmed 174
7. Lahtipakkimine 175
8. Enne kaiuvotmist 175
9. Ülespanemine ja käsitsemine 175
10. Elektrihendus 176
11. Puhastamine, hooldus ja ladustamine 176
12. Utiliseerimine ja taaskaitlus 178
13. Rikete körvaldamine 179
14. Vastavusdeklaratsoon 305

1. Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Könealuse seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastu-tuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad seadmel voi seadme tottu alljargnevatel juhtudel:

• Asjatundmatu käsitsemine
  Kasitsemiskorrralduse eiramine
• Remondid kolmandate isikute, volitamata spetsialistide poolt
• Mitte-originalasade paigaldamine ja nendega val-javahetamine
• Mitte sichtotstarbekohane kasutus
• Elektrisüsteemi rivist väljlangemine elektrialaeeskirjade ning VDE nõuete 0100, DIN 57113 / VDE 0113 eiramisel

Pidage silmas:

Lugege enne montaaži ja käikuvötmist kogu käsitsusjuhendi tekst LABi.

Käesoleva käsitsusjuhendi ülesandeks on hölbstada Teil seadme tundmaöppimist ja selle kasutamist vasta-valt sihtotstarbekohastele kasutusvöimalustele.

Käsitsusjuhend sisaldab tahtsaid juhiseid, kuidas saate seadmega ohutult, asjatundlikult ning ökonomsalt tootada, ja kuidas saate valtida ohte, hoida kokku remondikulusid, lühendada.SEIsuaegu ning suurendada seadme tookindlust ja eluiga.

Lisaks käesolevas käsitsusjuhendis esitatud ohutusnouetele peate tingimata järgima omraigis seadmékäitamise kohta kehtivaid eeskirju.

Hoidke käsitsusjuhendit kileumbrises mustuse ja niiskuse eest kaitstult seadme juures alal. Kok operatorid peavad selle enne too alustamist labi lugema ja seda hoolikalt jargima.

Seadmega tohivad tootada ainult isikud, keda on seadme kasutamise osas instrueeritud ja kellega seondu-vast ohtudest teavitatud. Noutavast miinimumvanusest tuleb kinni pidada.

Peale käesolevas käsitsusjuhendis sisalduvate ohutusjuhiste ja Teie riigis ehituslikult samade masinate kohta kehtivate eriliste eeskirjade tuleb järgida üldtun-nustatud tehilisi reegleid.

Me ei vota vastutust onnetuste voi kahjude eest, mis tekivad kaesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramise tottu.

2. Seadme kirjeldus (joon. 1)

1. Käepide
2. Röhulüli
3. Sisse-/valja-luliti
4. Paagirohumotur
5. Röhuregulaator
6. Seadistatavvaljaskeventiil
7. Seadistatav valjalaskeventiilmooitur
8. Ohutusventiil
9. Oli valjalaskepolt
10. Kondensvee valjalaskepolt
11. Röhumahuti
12. Ratas (2x)
13. Kate
14. Olitransportimiskork
15. Ohufilter
16. Ōlivaateklaas
17. Olitäiteava
18. Mahtpump

A. Plastkaas
B. Korpus
C. Filter
D. Tiibmutter

3. Tarnekomplekt

• Kompressor
• 2x ratas
• 1x ñhulfilter
  Kummijalad
  Montaaazimaterjal
• Oli-sulgurkork
  Kasitsusjuhend

4. Siftotstarbekohanekasutus

Kompressor on ette nähtud suruohu tootmiseks suruohukaitusega töriistadele, mida saab kaitada ohukogusega kuni u 193 l/min (nt rehvitäitja, puhumispustol ja varvipustol).

Kompressorit tohib kaitada ainult kuivades ja hasti ventileeritud siseruumides.

Masinat tohib kasutada ainult vastavalt selle otstarbe- le. Igasugune ulatuslikum kasutus pole sihtotstarbekohane. Sellest pohjustatud kahjude voi iga liki vigastuste eest vastutab kasutaja/operaator ja mitte tootja.

Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konstrueree-ritudkommen-,kasitöondus- voti toostuskasutuse jaoks. Me ei vota üle pretensiooniodiguskohustust, kui seadet kasutataksekommen-,kasitöondus- voti toostusettevotetes ning samavaarsetel tegevustel.

5. Ohutusjuhised

Tähelepanu! Elektrööriistade kasutamisel tuleb kaitseks elektröögi, vigastus- ja taleohu eest jargmisi pöhimottelisi ohutusmeetmeid jargida. Lugege kok need juhised enne selle elektrööriista kasutamist labin ng hoidke ohutsjuhiseid korralikult alal.

