HC51 - Kompresor SCHEPPACH - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - HC51 SCHEPPACH

NAVODILA ZA UPORABO HC51 SCHEPPACH

-Neporadek v pracovni oblasti muze mit za naselek nebody.

-Nepouzivejte zadna vadna nebo poskozena pripojna vedeni.

Rad tlačnih spremnika

9.9 Termicka zaistna sklopka

Termicka zastitna sklopka ugradena je u ureduj. Ako se aktivira termicka zastitna sklopka, ućinite sljedece:

• Izvucite mrežni utikač.
• Pricekajte otprilike dvije do tri minute.
• Ponovno utaknite uredaj.
• Ako se uredaj nePokrene, ponovite postupak.
  Ako se uredj ponovno nePokrene,isključite uredj sklopkom za uključivanje/isključivanje (16) i ponovno ga uključite.
• Ako ste obavili sve gore navedene korake i uredaj svejedno ne funkcionira, obratite se nasem servisu.

10. Prikljucivanje na elektrichnu mrežu

13. Otklanjanje neispravnosti

	Opozorilo – za zmanjšanje tveganja telesnih poškodb preberite navodila za uporabo.
	Nosite zaščito za sluh. Zaradi vpliva hrupa lahko oglušite.
	Nosite masko za zaščito pred prahom. Pri delu z lesom in drugimi materiali lahko nastane zdravju škodljiv prah. Materiala, ki vsebuje azbest, ni dovoljeno obdelovati!
	Nosite zaščitna očala. Med delom nastajao iskre ali drobci,TRSke in prah, ki jih izvrže iz naprave, ki lahko povzročijo izgubovida.
	Opozorilo pred vročimi površinami.
	Opozorilo pred elektricno napetostjo
	Opozorilo! Naprava je opremljena s samodejmim nadzorom zagona. Preprešite tretjim osebam dostop v delovno območje!
	Stroja ne izpostavljaje dežju. Napravo lahko namešcate, skladiščite in uporabljate le v suhih razmerah.
	Nivo zračne moči v dB
Δ Pozor!	V teh navodilih za uporabo smo mesta, ki zadevajo vašo varnost, označili s tem znakom!
	Pozor! Pred prvim zagonom preverite raven olja in zamenjaje zaporni Čep za olje!
CE	Izdelek ustreza veljavnim evropskim direktivam.

Kazalo: Stran:

1. Uvod 160
2. Opis naprave (sika 1) 160
3. Obseg dostave 160
4. Namenska uporaba 160
5. Varnostni napotki 161
6. Tehnični podatki 163
7. Razpakiranje 163
8. Pred zagonom 164
9. Zgradba in upravljanje 164
10. Elektrni priključek 165
11. Cišćenje vzdrževanje in skladišćenje 165
12. Odlaganje med odpadke in reciklaza 167
13. Pomoč pri motnjah 168
14. Izjava o skladnosti 304

1. Uvod

Proizvajalec:

Scheppach GmbH

Proizvajalec te naprave skladno z veljavnim zakonomo odgovornosti za izdelke ne jamci za poskodbe na tej napravi ali poskodbe s to napravo, do katerih pride pri:

• nepravilnem ravnanju,
  neuostoceanju navodil za uporabo,
• popravilih, ki jih izvedejo pretje osebe, nepooblaščeni strokovnjaki,
  vgradnji neoriginalnih nadomestnih delov in zamenjavaznjimi,
• nenamenski uporabi,
• Izpadi elektriche naprave zaradi neuostoivanja elektrichnih predipisov in dolocil VDE 0100, DIN 57113/VDE 0113

Upostevajte naslednje:

Pred montažo in zagonom preberite celotno besedilo navodil za uporabo.

Ta navodila za uporabo vam olajsajo spoznati napravo in izkoristiti njene moznosti uporabe, ki so v skladu z dolocili.

Navodila za uporabo vsebujejo pomembne napotke o varnem, strokovem in ekonomičem delu z napravo, o izogibanju nevarnostim, prihranku stroškov za popravila, zmanjsanju časov izpada in povečanju zanesljivosti terživiljenjske dobe naprave.

Poleg varnostnih dolocil v teh navodilih za uporabo morate nujno upostevati predpise svoje drzave, ki veljajo za uporabo naprave.

Navodila za uporabo shranite poleg naprave, ovita v plasticni ovitek, takao bodo zašcitena pred umazanijo in vlago. Pred začetkom dela mora vsak upravljacvec natančno prebrati omenjena navodila in jih upostevati.

Na napravi lahko delajo samo osebe, ki so poucene o uporabi naprave in o nevarnostih, ki so povezane stem. Upostevajte zahevano minimalno starost.

Poleg varnostnih napotkov iz teh navodil za uporabo in posebnih predpisov vase drzave morate pri uporabi identcnih naprav upostevati tudi splošno veljavna tehnica pravila.

Ne prevzemamo nikakrsne odgovornosti za nezgode in poskodbe, nastale zaradi neupostevanja teh navodil in varnostnih napotkov.

