SFC216100G - Aspiradora GORENJE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SFC216100G GORENJE

ES Manual de instrucciones....98

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

Precauciones generales

Cuando utilice la aspiradora siempre tenga en cuenta las siguientes precauciones básicas de seguridad: Lea atentamente este manual de instrucciones y utilice el aparato únicament de acuerdo con las instrucciones aquí indicadas.// Antes de utilizar el aparato por primera vez, retire toda la película protectora o los plásticos.// Nunca deje el aparato desatendido durante el uso. Il Antes de utilizar el aparato, monte cuidadosamente todas las piezas.// Utilí el aparato únicamente en interiores y en áreas secas.// Utilice el aparato únicamente con la piezas recomendadas por el fabricante.// No utilice el aparato si se ha caído, si está dañado si se ha dejado al aire libre, o si se ha caído o se ha sumergido en un líquido.// La limpieza regular puede prolongar la vida útil del aparato.// Asegúrese de que el cabello, las partes sueltas de las prendas, los dedos u otras partes del cuerpo no entren en contacto con los orificios de ventilación o las partes móviles del aparato.// El aparato cumple con todos los estándares requeridos en materia de electricidad y regulaciones de intercambio de radio.// aparato no está diseñado para ser utilizado por niños ni por personas con discapacidades físicas o mentales. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o mayores, y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que estén supervisados durante el uso del aparato o si se les han proporcionado las instrucciones pertinentes sobre el uso del aparato de mane segura, y comprendan los peligros que conlleva. Mantenga a los niños bajo supervisión mientras usan el aparato y asegúrese de que no jueguen con él.// Los niños no deben realiz: ninguna tarea de limpieza o mantenimiento del aparato, a menos que sean mayores de 8 años, y lo hagan bajo supervisión.// Desconecte el aparato después de su uso.

Peligro

No sumerja la carcasa principal del aparato ni la base de carga en agua ni en ningún otro líquido ni los enjuague con agua corriente.

Advertencias especiales

Antes de conectar el aparato o la base de carga con el cable de alimentación a la red eléctrica, asegúrese de que la tensión indicada coincida con la tensión de la red eléctrica de su hogar.// No utilice la aspiradora si está dañada o si la base de carga está dañada (o el adaptador - según el modelo de su aspiradora).// Si la base de carga (o el adaptador) está dañada, sustitúyala únicamente por una pieza de repuesto original para evitar peligros.// El adaptador tiene un transformador integrado. La extracción y el reemplazo del adaptador po otro no están permitidos ya que esto puede conducir a una situación peligrosa.// Cargue la aspiradora únicamente con el adaptador y la base de carga suministrados. El adaptador puede calentarse durante la carga. Es normal que suceda. (Según el modelo, si tiene un adaptador o no.)// Apague el aparato durante la carga.// No utilice nunca la aspiradora sin filtros o unidad de filtrado en su lugar.// Los orificios de escape no pueden estar bloqueados durante la limpieza de la aspiradora.// Utilice el aparato únicamente para uso doméstico y e

interiores.// Mantenga los orificios de aspiración limpios y libres para garantizar una potencia de aspiración óptima y sin obstáculos del aparato. Se recomienda encarecidamente limpiar regularmente las partes abiertas de la manguera de succión y eliminar el polvo, el vello o cualquier otra cosa que pueda bloquear el flujo de aire.// Antes de limpiar el soporte o la ba de carga, desenchúfelo del tomacorriente.// Nunca utilice la aspiradora para limpiar brasas limaduras, colillas de cigarrillos, fósforos, líquidos (por ejemplo, agua, espuma de limpieza de alfombras) u objetos afilados o puntiagudos (vidrios rotos, etc.).// Mantenga el tubo de aspiración o la parte abierta del aparato alejados de la cara y el cuerpo.// Nunca utilice el aparato para aspirar material de construcción (como arena fina, cal, polvo de cemento, polve de tóner, etc.). Esto puede causar daños en el aparato. // No exponga la batería al fuego o a temperaturas superiores a 60 °C.

