SFC216100G - Støvsuger GORENJE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SFC216100G GORENJE

Problemer og løsninger

Når du bruker støvsugeren, må du alltid følge de grunnleggende sikkerhetsreglene under: Les denne bruksanvisningen nøye, og bruk bare apparatet i samsvar med instruksjonene. // Fjern all beskyttelsesfolie og plast før du bruker apparatet for første gang. // La aldri apparatet stå uten tilsyn når det er i bruk. // Før du bruker apparatet, må alle delene monteres. // Bruk bare apparatet innendørs på tørre steder. // Bruk bare apparatet med delene som er anbefalt av produsenten. // Ikke bruk apparatet hvis det har falt ned, er skadet eller hvis det har vært lagret utendørs eller senket ned i væske. // Regelmessig rengjøring kan forlenge levetiden til apparatet. // Pass på at ikke håret, løse deler på klæme, fingrene eller andre kroppsdeler kommer i berøring med ventilasjonsåpninger eller bevegelige deler på apparatet. // Apparatet er i samsvar med alle relevante elektriske normer og alle forskrifter for radiointerferens. // Apparatet skal ikke brukes av barn og personer med svekkede fysiske eller mentale evner. Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og personer med redusert fysisk, sensorisk eller psykisk kapasitet, eller mangel på erfaring og kunnskap, dersom de er under tilsyn under bruken av apparatet eller er instruert i trygg bruk av apparatet og forstår faren v bruken. Hold øye med barn når de bruker apparatet, og pass på at de ikke leker med det. // Barn skal bare utføre rengjørings- eller vedlikeholdsarbeid på apparatet hvis de er over 8 år og under tilsyn. // Slå av apparatet etter bruk.

Fare

Før du kobler apparatet eller ladebasen til strømnettet med strømledningen, må du kontrollk at den angitte spenningen på apparatet stemmer med spenningen på strømnettet i boligen din. // Ikke bruk en skadet støvsuger eller en skadet ladebase (eller adapter – avhengig av støvsugermodell). // Hvis ladebasen (eller adapteren) er skadet, skal den bare erstattes med originale reservedeler for å unngå all fare. // Det er innebygd en transformator i adapteren. Fjerning og utskifting av adapteren med en annen er ikke tillatt, for dette kan føre til farlige situasjoner. // Lad bare opp støvsugeren med den medfølgende adapteren og ladebasen. Adapteren kan bli varm under lading. Dette er helt normalt. (Avhengig av støvsugermodell har den en adapter.) // Slå av apparatet under lading. // Ikke bruk støvsugeren uten at filtrene eller filterenheten er på plass. // Utblåsingsåpningene må ikke blokkeres under støvsuging. // Bruk bare apparatet til husholdningsbruk innendørs. // Hold sugeåpningene rene og frie for å sikre optimal og uhindret sugekraft til apparatet. Det anbefales sterkt å rengjøre de åpne delene på sugeslangen regelmessig og å fjerne støv, hår eller annet som kan blokkere luftstrømmen. // Trekk støpslet ut av stikkontakten før rengjøring av holderen eller ladebasen. // Ikke bruk støvsugeren til å suge opp glør eller spon, sigarettstumper, fyrstikker, væsker (f.eks. vann eller tepperensskum) eller skarpe eller spisse gjenstander (knust glass osv.). // Hold sugerøret eller den åpne delen av apparatet borte fra ansiktet og kroppen. // Ikke bruk

apparatet til å støvsuge bygningsmateriale (f.eks. som fin sand, kalk, sementpulver, tonerst osv.). Dette kan skade apparatet.

Problemer og løsninger

Symptom	Mulig årsak	Løsning
Rullebørsten roterer ikke.	Tomt batteri	Lad opp gulvvaskeren.
	Rullebørsten trykkes ned av en tung gjenstand, eller har for mye innfiltret hår.	Fjern eventuelle tunge gjenstander og rens børsten for hår.
Det kommer ikke vann fra pumpen	Vannet i rentvannsbeholderen er brukt opp.	Fyll rentvannsbeholderen på nytt.
	Den er blokkert av et fremmedlegeme.	Fjern smusset på dysen og rengjør den skitne vannbeholderen.
Utilstrekkelig brukstid etter lading	Utilstrekkelig ladetid	Batteriet er et forbruksprodukt. Du kan kjøpe et nytt batteri på det oppgitte reparasjonsstedet.
	Batteriets alder

Beskytte miljøet

Ikke kast produktet i det vanlige husholdningsavfallet. Etter endt levetid skal det leveres inn til et godkjent mottak for gjenvinning. Ved å gjøre dette bidrar du til å ta vare på miljøet.

Dette apparatet er merket i henhold til europeisk direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE). Dette direktivet er rammeverket for en europeisk validitet av retur og resirkulering av elektrisk

og elektronisk avfall.