1. Ročaj
2. Tlačno stikalo
3. Stikalo za vklop/izklop
4. Merilnik tlaka v rezervoorju
5. Regulator tlaka
6. Nastavljiv izpustni ventil
7. Nastavljiv merilnik odvodnega ventila
8. Varnostni ventil
9. Izpustni Čep za olje
10. Izpustni Čep za kondenzat
11. Tlačna posoda
12. Kolo (2x)
13. Pokrov
14. Čepi za transport olja
15. Zračni filter
16. Kontrolno okence za obje
17. Odprtina za polnjenje olja
18. Črpalka kompresorja

A. PlasticniPokrovi

B. Ohišje
C. Filter
D. Krilata matica

3. Obseg dostave

Kompresor
- 2x kolesa
- 1 × zračni filter
Gumijasti podstavki
Montažni material
Zaporni Čep za olje
- Navodila za uporabo

4. Namenskauporaba

Kompresor je namenjen proizvajanju stisnjenegа zraka za pnevmatska orodja in lahko delujejo s kolićino zraka do prbl. 193 l/min (npr. merilnik napoljenosti pnevmatik, pištola za izpihovanje in pištola za lakiranje).

Kompresor je dovoljeno uporabljati le v suhih in dobro prezračenih notranjih prostorih.

Stoj se sme uporabljati samo v skladu s predvidenim namenom. Vsaka druga uporaba, ki presega to, ni v skladu z namenom. Za škodo ali telesne poškodbe vseh vrst, ki izhajajo iz tega, je odgovoren uporabnik/ upravljavec in ne proizvajalec.

Prosimo, upostevajte, da naše naprave namensko niso konstruirane za gospodarsko, obrtno ali industrijsko uporabo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, Če napravo uporabljate v gospodarskih, obrtnih ali industrijskih obratih ter enakih dejavnostih.

5. Varnostni napotki

Pozor! Pri uporabi elektricnih orodij je treba zaradi zašcite pred elektricim udarom, nevarnostjo poskodb in požara upostevati sledeče temeljne varnostne ukrepe. Pred uporabo elektrčega orodja preberite vse varnostne napotke in jih varno shranite.

Varnodelo

1. Delovni prostor vzdrujte v urejenem stanju

-Nered v delovnem prostoru Iahko povzroci ne-zgode.

1. Upostevajte vplive okolice

-ElektricniHorodijneizpostavlajtedezju.

-Elektrichnih orodij ne uporabljaje na vlaznem ali mokrem. Nevarnost zaradi elektrichega udara!

-Poskrbite za dobro osvetlitev delovnega območja.

-Elektrichni orodij ne uporabljaje, ce obstaja nevarnost pozara ali eksplozije.

1. Zaščitite se pred elektríčnim udarom

2. Izogibajte se stiku z ozemljenimi deli (npr. cevmi, radiatoriji, elektrcnimi stedilniki, hladilniki).

3. Otrokom ne pustite blizu!

4. Drugim osebam ne pustite, da bi se dotikale orodja in kabla, ne pustite jim blizu svojemu delovnemu območju.

5. Orodja, ki niso v uporabi, varno shranite

-Elektricna orodja, ki niso v uporabi, shranite na suhem, visoko lezecem ali zaptem mestu, izven dosega otrok.

1. Ne preobremenjujte elektricnega orodja

V navenedenem obmojnu moi lahko delate bolje in varneje.

1. Nosite primerna oblačila

2. Ne nosite širokh oblačil ali nakita, ker vas lahko zagrabijo premikajovi se deli.

3. Pri delih na prostem je priporočeno nositi gumija ste rokavice in nedrsećo obutev.

4. Ce imate dolge lase, nosite mrežico za lase.

5. Kabla ne uporabljajte v namene, za katere ni predviden

Kabla ne uporabljaje za to, da bi izvlekli vtič iz vtičnice. Kabel zašcitite pred vročino. oljem in ostrimi robovi.

1. Svoja orodja negujte s skrbnostjo

2. Kompresor mora biti cist, da lahko delate dobro in varno.

3. Upostevajte predpise za vzdhrzevanje.
4. Redno preverjaje priključni vod elektricnega orodja in ga ob poškodovanosti predajte strokovnjaku, da ga zamenja.