Problemas y soluciones

Problema	Posible causa		Solución
El cepillo de rodillo no gira.		No hay batería	Cargue el limpiador de suelos.
		El cepillo de rodillo está siendo presionado por un objeto pesado o tiene una gran cantidad de pelos enredados.	Retire cualquier objeto pesado y limpie los pelos o fibras enredados.
No hay agua de la bomba		Se ha agotado el agua del depósito de agua limpia.	Vuelva a llenar el depósito de agua limpia.
		Hay un cuerpo extraño bloqueando el flujo de agua.	Limpie la suciedad de la boquilla y el depósito de agua sucia.
El tiempo de uso después de la carga es insuficiente		No se ha cargado el tiempo suficiente	La batería de este producto es un consumible. Puede comprar una batería nueva en el punto de reparación designado.
		Edad de la batería

Medio ambiente

No tire el aparato con la basura doméstica normal al final de su vida útil. Entréguelo a un punto de recogida para su reciclaje. La entrega del aparatov para su recidaje es una manera de contribuir a la preservación del medio ambiente.

Este aparato está marcado de acuerdo con la directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléct y electrónicos (RAEE). Esta directriz cumple con una norma vigente en Europa para la devolución y reciclaje de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.

Garantía y servicio

Si necesita información o si tiene algún problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de en su país (el número de teléfono está en el folleto de garantía internacional).

NOTA: La garantía de la batería de la aspiradora es de 12 meses.

¡Solo para uso personal!

Con el fin de facilitar el transporte, algunas piezas del aparato están colocadas por separado y de forma segura en el paquete de la unidad principal. // Antes de usar el aparato por primera vez, lea y siga las instrucciones de montaje y seguridad. // Retire con cuidado todas las etiquetas antes del primer uso. // Este aparato ha sido diseñado para el aspirado en seco en entomos domésticos.

PIEZAS

1 Carcasa con motor
2 Asa
3 Limpieza de la bandeja y la base de carga
4 Adaptador de carga de la batería
5 Cepillo de limpieza «2 en 1»

INSTALACIÓN

Monte el limpiador insertando la parte superior del asa en la parte inferior. // Sabrá que está correctamente montada cuando oiga un leve clic. // Si desea separar el asa, empuje un objeto delgado en la abertura de la parte posterior y levante el asa. Coloque la base sobre un suelo resistente al agua. // La base debe estar al menos a 1 metro de distancia de cualquier fuente de calor. // El kit incluye un adaptador de carga. // El adaptador debe insertarse en la ranura de la parte inferior de la bandeja de carga. // Guarde el cepillo de limpieza en las ranuras designadas en la bandeja.

USO

Este aparato no ha sido diseñado para aspirar líquidos, vidrios, cenizas, fuego u objetos afilados que puedan dañarlo. No use este aparato con detergentes espumosos, ya que esto puede dañar el limpiador. // Este limpiador es adecuado para todo tipo de superficies duras. // Debido a su forma, es adecuado para limpiar objetos que estén hasta 14 cm por encima del suelo. // En la parte posterior de la unidad del motor hay una pequeña rueda que evita que la unidad del motor se dañe. // Si el limpiador está funcionando en una posición reclinada, la operación se hará más lenta, ya que esto evita que el agua sucia del depósito entre en la unidad del motor y, por lo tanto, dañe el limpiador. // El cepillo es adecuado para limpiar cerca de los bordes de diversos objetos. // El cepillo motorizado facilita la limpieza. // El limpiador se puede utilizar para la limpieza en seco y en húmedo. // El contenedor superior es para agua limpia, y las aguas residuales y la suciedad se acumulan en el contenedor inferior durante la limpieza. // Si la luz roja se enciende durante el funcionamiento, significa que el depósito de agua sucia está lleno, en cuyo caso debe vaciarse. Si la luz roja sigue encendida, significa que grandes cúmulos de suciedad han enredado el rodillo o que el suministro de aire al cepillo está bloqueado. En este caso, es necesario limpiar el cepillo. // Cuando apague el aparato, la luz blanca se encenderá y luego se apagará.