Garanti og service

Hvis du har spørsmål eller får problemer med produktet, tar du kontakt med kundesenter i ditt land (telefonnummeret finner du i den internasjonale garantibrosjyren).

Merk: Støvsugerens batteri har 12 måneders garanti.

Bare til privat bruk!

For enklere transport er noen apparatdeler pakket separat og plassert trygt i hovedpakken. // Før første gangs bruk må du lese og følge anvisningene for montering og trygg bruk. // Fjern alle etikettene før første gangs bruk. // Apparatet er beregnet for tørrstøvsuging i private husholdninger.

DELER

1 Kabinett med motor
2 Håndtak
3 Rengjøringsbrett og ladestasjon
4 Batteriladeadapter
5 Rengjøringsmunnstykke 2-i-1

MONTERING

Monter gulvvaskeren ved å sette øverste del av håndtaket inn i nederste del. // Den er montert riktig når du hører e lite klikk. // Hvis du vil ta av håndtaket, skyver du en tynn gjenstand inn i åpningen på baksiden og løfter opp håndtaket.

Plasser ladestasjonen på et vanntett gulv. // Ladestasjonen må ha en avstand på minst 1 meter fra alle varmekilder // En ladeadapter er inkludert i settet. // Adapteren må stikkes inn i sporet på undersiden av ladestasjonen. // Oppbevar rengjøringsmunnstykket i de angitte sporene på ladestasjonen.

BRUK

Gulvvaskeren er ikke beregnet til oppsuging av skummende vaskemidler, glass, aske, flammer eller skarpe gjenstander som kan ødelegge apparatet. Må ikke brukes sammen med skummende vaskemidler, for dette kan ødelegge apparatet. // Gulvvaskeren egner seg til rengjøring av alle harde gulv. // På grunn av formen kan den også rengjøre gjenstander som er inntil 14 cm over gulvet. // Det lille hjulet på baksiden av motordelen hindrer at motordelen blir skadet. // Hvis gulvvaskeren holdes på skrå, vil driften gå seinere, for dette hindrer at smussvannet i tanken kan komme inn i motordelen og på den måten ødelegge gulvvaskeren. Munnstykket er egnet til rengjøring nær kantene til forskjellige gjenstander. // Det motoriserte munnstykket gjør rengjøringen enklere. // Gulvvaskeren kan brukes både til tørr- og våtrengjøring. // Den øvre beholderen er for rent vann, mens skittent vann og smuss samles opp i den nedre beholderen under vaskingen. // Hvis den røde lampen tennes under bruk, betyr dette at smussvanntanken er full, og derfor må tømmes. Hvis den røde lampen fremdeles lyser, betyr dette at store avfallspartikler har samlet seg på valsen eller at lufttilførselen til munnstykket er blokkert. I slike tilfeller må munnstykket renses. // Når du slår av apparatet, vil det hvite lyset tennes, og deretter slukne igjen.

• Gulvvaskeren kan brukes til støvsuging av alle harde gulv. Ved bruk som støvsuger må den øvre beholderer være tom. // Vipp håndtaket mot deg på skrå og trykk på av/på-bryteren. // Under støvsugingen vil smusset samles i den store beholderen.
• Gulvvaskeren kan brukes både til tørr- og våtrengjøring. // Den øvre tanken er beregnet for rent vann. // Skru løs rentvannstanken, fyll på vann med romtemperatur, og skru tanken på gulvvaskeren igjen. // Vipp håndtaket på skrå og trykk på av/på-bryteren. Gulvvaskeren vil oppdage vann i tanken og automatisk begynne å helle vann på valsene. // Det motoriserte munnstykket vasker gulvet, g skittent vann og avfall samles i den store tanken. // Ikke la gulvvaskeren bli stående på ømfintlig gulv med våte valser.

LADING

Monter adapteren med ladekabelen riktig, slik at gulvvaskeren lades når den plasseres i ladestasjonen. På undersiden av munnstykket er det et spor, og ved hjelp av dette lades apparatet automatisk når det er koblet til ladestasjonen. // Lad opp gulvvaskeren minst 1 m fra alle varme flater. // Kontroller at kontaktområdet mellom ladestasjonen og undersiden av munnstykket ikke er vått. Når batteriet lades, lyser lampen foran hvitt. Når batteriet er fulladet, slukner lampen etter ett minutt. // Når det er lite strøm på batteriet, tennes et hvitt lys som et varsel om at apparatet må lades opp.

Når apparatet ikke lenger skal brukes, må du huske å avhende det på en miljøvennlig måte. Batteriet må tas ut før støvsugeren kastes. // For trygg fjerning av batteriet må du kontrollere at det er helt utladet. Hvis ikke apparatet har et batteri som kan tas ut, må du følge instruksjonene i bruksanvisningen. // Følg illustrasjonene for riktig avhending av batteriet.

