SFC216100G - Støvsuger GORENJE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SFC216100G GORENJE

Generelle sikkerhedsforskrifter

Overhold altid følgende grundlæggende sikkerhedsforskrifter ved brug af støvsugeren: Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt, og brug kun apparatet som beskrevet i denne brugsanvisning. // Tag omhyggeligt beskyttelsesfilmen af, før du tager apparatet i brug. // Efterlad ikke apparatet uden opsyn, mens det er tændt. // Saml apparatet korrekt, inden du bruger det. // Apparatet er udelukkende beregnet til brug indendørs i tørre rum. // Brug kun dele, som er anbefalet af producenten. // Brug ikke apparatet, hvis det har været tabt, er blevet beskadiget, har været opbevaret udendørs eller har været nedsænket i vand. // Regelmæssig rengøring kan forlænge apparatets driftslevetid. // Sørg for at holde hår, løstsiddende tøj, fingre og andre kropsdele væk fra apparatets åbninger og bevægelige dele. // Apparatet lev op til de gældende el-standarder samt direktivet om radiointerferens. // Apparatet er ikke beregnet til brug af børn eller af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner. Dette apparat må bruges af børn på 8 år og derover og af personer med nedsatte fysisk sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn under brugen af apparatet, eller hvis de har modtaget relevante instruktioner i sikker betjeni af apparatet og forstår de involverede risici. Hold børn under opsyn, når de bruger apparate Lad ikke børn lege med apparatet.// Børn bør ikke rengøre eller udføre vedligeholdelsesopgaver på apparatet, medmindre de er over 8 år gamle og under opsyn. // Sluk for apparatet efter brug.

Fare!

Nedsænk ikke motordelen i vand eller andre væsker, og skyl den ikke under rindende vand

Særlige advarsler

Før du slutter apparatet eller ladestationen til lysnettet, skal du sikre dig, at lysnette spænding stemmer overens med den spænding, der er angivet på apparatets typeskilt. // Brug ikke apparatet eller ladestationen (eller adapteren, afhængigt at modellen), hvis delene er beskadigede. // Hvis ladestationen eller adapteren er blevet beskadiget, skal den erstatte af en tilsvarende med samme specifikationer for at undgå risici. // Adapteren indeholder en transformator. Du må ikke udskifte adapteren med en anden, da det kan medføre farlige situationer. // Oplad kun apparatet med den medfølgende adapter og ladestation. Adapteren kan blive varm under opladningen. Dette er helt normalt. (Afhængigt af, om din model har e adapter). // Sluk for apparatet under opladning. // Brug aldrig støvsugeren uden filtrene monteret. // Udblæsningen må ikke blokeres under støvsugning. // Apparatet er kun beregnet til brug i private husholdninger og må kun bruges indendørs. // Hold indsugningsåbningen ren og fri for at sikre uhindret og optimal sugestyrke. Det anbefales regelmæssigt at rengøre støvsugerslangens åbninger og fjerne snavs, hår eller andet, som kan forringe luftstrømmer // Træk stikket ud af stikkontakten, før du rengør ladestationen/holderen. // Brug aldrig apparatet til at støvsuge gløder, cigaretskodder, tændstikker, væsker (f.eks. vand elle renseskum til tæpper), eller skarpe og spidse genstande (glasskår osv.). // Hold støvsugerslangens åbning og andre åbninger væk fra dit ansigt og din krop. // Brug aldrig apparatet til opsugning af byggematerialer såsom fint sand, kalk, cementstøv, printertoner osv. Det kan beskadige apparatet.

Problem	Mulig årsag	Afhjælpning
Børsterullen roterer ikke.	Ingen strøm på batteriet.	Oplad gulvvaskeren.
	Børsterullen er trykket ned af en tung genstand, eller der er rullet for meget hår op omkring den.	Fjern den tunge genstand.Fjern hår fra børsterullen.
Intet vand fra pumpen.	Vandet i vandbeholderen er opbrugt.	Fyld rent vand i vandbeholderen.
	Dysen er blokeret af et fremmedlegeme.	Fjern snavs fra dysen, og rengør vandbeholderen til urent vand.
Utilstrækkelig driftstid efter opladning	Utilstrækkelig opladningstid	Batteriet er en sliddel. Du kan købe et nyt batteri hos forhandleren.
	Batterialder

Beskyttelse af miljøet

Når apparatet er udtjent, må det ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald. Indlever det i stedet til genvinding på din lokale genbrugsstation. På den måde er du med til at passe på miljøet.

Dette apparat er mærket i henhold til EU-direktiv 2012/19/E∅F om Affald fra elektriske og elektroniske produkter (WEEE). Disse retningslinjer udgør rammerne for en fælles europæisk garanti for retumering og genbrug af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr.

Garanti og service

Hvis du ønsker information om eller har et problem med dit apparat, kan du kontakte kundecenter i dit land (du finder telefonnummeret i det globale garantihæfte).

Bemærk: Der er 12 måneders garanti på batteriet.

Kun til brug i private husholdninger!

