SFC216100G - Пилосос GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SFC216100G GORENJE

UK Інструкція з експлуатації 62

ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UA

Загальні правила безпеки

Під час користування пилососом завжди дотримуйтеся наведених нижче правил безпеки: Уважно прочитайте цей посібник і використовуйте прилад відповідно до викладених у ньому інструкцій. // Перед першим використанням приладу зніміть усі захисні плівки або поліетиленове упакування. // Ніколи не залишайте прилад, що працює, без нагляду. // Перед використанням приладу зберіть усі його частини належним чином. // Використовуйте прилад виключно в приміщенні та в сухих місцях. // Використовуйте прилад тільки з рекомендованими виробником деталями. // Не використовуйте прилад, якщо він упав, пошкодився, зберігався на вулиці або якщо в нього потрапила рідина. // Регулярне очищення допоможе подовжити термін придатності приладу. // Не допускайте контакту волосся, вільних частин одягу, пальців та інших частин тіла з отворами або рухомими частинами приладу. // Прилад відповідає всім необхідним стандартам щодо електрики та радіоперешкод. // Прилад не призначений для використання дітьми та особами з обмеженими фізичними або розумовими здібностями. Цей прилад можна використовувати дітям від 8 років і старше, а також особам з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями чи з нестачею досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом абс отримали відповідні вказівки щодо безпечного використання приладу й усвідомлюють пов'язану з цим небезпеку. Діти можуть користуватися приладом лише під наглядом дорослих. Не дозволяйте їм гратися з ним. // Не доручайте дітям чищення або обслуговування приладу, якщо їм не виповнилося 8 років і вони перебувають без нагляду. // Вимикайте прилад після використання.

Небезпечно!

Не занурюйте головний блок / корпус приладу або підставку для заряджання у воду чи іншу рідину та в жодному разі не мийте їх під проточною водою.

Спеціальні застереження

Перед підключенням приладу або підставки для заряджання до мережі живлення переконайтеся, що напруга, зазначена на приладі або підставці для заряджання, відповідає напрузі у вашій електромережі. // Не використовуйте пилосос і підставку для заряджання (або адаптер — залежно від моделі пилососа), якщо вони пошкоджені. // У разі пошкодження підставки для заряджання або адаптера, щоб уникнути небезпеки, їх необхідно замінити лише на оригінальні вироби. // В адаптер вбудовано трансформатор. Заборонено видаляти та заміняти адаптер, оскільки це може призвести до небезпечної ситуації. // Заряджайте пилосос лише за допомогою адаптера та підставки для заряджання з комплекту постачання. Під час заряджання адаптер може нагріватися. Це нормальне явище. (Залежно від моделі, якщо вона має адаптер.) // Під час заряджання прилад потрібно вимикати. // Ніколи не використовуйте пилосос без фільтрів або фільтрувального блока. // Випускні отвори можуть бути незаблоковані під час роботи пилососа. // Прилад призначено винятково для побутового використання в приміщеннях. // Слід Kuwaitте, щоб всмоктувальні отвори були чистими та в них не було жодних перешкод, щоб забезпечити оптимальну потужність усмоктування приладу. Регулярно очищуйте відкриті ділянки шлангу всмоктування та

видаляйте пил, волосся або інші забруднення, які можуть заблокувати потік повітря. // Перед чищенням опори або підставки для заряджання від'єднайте прилад від електромережі. // Ніколи не використовуйте пилосос для очищення поверхонь від попелу, металевої стружки, недопалків, сірників, рідин (наприклад, води, піни для чищення килимів), гострих предметів (наприклад, уламків скла тощо). // Тримайте всмоктувальну трубку та відкриті частини приладу подалі від обличчя й тіла. // Не застосовуйте прилад для прибирання будівельних матеріалів (як-от пісок, вапно, цементний або тонерний порошок тощо). Це може призвести до пошкодження приладу.

