SFC216100G - Putekļsūcējs GORENJE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SFC216100G GORENJE

LV Lietošanas pamācība 114

LT Naudojimo instrukcija 118

Vispārīgi drošības pasākumi

Lietojot putekšsūcēju, vienmēr ievērojiet šādus pamata drošības pasākumus: Uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un izmantojiet ierīci tikai saskaņā ar šeit sniegtajiem norādījumiem. Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes noņemiet visas aizsargplēves vai plastmasu. // Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības tās lietošanas laikā. // Pirms ierīces lietošanas rūpīgi samontējiet visas tās daļas. // Izmantojiet ierīci tikai iekštelpās un sausās vietās. // Izmantojiet ierīci tikai ar ražotāja ieteiktajām detaļām. // Nelietojiet ierīci, ja tā ir nokritusi, ja tā ir bojāta, ja tā ir turēta ārpus telpām vai ja tā ir iekritusi vai iegremdēta šķidrumā. // Regulāra tīrīšana var pagarināt ierīces lietderīgās lietošanas laiku. // Pārliecinieties, ka jūsu mati, vaļīgās apģērba daļas, pirksti vai citas Ṣermeņa daļas nesaskaras ar ierīces ventilācijas atverēm vai kustīgajām daļām. // lɛrīce atbilst visiem nepieciešamajiem standartiem attiecībā uz elektroenerģiju un radiotraucējumu noteikumiem. // lɛrīce nav paredzēta lietošanai bēmiem un personām ar fiziskiem vai garīgiem traucējumiem. Šo ierīci drīkst lietot bēmi no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, kā arī personas, kurām nav pietiekamas pieredzes un zināšanas, ja viņi tiek uzraudzīti vai ir apmācīti drošā veidā lietot ierīci un saprot apdraudējumus, kas saistās ar ierīces lietošanu. Bēmi ir jāpieskata, kamēr viņi lieto ierīci, un jāraugās, lai viņi nespēlētos ar ierīci. // Bērni nedrīkst veikt nekādus ierīces tīrīšanas vai apkopes darbus, izņemot gadījumus, ja viņi ir vecāki par 8 gadiem un to dara pieaugušā uzraudzībā. // Pēc lietošanas izslēdziet ierīci.

APDRAUDĒJUMS

Neiegremdējiet galveno ierīcī/ierīces korpusu un uzlādes pamatniūdenī vai citā škīdrumā un neskalojiet tos zem tekošaūdens.

īpaši brīdinājumi

Pirms ierīces vai uzlādes pamatnes pievienošanas elektrofīklam ar strāvas vadu, pārliecinieties, vai norādītais spriegums atbilst jūsu mājas elektrofīkla spriegumam. // Neizmantojiet bojātu putekļu sūcēju vai bojātu uzlādes pamatni (vai adapteru — atkarībā no jūsu putekļsūcēja modela). // Ja uzlādes bāze (vai adapters) ir bojāta, nomainiet to tikai ar originālo rezerves daļu, lai izvairītos no jebkādiem riskiem. // Adapterā ir integrēts transformators. Adaptera nonemšana un nomaiņa pret citu nav atļauta, jo tas var radīt bīstamu situāciju. // Uzlādējiet putekļsūcēju tikai ar komplektācijā iekļauto adapteru un uzlādes pamatni. Uzlādes laikā adapters var uzkarst. Tā ir normāla parādība. (Atkarībā no modela, ja tai ir adapters.) // Uzlādes laikā izslēdziet ierīci. // Nekad neizmantojiet putekļu sūcēju bez filtriem vai filtrēšanas bloka. // Putekļsūcēja darbības laikā izplūdes atveres nedrīkst būt noblokētas. // Izmantojiet ierīci tikai mājsaimniecības vajadzībām un iekštelpās. // Uzturiet tīras un brīvas sūkšanas atveres, lai nodrošinātu optimālu un netraucētu ierīces sūkšanas jaudu. Łoti ieteicams regulāri tīrīt sūkšanas šļūtenes atvērtās daļas un iztīrīt putekļus, matus vai jebko citu, kas var blokēt gaisa plūsmu. // Pirms paliktņa vai uzlādes pamatnes tīrīšanas atvieno to no strāvas kontaktligzdas. // Nekad neizmantojiet putekļu