Af hensyn til transporten er visse dele af apparatet pakket separat og sikkert i hovedemballagen. // Læs og følg samlevejledningen og sikkerhedsanvisningeme, før du tager apparatet i brug. // Fjern alle mærkater inden ibrugtagning. // Apparatet er beregnet til tørstøvsugning i private hjem og er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.

DELE

1 Motordel
2 Håndtag
3 Rengøringsbakke og ladestation
4 Adapter til batterioplader
5 2-i-1-rengøringsbørste

INSTALLATION

Saml apparatet ved at sætte den øverste del af håndtaget ind i den nederste del. // Det er samlet korrekt, når du hører et lille klik. // Hvis du vil afmontere håndtaget, skal du trykke en tynd genstand ind i åbningen bagpå og løfte håndtaget af.

Anbring ladestationen på et vandfast underlag. // Ladestationen skal være mindst 1 meter væk fra varmekilder. // De medfølger en batterioplader. // Adapteren skal sættes i åbningen på undersiden af ladestationen. // Opbevar rengøringsbørsten i de dertil beregnede åbninger på ladestationen.

BRUG

Apparatet er ikke beregnet til opsugning af skummende rengøringsmidler, glas, aske eller glødende eller skarpe genstande, da det kan beskadige det. Brug ikke skummende rengøringsmidler, da det kan beskadige apparatet. // Apparatet er beregnet til rengøring af alle hårde gulve. // På grund af dets form kan det bruges til rengøring af genstande, som er op til 14 cm over gulvet. // Der er et lille hjul på bagsiden af motordelen, som forhindrer motordelen i at blive beskadiget. // Hvis apparatet vippes bagud under brug, vil det køre langsommere, da dette forhindrer snavset vand fra tanken i at trænge ind i motorenheden og dermed beskadige apparatet. // Børsten er velegnet til rengøring nær kanterne på forskellige genstande. // Den motoriserede børste gør rengøringen nemmere. // Apparatet kan bruges til våd og tør rengøring. // Den øverste beholder er til rent vand, og brugt vand og snavs opsamles i den nederste beholder under rengøringen. // Hvis den røde indikator tændes under brug, er brugtvandsbeholderen fuld og skal tømmes. Hvis den røde indikator fortsat lyser, har større stykker snavs viklet sig fast på rullen, eller luftkanalen til børsten er blevet blokeret. I så fald skal du rengøre børsten. // Når du slukker for apparatet, tændes den hvide indikator kortvarigt.

• Apparatet kan bruges til støvsugning af alle hårde gulve. Hvis du vil det, skal den øverste beholder være tom. // Vip håndtaget ind mod dig selv, og tryk påtænd/sluk-knappen. // Under støvsugning opsuges snavset i den store beholder.
• Apparatet kan bruges til våd og tør rengøring. // Den øverste beholder er til rent vand. // Skru beholderen af, påfyld lunkent vand, og skru den fast på apparatet igen. // Vå håndtaget ind mod dig selv, og tryk på tænd/slukknappen. Apparatet vil registrere, at der er vand i beholderen og automatisk føre det frem til rullerne. // Der motoriserede børste rengør gulvet, og det brugte vand og snavset opsamles i den store beholde// Lad ikke apparatet blive stående på sarte gulve, når rullerne er våde.

OPLADNING

Sæt ladekablet korrekt i adapteren, så apparatet oplades, når det anbringes i ladestationen. På undersiden af børster er der en åbning, som apparatet oplades igennem automatisk, når det er sat i ladestationen. // Oplad apparatet mindst 1 meter væk fra varmekilder. // Pas på, at kontaktområdet mellem ladestationen og undersiden af børsten ikke bliver vådt. Når batteriet er fuldt opladet, bliver lyset på fronten hvidt. Når batteriet er fuldt opladet, slukkes lyset efter et minut. // Når batteriet er ved at være afladet, tændes et hvidt lys som en advarsel om, at apparatet skal oplades.

BORTSKAFFELSE AF APPARATET

Tag hensyn til miljøet, når du vil udskifte eller ikke længere har brug for apparatet.

Fjern batteriet, før du bortskaffer støvsugeren. // Sørg for, at batteriet er afladet helt, inden du tager det ud. Hvis apparatet ikke har et udtageligt batteri, skal du følge instruktionerne i det illustrerede hæfte. // Følg illustrationeme for at bortskaffe batteriet korrekt.

BRUG

Der er tre funktionsknapper på apparatets håndtag.

• Tænd/sluk-knap. Bruges til at tænde og slukke for apparatet.
• Knap til rengøringshastighed

ECO (batterisparetilstand, maksimal driftstid på en enkelt opladning).

MAX (middel driftstid på en enkelt opladning).

- Knap til automatisk rengøring af rullerne. Når du trykker på denne knap, skal apparatet være anbragt ladestationen og være tilsluttet lysnettet. Hvis batteriet er fladt, er det nødvendigt at vente lidt, til batteriet er mindst delvist opladet.