Несправності та їх усунення

Ситуація	Можливі причини	Рішення
Роликова щітка не обертається.	Акумулятор відсутній	Зарядіть пристрій для миття підлоги.
	Роликова щітка притиснута важким предметом або забита завеликою кількістю волосся.	Видаліть усі важкі предмети й усуньте волосся.
Насос не подає воду	Резервуар для чистої води спорожнів.	Наповніть резервуар чистою водою.
	Він заблокований стороннім об'єктом.	Очистьте форсунку та резервуар для брудної води.
Недостатній час використання після заряджання	Недостатній час заряджання	Акумулятор — витратний виріб. Придбати новий акумулятор можна в зазначеному пункті ремонту.
	Застарілий акумулятор

Довкілля

Не викидайте прилад зі звичайним побутовим сміттям після завершення строку його експлуатації. Передайте його в офіційний пункт збору для утилізації. Цим ви посприяєте збереженню довкілля.

Цей пристрій позначено відповідно до Директиви ЄС 2012/19/EU щодо відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Ця директива є основою законодавства щодо повернення та

вторинної переробки відходів електричного й електронного обладнання у країнах Європи.

Обслуговування та гарантія

У разі виникнення питань або проблем зверніться до Центру обслуговування споживачів у вашій країні (його номер телефону можна знайти на талоні всесвітньої гарантії).

Примітка. Гарантійний термін акумулятора пилососа становить 12 місяців.

Лише для особистого використання!

Щоб полегшити процес транспортування деякі частини приладу упаковують окремо й надійно фіксують в основному пакуванні. // Перед першим використанням прочитайте інструкції зі збирання та безпеки. // Перед першим використанням слід акуратно зняти всі етикетки. // Прилад призначений для сухого прибирання в побутових умовах та для домашнього використання.

КОМПЛЕКТУЮЧІ

1 Корпус з двигуном
2 Ручка
3 Відсік очищувача та зарядна база
4 Зарядний адаптер для акумулятора
5 Щітка для чищення 2-в-1

ВСТАНОВЛЕННЯ

Зберіть пилосос, вставивши верхню частину ручки в нижню. // Якщо ви зібрали його правильно, почуєте легке клацання. // Якщо потрібно від'єднати ручку, просуньте тонкий предмет в отвір на задній панелі, підніміть ручку.

Ставте базу на водонепроникну підлогу. // Ставте базу на відстані щонайменше 1 метра від будь-яких джерел тепла. // В комплект входить зарядний адаптер. // Адаптер потрібно вставити в гніздо на нижній стороні зарядного відсіку. // Зберігайте щітку для чищення у спеціальних гніздах відсіку.

ВИКОРИСТАННЯ

Не використовуйте пилосос для збирання піни, скла, попелу, палаючих або гострих предметів, оскільки це призведе до пошкодження приладу. Під час роботи не використовуйте піноутворюючі мийні засоби, оскільки це може призвести до пошкодження пилососа. // Пилососом можна чистити всі типи твердого підлогового покриття. // Через свою форму придатний для чищення поверхонь, що знаходяться на висоті до 14 см від підлоги. // На задній панелі блоку мотора є невелике коліщатко, яке запобігає пошкодженню блоку мотора. // Якщо пилосос працює в нахиленому положенні, робота сповільнюється, щоб брудна вода з бака не потрапила в блок мотора і не пошкодила пилосос. // Щіткою зручно чистити біля країв різних об'єктів. // Моторизована щітка полегшує прибирання. // Пилосос використовують для сухого та волого прибирання. // Верхній контейнер призначений для чистої води, відпрацьована вода та бруд під час прибирання накопичуються в нижньому контейнері. // Якщо під час роботи загоряється червоний індикатор, це означає, що резервуар для брудної води переповнений і його слід спорожнити. Якщо червоний індикатор продовжує горіти, це означає, що великі шматки бруду намоталися на ролик або блокується подача повітря до щітки. У цьому випадку слід очистити щітку. // Коли прилад вимикають, то спалахує білий індикатор, який потім гасне.