5. Redno preverjajte podaljsevalne vode in jih za-menjaje, ce so poskodovani.

6. Izvolecite vtic iz vticnic

7. Ob neuporabi elektricega orodja, pred vzdrzejavanjem in pri menjavi orodij, kot nth. zagin list,sveder,rezkalnik.

8. Preprecite nenamerni zagon

9. Pred vklopom vtiča v vtčnico se prepričajte, da je stikalo izklopljeno.

10. Kabelski podaljsek uporabljaje na prostem.

11. Na prostem uporabljaje samo dovoljene in ustrezno oznacene kabelske podaljske.

12. Kabelski boben uporabljajte samo, ko je odvit.

13. Vedno bodite pozorni

14. Pazite, kaj delate. Dela se lotevajte razumno. Elektricega orodja ne uporabljajte, ce niste koncentrirani.

15. Preverite elektricno orodje glede morebitnih poskodb

Pred nadaljnjo uporabo elektricnega orodja morate pregledati zacitne priprave ali rahlo poskodovane dele, ce brezhibno in ustrezno delujejo.
- Prepričajte se, da premični deli brezhibno delujejo, se ne zatikajo in niso poskodovani. Vsi deli morajo biti pravilno namesceni in izpolnjevati morajo vse pogoje, da je zagotovljeno brezhibno delovanje elektricnega orodja.
- Poškodovane zašcitne priprave in dele mora priznana specializirana delavnica ustrezno popraviti ali zamenjati,Če v navodilih za uporabo ni podano nic drugega.
- Poškodovana stikala mora zamenjati servisna delavnica.
Ne uporabljaje pomanjkljivih ali poskodovanih priključnih vodov.
Ne uporabljaje elektrichnih orodij, pri katerih ni mogoce vklopiti in izklopiti stikala.

1. Vase elektricno orodje naj popravlja strokovnjak za elektriko

2. To elektricno orodje ustreza zadevnim varnostnim dolocilom. Popravila lahko izvaja samo elektricar, s tem, da uporablja originalne nadomestne dele, sicer lahko nastane nevarnost za uporabnika.

3. Pozor!

Zaradi lastne varnosti uporablajte samo pribor in dodatne naprave, ki so navedene v navodilih za uporabo ali jih priporoca ali navaja proizvajalec. Uporaba vloznih orodij ali priborov, ki niso priporoceni v navodilih za uporabo ali v katalogu, lahko predstavlja osebno nevarnost poskodbe za vas.

1. Hrup

2. Pri uporabi kompresorja nosite zašcito sulha.

3. Zamenjava priključnega voda

4. Ce se priključni vod poskoduje, ga morata proizvajalec ali elektricar zamenjati, da se prepreci nevarnost. Nevarnost zaradi elektricnih udarov.

5. Polnjenje pnevmatik

-Neposredno po polnjenju s primernim manometrom preverite tlak v pnevmatikah, npr. na bencinskem servisu.

1. Prevozni kompresorji za delovanje na gradbiščih

2. Pazite, da so vse gibke cevi in armature primerne za najvisji dovoljen delovni tlak kompresorja.

3. Mesto postavitve

4. Kompresor postavite samo na ravno povrsino.

5. Priporočljivo je, da dovodne gibke cevi pri tlakih nad 7 bar opremite z varnostnim kablon, nth. z zično vrvjo.

6. Izogibajte se močnim obretenitvam systemdovodov, tak da uporabite fleksibilne cevne priključke,da ne nastanejo mesta pregibanja.

7. Poskrbite, da so priprave za hlajenje olja vedno cis-te, zašitne naprave pa vedno v ustreznem stanju.

8. Nevarnost opeklin zaradi vrocega olja

9. Nosite primerne zašcitne rokavice.

Kompresorja nikoli ne uporabljajte v blizini odprtega plamenenja.

-Pazite, da se olje ne razljie.

1. Pri nizkih temperaturah pod 0 °C zagon motorjani dovoljen.

2. Opozorilo: Zamašeni oljni filter ali odpoved ventilov povzroči pomanjkljivo mazanje.

OPOZORILO! To elektricno orodje med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v dolocenih okoliscinah vliva na aktivne ali pasivne medicinske vsadke. Zaradi zmanjsanja nearnosti resnih ali smrtnih poskodb, osebam z medicinskimi vsadki priporocamo, da se pred uporabo elektricnega orodja posvetujeo s svojim zdravnikom ali proizvajalcem me dicinskega vsadka.

DODATNI VARNOSTNI NAPOTKI

Upostevaje ustrezna navodila za uporabo dejanskih orodij za stisnjeni zrak/Naprave za stisnjeni zrak! Poleg tega je treba upostevati tudi sledeče splošne napotke:

Varnostni napotki za delo s stisnjenim zrakom in pistolami za izpihovanje

• Upostevajte zadostno razdaljo do izdelka, ki mora biti vedno majmanj 2,50 m, in se med delovanjem kompresorja ne približujte z orodji za stisnjeni zrak/ napravami za stisnjeni zrak.
• Crpalka kompresorja in vodi med delovanjem dose-zejo visoke temperature. Dotiki vodijo do opeklin.
  V zraku, ki ga vsesa kompresor, ne sme biti primesi, ki v crpalki kompresorja lahko privedejo do pozarov ali eksplozij.
  Pri odklapljanju cevne spojke z roko drzite spojni kos gibke cevi. Tako se izognete telesnim poskodbam zaradi gibke cevi, ki jo vrze nazaj.
  Pri delu pistolo za stiskanje zraka nosite zašcitna očala in zašcito dihal. Prah škoduje zdravju! Tujki in deli, ki jih odpihne vstran, zlahka povzroćijo telesne poskodbe.
  S pistolo za izpihovanje ne pi Hajte v Ijudi ali oblačil na telesu. Nevarnost poskodbe!