Ohutu tootamine

1. Hoidke omatoöpiirkond korras

2. Tööpiirkonnas valitseva korratuse tagajärjeks või-vad olla onnetused.

3. Arvestage umbrusmodjugea

4. Arge jatke elektritooristu vihma katte.

5. Arge kasutage elektritooriistu niiskes voi marjas keskkonnas. Oht elektriloogi tottu!

-Hoolitsege too piirkonna hea valgustuse eest.

• Arge kasutage elektritöörija kohtades, kus valit-seb tulekahju- voi plahvatusoht.

• Kaitske ennast elektrilooigi eest

Valtige kehaga maandatud osade nagu (nt torud, radiaatorid, elektripliid, kulmutusseadmed) puudutamist.

1. Hoidke lapsed eemal!

2. Arge laske teistel isikutel tooriista ja kaabit puudutada, hoidke nad toopiirkonnast eemal.

3. Hoidke mittekasutatavaid elektritooriistu turvaliselt alal.

-Mittekasutatavad elektritooriistad tuleks panna ara kuiva korgemal asuvasse voi lukustud kohta, valjapoole laste kaeulast.

1. Ärge koormake elektritööriista üle.

2. Te toötate paremini ja ohutumalt esitatud voim-susvahemikus.

3. Kandke sobivat rijetust

4. Arge kandke avarat rietust voi ehteid, mis voiksida liikuvatesse osadesse kinni jäada.

5. Oues tootamisel on soovitatavad kummikindad ja libisemiskindlad jalatsid.
   -Kandke pikkade juuste korral juuksevörku.

6. Arge kasutage kaablit eesmärkidel, milleks see pole ette nahtud

7. Arge kasutage kaablit, et pistikut pistikupesast valja tommata. Kaitske kaablit kuumuse, oli ja teravate servade eest.

8. Hoolitsege omà tööristade eest hásti

-Hoidke omakompressor,et hasti ning ohutult tootada.
- Järgige hoolduseeskirju.
- Kontrollige regulaarselt elektritööriista ühendusjuhet ja laske see kahjustuse korral üksnes tunnustatud spetsialistil uuega asendada.
- Kontrollige regulaarselt pikendusjuhtmeid ja asendage, kui need on kahjustatud.

1. Tömmake pistik pistikupesast välja.

-Elektritööriista mittekasutuse korral, enne hooldust ja toöristade nagu nt saeketta, puuri, freesiyahetamist.

1. Vältige ettekavatsematut käivitumist

2. Veenduge, et luliti on pistiku pistikupesasse pist-misel valja lulitatud.

3. Kasutage väliskeskkonnas pikenduskaablit.

Kasutage öues ainult selleks heaks kiidetud ja vastavalt tāhistatud pikenduskaableid.
- Kasutage kaablitrumlit ainult mahakeritud seisundis.

1. Olge alati tāhelepanelik

2. Jälgige omatagevust. Toimige tootamisel moistlikult. Arge kasutage elektröoriista, kui olete hajevil.

3. Kontrollige elektritöörija vöimalike kahjustuste suhtes.

4. Enne elektröörista edasist kasutamist tuleb uurida kaitseseadiseid voi kergesti kahjustatud detaile nende laitmatu ja sihtotstarbekohase talitluse suhtes.

5. Kontrollige üle, kas liikuvad osad talitlevad laitmatult ega kiilu kinni voi kas osad on kahjustatud. Koik detailid peavad olema oigesti monteeritud ja taitma koiki tingimus, et tagada elektritooriista laitmatu kaitus.

6. Kahjustatud kaitseseadised ja osad tuleb lasta tunnustatud erialatookojas remontida voi valja va-hetada, kui kasitsusjuhendis pole mainitud teisiti.

-Kahjustatud lulitid tuleb lasta asendada kliendi-teeninduse tokojas.
- Arge kasutage vigaseid voi kahjustatud uhendusjuhtmeid.

• Arge kasutage elektritöoriistu, millei e saa lulitt sisse ja valja lulitada.

• Laske elektritöörist elektrispetsialistil remontida.

• See elektritöörliest vastab asjaomastele ohutusnöuete. Remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist originaalvaruosi kasutades; vastasel juhul voivad kasutajal onnetused juhtuda.

• Tahelepanu!

• Kasutage isikliku ohutuse huvides ainult käsitsusjuhendis mainitud või tootja poolt soovitatud või mainitud tarvikuid ning lisaseadmeid. Muude kui käsitsusjuhendis või kataloogis soovitatud rakendustööristade või tarvikute kasutamine võib tähendada Teile isiklikku vigastusohtu.

• Mura

• Kandke kompressori kasutamisel kuulmekaitset.

• Ühendusjuhtme väljavahetamine

• Kui kahjustatakse ühendusjuhet, siis tuleb see lasta ohtude vältimiseks tootjal voi elektrispetsialistil asendada. Oht elektrilökide tottu.