• Пилосос використовують для очищення всіх типів твердого підлогового покриття. У цьому випадку верхній контейнер повинен бути порожнім. // Нахиліть ручку підкутом до себе, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення. // Під час пилососення бруд збирається у великому контейнері.
• Пилосос використовують для сухого та вологого прибирання. // Верхній резервуар призначений для чистої води. // Відкрутіть резервуар, нал ийте воду кімнатної температури, а потім знову прикрутіть його до пилососа. // Нахиліть ручку під кутом, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення. Пилосос виявить воду в резервуарі і почне автоматично подавати її на ролики. // Моторизована щітка почистить підюгу, а брудна вода та сміття збереться у великому резервуарі. // Якщо ролики мокрі, не залишайте пилосос на делікатному підлоговому покритті.

ЗАРЯДЖАННЯ

Щоб пилосос заряджався на базі, слідкуйте за правильним з'єднанням адаптера з зарядним шнуром. На нижній стороні щітки є гніздо, через яке прилад заряджається автоматично, коли знаходиться на базі. // Заряджайте пилосос на відстані не менше 1 м від будь-яких нагрівальних поверхонь. // Переконайтеся, що зона контакту між базою та нижньою частиною щітки суха. Коли акумулятор заряджається, передній індикатор світиться білим. Коли акумулятор заряджений, через хвилину індикатор згасне. // Коли акумулятор розрядиться, загориться білий індикатор, що попереджає про необхідність зарядити прилад.

УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ

Якщо ви хочете замінити прилад або він вам більше не потрібен, подбайте про захист навколишнього середовища. Перед тим, як утилізувати пилосос, необхідно вийняти акумулятор. // З метою безпеки, коли виймаєте акумулятор, перевірте, чи він повністю розрядився. Якщо прилад не має знімного акумулятора, дотримуйтесь інструкцій, наведених у буклеті з ілюстраціями. // Дотримуйтесь ілюстративних інструкцій, щоб правильно утилізувати акумулятор.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

На ручці пилососа розміщено три функціональні кнопки.

• Кнопка увімкнення/вимкнення «On/Off». Використовується, щоб вмикати та вимикати пилосос
• Кнопка швидкості потоку повітря під час прибирання.

Режим «ЕСО» (режим економії батареї, максимальний час роботи від одного заряду),

Режим «МАКС.» («МАХ») (середній час роботи від одного заряду).

- Кнопка автоматичного очищення роликів. Коли плануєте увімкнути цей режим, пилосос повинен стояти на базі і бути підключеним до електромережі. Якщо акумулятор розрядився, доведеться трохи почекати, поки він хоча би частково зарядиться.

АВТОМАТИЧНЕ ОЧИЩЕННЯ, КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ПИЛУ ТА ФІЛЬТРИ

Функция самоочищення

Коли ви закінчите прибирання і захочете почистити прилад, виконайте наступні дії. Наповніть резервуар для чистої води. // Спорожніть бак для брудної води. // Поставте пилосос на базу, перевірте, чи акумулятор хоча би частково заряджений і чи підключена база до електромережі. // Натисніть на ручці кнопку автоматичного очищення. // Автоматичне очищення триває близько двох хвилин. // Чиста вода з резервуара подається на ролики, які обертаються і очищуються. Щітка оснащена

гребінцем, який допомагає користувачеві видалити зайве волосся перед очищенням, зменшуючи таким чином загальні зусилля, спрямовані на повне очищення приладу.

Очищення резервуарів і контейнерів:

Після завершення автоматичного очищення відкрутіть резервуар для чистої води і вилийте зайву воду. // Дайте контейнеру і кришці контейнера повністю висохнути.

Вийміть резервуар для брудної води з пилососа. Витягніть великий обід фільтра з контейнера, витягніть з нього малий фільтр.

Ретельно промийте всі деталі, адже якщо їх не чистити регулярно, вони можуть набути неприємного запаху. Почекайте, поки всі деталі повністю висохнуть.

