HC51 - Kompresorius SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - HC51 SCHEPPACH

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HC51 SCHEPPACH

Simboliu ant jrenginio aiškinimas

	Jspëjimas - kadsumažétugrizika susižaloti, perskaltykite naudiojimo instrukcija.
	Naudokite klausos apsaugă. Dél triukšmo galima prarasti klausa.
	Užsidékite apsauginę kaukę nuo dulkiu. Apdirbant mediena irKitas medziagas, gali susidaryti sleikatai kenksmingu dulkiu. Draudziama apdirbti medziagas, kuriu sudetyje yra asbesto!
	Užsidékite apsauginius akinius. Dél dirbant susidarančiu kibirkšciu arba išjrenginio pasišalinanciu atplaišu, pjuvenu arba dulkiu, galima netekti regejimo.
	Jspëjimas dél karstu paviršiu.
	Jspëjimas dél elektros jtampos
	Jspëjimas! Prietaisas yra su automatizuotu paleidimo valdikliu. Žūrěkite, kad tretieji asmenys būtu toliau nuo darbo zonos!
	Saugokite mašinagu nuo lietaus. Jrenginj leidžiama laikytiar eksploatuoti tik sausose aplinkos salygose.
	Garso galios lygio duomenys dB
ΔDémasio!	Šioje naudiojimo instrukcijoe su Jūsu sauga susijusias vietas mes pažymèjome šiuo zenklu!
	Démasio! Prieš pirmosios eksploatacijos pradžia patikrkite alyvos lygi ir pakeiskite alyvos uždarymo kamşt!
CE	Gaminys atitinka galiojançias Europos direktyvas.

Turinys:

Puslapis:

1. Ivadas 182
2. Irenginio aprasymas (1 pav.) 182
3. Komplektacija 182
4. Naudiojimas pagal paskirtj 182
5. Saugos nurodymai 183
6. Techninai duomenys 185
7. Ispakavimas 186
8. Pries pradedant eksploatuoti 186
9. Montavimas ir valdymas 186
10. Elektros prijungimas 187
11. Valymas, techniné prieziūra ir laikymas 188
12. Utilizavimas ir pakartotinis agavimas 189
13. Sutrikimu šalinimas 191
14. Atitikties deklaracija 305

1. Ivadas

Gamintojas:

Scheppach GmbH

mes linkime Jums daug dzaugsmo ir didelles sekmes dirbant su nauju Irenginiu.

Nuoroda:

pagal galiojanti Atsakomybès už gaminj jstatyma sio
jrenginio gamintojas neatsako už Žala, kuri atsiranda
siame jrenginye arba del jo:

• netinkamos elgensenos,
• nesilaikant naudojimo nurodymu,
• remontuojant tretiesiems asmenims, nejgaliotiems specialists,
• montuojant ir keiCiant neoriginalias atsargines dalis,
• naudojant ne pagal paskirti,
• Sugedus elektros jrangai, nesilaikant elektrai keliamai reikalavimu ir VDE nuostatu 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Atkreipkite demesj:

priś montuodami ir pradédami eksploatuoti perskaity-kite visā naudojimo instrukcijos teksta.

Si naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipazinti su Jusu irenginiu ir jo naudojimo pagal paskirtgalimybemis.

Naudojimo instrukcijoe pateikiami nurodymai, kaip su jrenginiu dirbt saugiai, tinkamai ir ekonomiskai bei kaip i'svengti pavoju, sutaupyti remonto islaidu, sutrumpinti itaiso prastovos laikus bei padinti patikimuma ir paillginti eksploatavimo trukme.

Be sioje naudojimo instrukcijoe pateiktu saugos nuostatu, butinai privalote laikytis Irenginio eksploatavimui galiojanciu taisykliu.

Laikykite naudojimo instrukcija plastikiniame maišelyje, apsaugojej nuo purvo ir dregmës prie irenginio. Pries pradedami dirbti, visi operatoriali ja privalo perskaitytir jos atidžiai laikytis.

Prie jrenginio leidziama dirbtik asmenims, instruktuotiems, kaip jj naudoti ir informuotiems apie su tuo susijusius pavojus. Butina laikytis reikalaujamo amziaus cenzo.

Be sioje naudojimo instrukcijoe pateiktu saugos nurodymu ir specialiu Jusu salies reikalavimu, butina laikytis tokios paicos konstrukcijos masin eksploatavimui visuotinai pripažintu technikos taisykliu.

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa-zeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymu.

2. Irrenginio aprasymas (1 pav.)

1. Rankena
2. Slégio jungiklis
3. Ji./isj. jungiklis
4. Bako slégio matuoklis
5. Slégio regulatorius
6. Nustatomas isleidimo voztuvas
7. Nustatomas isleidimo voztuvo matuoklis
8. Apsauginis voztuvas
9. Alyvos isleidimo varztas
10. Kondensato isleidimo varztas
11. Slégio rezervuaras
12. Ratai (2x)
13. Uždangalas
14. Alyvos transportavimo kamstis
15. Oro filtras
16. Alyvos stebëjimo langelis
17. Alyvos pildymo anga
18. Kompresoriaus siurblys

A. Plastikinis dangtis
B. Korpusas
C. Filtras
D. Sparnuotoji verzé

3. Komplektacija

Kompresorius
- 2x ratai
- 1x oro filtrai
Guminés kojelés
Montavimo medziaga
- Ayvos uždarymo kamstis
- Naudojimo instrukcija

4. Naudiojimas pagal paskirtj

Kompresorius skirtas suslegtajam orui suslegtuoju oru varomiems irankiams generuoti, kuriuos galima ekspatouti su maždaug iki 193 l/min. oro kiekiu (pvz., padangu priputimo jtaisui, ispūtimo pistoletui ir dažymo pistoletui).