sūcēju, lai iesūktu kvēlojošas ogles vai skaidas, izsmēkus, sērkociņus, šķidrumus (piemēram, ūdeni, paklāju tīrīšanas putas) vai asus vai smailus priekšmetus (sasistu stiklu utt.). // Turiet sūkšanas cauruli vai ierīces atvērto daļu tālāk no sejas un Ķermeņa. // Nekad neizmantojiet ierīci, lai iesūktu celtniecības materiālus (piemēram, smalkas smiltis, kaļki, cementa pulveri, tonera puteklus utt.). Tas var izraisīt ierīces bojājumus.

Problēmas un risinājumi

Problēma	lespējamais iemesls	Risinājums
Negriežas rotējošā suka	Nav uzlādēts akumulators	Uzlādējiet ierīci
	Rotējošo suku ir nobloķējis smags priekšmets vai tajā sapinušies pārāk daudz matu vai netīrumu.	Iznemiet svešķermeni un nonemiet matus vai citus netīrumus.
Neplūst ūdens no sūkņa	Ir beidzies ūdens tīrā ūdens tvertnē.	Uzpildiet atkārtoti tīrā ūdens tvertni.
	To blokē kāds svešķermenis.	Notīriet sprauslu un iztīriet netīrā ūdens tvertni.
Pārāk mazs lietošanas laiks pēc uzlādes	Bijis pārāk īss uzlādes laiks	Akumulators ir patērējams produkts. Jūs varat iegādāties jaunu akumulatora komplektu norādītajā remonta centrā.
	Akumulatora vecums

Vide

Kad ir beidzies ierīces darbmūžs, neizmetiet to kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. Nododiet to oficiālajā savākšanas punktā otrreizējai pārstrādei. To darot, jūs palīdzat saglabāt apkārtējo vidi.

Šī ierīce ir marķēta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Šis priekšraksts ir visā Eiropā spēkā esoša pamatnostādne attiecībā

uz elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu nodošanu un otrreizējo pārstrādi.

Garantija un serviss

Ja jums nepieciešama informācija vai rodas problēmas, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas centru savā valstī (tālruņa numurs norādīts pasaules garantijas brošūrā).

Piezime: Puteklu sūcēja akumulatora garantija ir 12 mēneši.

Tikai personiskai lietošanai!

Ertākai transportēšanai dažas ierīces detaljas ir iepakotas atseviški un droši ievietotas galvenajā iepakojuma vienībā. // Pirms ierīces pirmās lietošanas uzmanīgi izlasiet un ievērojiet norādījumus par ierīces montāžu un drošu lietošanu. // Pirms pirmās lietošanas reizes noņemiet visas uzlīmes.// Ierīce ir paredzēta sausai uzkopšanai sadzīves lietošanai mājas apstākļos.

DALAS

1 Korpuss ar motoru
2 Rokturis
3 Tīrīšanas paliktnis un uzlādes dokstacija
4 Akumulatora uzlādes adapteris
5 Tīrīšanas suka "divi vienā"

MONTAZA

Šalieciet tīrītāju, roktura augšdaļu ievietojot apakšdaļā. // Tas ir pareizi salikts, kad dzirdat vieglu klikšķi. // Ja vēlaties nonēmt rokturi, iebīdiet plānu priekšmetu aizmugurē esošajā atvērumā un paceliet rokturi.

Novietojiet dokstaciju uz ūdensdrošas grīdas. // Dokstacijai jāatrodas vismaz 1 metra attālumā no jebkādiem siltum avotiem. // Uzlādes adapteris ir komplektā. // Adapteris jāievieto uzlādes paliktņa apakšpusē esošajā slotā. // Uzglabājiet tīrīšanas suku tam paredzētajos paliktņa slotos.