Перед наступним використанням пилососа перевірте, чи правильно зібрані та вставлені в нього всі деталі. // Резервуар для брудної води потрібно спочатку вставити в нижню частину і лише потім закріпити у верхній частині.

Очищення моторизованої щітки

На тильній стороні щітки є кнопка. // Якщо натиснути на неї, ручка ролика збоку від'єднається, і ви зможете сміливо зняти її з щітки. // За допомогою маленької комплектної щіточки можна почистити внутрішні частини щітки. Якщо потягнути за ручку маленької комплектної щітки, з неї вийде спеціальний різець для зрізання залишків ворсу з ролика.

У верхній частині є кришка щітки, яку можна зняти, якщо натиснути на обидві кнопки. Протріть кришку, промийте її під струменем води.

Перед повторним використанням ретельно просушіть ролик і кришку.

Вставте ролик назад у щітку. // Якщо ручка ролика зафіксується, коли вставити її назад у щітку, це свідчить, що ви вставили її правильно.

Зарядна база

Не занурюйте базу у воду – це може призвести до пошкодження блоку живлення. Просто протріть її вологою ганчіркою, а потім висушіть. Не торкайтеся частини для заряджання пилососа.

Дотримуйтесь ілюстративних інструкцій, наведених на початку цього буклету.

Ніколи не вмикайте пилосос без встановленого фільтра, оскільки останній запобігає потраплянню надлишків бруду та води в

блок двигуна і, як наслідок, пошкодженню або навіть виведенню пилососа з ладу.

Якщо прилад регулярно чистити і правильно ним користуватися, строк його служби подовжується.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Проблема	Причина	Рішення
Прилад не заряджається.	Штепсельна вилка погано закріплена в розетці	Перевірте щільність закріплення штепсельної вилки адаптера в розетці.
	Неправильне розміщення	Перемістіть прилад у правильне положення.
	Акумулятор занадто холодний/гарячий	Перед заряджанням дайте акумулятору нагрітися до нормальної температури.
	Пошкоджена плата живлення	Зверніться до нашої служби післяпродажного обслуговування.
Прилад не працює.	Низький заряд акумулятора/акумулятор розряджений	Встановіть прилад на зарядну базу та зачекайте, поки він повністю зарядиться.
	Прилад стоіть вертикально	Нахиліть прилад, щоб він почав працювати.
	Переповнений резервуар для брудної води	Спорожніть резервуар для брудної води.
	Спрацював захист від перегрівання через засмічення	Ліквідуйте засмічення, дочекайтеся, поки прилад охолоне.
	Ручка/резервуар для брудної води не закріплені	Перед експлуатацією перевірте правильність встановлення.
Зниження ефективності прибирання	Сміття у всмоктувальному патрубку щітки для підлоги або трубах	Ліквідуйте засмічення у всмоктувальному отворі/трубах.
	Засмічений фільтр або картридж фільтра	Очистіть або замініть фільтр/картридж фільтра.
	Надмірний знос ролика або фільтра	Замініть ролик або картридж фільтра.
Ненормальний шум мотора	Переповнений резервуар для брудної води	Спорожніть резервуар для брудної води.
	Заблокований всмоктувальний отвір	Ліквідуйте засмічення всмоктувального отвору.
З щітки для підлоги не надходить вода	Не встановлено резервуар для чистої води.	Встановіть резервуар для чистої води належним чином.
	У резервуарі для чистої води бракує води.	Долийте воду в резервуар для чистої води.
Світиться індикатор заповненості резервуара для брудної води.	Переповнений резервуар для брудної води	Спорожніть і почистіть резервуар для брудної води.
Ролик не обертається/Світиться індикатор блокування	В ролику заплуталося сміття або його не встановили	Витягніть сміття або встановіть ролик на місце.
Збій самоочищення	Поганий контакт із заряднюю базою	Встановіть прилад на зарядну базу належним чином.
	Повний або неправильно встановлений резервуар для брудної води	Очистіть резервуар для брудної води та встановіть його належним чином.

Предупреждения