Kompresoriu leidziama eksploatuoti tik sausose ir gerai vedinamose vidaus patalpose.

Mašina leidžiama naudoti tik pagal paskirtj. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtj. Už su tuo susijusja Žalá arba patirtus bet kokius sužalojimus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas.

Atkreipkite demesj j tai, kad musu jrenginiai nera skirtinaudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniamstikslams. Mes neteikiame garantijos, kai aparatas naudojamas komercinese, amatininku arba pramoninesejmonese arba panaisiems darbams.

5. Saugos nurodymai

Demesio! Naudojant elektrinius jrankius, norint apsisaugoti nuo elektros smugio, pavojaus susizaloti ir gaisro pavojaus, butina imtis pagrindini saugos priemoniu. Pries naudodami sj elektrinj jranki, perskaitykite visus siuos nurodymus ir laikykite saugos nurodymus saugioje vietoje.

Saugus darbas

1. Palaikykite savo darbo zonoje tvarka

2. Del netvarkos darbo zonoje gali jvykti nelaimingu atsitikimu.

3. Atsižvelkite j aplinkos poveikj

4. Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus.

5. Nenaudokite elektriniu jrankiu dregnojie arba slapioje aplinkoje. Pavojus del elektros smugio!

6. Pasirupinkite geru darbo zonos apsvietimu.

7. Nenaudokite elektriniu jrankiu ten, kur kyla gaisro arba sprogimo pavojus.

8. Apsisaugokite nuo elektros smugio

9. Stenkites nesiliesti prie jzemintu daliu (pvz., vamzdziu, radiatoriu, elektriniu virykliu, saldymo aparatu).

10. Vaikai turi laikytis atstumo!

11. Neleiskite kitiems asmenims lietis prie irankio arba kabelio, laikykite juos toliau nuo darbo zonos.

12. Laikykite nenaudojamus elektrinius jrankius saugioje vietoje.

13. Nenaudiojamus elektrinius jrankius reikétuy padeti i sausa, aukšciau esancia arba rakinamvaeta vaikams nepasiekiamoje vietoje.

14. Neperkraukite elektrinio jrankio.

15. Nurodytame galios diapazone dirbsite geriau in saugiau.

16. Vilkekite tinkamus drabuzius.

17. Nevilkékite plačiu drabuziu arba papuosalu, kurios galétu pagriebti judancios dalys.

18. Dirbant lauke, rekomenduojama muveti gumines pirstines ir aveti neslidziais batais.

19. Ant ilgu plauku užsidékite plauku tinkleji.

20. Nenaudokite kabelio tam neskirtiems tikslams

21. Nenaudokite kabelio, noredami ištraukti kistuka is kištukinio lizdo. Apsaugokite kabelj nuo karšcio, alvos ir astriu briaunu.

22. Kruopschiai priziurékite savo jrankius.

23. Jusu kompresorius turi buti švarus, kad būtu galima dirbti gerai ir saugiai.
    -Laikykites techninés prieziuros reikalavimu.

24. Reguliariai tikrinkite elektrinio jrankio jungiamaji laida ir, jeijis pazeistas, paveskite jj patikrinti pri-pažintam specialistui.

25. Reguliariai tikrinkite ilginamuosius laidus ir, jei jie pazeisti, juos pakeiskite.

26. Ištraukite kištukă iš kištukinio lizdo.

-Kai nenaudojate elektrinio jrankio, pries atlikdami jo technine prieziura ir keisdami jrankius, pvz., pjuklo gelezte, grazta, freza.

1. Venkite neplanuoto paleidimo.

2. lkišdami kištukaj kištukinj lizda, jsitikinkite, kad jungiklis isjungtas.

3. Naudokite ilginamajj kabeli isores sriciai.

4. Naudokite lauke tik tam skirtus ir atitinkamai pa-zymetus ilginamuosius kabelius.

5. Kabelio būgnā naudokite tik iśvynioje.

6. Visada bukite atidus

7. Zürékite, ká darote. Pradékite dirbti apgalvotai. Nenaudokite elektrinio jrankio nesusikoncentraVe.

8. Patikrinkite elektrinj jranki, ar nera galimu pazeidimu.

Pries tolesnj elektrinio jrankio naudojima apsauginius itaisus arba siek tiek pazeistas dalis reikia kruopsciai patikrinti, ar jos nepriekaistingai ir pagal paskirtj veikia.
- Patikrinkite, ar judancios dalys nepriekaiistingai veikia ir nestringa, ar dalys nepaazeistos. Visos dalys turi buti tinkamai sumontuotos ir ivykydti visas salygas, kad butu uztkrintas nepriekaiisting gas elektrinio irankio eksploatavimas.
- Pazeistus apsauginius itaisus ir dalis pagal pa-skirti turi suremontuoti arba pakeisti pripažintos specializuotos dirbtuvés, jei naudojimo instrukcijoje nenurodyta kitaip.
- Pazeistus jungiklius reikia pakeisti klienu aptarnavimo tarnybos dirbtuvese.
- Nenaudokite netinkamu arba pazeisti jungiamuju laidu.
Nenaudokite elektriniu jrankiu, kuriu jungiklis nejsijungia arba neissijungia.