LIETOŠANA

Puteklsūcējs nav paredzēts putojošu tīrīšanas līdzekļu, stikla, pelnu, uguns vai asu priekšmetu uzsūkšanai, kas varētu sabojāt ierīci. Nelietojiet ierīci ar putojošiem tīrīšanas līdzekļiem, jo tas var sabojāt tīrītāju. // Puteklsūcējs ir piemērots visu cieto grīdas virsmu tīrīšanai. // Puteklsūcēja forma ľauj tīrīt priekšmetus, kas atrodas līdz 14 cm augstumā virs grīdas. // Motora bloka aizmugurē ir neliels ritenītis, kas novērš motora bloka bojāšanu. // Ja tīrītājs darbojas noliektā stāvoklī, tā darbība būs palēnināta, jo tādējādi tik nodrošināts, lai netīrais ūdens no tvertnes nenokļūtu motora blokā un tādējādi nesabojātu tīrītāju. // Suka ir piemērota tīrīšanai gar dažādu priekšmetu malām. // Motorizētā suka atvieglo tīrīšanas procesu. // Puteklsūcēju var izmantot gan sausai, gan mitrai tīrīšanai. // Augšējā tvertne ir paredzēta tīrajam ūdenim, savukārt apakšējā tvertnē tīrīšanas laikā tiek savākts netīrais ūdens un netīrumi. // Ja darbības laikā iedegas sarkanā gaisma, tas nozīmē, ka netīrā ūdens tvertne ir pilna, un tā ir jāiztukšo. Ja sarkanā gaisma joprojām deg, tas nozīmē, ka rullītī ir sapinušies netīrumi vai sukai ir blokēta gaisa padeve. Šādā gadījumā suka ir jāiztīra. // Kad ierīce tiek izslēgta, iedegas baltā gaisma, kas pēc tam nodziest.

• Puteklsūcēju var izmantot visu cieto grīdas virsmu tīrīšanai. Sādā gadījumā augšējai tvertnei jābūt tukša. // Nolieciet rokturi pret sevi lenķī un nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. // Uzsūkšanas laikā netīrumi tiks savākti lielajā tvertnē.
• Putekjsūcēju var izmantot gan sausai, gan mitrai tīrīšanai. // Augšējā tvertne ir paredzēta tīrajamūdenim. // Atskrūvējiet tvertni, ielejiet tajāūdeni istabas temperatūrā un uzskrūvējiet tvertni atpakal uz tīrītāja. // Nolieciet rokturi lenkī un nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Tīrītājs noteiksūdens esamību tvertnē un sāks to automātiski padot uz rullīšiem. // Motorizētā suka tīrīs grīdu, un netīraisūdens un atkritumi tiks savākti lielajā tvertnē. // Kad rullīši ir mitri, neatstājiet tīrītāju uz viegli sabojājamām grīdas virsmām.

UZLADE

Pareizi salieciet adapteri ar puteklsūcēja uzlādes kabeli, lai puteklsūcējs uzlādētos, kad tas tiek novietots uz dokstacijas. Sukas apakšpusē ir sprauga, caur kuru ierīce automātiski uzlādēsies, saskaroties ar dokstaciju. // Uzlādējiet puteklsūcēju vismaz 1 m attālumā no jebkādām sildvirsmām. // Pārliecinieties, ka saskares vieta starp dokstaciju un sukas apakšpusi nav mitra. Kad akumulators tiek uzlādēts, priekšējā gaisma iedegas baltā krāsā. Kad akumulators ir pilnībā uzlādēts, gaisma pēc minūtes nodziest. // Kad akumulatora uzlādes līmenis ir zems, iedegas baltā gaisma, brīdinot, ka ierīce ir jāuzlādē.