• El limpiador se puede utilizar para aspirar todo tipo de superficies duras. En este caso, el contenedor superior debe estar vacío. // Incline el asa hacia usted en ángulo y presione el botón deencendido/apagado. // Durante la aspiración, la suciedad se recogerá en el contenedor grande.
• // El limpiador se puede utilizar para la limpieza en seco y en húmedo. // El depósito superior es para agua limpia. // Desenrosque el depósito, cargue agua atemperatura ambiente y vuelva a atornillar el depósito en el limpiador. // Incline el asa en ángulo y presione el botón de encendido/apagado. El limpiador detectará agua en el depósito y comenzará a dispensarla automáticamente a los rodillos. // El cepilb motorizado limpiará el piso y el agua sucia y la basura se recogerán en el depósito grande. // Cuando los rodillos estén mojados, no deje el limpiador sobre un suelo sensible.

CARGA

Monte el adaptador con el cable de carga del limpiador correctamente para que el limpiador se cargue cuando se coloque en la base. En la parte inferior del cepillo hay una ranura, a través de la cual el aparato se cargará automáticamente cuando entre en contacto con la base. // Cargue el limpiador al menos a 1 m de distancia de cualquier superficie que irradie calor. // Asegúrese de que el área de contacto entre la base y la parte inferior del cepillo no esté mojada. Cuando la batería se está cargando, la luz delantera se vuelve blanca. Cuando la batería está llena, la luz se apaga después de un minuto. // Cuando la batería está baja, se enciende una luz blanca como advertencia de que el aparato debe cargarse.

DESECHO DEL APARATO

Si desea reemplazar el aparato o ya no lo necesita, tenga en cuenta las medidas de protección del medioambiente. Antes de desechar la aspiradora, retire la batería. // Para extraer la batería de forma segura, asegúrese de que esté completamente descargada. Si el aparato no tiene una batería extraíble, siga las instrucciones proporcionadas en el folleto ilustrado. // Para desechar correctamente la batería, siga las instrucciones ilustradas.

OPERACIÓN

Hay tres botones de función en el asa del limpiador.

• Botón de encendido/apagado. Se utiliza para encender y apagar el limpiador
• Botón de velocidad de limpieza.
  ECO (modo de ahorro de batería, tiempo máximo de funcionamiento con una sola carga),
  MAX (tiempo de funcionamiento intermedio con una sola carga).
• Botón de autolimpieza para rodillos. Cuando utilice este botón, asegúrese de que el limpiador esté colocado en la base y conectado a la alimentación eléctrica. Si la batería está descargada, será necesario esperar un tiempo hasta que la batería esté cargada al menos parcialmente.

LIMPIEZA AUTOMÁTICA, CONTENEDOR DE POLVO Y FILTROS

Función de autolimpieza

Cuando termine de usar el aparato y desee limpiarlo, haga lo siguiente. Llene el depósito con agua limpia. // Vacíe el depósito de agua sucia. // Coloque el limpiador en la base y asegúrese de que la batería esté cargada al menos parcialmente y de que la base esté conectada a la alimentación eléctrica. // Pulse el botón de limpieza automática que se encuentra en el asa. // El proceso de limpieza automático dura unos dos minutos. // El agua limpia del depósito se dispensará en los rodillos, que girarán y se limpiarán. El cepillo viene equipado con un peine, que ayuda al usuario a eliminar el exceso de pelo antes de la limpieza, lo que reduce el esfuerzo general necesario para limpiar el aparato por completo.

Limpieza de los depósitos y contenedores:

Después de completar la limpieza automática, es necesario desenroscar el depósito de agua limpia y vaciar el exceso de agua. // Deje que el contenedor y su tapa se sequen por completo.

Retire el depósito de agua sucia del limpiador. Saque el borde grande del filtro del contenedor y retire el filtro pequeño del mismo. Lave todas las piezas a fondo, ya que pueden desarrollar un olor desagradable si no se limpian con regularidad. Deje que todas las piezas se sequen por completo.

Asegúrese de que todas las piezas estén ensambladas e insertadas correctamente en el limpiador antes de volver a usarlo. // El depósito de agua sucia debe insertarse primero en la parte inferior y solo después fijarse en la parte superior.