1. Paveskite elektrinj jrankj suremontuoti kvalifikuotam elektrikui.

2. Sis elektrinis jrankis atitinka tam tikras saugos nuostatas. Remontuoti leidziama tik kvalifikuotam elektrikui, naudoant originalias atsargines dalis. Kitais atvejais naudotojas gali patirti nelaimingu atsitikimu.

3. Demesio!

4. Savo paciu saugumui naudokite tik priedus ir papildomus irenginius, kurie nurodyti naudojimo instrukcijoje arba kurios rekomendavo arba nu-rode gamintojas. Naudodami kitus, o ne naudojimo instrukcijoje ar katalogge rekomenduojamus jstatomus jrankius arba priedus, galite susizaloti.

5. Triuksmas

6. Naudodami kompresoriu, naudokite klausos ap-sauga.

7. Jungiamojo liao keitimas

8. Jei prijungimo laidas pazeidziamas, jj privalo pakeisti gamintojas arba kvalifikuotas elektrkas, kad butu isvengta pavoju. Pavojus del elektros smugiu.

9. Padangu priputimas

10. Patikrinkite padangu slegj is karto po priputimo, naudodami tinkama manometra, pvz., degalinéje.

11. Keliais vaziuojantys kompresoriai statybvietese

12. Atkreipkite demesi i tai, kad visos zarnos ir armatauros tinkamos didziausiam leistinam kompresoriaus darbo slegiui.

13. Pastatymo vieta

14. Statykite kompresoriu tik ant lygaus pavirsius.

15. Rekomenduojama, kad, esant didesniam nei 7 bar slegiui, tiekimo zaarnos turi buti su apsauginiu kabeliu, pvz., vieliniu lnu.

16. Stenkitures stipriai neapkrauti liniju sistemas, naudodami lankscias zarnu jungtis, kad butu isvengta lenkimo vietu.

17. Isitikinkite, kad alyvos aušinimo jrenginialaikomi švarus, o apsauginialjaisai lieka tinkamos eksploatuoti budkles.

18. Pavojus nudegti prisilietus prie karstos alyvos - Muvekite tinkamas apsaugines pirstines.

19. Niekada nedirbkite su kompresoriumi šalia atvi-ro's liepsnos.

20. Atkreipkite démesj tai, kad neislietumete alyvos.

21. Esant zemesnei nei 0 °C temperaturai, paleisti variklj draudziama.

22. Ispejimas: del uzsikiisusio alyvos filtro arba voztuvu gedimo nepakankamai sutepama.

ISPEJIMAS! Eksploatuojant sis elektrinis jrankis sudaro elektromagnetinj lauka. Tam tikromis aplinkybémis sis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicinius implantus. Norintsumažinti rimtu arba mirtinu sužalojimu pavoju, priesnaudoanj elektrinj itaisa, asmenimsu medicininiais implantais rekomenduoja-me pasikonsultuoti su savo gydytoju arba mediciniu implantu gamintoju.

PAPILDOMI SAUGOS NUODYMAI

Laikykites atitinkamu tam tikru pneumatiniu jrankiu / pneumatines jrangos eksploatavimo instrukciju! Papildomai laikykites toliau pateiktu bendruju nuorodu:

Saugos nurodymai, kaip dirbti su suslégtuoju oru ir ispūtimo pistoletais

• Laikykites pakankamo atstumo iki gaminio, taciau ne mazesnio nei 2,50 m, ir eksploatuodami kompressoriu laiky kite toliau pneumatinius jrankius / pneumatine jranga.
• Kompresorinis siurblys ir linijos eksploatuojant stipriai jkaista. Prisilitetus nudegama.
• Kompresoriaus jsiurbtame ore neturi buti priemaisu, kurios kompresoriniame siurblyje gali sukelti gaisra arba sprogima.
• Atlaisvindami Žarnos mova, jungiamaja Žarnos detale tvirtai laikykite viena ranka. Taip Jusu nesuzalos greitai atgal judanti Žarna.
  Dirbdami su suslégtojo oro pistoletu, užsidékite apsauginius akinius ir kvépavimo taku apsaugos kauke. Dulkés yra kenksmingos sueikatai! Del svetimkuniir j sona nupustu daliu galima lengvai susizaloti.
• Isputimo pistoletu nepuskite j zmones arba nevaly-kite ant kuno esanciu drabuziu. Pavojus susizaloti!

Saugos nurodymai naudojant purkstuvus ir purskimo iranga (pvz., dazu purkstuvus):

• Pildydami purskimo jranga, bukite toliau nuo kompresoriaus, kad skystis nekontaktuotu su kompressioriumi.
• Niekada nepurskite purskimo jranga (pvz., dažupurkštuvais) kompresoriaus kryptimi. Dregme gali kelti pavoju elektrail!
• Neap Dorokite dazu arba tirpikliu, kuriu piupsnio temperatura yra mazesne nei 55^ . Sprogimo pavojus!

• Dazyir tirpikliujnejkaitinkite.Sprogimo pavojus!