• Rehvide taitmine

• Kontrollige rehviðhku vahetult pärast taitmist sobiva manomeetriga, nt tanklas.

• Tanavamobiilsed kompressorid ehitusplatsikaitusel

• Pöörake tāhelepanu sellele, et kōik voolikud ja armatuurid on kompressori suurimale lubatud tōrōhule sobilikud.

• Ülespanekukoht

• Pange kompressor üles ainult tasasele pinnale.

• Juurdevoooluvoolikud on soovitatav varustada rohkudel üle 7 bar ohutuskaabliga, nt traattrossiga.

• Vältrige voolikusüsteemile suuri koormusi kasutades murdekohtade vältimiseks painduvaid voolikuühendusi.

• Tehke kindlaks, et olijahutusseadised hoitakse puhtad ja kaitseseadised jäavad kaitusvöimelisse seisundisse.

• Pöletusoht kuuma öli tottu

• Kandke sobivaid kaitsekindaid.

• Arge tootage kompressoriga kunagi lahtiste leekide laheduses.

• Pöörake tähelepanu sellle, et öli ei loksutata üle.

• Madalatel temperatuuridel alla 0^ on mootori kaivitamine keelatud.

• Hoiatus: Ummistunud olifilter voi ventilide ulesutlemine pohjustavad puudulikku maarimist.

HOIATUS! See elektritoorist tekitat kaitamise ajal elektromagnetilise valja. Konealune vali voib teatud tingimustel aktivsete voi passivsete meditsiniliste implantaatide talitlust halvendada. Vahendamaks tosiste voi surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsinilise implantaadi tootjaga konsulteerida enne, kui elektritoorista kasitetakse.

TÄIENDAVAD OHUTUSJUHISED

Järgige vastavate suruohutööristade / suru-ohu-esiseadmete asjaomaseid kaitusjuhendeid!

Täiendavlt tuleb järgida järgmisi üldisi juhiseid:

Ohutusjuhised suruohu ja puhumispustolitega tootamiseks

• Pöörake tāhelepanu piisavale kaugusele tootest, kuid vahemalt 2,50 m, ja hoidke suruohutooriistad / suruohu-esiseadmed kaituse ajal kompressorist eemal.
• Mahtpump ja torustikud saavutavad kaitamisel korgeid temperatuure. Puudutamine pohjustab poletusi.
• Kompressori poolt sisseimetav öh k tuleb hoida vaba lisanditest, mis vöivad mahtpumbas tulekahjusid vöi plahvatusi pöhjustada.
• Hoidke voolikuliitmiku vabastamisel vooliku liitmikuosa käega kinni. Nii valdite tagasipörkuvast voolikust tingitud vigastusi.
  Kandke suruohupustoliga tootamisel kaitseprille ja respiraatorit. Tolmud on tervistkahjustavad! Voorkehade ja eemalepuhutavate osade tottu voidaksekergesti vigastusi pohjustada.
• Arge puhuge puhumispustoliga inimeste suunas ega puhastage seljas olevat rietust. Vigastusoht!

Ohutusjuhised pritsimis- ja pihustus-esiseadmete (nt värvipritside) kasutamisel:

• Hoidke pihustus-eesmikseadet taitmisel kompressorist eemal, et vedelik ei puutuks kompressora kokku.
• Arge pihustage pihustus-eesmikseadmetega (nt varvipritsidega) kunagi kompressori suunas. Niiskus voib pohjustada elektrilisi ohte!
• Arge toodelge varve voi Iahusteid leekpunktiga alla 55^ C. Plahvatusoht!

• Arge soojendage varve ja lahusteid. Plahvatusoht!
  Kui toedakse tervistkahjustavaid vedlikke, siis on kaitseks noutavad filterseadmed (nəomaskid). Järgige ka selliste ainete tootjate esitatud andmeid kaitsemeetete kohta.

• Tuleb järgida töddavate materjalide umbrispakenditele pandud ohtlike ainete märuse andmeid ja tähiseid. Vajaduse korral tuleb votta tarvitusele täiendavad meetmed, eelköige kanda sobivat riietust ja maske.

• Pritsimisprotseduuri ajal ja tooruumis ei tohi suitsetada. Plahvatusoht! Samuti on varviaurud kergesti suttivad.
• Tulekoldeid, lahtist valgustust voi sademeid tekita-vad masinaid ei tohi eksisteerida voi vastavalt ei tohi neid kaitada.
• Arge saillitage ega tarbige tooruumis roogasid ja jooke. Värviaurud on tervistkahjustavad.
• Tööruum peab olema suurem kui 30m^3 ja pritsimisel ning kuivatamisel peab olema tagatud piisav ðhuvahetus.
• Arge pritsige vastu tuult. Järgige põlemisvoimeliste või ohtlike pritsitavate ainete pritsimisel põhimotteliselt kohliku politseiameti nõudeid.
• Arge toodelge PVC rohuvoolikuga ühenduses meediume nagu testbensiin, butuulalkohol ja metuleenkloriid. Need meediumid rikuvad rohuvooliku.
• Tööpiirkond peab olema kompressorist eraldatud nii, et see ei saa vahetult tõomeediumiga kokku puutuda.