AUTOMATISK RENG∅RING, ST∅VBEHOLDER OG FILTRE

Selvrensefunktion

Når du er færdig med at gøre rent og vil rengøre apparatet, skal du gøre som følger: Fyld rentvandsbeholderen. // Tøm brugtvandsbeholderen. // Anbring apparatet i ladestationen, og kontroller, at batteriet er mindst delvist opladet, og at ladestationen er sluttet til lysnettet. // Tryk på knappen til automatisk rengøring på håndtaget. // Den automatiske selvrenseproces tager cirka 2 minutter. // Rent vand fra beholderen føres til rullerne, som roterer og bliver rengjort. Børsten er forsynet med en kam, som hjælper brugeren med at klippe overskydende hår af før rengøring, så det ikke kræver så meget arbejde at rengøre apparatet helt.

Rengøring af beholdere:

Når den automatiske selvrenseproces er gennemført, skal du skrue rentvandsbeholderen af og hælde det overskydende vand ud. // Lad beholderen og låget tørre helt.

Afmonter brugtvandsbeholderen fra apparatet. Træk den store filterkant ud af beholderen, og træk det lille filter ud af den. Vask alle dele grundigt, da de kan udvikle ubehagelig lugt, hvis de ikke rengøres regelmæssigt. Lad alle dele tørre helt.

Sørg for, at alle dele er samlet og monteret korrekt i apparatet, før du bruger det igen. // Monter brugtvandsbeholderen, før du monterer rentvandsbeholderen.

Rengøring af den motoriserede børste

Der er en knap bag på børsten. // Ved at trykke på den frigør du rullehåndtaget på siden, så du sikkert kan tage det ud af børsten. // Rengør børsten indvendigt med den medfølgende lille børste. Hvis du trækker i håndtaget på den lille børste, finder du et lille værktøj til at fjerne de resterende här fra rullen.

Der er et børstedæksel på den øverste del, som du kan fjerne ved at trykke på begge knapper. Tør dækslet af, og vask det.

Lad rullen og dækslet tørre helt, inden du bruger apparatet igen.

Sæt rullen korrekt på plads i børsten. // Hvis håndtaget på rullen låses fast, när du skubber det ind i børsten, sidder det korrekt.

Ladestation

Nedsænk ikke ladestationen i vand, da det kan beskadige de elektriske dele. Tør den af med en fugtig klud, og tø efter med en tør klud. Undlad at berøre opladningskontakterne.

Følg illustrationerne forrest i dette hæfte.

Rengør aldrig gulvet, uden at filteret er monteret, da det forhindrer snavs og støv i at nå ind i motorenheden og beskadige eller ødelægge apparatet.

Regelmæssig rengøring og korrekt brug af apparatet er med til at forlænge dets driftslevetid.

FEJLAFHJÆLPNING

Problem	Årsag	Afhjælpning
Apparatet kan ikke oplades.	Løs stikforbindelse.	Efterse adapterens stik og stikkontakten.
	Forkert placering.	Anbring apparatet korrekt.
	Batteritemperatur for lav/høj.	Lad batteriet opnå normal temperatur før opladning.
	Beskadiget strømforsyningsprintkort.	Kontakt eftersalgsserviceafdelingen.
Apparatet virker ikke.	Lav batteriniveau/fladt batteri.	Sæt apparatet i ladestationen, og lad det lade helt op.
	Apparatet er i opreist position.	Vip apparatet for at aktivere det.
	Fuld brugtvandsbeholder.	Tøm brugtvandsbeholderen.
	Overophedningsbeskyttelsen er udløst på grund af blokering.	Fjern blokeringen, eller lad apparatet køle af.
	Håndtag/brugtvandsbeholder sidder ikke fast.	Sørg for at samle delene korrekt før brug.
Nedsat rengøringsevne.	Snavs i gulvbørstens indsugning eller i rørene.	Fjern snavs fra indsugningen/rørene.
	Tilstoppet filter eller filterpatron.	Rengør eller udskift filter/filterpatron.
	Rulle eller filter meget slidt.	Udskift rulle eller filterpatron.
Unormal motorstøj.	Overfyldt brugtvandsbeholder.	Tøm brugtvandsbeholderen.
	Blokeret indsugning.	Fjern blokeringen fra indsugningen.
Gulvbørsten fremfører ikke vand.	Rentvandsbeholderen er ikke isat.	Sæt rentvandsbeholderen korrekt på.
	Der er ikke tilstrækkeligt med vand i rentvandsbeholderen.	Genfyld rentvandsbeholderen.
Indikatoren for fuld brugtvandsbeholder lyser.	Fuld brugtvandsbeholder.	Tøm og rengør brugtvandsbeholderen.
Rulle roterer ikke/indikatoren for blokering lyser.	Der er snavs filtret ind i rullen, eller rullen er ikke isat.	Fjern snavset, eller isæt rullen korrekt.
Fejl ved selvrensning.	Ringe kontakt med ladestationen.	Anbring apparatet korrekt i ladestationen.
	Fuld eller forkert isat brugtvandsbeholder.	Rengør brugtvandsbeholderen, og isæt den korrekt.

BRUKSANVISNING NO

Generelle sikkerhetsregler

Ikke legg hoveddelen/apparathuset eller ladebasen i vann eller andre væsker, og ikke skyll dem under rennende vann.

Spesielle advarsler