Varnostni napotki pri uporabi vbrizgalnih naprav in razpršilcev (npr. brizganje barv):

• Med polnjenjem drzite razpršilec stran od kompresorja, da ne pride tekocina v stik s kompresorjem.
• Z razpršilcem nikoli ne pršite (npr. brizganje barv) v smeri kompresorja. Vlaga lahko privede do elektricne nevarnosti!
• Ne delajte z laki ali topili z vnetiščem pod 55 °C. Ne-varnost eksplozije!
  Lakov ali topil ne segrevajte. Nevarnost eksplozije!
• Ce delate z zdravju skodljivimi tekocinami, za zaš-cito potrebujete filtrinne naprave (maske za obraz). Upostevajte tudi podatke in zašcitne ukrepe, ki jih navajajo proizvajalci taksnih snovi.
• Upostevati je treba podatke in oznake urede o nevarnih sneveh na dodatnih ovojninah obdelanih materialov. Po potrebi je treba sprejeti dodatne zašitne ukrepe, zlasti nošenje primernih oblačil in mask.

• Med brizganjem ter v delovnem prostoru ni dovoljeno kaditi. Nevarnost eksplozije! Tudi plini barv so lahko vnetljivi.
  Kurišca, odprta luc ali stroji, ki ustvarjao iskre, ne smejo biti prisotni oz. jih ni dovoljeno uporabljati.

• Jedi in napitkov ne hranite ali uživajte v delovnem prostoru. Plini barv so zdravju škodljivi.

• Delovni prostor mora biti vecji od 30m^3 in zagotovljen mora biti zadosten pretok zraka pri brizganju in susenju.
• Ne brizgajte proti vetru. Pri brizganju gorljivih oz. nevarnih snovi za brizganje dosledno upostevaljte dolocila lokalnega policijskega oddelka.
  V povezavi s tlačno gibko cevjo iz PVC ne delajte z mediji, kot so beli špirit, butilni alkohol in metilen klorid. Ti mediji unicijo tlačno gibko cev.
• Delovni prostor mora biti locen od kompresorja, takoda ne more priti v direktni stik z delovno snovjo.

Delos tlačnimi posodami

Kdor dela stlacno posodo, jo mora vzdrrzevati v ustreznem stanju, ustrezno delati z njo, nadzorovati, nemudoma izvesti potrebna vzdrrzevalna dela in popravila in v skladu z razmerami sprejeti potrebne varmostne ukrepe.
- Nadzorni organ lahko v posamičnemprimeru odredi potrebne nadzorne ukrepe.
Tlačne posode ni dovoljeno uporabljati, Če ima pomanjklijivosti, zaradi katerih so ogroženi zaposleni ali tretje osebe.
Pred vsako uporabo preverite tlacno posodo, ce je rjasta in poskodovana. Kompresorja ni dovoljeno uporabljati s poskodovano ali rjasto tlacno posodo. Ce opazite poskodbe, se obrnite na servisno delavnico za stranke.

Varnostne napotide skrbno shranite.

Preostala tveganja

Stroj je izdelan skladno s stanjem tehnike in prisznanimi varnostno tehnicnimi pravili. Kljub temu lahko pride pri delu do pojava preostalih tveganj.

• Ce ne uporabljaje elektrichnih vodnikov, ki so skladni s predpisi, lahko pride do nevarosti za zdravje zaradi elektrike.
  Kljub vsem ukrepom lahko se vedno obstajajo neocitna preostala tveganja.
• Preostala tveganja lahko minimizirate, Če skupaj upoštevate »varnostne napotke« in «namensko uporabo« ter navodila za uporabo v celoti.

• Izogibajte se nakljucnemu zagonu stroja: Ko vtikač vtaknete v vticnico, tipka za aktiviranje ne sme biti pritisnjena. Uporabite orodje, ki je priporoćen o teh navodilih za uporabo. S tem dosežete, da vaš stroj doseže optimalno moč.

• Kadar stroj deluje, rok ne smete vstaviti v delovno območje.

6. Tehnicni podatki

Omrežni prikluček 230 V / 50 Hz

Motorna moč 1800 W

Način delovanja S1

Stevilo vrtljajev kompresorja 2850 min

Prostornina tlačne posode 50 I

Delovni tlak pribl. 10 barov

Teor. Sesalna moč pribl. 257 l/min

Največja visina postavitve

1000 m

(n.v.)

Pridržujemo si pravico do tehnichih spremb!

Karakteristike hrupa

Vrednosti emisij hrupa so bile ugotovljene v skladu z EN ISO 3744.

Nosite zašcito za sluh.

Zaradi vpliva hrupa lahko oglusite.

A Opozorilo: Hrup ima lahko hude posledice za vase zdravje. Ce hrup stroja prekorači 85 dB, uporabljajte ustrezno zašcito za sluh.

Nivo moci zvoka L_wA

97 dB

Izdelek in embalžni material nista otroški igraci! Otroci se ne smejo igrati s plasticnimi vrečkami, folijami in majhnimi deli! Obstaja nevarnost, da jih pogoltnejo in seznjimi zadušijo!