Röhumahutite kaitamine

Rohumahutit kaitav isik peab seda sailitama noutekohases seisundis, seda nouetekohaselt kaitama, jarevalvet teostama, noutavad korrashoiu- ja parandustoo diivitamatult labi viima ning olude koha-selt noutavad ohutusmeetmed tarvitusele votma.
Jarevalveamet voib uksikjuhtumil jarevalvemeet meid kohaldada.
Rohumahutit ei tohi kaitada, kui sel esineb puudusi, mis ohustavad tootajaid voi kolmandaid isikuid.
- Kontrollige rohumahutit iga kord enne kaitust rooste ja kahjustuste suhtes. Kompressorit ei tohi kahjustud voi roostes rohumahutiga kaitada. Kui tuvastekahjustusi, siis poorduge palun klienditeenindustokotta.

Hoidke ohutusjuhised korralikult alles.

Jäakriskid

Masin on ehitatud tehnika arengutaseme ja tunnustatud ohutustehniliste reeglite kohaselt. Siiski voib tootamisel esineda uksikuid jäkriske.

• Tervise ohtu seadmine elektrivoolu tottu nõutele mittevastavate elektrühendusjuhtmete kasutamisel.
  Peale selle voivad kogist tarvitusele voetud abinoudest hoolimata valitseda miteilmsed jäkriskid.

• Jäakriske saab minimeerida, kui järgitakse „Ohutusjuhiseid" ja „Siftotstarbekohast kasutust" ning käsitsusjuhendit tervikuna.
  Vältinge masina juhuslikku käimapanemist: pistiku pistikupessa sisestamisel ei tohi kaitusklahvi vajutada. Kasutage töriisti, mida kæsolevas käsitsusjuhendis soovitatakse. Nii saavutate, et Teie masin talittleb optimaalse voimsusega.

• Hoidke omä käed toöpiirkonnast eemal, kui masin on toös.

6. Tehnilised andmed

Vorguuhendus 230V / 50Hz

Mootori võimsus 1800 W
Törežiim S1
Kompressori põördearv 2850 min	-1
Suruohumahuti ruumala 50 l
Käitusröhku 10 bar
Teor imuvõimsus u 257 l/min
Teor väljundvõimsus	u 193 l/min
Kaitseliik	IPX2
Seadme kaal	u 34 kg
Öli	u 0,3 l
Max ülespanemiskörgus (üle NN)	1000 m

Oigus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud!

Mura tunnusväärtused

Muraemissioni vaartused märati vastavalt EN ISO 3744.

Kandke kuulmekaitset.

Mura toime võib põhjustada kuulmiskadu.

Hoiatus: Mura vob Teie tervisele tosist mojuaval-dada. Kui masina mura ületab 85 dB, siis kandke palun sobivat kuulmekaitset.

Helivöimsustase LwA	97 dB
Helirohutase LpA	74,2 dB
Märamatus KwA/pA	2,37 dB

7. Lahtipakkimine

• Avage pakend ja vötke toode ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakendusmaterial ja pakendus- ning transpondikindustused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige toodet ja tarvikuosi transpondikahjustuste suhtes. Puuduste korral tuleb kohe kohaletoojat teavitada. Hilisemaid pretensioone ei tunnustata.
• Hoidke pakendit voimaluse korral kuni garantiiaja moödumiseni alal.
• Tutvuge enne kasutamist käsitsusjuhendi alusel tootega.
• Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosade puhul ai-nult originaalosi. Varuosi saate esindusest.
• Edastage tellimuste korral meie artiklinumbrid ja toote tuup ning ehitusaasta.

HOIATUS!

Toode ja pakendusmaterjal pole laste manguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosadega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lambu-misoht!

8. Enne käikuvötmist

• Veenduge enne külgeuhendamist, et tübisildil esitatud andmed uhtivad elektrivörgu andmetega.
• Eemaldage enne esmakordset käikuvötmist transpordikork (14) ja taitke mahtpumba korpus punktis 8.3 kirjeldatud viisil öliga.
• Kontrollige seadet transpondikahjustuste suhtes. Teavitage voimalikest kahjustustest kohe transpondiettevotet, mille kaudu kompressor kohale tarniti.
• Kompressor tuleb üles panna tarbija lahedesse.
• Tuleb valtida pikki ñhutorustikke ja pikki toitejuhtmeid (pikenduskaableid).
• Pöörake tāhelepanu kuivale ja tolmuvabale imiöhule.
• Arge pange kompressorit üles niiskesse voi marga ruumi.
• Kompressorit tohib kaitada ainult sobivates ruumides (hasti ventileeritud, umbrustemperatuur +5^ kuni 40^ ). Ruumis ei tohi olla tolme, happeid, au-re, plahvatusvoimelisi ega suttimisvoimelisi gaase.
• Kompressor sobib kuivades ruumides kasutamiseks. Piirkondades, kus tootatakse pritsitava veega, pole kasutamine lubatud.