• Jei apdorojami sveikatai kenksmingi skyschiai, apsaugai reikalingi filtravimo prietaisai (veido kaukes). Taip pat atkreipkite demesj i tokiu medziagu gamintojo pateiktus duomenis del apsauginiu priemoniu.

• Atkreipkite démesj nurodymus ir zenklinimus pagal Pavojingu medziagu reglamento ant apdorojamu medziagu pakuotas. Prierekus reikia imtis papildomu apsaugos priemoniu, ypač vilketi tinkamus drabuzius ir užsidéti kaukes.
• Purskimo過程o metu ir darbo patalpoje negalima rukyti. Sprogimo pavojus! Labai degus yra ir daz garai.
• Neturi būti ir negalima eksploatuoti ugniavieciu, atviros sviesos arba kibirkšcuojanciu masinu.
• Nelaikykite ir nevalgykite / negerkite darbo patalpoje maisto produktu ir gérimü. Dažu garai yra kenksmin-gi sveikatai.
• Darbo patalpa turi buti didesné nei 30m^3 ir purškiant bei dziovinant turi buti uztikrinti pakankamai oro mainai.
• Nepurskite pries vej. Purksdami degias arba pavojingas purskiamas medziagas, laikykites vietos policijos zinybu nuostatu.
  Kartu su PVC slégine Žarna neapdorokite tokiu terpiu, kaip benzinas, butilo alcoholis ir metilenchloridas. Šios terpés sugadins slégine Žarna.
• Darbo zona turi buti atskirta nuo kompresoriaus, kad jis negalétu tiesiogiai kontaktuoti su darbine terpe.

Slégio rezervuár eksploatavimas

• Tas, kas eksploatuoja slegio rezervuara, jj turi palaikyti tvarkingos bubenos, tinkamai eksploatuoti, kontrluioti, nedelsiant atlikti reikalingus einamosios prieziuros ir remonto darbus bei imtis reikalingu, salygas atitinkanci saugos priemoniu.
  Prieziros zinyba atskiru atveju gali paskirti reikalingas kontrolles priemones.
• Slégio rezervuaro negalima eksploatuoti, jeijis yra su trukumais, kurie kelia pavoju dirbantiems arba tretiesiems asmenims.
  Pries eksploatuodami, kaskart patikrinkite slegio rezervuara, ar nera rudziir pazeidimu. Kompresoriaus negalima eksploatuoti su pazeistu arba aprudijusi slegio rezervuaru. Jeigunustatsipeaideimu, tuomet kreipkites j klienu aptarnavimo tarnyba.

Padékite šiuos saugos nurodymus i saugia vieta.

Liekamosios rizikos

Mašina pagaminta pagal technikos lygi ir pripažintas saugumo technikos taisykles. Táciau dirbant galima paviene liekamoji rizika.

• Pavojus sveikatai del elektros srovés, naudojan netinkamus elektros prijungimo laidus.
• Be to, nepaisant visu priemoniu, kuriu buvo imtasi, galima neakivaizdi liekamoji rizika.
• Liekamasias rizikas galima sumažinti, jei bus laikomasi saugos nuorodu ir bus naudiojama pagal paskirtj bei bus laikomasi visos naudiojimo instrukcijos.
• Stenkites nepaleisti masinos atsittinai: kišukā kišdami j kišukinj lizda, nepaspauskite paleidimo myg:tuko. Naudokite jranki, kuris rekomenduojas šioje naudojimo instrukcijoe. Taip Jusma sina pasieks optimalia gali.
• Kai masina eksploatuojama, laikykite savo rankas toliau nuo darbo zonos.

6. Techninai duomenys

Tinklo juntgis 230 V / 50 Hz
Variklio galia 1800 W
Darbo režimas S1
Kompresoriaus sūkiŋ scaičius 2850 min.	-1
Slégio rezervuaro talpa 50 I
Darbinis slégis apié 10 bar
Teor. siurbimo našumas apié 257 l/min.
Teor. atiduodamoji galia apié 193 l/min.
Apsaugos laipsnis	IPX2
Irenginio svoris	apie 34 kg
Alyva	apie 0,3 I
Maks. pastatymo aukstis (virš NN)	1000 m

Pasiliekame teise atlikti techninius pakeitimus!

Triuksmo vertes

Triukšmo emisijos vertes buvo nustatytos pagal EN 3744.

Naudokite klausos apsauga.

Détriuksmogalimaprarasti klausa.

Δ Ispejimas: Triuksmas gali tureti dideles jtaking Jusu sveikatai. Jei masinos sklearndziamas triuksmas virsija 85 dB, naudokite klausos apsauga.

Garso galios lygis LwA	97 dB
Garso slégio lygis LpA	74,2 dB
Neapibréztis KwA/pA	2,37 dB

7. Ispakavimas

• Atidarykite pakuote ir atsargiai isimkite gaminj.
• Nuimkite pakavimo medziaga ir istraukite pakavimo /transportavimo fiksatorius (jei yra).
• Patikrinkite, ar komplektacijoje viskas yra.
• Patikrinkite gaminj ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pazeisti. Reklamaciju atveju nedelsdami informuokite tiekëja. Vëliau reklamacijos nebus pri-pažintos.
• Jei jmanoma, saugokite pakuote, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.
• Pries naudodami, pagal naudojimo instrukcija susipazinkite su gaminiu.
• Priedams bei greitai susidévincioms ir atsarginés dalims naudokite tik originaias dalis. Atsarginiu daliu jsigysite is savo prekybos atstovo.
• Užsakydami nurodykite mūsū gaminiu numerius bei gaminio tipa ir pagaminimo metus.