8. Pred zagonom

Pred priklujcitvjo se prepričajte, da se podatki na tipski plošćici ujemajo s podatki o elektricnem omrežju.
Pred prvim zagonom odstranite transportni cep (14) in ohišje Čpalke kompresorja napolnite z oljem, kot je opisano v točki 8.3.
- Preverite napravo, ce je utrpela poskodbe pri sportu. Morebitne poskodbe takoj sporocite sportnenu podjetju, ki je dostavilo kompresor.
- Kompresor je treba postaviti v blizini porabnika.
- Izogibati se je treba dolgim vodom za zrak in kratkim dovodom (kabelski podaljšek).
- Pazite, da je vsesani zrak suh in brez prahu.
- Kompresorja ne postavlajte v vraznem ali mokrem prostoru.
- Kompresor je dovoljeno uporabljati samo v primernih prostorih (dobro prezračevani, temperatura okolice od +5°C do 40°C). V prostoru ne sme biti prahu, kislin, hlapov, eksplozivnih ali vnetljivih plinov.
- Kompresor jeprimeren za uporabo v suhih prostoorih. V območijh, kjer se dela z brizgajoco vodo, uporaba ni dovoljena.
- Pred zagonom morate preveriti nivo olja v crpalki kompresorja.
- Kompresor je dovoljeno na prostem uporabljati samo kratek cas v suhih razmerah.
- Kompresor mora biti vedno suh in po koncanem delu ne sme ostati na prostem.

9. Zgradba in upravljanje

Pozor!

Pred zagonom obvezno v celoti montirajte napravo!

9.1 Namestitev koles (sl. 4)

1. Da pritrdite kolesa (12), najprej potisnite podlozko z osnim sornikom skozi kolo. Nato na notranji del kolesa dodajte podlozko in sestrobo matico. Matico privijte z roko, dokler kolesa veci noznno obračati.
2. Enoto kolesa potisnite skozi jeziček pod rezervoor.
3. Pritrdite ga s podlozko, varnostno podlozko in matico ter ga trdno privije.
4. Ponovite ta postopek za drugo kolo.

9.2 Namestitev gumijastih nog (slika 5)

S prilozenimi vijaki, podlozkami in maticami pritrdite gumijaste noge na jeziček na spodnji sprednji strani rezervojarja.

9.3 Olje (sl. 2)

Opozorilo: Pred prvo uporabo obvezno preverite raven olja!

Delovanje brez olja lahko povzroci nepopravljivo skodona napravi in razveljavi garancijo.

1. Odstranite vijak za polnjenje olja (14) na vrhu ohisja ročice ohisja kompresorja.
2. Olje nalivajte v ohišje ročice, dokler nivo olja v kontrolnem okencu (16) ne doseže sredine rdečega kroga.
3. Ponovno namestite prilozeni novi vijak za polnjenje olja (14) in ga trdno privije.

9.4 Zračni filter (sl. 6)

Opozorilo: Zračni filter je treba namestiti pred prvo uporabo. Delovanje brez zračnegafiltra poškoduje kompresor in razveljavi garancijo.

Zračni filter (15) je privit in pritegnjen na desni strani valja.

• Kompresor je opremljen z elektrichim vodom z var-nostnim vticem. Tega je mogoce prikljuciti na vsako varnostno vticnico 230V 50Hz ki je zašcitena z varovalko 16 A.
  Pred zagonom pazite, da se omreznapetost ujema z delovno napetostjo in mojo stroja na plošcici s podatki.

• Dolgi dovodi ter podaljski, kabelski bobni itd. povzrocijo upd napetosti in lahko preprecijo zagon motoria.

• Pri nizkih temperaturah pod +5^ je zagon motorja ogrozen zaradi tezke qibljivosti.

9.6 Stikalo za vklop/izklop (slika 7)

• Za vklop kompresorja stikalo za vklop/izklop (3) povlecite navzgor. Za izklop stikalo za vklop/izklop potisnite navzdol.

9.7 Nastavitev tlaka: (sl. 8)

Z regulatorjem tlaka (5) nastavite tlak na manometru (7).
- Nastavljen tlak lahko sprostite na hitri spojki (6).
- Na manometru (4) odčitaite tlak kotla.

9.8 Nastavitev tlačega stikala (slika 1)

Tlacno stikalo (2) je tovarnisko nastavljeno.
Vklopni tlak pribl. 8 barov
Izklopni tlak pribl. 10 barov

9.9 Zašcitno termično stikalo

Zašćitno termićno stikalo je vgrajeno v napravo.

Ce se zašcitno termično stikalo sproži, storite naslednje:

• Izylecite omrežni ytič
• Pocakajte prbl, dye do tri minute.
  Znova prikliucite napravo.
• Ce se naprava ne zažene, ponovite postopek.
• Ce se naprava še vedno ne zažene, jo znova izklopite in yklopite s stikalom za yklop/izklop (16).
• Ce ste izvedli vse zgornje korake in naprava kljub temu ne deluj, se obnite na našo servisno službo.