• Enne käikuvötmist tuleb kompressoripumbas ölitaset kontrollida.

• Kompressorit tohib kasutada välistingimustes ainult lühialiselt kuivade ümbrustingimuste korral.

• Kompressor tuleb hoida alati kuiv ega tohi parast tood oue jaada.

9. Ülespanemine ja käsitsemin

Tähelepanu!

Monteirige seade enne käikuvötmist tingimata terviklikult!

9.1 Rataste montaaž (joon. 4)

1. Pistke rataste (12) kinnitamiseks esmalt uks seib koos rattapoldiga labi ratta. Siis lisage seib ja kuus-kantmutter ratta siseküljele. Nüud pingutage mutrit niipalju käsitsi kinni, et ratast saab veel poorata.
2. Lukake rattamoodul labi paagi all oleva aasa.
3. Kinnitage see uhe seibi, uhe turvaseibi ja uhe mutriga ning pingutage tugevasti kinni.
4. Korrake seda protseduuri teisel rattal.

9.2 Kummijalgade montaaž (joon. 5)

Kinnitage kummijalad kaasapandud polte, alusseibe ja mutreid kasutades paagi esikulje all aasa kulge.

9.3 Oli (joon. 2)

Hoiatus: Kontrollige tingimata enne esmakordset kasutamist olitaset!

Hoiatus: Ohuifilter tuleb monteerida enne esmakordset kasutust. Ohuifiltrita kaitus pohjustab kahjustab kompressorit ja muudab garantii kehtetuks.

Ohu filter (15) keeratakse silindri parental kuljel sisse ja pingutatakse kinni.

9.5 Vorguuhendus

• Kompressor on varustatud kaitsekontaktipistiku-ga vorgujuhtmega. Selle saab iga 16 A-ga kaits-tud 230V 50Hz kaitsekontakt-pistikupesa kulge ühendada.

• Pöörake enne käikuvötmist tāhelepanu sellele, et vörgupinge uhtib andmesildil esitatud toöpingega ja masina voimsusega.

• Pikad toitejuhtmed ning pikendused, kaablitrumlid jms pöhjustavad pingelangust ja voivad mootori käivitumist takistada.
• Madalatel temperatuuridel alla +5^ on mootori kai-vitumine raske liikuvuse tottu ohus.

9.6 Sisse-/valjaluliti (joon. 7)

• Sisselulitamiseks tommatakse kompressori sisse-/ valjalulit (3) ülespoole. Valjalulitamiseks vajutatakse kompressori sisse-/valjalulit allapoole.

9.7 Röhu seadistamine: (joon. 8)

• Röhuregulaatoriga (5) seadistatakse rohk manomeetril (7).
• Seadistatud rohku saab tarbida kiirlitmikul (6).
• Katlarohk loetakse maha manomeetrilt (4).

9.8 Rohululiti seadistamine (joon. 1)

• Röhulüliti (2) on tehases seadistatud.
  Sisselülitusrohk u 8 bar
  Väljalülitusrohk u 10 bar

9.9 Termokaitseluliti

Seadmesse on paigaldatud termokaitseluliti. Kui termokaitseluliti vallandub, siis toimige jargmiselt:

• Tömmake vorgupistik välja.
• Oodake umbes kaks kuni kolm minutit.
  Pistke seade jalle sisse.
  Kui seade ei käivitu, siis korrake protseduuri.
  Kui seade uuestei käivitu, siis lulitage seade sisse-/ valjalulitist (16) välja ja jalle sisse.
  Kui olete koik ülal nimetakud sammud labi viinud ja seade sellest hoolimata ei talitle, siis vötke ühendust meie teenindusega.

10. Elektrühendus

Installeritud elektrimootor on kaitusvalmis kujul kulge uhendatud. Uhendus vastab asjaomastele VDE ja DIN nouetele. Kliendipoolne vorguuhendus ja kasutatav pikendusjuhe peavad vastama nende-le eeskirjadele.

Pritsimis- ja pihustus-esiseadmetega tootamisel ning ajutisel kasutamisel öues tuleb seade tingimata 30mA vallandusvooluga rikkevoolu-kaitselüliti kaudu kulge uhendada.

Kahjustatud elektrühendusjuhe

Elektrühendusjuhtmetel tekivad sageli isolatsionikahjustused.