ISPEJIMAS!

Gaminys ir pakavimo medziagos nera vaiku las! Vaikams draudziama zaisti su plastikiniais maieliais, plevelémis ir mazomis dalimis! Pavo-jus praryti ir uždusti!

8. Pries pradedant eksploatuoti

Pries prijungdami jsitikinkite, kad duomenys specifikaciju lenteleje sutampa su tinklo duomenimis.
Pries pradedami eksploatuoti pirma karta, istraiki te transportavimo kamstj (14) ir pripilldykite j kompresoriaus siurblio korpusa alvos, kaip aprasyta 8.3 punkte.
- Patikrinkite jrenginj, arjis transportuojant nebuvo nepaazeistas. Apie bet kokius pazeidimus nedelsdami informuokite transporte jmone, kuri pristate kompresoriy.
- Kompresorius turi buti statomas šalia vartotojo.
- Venkite ilgu oro linju ir ilgu laidu (ilginamojo kabelio).
- Atkreipkite démesj tai, kad jsiurbiamas oras butu sausas ir be dulkiu.
- Nestatykite kompresoriaus dregnoje arba šlapioje patalpoje.

Eksploatuokite kompresoriu tik tinkamose patalpose (gerai vedinamose, aplinkos temperatura nuo +5 ^ C iki 40^) . Patalpoje neturi buti dulkiu, rugšciu, garu, sprogiu arba degiu duju.
Kompresorius tinkamas naudoti sausose patalpose. Srityse, kuriose dirbama su purskiamu vandeniu, naudoti draudziama.
Pries pradedant eksploatuoti reikia patikrinti alyvos lygi kompressoriaus siurblyje.
- Kompresoriu leidziama naudoti tik trumpai, esant sausoms aplinkos salygoms, iors srityje.
- Kompresoriu visada reikia laikyi sausoje vietoje in baigus darbusjis neturi likti lauke.

9. Montavimas ir valdymas

Demesio!

Pries pradedami eksploatuoti, jrenginj butinai iki galo sumontuokite!

9.1 Ratj montavimas (4 pav.)

1. Noredami pritvirtinti ratus (12), is pradziu prakiiskite poverzle su rato tvirtinimo varztu pro rata. Tada uzddekite poverzle ir sesiabriaune verzle vidineje rato puseje. Dabar priverzkite verzle ranka tiek, kad ratas dar suktusi.
2. Nustumkite rato mazga pro plokstele po baku.
3. Pritvirtinkite jj poverzle, apsaugine poverzle ir verzle bei priverzkite.
4. Pakartokite šj procesă antram ratui.

9.2 Gumini kojeliu montavimas (5 pav.)

Pritvirtinkite gumines kojeles prie ploksteles apacioje, priekineje bako pushe, naudodami komplektacijoje esancius varztus, poverzles ir verzles.

9.3 Alyva (2 pav.)

Ispejimas: pries pirma karta naudodami butinai patikrinkite alyvos lygi!

Eksploatuojant be alvos, neitataisomai pazeidziamas jrenginys ir netenkama garantijos.

1. Kompresoriaus korpuso karterio virsupe pašalinkite plastiknj alvos jleidimo varžta (14).
2. Pilkite alyva j karteri, kol alyvos lygis stebebjimo langelyje (16) pasieks raudono apskritimo centra.
3. Vel sumontuokite nauja alyvos jleidimo varztä, kuris jeina j komplektacija (14), ir jj tvirtai priverzkite.

9.4 Oro filtras (6 pav.)

Ispejimas: oro filtrqa reikia sumontuoti pries naudojant pirma karta. Eksploatuojant be oro filtro, pazeidziamas kompresorius ir netenkama garantijos.

Oro filtras (15) jsukamas i dešine cilindro puse ir pri- veržiamas.

9.5 Tinklo jungtis

• Kompresorius yra su tinklo laidu su kistuku su apsauginiu kontaku. Ji galima junti bet kurji kistukinj lizda su apsauginiu kontaku 230 V~ 50 Hz, kuris apsaugotas 16 A.
  Pries eksploatacijos pradziag atkreipkite demesj i tai, kad tinklo jtampa ir darbiné jtampa sutaptu su masinos galia duomenu lenteleje.
• Del ilgu laidu bei ilgintuvu, kabeliu bugnu ir t. t. sumazeja jtampa, kuri gali trukdyti paleisti varikli.
• Esant Žemesnei nei +5^ temperaturai, sunku pa-leisti variklj del sunkios eigos.

9.6lj./isj.jungiklis (7 pav.)

• Norint jjungti kompresoriu, jjungiklis / ijsjungiklis (3) patraukiamas j virsu. Norint isjungti, jjungiklis / ijsjungiklis paspaudziamas zenyn.

9.7 Slegio nustatymas: (8 pav.)

• Slégio regulatoriumi (5) nustatomas slégis manometre (7).
• Nustatyta slegi galima matyti ant greitai isardomos movos (6).
  Manometre (4) matomas katilo slegis.

9.8 Slegio jungiklio nustatymas (1 pav.)

• Slégio jungiklis (2) nustatyas gamykloje.