Namešeni elektromotor je priključen, takao de je pripravljen za uporabo. Priključek ustreza zadev-nim standardom VDE in DIN. Omrežni priključek in uporabljen podaljševalni vod na strani kupca mor-rata ustrezati predpisom.

Pri delu z brizgalnimi napravami in razprsilci kot tudi pri zacasni uporabi na prostem mora biti naprava nujno prikljucena v zašcitno stikalo na okvarni tok s prožilnim tokom 30 mA ali manj.

Poskodovani elektrichi priključni vodnik

Na elektrci.nih priključnih vodih pogosto nastanejo poškodbe izolacije.

Vzroki za to so lahko:

• Otiszcanci, ce priključne vode speljete skozi okna ali reže vrat.
• Pregibi zaradi nepravilne pritrdite ali vodenja prikliucnih yodov.
• Rezi zaradi voznje preko priklujcnih vodov.
• Poškodbe izolacije zaradi iztrganja iz stenske vtičnice.
• Pretrgana mesta zaradi staranja izolacije.

Takih poskodovanih elektricnih priključnih vodov ne smete uporabljati, ker so zaradi poskodb izolacije smtro nevarmi.

Redno preverajte, ce so elektrichi priključni vodi poskodovani. Pri tem pazite, da priključni vod pri preverjanju ne bo visel na napajalnem omrežju.

Elektrichi prikljuci vodi morajo ustrezati zadevnim dolocilom VDE in DIN. Uporablajte samo prikljuci vode z enako oznako.

Po predisih mora biti oznaka tipa priključega voda natisnjena na njem.

Motor na izmenični tok:

• Omrežna napetost mora biti 230 V.
• Podaljsevalni vodi do dolzine 25 m morajo imeti precni prerez 1,5 kvadratnegamilimetra.

Priklučevanje in popravila elektrčne opreme lahko izvajao samo elektrčarji.

V primeru povpraševanja morate navesti spodnje podatke:

• Vrsta toka, ki napaja motor
  Podatki tipske plošice stroja
  Podatki na tipski plošćici motorja

11. Čišćenje vzdřevanje in skladišćenje

Pozor!

Pred vsemi cischenji in vzdrrzevalnimi deli izvlecite omreznvi tici! Nevarnost telesnih poskodb zaradi udarov toka!

Pozor!

Pocakajte, da se naprava popolnama ohladi! Nevar-nost opeklin!

Pozor!

Pred vsemi ciščenji in vzdřevalnimi deli sprostite tlak iz naprave! Nevarnost poškodbe!

Pozor!

Pred vsemi cischeni izvlecite omreznvi tnic.

11.1 Cischenje

• Na napravi mora biti Čim manj prahu in umazanije. Zdrgnite napravo s Čisto krpo ali jo izpihajte s stisinjenim zrakom pod nizkim tlakom.
• Priporočamo, da napravo očistite neposredno po vsaki uporabi.
• Napravo redno Čistite z vlažno krpo in malo mazalnega mila. Ne uporabljaje Čistil ali topil, ker lahko poskodujejo plasticne delaprave. Pazite, da vnotranjost naprave ne yvre voda.
  Pred cischenjem kompresorja je treba odklopiti gibkocev in orodja za brizganje. Kompresorja ni dovoljeno cistiti z yodo, topili ali podobnim.

11.2 Vzdrževanje tlačne posode (slika 1)

Pozor!

Da bo tlacna posoda (11) ohranila uporabnost, morate po vsaki uporabi izpustiti kondenzat, talo da odprete izpustni vjak (10).Pred tem sprostite tlak kotla (glejte 10.7.1).

Izpustni vijak odprete tak, da ga obračate v levo (smer gledanja od spodnje strani kompresorja proti vijaku), da lahko kondenzat v celoti izteče iz tlacne posode. Zatem ponovno privijte izpustni vijak (obračanje v desno). Pred vsako uporabo preverite tlacno posodo, ce je rjasta in poškodovana.

Kompresorja ni dovoljeno uporabljati s poskodovano ali rjasto tlačno posodo. Če opazite poskodbe, se obrnite na servisno delavnico za stranke.

Pozor!

Kondenzat iz tlačne posode vsebuje ostanke olja. Kondenzat odstranite na okolju prijazen nacin na ustreznem zbirnm mestu.

11.3 Varnostni ventil (sika 11)

Varnostni ventil (8) je nastavljen na Najvisji dovoljen tlak tlacne posode. Varnostnega ventila ni dovoljeno premikati ali odstraniti veznegara varovala (8.2) med izpustno matico (8.1) in njenimPokrovom (8.3).

Da varnostni ventil pravilno deluje, ko je potrebno, ga je treba aktivirati na vsakih 30 obratovalnih ur oziroma najmanj 3-krat letno.

Za odpiranje obrnite perforirano izpustno matico (8.1) v nasprotni smeri urinega kazalca in nato drog ventila rocno povlecite cz izpustno matico (8.1) navzven, da odprete izpust varnostega ventila. Ventil nato slišno izpusti zrak. Na koncu znova zategnite odtočno matico v smeri urinega kazalca.