Nende pöhjusteks vöivad olla:

• Survekohad, kui ühendusjuhtmed veetakse LABi akende voi uksevahede.
• Murdekohad ühendusjuhtme asjatundmatu kinnitamise voi vedamise totu.
  Sisselöikekohad ühendusjuhtmest ülesöitmise tottu.
• Isolatsionikahjustusedseinapistikupesastvaljarebimise totu.
• Praod isolatsiooni vananemise tottu.

Selliselt kahjustunud elektrühendusjuhtmeid ei tohi kasutada ja need on isolatssoonikahjustuste tottu eluohtlikud.

Kontrollige elektrihendusjuhtmeid regulaarselt kahjustuste suhtes. Pörake tāhelepanu sellele, et ülekontrollimisel pole uhendusjuhe vooluvörku uhendatud.

Elektrühendusjuhtmed vastavad asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kasutage ainult sama tähistusega ühendusjuhtmeid.

Uhenduskaabile trukitud tuubitahis on eeskirjaga kohustuslik.

Vahelduvvoolumootor:

Vorgupinge peab olema 230V
Kuni 25 m pikkused pikendusjuhtmed peavad olemaristloikega 1,5 ruutmillimeetrit.

Elektrialase varustuse ühendamist ja remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist.

Küsimuste korra esitage palun jargmised andmed:

Mootori vooluliiik
- Masina tübisildi andmed
Mootori tuubisildi andmed

11. Puhastamine, hooldus ja ladustamine

Tahelepanu!

Tömmake kögil puhastus- ja hooldustödel vorgupistik valja! Vigastusoht voolulökide tottu!

Tahelepanu!

Oodake, kuni seade on taiilikult maha jahtunud! Pöletusoht!

Tahelepanu!

Enne koki puhastus- ja hooldustoid tuleb seade rohu-vabaks teha! Vigastusoht!

Tahlelepanu!

• Hoidke seade voimalikult tolu- ja mustusevaba. Hooruge seade puhta lapiga üle voi puhuge madala rohuga suruohuga puhtaks.
• Me soovitame seadet vahetult pärast igakordset kasutamist puhastada.
• Puhastage seadet regulaarselt niiske lapi ja vahese märdeseebiga. Arge kasutage puhastusvahendeid voi lahusteid; need voivad seadme plastosi rikkuda. Pörake tahelepanu sellele, et vesi ei päseks seadme sisemusse.
• Voolik ja pritsimistööriistad tuleb enne puhastamist kompressorilt lahutada. Kompressorit ei tohi veega, lahustitega vms puhastada.

11.2 Röhumahuti hooldus (joon. 1)

Tahelepanu!

Röhumahuti (11) púsivaks vastupidamiseks tuleb kondensvesi iga kord pärast kaitamist valjalaskepoldi (10) avamisega valja lasta. Laske eelnevalt katlarðhk valja (vt 10.7.1).

Väljalaskepolt avatakse vastupäeva keerates (vaatesound kompressori akuljelt poldile), et kondensvesisi saaks rohumahutist täielikult valja voolata. Sulgege seejärel väljalaskepolt taas (päripäeva keerates). Kontrollige rohumahutit iga kord enne kätust rooste ja kahjustuste suhtes.

Kompressorit ei tohi kahjustatud voi roostes rohumahutiga kaitada. Kui tuvastate kahjustusi, siis poorduge palun klienditeenindustookotta.

Tahelepanu!

Rohumahutist parit kondensvesi sisaldab olijäke. Utliseerige kondensvesi keskkonnasobralikult vastavaskogumispunktis.

11.3 Ohutusventil (joon. 11)

Ohutusventiil (8) on seadistatud rohumahuti korgeimale lubatud rohule. Ohutusventiilli pole lubatud umber seada ega valjalaskemutri (8.1) ja salle kubara (8.3) vahelist uhenduskaitset (8.2) eemaldada.

Et ohutusventiil talitleks vajaduse korral oigesti, tuleb seda iga 30 tootunni jarel, kuid vahemalt 3 korda aastas rakendada.

Keerake perforeeritud väljalaskemutrit (8.1) avamiseks vastupäeva ja tommake siis ventilivarrast perforeeri-tud väljalaskemutri (8.1) kaudu käsitsi väljapoole, et avada ohutusventili väljalase. Ventil laseb nudd kuuldavalt ohku välja. Seejärel keerake väljalaskemutter taas päripäeva kinni.

11.4 Olitaseme regulaarne kontrollimine (joon. 2)

Seadke compressor TASasele sirgele pinnale. Olitase peab paiknema olivaateklaasil (16) MAX ja MIN vahel.

Ölivahetus: Soovitatav öli: SAE 30 (viskoossus 30) vöi L-DAB 100 üle 10^

SAE 10 (viskoossus 10) voi L-DAB 68 alla 10^

Esmataidis tuleb vahetada 10 tootunni moodudes; seejarel tuleb oli iga 50 tootunni tagant valja lasta ja uus sisse valada.