Ijungimo slegis apie 8 bar Isjungimo slegis apie 10 bar

9.9 Apsauginis termojungiklis

Apsauginis termojungiklis sumontuotas irenginyje. Suveikus apsauginiam termojungikliui, atlikite tokius veiksmus:

• Ištraukite tinklo kistuka.
• Palaukite mażdaug dvi tris minutes.
  Vélijkiskitejrenginj.
• Jei jrenginys nepasileidzia, pakartokite procesa.
• Jei jrenginys is naujo nepasileidzia, jjunkite ir isjunkite jrenginj jj./isj. jungikliu (16).
• Jei atlikote visus pirmiau nurodytus veiksmus ir jren-ginys vis tiek neveikia, susisiekite su musu techni-nes prieziuros skyriumi.

10. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungtis atitinka tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginamasis laidas turi atitiki siuos reikalavimus.

Dirbant su purkstuvais ir purskimo jranga bei laikinai naudojant lauke, naudojant apsaugini nebalanso sroves jungiklj, Irenginji reikia prijungti su 30mA arba ma-zesne grizimo srove.

Paeistas jungiamasis elektros laidas

Daznai pazeidziama jungiamujue elektros laiduy izolia-cija.

To priežastys gali buti:

• prispaudimo vietos, kai prijungimo laidai nutiesiami pro langus arba duru plysius;
• sulenkimo vietos netinkamai pritvirtinus arba nutiesus prijungimo laida;
• ipjovimo vietos pervažiavus prijungimo laida;
• izoliacijos pazeidimai i splésus iš sieninio kistukinio lizdo;
  jtrukimal del izoliacijos senejimo.

Tokiu pazeistiuelektros prijungimo laidugnalima naudoti ir del pazeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei. Reguliariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepa-zeisti. Atkreipkite demesj tai, kad tikrinant jungiamasis laidas nekabotu ant elektros srovés tinklo.

Jungiamiei elektros laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite jungiamuosius laidus su tokiu paciu zenklinimu.

Zyma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra privaloma.

Kintamosios srovés variklis:

• Tinklo jtampa turi buti 230 V~.
• Ilginamuju laidu iki 25 m ilgio skerspjvis turi buti 1,5 kvadratinio milimetro.

Prijungti ir remontuoti elektros jranga leidziama tik kvalifikuotam elektrikui.

Kilus klausimu, nurodykite tokius duomenis:

• variklio srovës rūsj;
• duomenis is jrenginio specifikaciju lenteles;
• duomenis is variklio specifikacijlu lenteles.

11. Valymas, techniné priežiūrā ir laikymas

△Demesio!

Pries atikdami valymo ir technines prieziros darbus, istraukite tinklo kistuka! Pavojus susizaloti del elektrossmugiu!

Demesio!

Palaukite, kol jrenginys visiskai atvés! Pavojus nudeg- ti!

Demesio!

Pries atliekant valymo ir techninnes prieziuros darbus, reikia pašalinti is jrenginio slegi! Pavojus susizaloti!

Demesio!

Pries atlikdami valymo darbus, istraukite tinklo kistuka.

11.1 Valymas

Stenkités, kad jrenginys butu kuo švaresnis ir nedulkétas. Esant mazam slegiui, nuvalykite jrenginj švaria sluste arba iispuskite suslègtuoju oru.
- Rekomenduojame jrenginj i'salyti is karto po kiekvieno naudojimo.
- Regulariai valykite jrenginj dregnasluoste su siek tiek skystojo muilo. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpikliu. Jie gali pazeisti plastikines jrenginio dalis. Atkreipkite demesj tai, kad jrenginio vidu nepatektuy vandens.
- Zarni purskimo jtaisus pries valyma atjunkite nuo kompresoriaus. Kompresoriaus negalima valtyi vandeniu, tirpikliais ir pan.

11.2 Slégio rezervuaro techniné priežiūra (1 pav.) Démesio!

Kad slegio rezervuaras (11) ilgai veiktu, po kiekvieno eksploatavimo isleiskite kondensata, atidarydami isleidimo varztq (10). Priesai isleiskite slegi is katilo (zr. 10.7.1).

Isoleidimo varztas atidaromas, sukant pries laikrodzio rodykle (ziurint is kompresoriaus apacios j varzt), kad kondensatas galetu visiskai isbegtis sleginio rezervuaro. Po to isleidimo varztayel jsukite (sukite pagal laikrodzio rodykle). Pries eksploatuodami, kaskart patrikrinkite slegio rezervuara, ar nera rudziir pazeidi-mu.

Kompresoriaus negalima eksploatuoti su pazeistu
arba aprudijusu slegio rezervuaru. Jeigu nustatsi
te pazeidimtu, tuomet kreipkites j klienu aptarnavimo
tarryba.

Demesio!

Kondensate is slegio rezervuaro yra alyvos likuci. Utilizuokite kondensata ekologiskai tam tikrame surinkimo punkte.

11.3 Apsauginis vožtuvas (11 pav.)

Apsauginis voztuvas (8) nustatyas ties didziausiuleistinu slegio rezervuaro slegiu. Apsauginj voztuvarg reguluioti arba pa salinti jungties fiksatoriu (8.2) tarispiseidimo verzles (8.1) ir jos gaubtelio (8.3) draudziama.