Limpieza del cepillo motorizado

Hay un botón en la parte posterior del cepillo. // Al presionarlo, suelte el mango del rodillo en el costado para que pueda retirarlo del cepillo de forma segura. // Puede limpiar las partes internas del cepillo con el cepillo más pequeño que se incluye con el aparato. Si tira del mango del cepillo pequeño, puede sacar una pequeña herramienta para eliminar el pelo restante del rodillo.

Hay una cubierta de cepillo en la parte superior, que puede quitar pulsando ambos botones. Limpie la cubierta y lávela con agua.

Seque el rodillo y la cubierta antes de volver a usarlos.

Vuelva a insertar el rodillo correctamente en el cepillo. // Sabrá que lo ha insertado correctamente si el mango del rodillo se bloquea cuando se vuelve a insertar en el cepillo.

Base de carga

No sumerja la base en agua, ya que esto puede dañar la parte de la fuente de alimentación. Simplemente límpiela con un paño húmedo y séquela. No toque la parte para cargar el limpiador.

Para ello, siga las instrucciones ilustradas al principio del prospecto.

Nunca limpie el suelo sin el filtro insertado, ya que el filtro evita que el exceso de suciedad y agua llegue a la unidad del motor y, en consecuencia, dañe o incluso destruya el limpiador.

La limpieza regular y el uso adecuado prolongan la vida útil del aparato.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Causa	Solución
No es posible cargar el aparato.	Conexión suelta entre el enchufe y la toma de corriente.	Compruebe la conexión entre el enchufe y la toma de corriente.
	Colocación incorrecta.	Coloque el aparato correctamente.
	La temperatura de la batería es demasiado baja o alta.	Espere a que la batería alcance una temperatura normal antes de cargarla.
	La placa de circuito impreso (PCB) de alimentación está averiada.	Póngase en contacto con nuestro departamento de servicio posventa.
El aparato no funciona.	La batería tiene poca carga o está completamente descargada.	Coloque el aparato en la base para una carga completa.
	El aparato está en posición vertical.	Incline el aparato para activar el funcionamiento.
	El depósito de aguas residuales está lleno.	Vacíe el depósito de aguas residuales.
	La protección contra sobrecalentamiento se ha activado a causa de un bloqueo.	Elimine el bloqueo y espere a que el aparato se enfríe.
	El asa o el depósito de aguas residuales no están asegurados.	Asegúrese de que el aparato esté correctamente montado antes de su uso.
Rendimiento de limpieza reducido.	Hay suciedad en la parte de succión del cepillo para suelos o en los tubos.	Elimine las obstrucciones del puerto o los tubos de succión.
	El filtro o el cartucho de filtro están obstruidos.	Limpie o sustituya el filtro o el cartucho del filtro.
	Desgaste excesivo en el rodillo o el filtro.	Reemplace el rodillo o el cartucho del filtro.
El motor hace un ruido anormal.	El depósito de aguas residuales está demasiado lleno.	Vacíe el depósito de aguas residuales.
	El puerto de succión está bloqueado.	Elimine el bloqueo del puerto de succión.
El cepillo para suelos no dispensa agua.	El depósito de agua limpia no está instalado.	Vuelva a instalar correctamente el depósito de agua limpia.
	No hay agua en el depósito de agua limpia.	Llene el depósito de agua limpia.
El indicador de depósito de aguas residuales lleno está iluminado.	El depósito de aguas residuales está lleno.	Vacíe y limpie el depósito de aguas residuales.
El rodillo no gira/El indicador de bloqueo está iluminado.	Hay residuos enredados en el rodillo o el rodillo no está instalado.	Retire los residuos o instale el rodillo.
Fallo en el proceso de autolimpieza.	Mal contacto con la base de carga.	Coloque el aparato adecuadamente sobre la base de carga.
	El depósito de aguas residuales está lleno o mal instalado.	Limpie el depósito de aguas residuales y vuelva a instalarlo correctamente.

MANUAL DE INSTRUÇÕES PT

Precauções gerais