11.5 Olivahetus (joon. 1 - 3)

Lulitage mootor valja ja tommake vorgupistik pistikupesast valja. Eemaldage oli-sulgurkork (14). Pärast voimaliku olemasoleva ohurohu valjalaskmist saate oli valjalaskopoldi (9) tihenduspumbast (18) valja keerata. Hoidke oli kontrollamatu valjavoolamise valtimiseks väikest plekkrenni all ja koguge oli mahutisse.

Kui oli ei voola taiilikult valja, siis soovitame me kompressorit veidi kallutada. Kui oli on valja voolanud, siispange oli valjalaskepolt (9) taas sisse.

Utiliseerige vana oli vastavas vanaoli vastuvotukohas.

Pöörake tahelepanu öige ölikoguse sissevalamiseks sellele, et kompressor seisab tasasel pinnal. Valage uut öli olitäiteava (17) kaudu sisse, kuni saavutatakse maksimaalse tätekoguse olitase. See on tähistatud olitaseme olivaateklaasil (12) punase punktiga (joon 2). Arge ületage maksimaalse tätekogust. Ületäitmise tagajäreks vöib olla seadmekahjustus. Pange öli-sulgurkork (14) taas olitäiteavasse (17).

11.6 Ohufiltri puhastamine (joon. 6, 10)

Imuifiter takistab tomu ja mustuse sisseimemist. Sedafiltrit on vaja vahemalt iga 300 tootunni jarel puhastada. Ummistunud imuifiter vahendab ulatuslikult kompressori voimsust.

Eemaldage imufilter avades selleks poldi (D).

Vötke plastkaas (A) korpuselt (B) maha ja puhastage filter (C). Kloppige öhufilter ja filtrikaas ettevaatlikult puhtaks. Need detailid tuleb seejärel suruohuga (u 3 bar) läbi puhuda ja jalle vastupidises järekorras mon teerida.

11.7 Ladustamine

Tahelepanu!

Tömmake vorgupistik valja, ventileerige seade ja kōik külge ühendatud suruohutööristad. Pange kompressor nii ára, et ebapädevad isikud ei saa seda käiku vöttä.

Tahelepanu!

Säilitage kompressorit ainult kuivas ja ebapädevatele isikutele ligipäsematus kohas. Arge kallutage, säilitage ainult pustiselt! Öli vöib valja voolata!

11.7.1 Üleröhu väljalaskmine

Laske ülerohk kompressor ivalja, lulitades selleks kompressori valja ja tarbides ara veel rohumahutis oleva suruohu, nt tuhikäigul suruohutooriistaga voi puhumispustoliga.

11.8 Teenindus-informatsoon

Tuleb silmas pidada, et selle toote puhul vajatakse kasutusalasele voi loomulikule kulumisele alluvaid voik kulumaterjalidena jargmisi osi.

Kuluosad*: rihm, sidur

• ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest.
Skannige selleks titellehel olev QR-kood.

12. Utiliseerimine ja taaskaitlus

Juhised pakendi kohta

Pakendusmaterjalid on taaskä-deldavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasöbralikult.

Juhised elektri- ja elektronikaseadmete seaduse (ElektroG) kohta

Elektri- ja elektroonikaseadmed ei kuulu olmeprugisse, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse voi utiliseerimisse!

• Vanad patareid voi akud, mis pole pusivalt vanaseadmesse paigaldatud, tuleb enne araandmist purustamata valja votta! Nende utiliseerimist reguleritakse patareiseadusega.

• Elektri- ja elektroonikaseadmete omanikud voi kasutjad on seadusega kohustatud need kasutuse Iopus tagastama.

• Löppkasutaja kannab omavastutust utiliseeritava vanaseadmel isikupohiste andmete kustutamise eest!

• Lübikriipsutatud prugikonteineri sömbol tähendab, et vanu elektri- ja elektronikaseadmeid ei tohi utiliseida olmeprüqi kaudu.

Vanad elektri- ja elektroonikaseadmed saab jarg-mistes kohtades tasuta araanda:

• Avalik-öiguslikud utiliseerimis- vöi kogumispunktid (nt kommunaalsed toormejaamad).

-Elektriseadmete muugipunktid (statsionaarsed ja online), kui edasimüujad on tagasivotmisesk ko-hustatud voi pakuvad seda vabatahtlikult.

-Kuni kolm vana elektriseadet seadmeliigi kohta maksimaalselt 25-SENTimeetrise servapikkusega saate ilma tootjalt uut seadet soetamata talle tasa ara anda voi enda laheduses teise volitatud kogumispunktji suunata.

• Tootja ja levitaja edasised taiendavad tagasivot-mistingimgused saate teada vastavast klienditee-pindusest.