IERÍCES UTILIZÁCIJA

Ja vēlaties nomainīt ierīci vai tā jums vairs nav nepieciešama, ir svarīgi padomāt arī par vides aizsardzību. Pirms putekļsūcēja utilizācijas ir jānoņem akumulators. // Lai akumulatoru noņemtu drošā veidā, pārliecinieties, ka tas ir pilnībā izlādējies. Ja ierīcei nav noņemama akumulatora, ievērojiet instrukcijas, kas norādītas ilustrēto norādījumu bukletā. // Lai pareizi noņemtu akumulatoru, izpildiet ilustrētos norādījumus.

DARBİBA

Uz ierīces roktura ir trīs funkciju pogas,

• leslēgšanas/izslēgšanas poga. To izmanto, lai ieslēgtu un izslēgtu puteklsūcēju.
• Tīrīšanas ātruma poga.

ECO (akumulatora taupišanas režīms, nodrošina maksimālu darbības laiku ar vienu uzlādi), MAX (vidējs darbības laiks ar vienu uzlādi).

- Rullīšu automātiskās tīrīšanas poga. Izmantojot šo pogu, pārliecinieties, vai tīrītājs ir novietots uz dokstacijas un pievienots strāvas avotam. Ja akumulators ir izlādējies, būs jāuzgaida, līdz tas vismaz dalēji uzlādējas.

AUTOMATISKA TIRISANA, PUTEKLU TVERTNE UN FILTRI

Pašattīrīšanās funkcija

Kad pabeidzat tīrīšanu un vēlaties iztīrīt ierīci, rīkojieties šādi. Tīrā ūdens tvertnei jābūt piepildītai. // Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni. // Novietojiet tīrītāju uz dokstacijas un pārliecinieties, ka akumulators ir vismaz daļēji uzlādēts un dokstacija ir pievienota strāvas avotam. // Nospiediet rokturī esošo automatātiskās tīrīšanas pogu. // Automātiskās tīrīšanas process ilgst aptuveni divas minūtes. // Tīrais ūdens no tvertnes tiks padots uz veltniem, tie sāks griezties

un paši attīrīsies. Suka ir aprīkota ar ṣemmi, kas palīdz lietotājam nogriezt liekos pavedienus, matus pirms tīrīšanas, tādējādi samazinot laiku un pūliņus, kas nepieciešams, lai pilnībā iztīrītu ierīci.

Tvertnu un konteineru tīrīšana:

Pēc automatīskās tīrīšanas pabeigšanas ir nepieciešams atskrūvēt tīrā ūdens tvertni un izliet lieko ūdeni. // Laujiet tvertnei un tās vākam pilnībā nožūt.

Noņemiet netīrā ūdens tvertni no tīrītāja. Izvelciet no tvertnes lielo filtra stīpu un izņemiet no tās mazo filtru. Rūpīgi nomazgājiet visas detaļas, jo, ja tās netiek regulāri tīrītas, tām var rasties nepatīkama smaka. Laujiet visām detaļām pilnībā nožūt.

Pirms atkārtotas lietošanas pārliecinieties, vai visas detaļas ir saliktas atpakaļ un pareizi ievietotas ierīcē. // Netīrā ūdens tvertne vispirms jāievieto apakšējā dalā un tikai pēc tam jāpievieno augšējā dalā.

Motorizētās sukas tīrīšana

Sukas aizmugurē atrodas poga. // Nospiežot to, tiek atbrīvots rullīša rokturis sānos, lai varētu droši to izņemt no sukas. // Ar komplektā esošo mazo birstīti var notīrīt sukas iekšējās dajas. Pavelkot mazās sukas rokturi, no tās var izvilkt nelielu instrumentu, ar kuru nogriezt uz veltņa palikušos matus un pavedienus.

Sukas augšdalā ir vāciņš, kuru var nonņemt, nospiežot abas pogas. Noslaukiet vāciņu un nomazgājiet to zem ūdens. Pirms atkārtotas lietošanas rūpīgi nosusiniet rullīti un vāciņu.