11.4 Redno preverjajte raven olja (slika 2)

Postavite kompresor na ravno povrsino.

Raven olja mora biti med oznakama MAX in MIN v kontrolnem okencu za olje (16).

Menjava olja: Priporoceno olje: SAE 30 (viskoznost 30)
ali L-DAB 100 nad 10^

SAE 10 (viskoznost 10) ali L-DAB 68 pod 10^

Prvo polnjenje je treba zamenjati po prvih 10 obratovalnih urah. Nato je treba vsakh 50 obratovalnih ur izpustiti olje in napolniti novo.

11.5 Menjava olja (sika 1-3)

Izklopite motor in izvlecite omrežni vtic iz vticnice. Odstranite zaporni cep za olje (14). Ko ste izpustili morebiten zračni tlak, lahko odvjete izpustni vijak za olje (9) na Črpalki kompresorja (18).

Da olje ne bo nenadzorovano iztekalo, podstavite manjso kovinski posodo in olje prestrezite vanjo.

Ce olje ne iztece v celoti, priporoclaro, da kompresor nekoliko nagnete. Ko olje iztece, znova vstavite izpustni vijak za olje (9).

Staro olje zavrzite na primernem zbirnem mestu za izrabljeno olje.

Za dolivanje ustrezne količine olja pazite, da bo kompresor stal na ravni povrsini. Napolnite novo olje v odprtino za poljenje olja (17), dokler raven olja ne dozeže najvecje količine. Ta je označena z rdečo točko na kontrlnem okencu za olje (12) (sl. 2). Ne prekoračite najvecje količine poljenja. Prekomerno poljenje lahko poskoduje napravo. Zaporni Čep za olje (14) znova vstavite v odprtino za poljenje olja (17).

11.6 Cischenje zračnega filtra (sl. 6, 10)

Sesalni filter preprecuje vsesavanje prahu in necistoc. Ta filter je treba ociistiti vsakih 300 obratovalnih ur. Zama Sen sesalni filter mochno zmanjsuje učinkovitost kompresorja.

Odstranite sesalni filter, takodvijete vijk (D).

Odstranite plastici tokrov (A) iz ohišja (B) in ocistite filter (C). Previdno iztepit zračni filter,Pokrov filtra in ohišje filtra.

Te sestavne dele morate nato spihati's stisjenim zrakom (prib. 3 bare) in jih namestiti v obratnem vrstnem redu.

11.7 Skladiščenje

Pozor!

Izvlecite omrežni vtic, prezračite napravo in vsa prikljucena pnevmatska orodja. Kompresor odložite takto, da ga nepooblascene osebe ne morejo uporabljati.

Pozor!

Kompresor shranite samo v suhem okolju, ki ni dostopno nepooblascenim osebam. Ne zvračajte ga, shranite ga samo v stojecem položaju! Olje Iahko izteče!

11.7.1 Sprošanje nadtlaka

Nadtlak sprostite iz kompresorja tako, da izklopite kompresor in porabite stisjen zrak, ki je še v tlacni posodi, NPR. z orodjem za stisjen zrak v prostem teku ali s pištolo za izpihovanje.

11.8 Informaci e o servisu

Upoševajte, da so pri tem izdelku sledeči deli podvrženi obrabi, ki izhaja iz uporabe, ali naravni obrabi oz. so sledeči deli potrebni kot potrošni material.

Obrabni deli*: jermen, sklopa

Napotki glede zakona o elektrichnih in elektronskih napravah

Stare elektriche in elektronske naprave ne sodijo med gospodinjske, pač pa jih morate zavreci oz. oddati na zbirno mesto ločeno!

• Stare baterije in akumulatorje, ki niso fiksno vgrajeni v staro napravo, je treba pred oddajo na zbirno mesto odstraniti brez unicenja component! Navodila za njihovo odstranjevanje ureja zakon o baterijah.

• Lastnik oz. uporabnik elektrichnih in elektronskih naprav je zakonsko zavezan, da stare naprave po njihovi uporabi odda.

• Končni uporabnik nosi odgovornost za brisanje svojih osebnih podatkov na stari napravi, ki joŽeli zavreči!

• Simbol prečrtanega smetnjaka pomeni, da elektrich-nih in elektronskih naprav ne smete odlagati med gospodinjske odpadke.

• Elektricne in elektronske naprave lahko brezplačno oddate na naslednjih mestih:

• Javno-pravna mesta za odstranjevanje oppadkov oz. zbirna mesta (npr. komunalna podjetja).

• Prodajna mesta elektricnih naprav (stacionarna in spletna), ce so trgovci zavezani k prevzemanju starih naprav ali to ponujajo brezplačno.

• Do tri stare elektricne naprave na vrsto naprave, z dolzino stranice majvec 25 centimetrov, lahko brez predhodnega nakupa nove naprave od proizvajalca oddate pri njem ali na drugem pooblascenem zbirmem mestu v vaşi blizini.