Kad prireikus apsauginis voztuvas tinkamai veiktu, jj reikia kas 30 darbo valandu, taciau ne reciau nei 3 kartus per metus aktyvinti. Noredami atidaryti, pasukite perforuota isleidimo verzle (8.1) pries laikrodzio rodykle ir tada istraukite ranka voztuvo traukle per perforuota isleidimo verzle (8.1) i isore, kad atidaryumete apsauginio voztuvo isleidimo anga. Dabar voztuvas girdimai isleidzia ora. Po to vel tvirtai priverzkite isleidimo verzle pagal laikrodzio rodykle.

11.4 Regularius alyvos lygio tikrinimas (2 pav.)

Pastatykite kompresori ant lygaus, tiesaus pavirsiaus.

Alyvos lygis turi buti tarp alyvos stebejimo langelio (16) MAX ir MIN zymu.

Alyvos keitimas: Rekomenduojama alya: SAE 30 (klampumas 30) arba L-DAB 100 virs 10^

SAE 10 (klampumas 10) arba L-DAB 68 Žemiau 10^

Pirmajj uźpilda reikia pakeisti po 10 darbo valandu; po to kas 50 darbo valandu isleiskite alyva ir pripildykitenaujos.

11.5 Alyvos keitimas (1-3 pav.)

Ijsjunkite variklj ir istraukite kiistuka is kiistukinio lizdo. Istraukite alvos uzdarymo kamstj (14). Isoleide galimai esanti alvos slegi, galite issukti alvos isleidimo varzta (9) is kompressoriaus siurblio (18).

Kad Alyva neisbegtnevaldomai, laikykite po ja nedidelj skardinl latakeli ir surinkite alyva i rezervuara. Jei isbgs ne visa alyva, rekomenduojame kompresoriu siek tiek paversti. Isbegus alyvai, vel jstatykite alyvos isleidimo varztq (9).

Atitinkamame senos alyvos surinkimo punkte utilizuokite sena alyva.

Noredami pripildyi tinkama alyvos kiekj, atkreipkite demesj j tai, kad kompresorius stovetu ant lygaus pavirsiaus. Pripildykite naujos alyvos i alvos pildymo anga (17), kol alyvos lygis pasieks maks. pripildymo lygi. Jis pazymetas raudonu taSKU ant alyvos stebebijo langelio (12) (2 pav.). Nevirsykite maksimalaus pripildymo kiekio. Del perpildymo gali buti pazeistas jrenginys. Vel jstatykite alyvos uzdarymo kamstj (14) i alyvos pildymo anga (17).

11.6 Oro filtro valymas ( 6, 10 pav.)

Jsiurbimo filtras neleidzia jsiurbti dulkiy ir nesvarumu. Sj filtra reikia valyi bent kas 300 darbo valandy.Del uzsikiusio jsiurbimo filtro mazeja kompresoriaus galia.

Atsukite varztä (D) ir pašalinkite jsiurbimo filtra.

Nuimkite plastikinj dangtj (A) nuo korpuso (B) ir isvalykite filtra (C). Atsargiai pastuksenkite oro filtra, filtro dangtelj ir filtro korpusa. Po to sias konstrukcines dalis iispiskte suslegtuoju oru (apie 3 bar) ir vel sumontuokite atvirkstine eiles tvarka.

11.7 Laikymas

Demesio!

Ištraukite tinklo kistuka, isleiskite iš jrenginio ir visu prijungtu pneumatiniu jrankiu ora. Išjunkite kompresoriu taip, kad jo negalétu paleisti nejgaloti asmenys.

Demesio!

Laikykite kompresoriq tik sausoje ir pašaliniams asmenims nepasiekiamoje vietoje. Neverskite ir laikykite vertikalioje padétye! Alyva gali isbęgti!

11.7.1 Virsslegio isleidimas

Išleiskite virsslégj iš kompresoriaus, išjungdami kompresoriir sunaudodami dar kompresorije esanti suslegtaji ora, pvz., pneumatiniu jrankiu tusciaja eiga arba iispūtimo pistoletu.

11.8 Technines prieziuros informacija

Atkreipkite demesj j tai, kad sio gaminio toliau nurodytos dalis naudoant arba naturaliai devisi arba toliau nurodytu daliu reikia kaip vartojamju medziagu. Greitai susidevincios dalis*: dirzas, sankaba

*j komplektacija privalomai nejeina!

Atsarginiu daliu ir priedu jsigysite musu technines prieziros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esant QR koda.

12. Utilizavimas ir pakartotinis agavimas

Pakavimo nuorodos

Pakavimo medziagas galima perdirbti. Utilizuokite pakuotes, tau-sodami aplinka.

Nuorodos del Elektros ir elektronikos prietaisujstatymo (vok. ElektroG)

Panaudotu elektros ir elektronikos prieta-sy negalima mesti j buitines atliekas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!

• Panaudotas baterijas arba akumulatorius, kurie nera fiksuotai sumontuoti sename prietaise, pries atiduodant reikia isimi ju nepazeidziant! Toks utilizavimas sureguluotas Bateriju jstatyme.

• Elektros bei elektronikos prietaisu savininkai ar naudotojai yra teisiiskai jpareigoti juos grazinti po naudojimo.

• Galutinis naudotojas yra atsakingas už savo asmeniú duomenu istrynima isutilizuojamo panaudoto jrenginio!