• Tootja poolt eramajapidamisse uue elektriseadme kohaletarnimise korral voib seeanda loppkasutaja jareleparimisel korralduse vana elektriseade tasuta ara viia.Votke selleks uhendust tootja klienditeeenindusega.

• Need ütlused kehtivad ainult seadmete kohta, mis installeeritakse ja müäkse Euroopa Liidu liikmesrikides ning alluvad Euroopa direktivile 2012/19/EL. Riikides väljaspool Euroopa Liitu voivad kehtida vanade elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimise kohta körvalekalduvad nouded.

Kasutusest kōrvaldatud seadme utiliseerimisvōi maluste kohta saate teavet kohalikust valla- vōi linnavalitsusest.

Kütused ja ölid

• Enne seadme utiliseerimist tuleb kutusepaak ja mootorioli mahuti tuhjendada!

Kütus ja mootorioli ei kuulu olmeprügisse ega kanalisatsiooni, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse voitutiliseerimisse!

Tuhjad oli- ja kutusemahutid tuleb utiliseerida kesk-konnasobralikult.

13. Rikete körvaldamine

Mooter ei käivitu, töötab liiga aeglaselt või läheb ärmiselt kuumaks.	Vooluviga või võrgupinge liiga madal.	Kontrollige võrgupinge üle.
	Elektrikaabel liiga pikk või liiga peenike. Hankige	edasimüjalt uus kaabel.
	Vigane rõhulüliti.	Laske edasimüüjal remontida võiväla vahetada.
	Vigane mootor.
	Peakompressor liigub liiga raskelt, on sööbinud.	Laske edasimüüjal remontida või vigased osadväla vahetada.
Peakompressor liigub liiga raskelt, on sööbinud.	Likuvad osad ebapiisava määrimise tõttukuumusest kahjustatud.	Laske väntvöll, laagrid, keps, kolvirõngad jne edasimüüjal ülekontrollida ja vajaduse korralväla vahetada.
	Likuvad osad kahjustatud või võörkehaga blokeeritud.
Vibratsoon või ebatavaline mura.	Lahtised osad.	Laske edasimüüjal üle kontrollida ja vajaduse korral remontida.
	Võörkeha kompressoris.
	Klapipesaga kolvivars.	Laske edasimüüjal rõngastihendit suurendada.
	Likuvad osad liiga kuumad.	Laske edasimüüjal remontida võiväla vahetada.
Ebapiisav rõhk või langenud väljastusjõudlus.	Mootor tõötab liiga aeglaselt.	Laske edasimüüjal üle kontrollida ja vajaduse korral remontida.
	Must öhufiltripadrun.	Puhastage filterpadrun või vahetageväla.
	Leke ohutusventilis.	Laske edasimüüjal üle kontrollida ja vajaduse korral remontida.
	Leke torus.
	Kahjustatud tihend.
	Kahjustatud või tahmaga kaetud klapisesa.
	Kahjustatud kolvirõngas või silinder.
Liiga kõrge ölikulu.	Ölitase liiga kõrge. Hoidke ölitase korrektsel nivood.
	Ava ölitäitekorgis (14) blokeeritud. Kontrollige üle	ja puhistage.
	Kolvirõngas ja/või silinder kulunud või kahjustatud.	Laske edasimüüjal üle kontrollida ja vajaduse korral remontida.

13. Afhjaelpning af fejl

llmselgetest vigadest tule 8 paeva jooksul parast kauba kattesaamist, vastasel juhul kaotab ostja koik igused garantiile nimetatud vigade tottu. Oige kasitsemise korral aname omasinatele garantiil seadusega ettenahtud ajaks alates kauba ueandmisesnii, et vahetame tasuta valja koik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskolmatuks materjali- voi tootmisvea tottu. Osade eest, mida me ise ei tooda, aname garantiil vaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsooninooded ning muud kahjutasunooded valistatakse.

Garantija LV

Acimredzami defekti ir japazo 8 diu laika no preces sanemsanas. Pretej gadijum pircja tiesibas pieprasit atlidztbu par sadiem defektiern speknaesosmas. Meso dam garantiju savam ikartam, ja pircejs pret tam atbilsto izturas garantijas laika. Meso apenamies bez maksas piegadat jebkurrezerves dalu, kas iespjams kluvusi nelietojama bojatu materialu vai raosanas defektu del saja laika perioda. Attieciba uzrezerves dalam, kuras navmusu razotas, mes garantejam tikai gadijum, ja mumis ir garantija no saviem piegadatajiem. Jauno detalu uzstadiisanas izmaksas ir jauznemas pircejam. Pirkuma atcelsana vai pirkuma cenas samazinasa, ka arjbebkuras citas prasibas par bojajumu atlidzinasanu netiek izskatitas.

Garantija LT