• Ostale proizvajalceve in trgovceve dodatne pogoje za prevzem najdete pri posamezni servisni sluzbi.

• Ce proizvajalec dostavi novo elektricno napravo v zasebno gospodinjstvo, lahko koncni uporabnik na zahtevo naroc brezplacen prevzem stare elektricne naprave. Povežite se s servisno sluzbo proizvajalca.

• Te izjave veljajo le za naprave, ki so namescene in prodane v državah Evropske unije in so predmet evropske direktive 2012/19/EU. V državah izven območja Evropske unije lahko veljajo drugacna dolovi-la za odstranjevanje starih elektricnih in elektronskih naprav med odpadke.

Več informacij o odlaganju iztrošene naprave med odpadke izveste pri lokalni skupnosti ali občinski upravi.

Goriva in olja

Pred odstranjevanjem naprave med odpadke je treba rezervoor za gorivo in rezervoor za motorno olje izprazniti!

Gorivo in motorno olje ne sodita med gospodinjske, pač pa ju morate zavreči oz. oddati na zbirno mesto ločeno!

• Prazne posode za olje in gorivo je treba zavreci okolju prijazno.

13. Pomoč pri motnjah

Motnja Morebiten vzrok Ukrep
Motor se ne zažene, deluje prepočasi ali se zelo segreje.	Napaka napajanja ali omrežna napetost prenizka.	Preverite omrežno napetost.
	Napajalni kabel je predolg ali pretanek. Kupite no	kabel pri prodajalcu.
	Okvarjeno tlačno stikalo.	Naj ga vaš prodajalec popravi ali zamenja.
	Okvarjen motor.
	Glavni kompresor deluje pretrdo in se je zataknil.	Naj ga vaš prodajalec popravi ali zamenja poškodovane dele.
Glavni kompresor deluje pretrdo in se je zataknil.	Gibljivi deli, ki so poškodovani zaradi toplete zaradi nezadostnega mazanja.	Ročićno gred, ležaj, ojnico, batne obročke itd. naj pregleda pooblašćeni prodajalec in jih po potrebi zamenja.
	Premični deli so poškodovani ali blokirani zaradi tujkov.
Vibracije ali nenormalni hrup.	Zrahljani deli.	Naj ga pregleda vaš prodajalec in po potrebi popravi.
	Tujki v kompresorju.
	Batnica s sedežem ventilà.	Prodajalec raj poveča tesnilni obroček.
	Premični deli so prevroči.	Naj ga vaš prodajalec popravi ali zamenja.
Nezadosten tlak ali padec izhodnezmogljivosti.	Motor deluje prepočasi.	Naj ga pregleda vaš prodajalec in ga po potrebi popravi.
	Umazan vložek zračnegafiltra. Očistite ali zamenja	jate filtrirni vložek.
	Puščanje v varnostnem ventilu.	Naj ga pregleda vaš prodajalec in ga po potrebi popravi.
	Puščanje v cevi.
	Poškodovano tesnilo.
	Poškodovan sedež ventilà ali usedline ogljika.
	Poškodovan batni obroček ali valj.
Prekomerna poraba olja.	Nivo olja je previsok. Nivo olja maj bo na ustrezne	nivoju.
	Zamašena odprtina v nastavku za polnjenje olja (14).	Preverite in očistite.
	Batni obroček in/ali valj obrabljen ali poškodovan.	Naj ga pregleda vaš prodajalec in ga po potrebi popravi.

Seadmel olevate sumbolite selgitus

12. Utilizacija un或其他izej izmantošana

Norades par iepakojumu

Nosite štinike za uši.

Dejstvo buke moze da dovede do gubitka sluha.

9.9 Sklopka za termicku zašitu

Sklopka za termicku zašitu je ugradena u urežaj.
Ako je reagovala sklopka za termicku zašitu, postupite na sledeci način:

• Izvucite mrežni utikač.
• Sačekajte oko dva do tri minuta.
• Ponovo prikljucite uredaj.
• Ako se uredaj nePokrece,ponovite postupak.
• Ako se uredaj ponovo nePokrece,isključite uredaj na prekidaçu za uključivanje/isključivanje (16) i po-novo ga uključite.
• Ako ste obavili sve gore navedene korake, a uredj i pored toga ne fungcionise,OCRATE SE nasem servisu.

Motor naizmenične struje:

• Mrežni napon mora biti 230V
  Produzni kablovi duzine do 25 m moraju biti poprecnog preseka od 1,5 kvadratnih milimetara.

Ocitne pomanjklivosti je potrebno naznaniti 8 dni po prejemu blaga, v nasprotnem primeru izgubi kupec vse pravice do garancije zaradi takshin pomanjklivosti. Za naše naprave dajemo garancijo ob pravilni uporabi za Ās zakonsko dolocenega roka garancije od predaje in sicer na takšen način, da vsak del naprave brezplačno nadomestimo, za katerega bi se v tem roku izkazalo, da je zaradi slabega materiala ali slabe izdelave neuporaben. Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo tolko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjsanje ter ostale zahtve za nadomestilo škode so izklučene.

Garantie DE