Ievietojiet rullīti pareizi atpakal sukā. // Jūs zināsiet, ka tas ir pareizi ievietots, ja, iespiežot rullīša rokturi atpakal sukā, tas nofiksējas.

Uzlādes stacija

Neiegremdējiet staciju ūdenī, tas var sabojāt barošanas bloku. Vienkārši noslaukiet to ar mitru drānu un pēc tam nosusiniet. Nepieskarieties tīrītāja uzlādes daļai.

levērojiet ilustrētās instrukcijas bukleta sākumā.

Nekad netīriet grīdu, ja nav ievietots filtrs, jo filtrs neļauj netīrumiem un ūdenim nokļūt motora blokā, tādējādi neļaujot sabojāt vai pat iznīcināt ierīci.

Regulāra tīrīšana un pareiza lietošana pagarina ierīces kalpošanas laiku.

TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

Problēma	lemesls	Risinājums
Ierīci nevar uzlādēt	Valīgs kontakts starp kontaktdakšu un kontaktligzdu.	Pārbaudiet adaptera kontaktdakšu un kontaktligzdu.
	Nepareizs ierīces novietojums.	Novietojiet ierīci pareizi.
	Pārāk zema/augsta akumulatora temperatūra.	Laujiet akumulatoram sasniegt normālu temperatūru pirms uzlādes.
	Bojāta barošanas shēmas plate (PCB).	Sazinieties ar mūsu pēcpārdošanas apkalpošanas nodalu.
Ierīce nedarbojas	Akumulatora uzlādes līmenis zems/izlādējies.	Novietojiet ierīci uz uzlādes stacijas un pilnībā uzlādējiet.
	Ierīce atrodas vertikālā stāvoklī.	Nolieciet ierīci slīpi, lai sāktu darbību.
	Pilna netīrā ūdens tvertne.	Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni.
	Aktivizēta pārkaršanas aizsardzība aizsprostojuma dēļ.	Iztīriet aizsprostojumu un pagaidiet, līdz ierīce atdziest.
	Rokturis vai netīrā ūdens tvertne nav pareizi nostiprināti.	Pirms lietošanas pārliecinieties, ka rokturis vai netīrā ūdens tvertne ir pareizi uzstādīti.
Samazinājusies tīrīšanas efektivitāte	Netīrumi grīdas sukas sūkšanas atverē vai caurulēs.	Iztīriet aizsprostojumu sūkšanas atverē vai caurulēs.
	Aizsērējis filtrs vai filtra kasete.	Iztīriet vai nomainiet filtru/filtra kaseti.
	Pārmērīgi nodilis rullītis vai filtrs.	Nomainiet rullīti vai filtra kaseti.
Neparasts motora troksnis	Pārāk pilna netīrā ūdens tvertne.	Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni.
	Aizsprostota sūkšanas atvere.	Iztīriet sūkšanas atveri.
Grīdas suka neizsmidzina ūdeni	Nav uzstādīta tīra ūdens tvertne.	Uzstādiet pareizi tīrā ūdens tvertni.
	Tīra ūdens tvertnē trūkst ūdens.	Uzpildiet tīrā ūdens tvertni.
Iedegas indikators, kas norāda, ka ir pilna netīrā ūdens tvertne	Pilna netīrā ūdens tvertne.	Iztukšojiet un iztīriet netīrā ūdens tvertni.
Rullītis negriežas / iedegas aizsprostojuma indikators	Rullītī sapinušies gruži vai tas nav uzstādīts pareizi	Iztīriet netīrumus vai uzstādiet rullīti atkārtoti.
Nedarbojas pašattīrīšanās funkcija	Slikts kontakts ar uzlādes staciju.	Novietojiet ierīci pareizi uz uzlādes stacijas.
	Pilna vai nepareizi uzstādīta netīrā ūdens tvertne.	Iztīriet netīrā ūdens tvertni un uzstādiet to pareizi.