• Perbrauktos šiukšliadežes simbolis reškia, kad elektros ir elektronikos prietaisu negalima ismesti kartu su buitinémis atliekomis.

• Elektros ir elektronikos prietaisus galima nemokamai grazinti siose vietose:

• Vieşosios atlieku šalinimo ar surinkimo vietos (pvz., savivaldybiu pastatu kiemuose).

• elektrós prietaisú pardavimo vietose (stacionariose ir internetinése), jei pardavejai privalo juos priimti atgal arba tai padaryti siulo savanoriskai.

Iki triju vienos rusies panaudotu elektros prietaisu, kuriu krasto ilgis ne didesnis kaip 25 cm, galite nemokamai grazinti gamintojui pries tai nejsigy-dami naujo prietaiso is gamintojo arba nuvezti jkita igaliota surinkimo punkta savo vietovej.

• Del kitu papildomu gamintoju ir platintoju prekiu priemimo atgal salgyu kreipkites j atitinkama kli- entu aptarnavimo tarnya.

• Jei gamintojas pristato nauja elektros prietaisa privaciam namu ukiui,jis gali organizuoti nemokama elektros prietaiso paemima galutinio naudotojo prasymu. Tam susisiekite su gamintojo kIENTU aptarnavimo tarnyba.

• Sie teiginiai galoja tik prietaisams, parduodamiems Europos Sajungos salyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Europos Sajungai nepriklausanciose salyse gali buti taikomos kitokios panaudotu elektros ir elektronikos prietaisu utilizesnustatos.

Netinkamo naudoti jrenginio utilizesavimo galimybes sužinosite seniūnijoje arba miesto savivaldybèje.

Degalai ir alyvos

Priesutilizuodami jrenginj,istustinkite degalu baka ir variklines alyvos rezervuara!
- Degalu ir variklines alyvos negalima mesti j buitines atliekas ar iispilti j nuotekas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!
- Tuschius alyvos ir degalu bakus reikia utilizuoti tausojant aplinka.

13. Sutrikimü šalinimas

Sutrikimas Galima priežastis Ká daryti?
Variklis neužsveda, veikia per létai arba labai jkaista.	Elektros srovès klaida arba per Žema tinklo jtampa.	Patikrinkite tinklo jtampa.
	Elektros kabelis per ilgas arba per plonas.	Jsigykite iš pardavéjo nauja kabelj.
	Sugedçes slégio jungiklis.	Paveskite jj suremontuoti arba pakeisti pardavéjui.
	Sugedçes variklis.
	Pagrindinis kompresorius veikia per sunkiai, užstrigo.	Paveskite jj suremontuoti arba pakeisti jo sugedusias dalis pardavéjui.
Pagrindinis kompresorius veikia per sunkiai, užstrigo.	Judančios dalys pažeistos karšćioDSL nepakankamo tepimo.	Paveskite pardavéjui patikrinti alkūnij velena, guolius, jungiamaj trauklé, stūmoklioŽiedus ir pan. ir, jei reikia, juos pakeisti.
	Judančios dalys pažeistos arba užblokuotos pašaliniğ daiktü.
Vibracija arba nejprastas triukšmas.	Atsilaisvinusios dalys.	Paveskite pardavéjui patikrinti ir prireikus suremontuoti.
	Pašaliniai daiktai kompresoriuje.
	Stūmoklio kotu su vožtuvo lizdu.	Sandarinimo Žieda paveskite padidinti pardavéjui.
	Judančios dalys per karstos.	Paveskite jj suremontuoti arba pakeisti pardavéjui.
Nepakankamas slégis arbasumažëjusi išleidimo angos talpa.	Variklis veikia per létai.	Paveskite pardavéjui patikrinti ir prireikus suremontuoti.
	Nešvari oro filtró kasetè. Išvalykite arba pakeiskite filtró kasetè.
	Nuotékis apsauginiame vožtuve.	Paveskite pardavéjui patikrinti ir prireikus suremontuoti.
	Nuotékis vamzdyje.
	Pažeistas sandariklis.
	Pažeistas arba anglimi pasidengës vožtuvo lizdas.
	Pažeistas stūmoklioŽiedas arba cilindras.
Per didelës alvos sānaudos.	Per didelis alvos lygis. Palaikykite teisinga	alyvos lygi.
	Skylè užblokuota alvos pildymokamštyje (14).	Patikrinkite ir išvalykite.
	StūmoklioŽiedas ir (arba) cilindras susidévëjes arba pažeistas.	Paveskite pardavéjui patikrinti ir prireikus suremontuoti.

Paturetas tiesibas veikt tehniskas izmainas!

Troksna raksturlielumi

Del akivaizdzaia matomu defektu turi buti informuota per 8 dienas nuo jrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkéjo teise reiksti pretenzija del siu defektu yra negaliojanti. Savo jrenginiams mes garantuojame jstatymo nustatyaparnavimgarantino laikotarpio metu, jei yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias masinos dalis, sugedusias del blogos medziagos ar gamyklinio BROko. Mes neatsakome uzd dalis, pagamantas ne musu ir jusu gautas is kito tiekejo. Nauju daliu montavimo kastai yra pirkéjo atsakomybe. Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kainos sumazini-mas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos del nuostoliu nebus patenkinamos.

Garanti SE