BETJENING

Gulvvaskeren håndtak har tre funksjonbrytere.

• Av/på-bryter. Brukes til å slå gulvvaskeren på og av
• Bryter for rengjøringshastighet.
  ECO (batterisparemodus, maks. driftstid på én enkelt lading), MAX (middels driftstid på én enkelt lading).

- Bryter for automatisk rengjøring av valsene. Når du bruker denne bryteren, må du passe på at gulvvaskeren er plassert i ladestasjonen og er koblet til strømnettet. Hvis batteriet er tomt, må du vente en stund til batteriet e minst delvis ladet.

AUTOMATISK RENGJ∅RING, ST∅VBEHOLDER OG FILTRE

Selvrensefunksjon

Når du avslutter gulvvasken og vil rengjøre apparatet, gjør du følgende: Fyll rentvannstanken. // Tøm smussvannbeholderen. // Plasser gulvvaskeren i ladestasjonen og kontroller at batteriet er minst delvis ladet og at ladestasjonen er koblet til strømnettet. // Trykk på bryteren for automatisk rengjøring på håndtaket. // Den automatiske rensingen tar cirka to minutter. // Rent vann fra tanken helles over valsene, som vil rotere og renses. Munnstykket leveres med en kam som hjelper brukeren til å kutte av overflødig här før rengjøring, og dette reduserer arbeidet som er nødvendig for å rense apparatet helt.

Rengjøring av tanker og beholdere:

Når den automatiske rengjøringen er ferdig, må rentvannstanken skrus av og restvannet tømmes ut. // La både beholderen og lokket på beholderen tørke helt.

Ta smussvanntanken av gulvvaskeren. Trekk kanten på det store filteret ut fra beholderen og trekk det lille filteret ut herfra. Vask alle delene grundig. Hvis de ikke vaskes regelmessig, kan det oppstå dårlig lukt. La alle delene tørke helt.

Sørg for at alle delene er montert og satt riktig inn i gulvvaskeren før du bruker den på nytt. // Smussvanntanken må først settes inn nede og deretter festes til den øvre delen.

Rengiøring av det motoriserte munnstvkket

På baksiden av munnstykket er det en knapp. // Når du trykker på den, løsnes valsehåndtaket på siden slik at du trygt kan trekke valsen ut av munnstykket. // Rengjør de innvendige delene av munnstykket med den lille børsten som følger med. Hvis du trekker i håndtaket på den lille børsten, kan du trekke ut et lite verktøy for å kutte av resterende här på valsen.

På oversiden av munnstykket er det et deksel. Dette kan du fjerne ved å trykke på de to knappene. Tørk av dekselet og vask det under rennende vann.

Tørk valsen og dekselet grundig før du bruker apparatet på nytt.

Sett valsen på plass i munnstykket. // Du vet at du har montert den riktig hvis valsehåndtaket låses när du skyver det inn i munnstykket igjen.

Ladestasjon

Ikke legg ladestasjonen ned i vann, dette kan ødelegge strømforsyningsdelen. Tørk først av den med en fuktig klut og deretter med en tørr klut. Ikke rør kontaktdelen som lader gulvvaskeren.

Følg illustrasjonene foran i bruksanvisningen.

Ikke bruk gulvvaskeren uten montert filter, for filteret hindrer at smuss og vann trenger inn i motordelen, og bruk uten filter kan skade og til og med ødelegge gulvvaskeren helt.

Regelmessig rengjøring og riktig bruk forlenger apparatets levetid.

FEILS∅KING

Problem	Årsak	Løsning
Apparatet kan ikke lades.	Løs forbindelse plugg/stikkontakt.	Sjekk adapterplugg og stikkontakt.
	Feil plassering.	Plasser apparatet riktig.
	For lav/høy batteritemperatur.	La batteriet nå normal temperatur før lading.
	Defekt strømkretskort.	Kontakt vår serviceavdeling.
Apparatet virker ikke.	Lavt batterinivå / tomt batteri.	Sett apparatet i ladestasjonen og lad det helt opp.
	Apparat i oppreist stilling.	Hold apparatet på skrå for å aktivere drift.
	Full smussvanntank.	Tøm smussvanntanken.
	Overopphetingsvern aktivert på grunn av blokkering.	Fjern blokkering og vent til apparatet er avkjølt.
	Håndtak/smussvanntank ikke festet sikkert.	Kontroller riktig montering før bruk.
Redusert rengjøringsytelse.	Fremmedlegeme i sugeinntak til gulvmunnstykke eller rør.	Fjern hindringer fra sugeinntak/sugerør.
	Tett filter eller filterpatron.	Rengjør eller skift ut filter/filterpatron.
	Stor slitasje på valse eller filter.	Skift ut valse eller filterpatron.
Unormal motorlyd.	Overfylt smussvanntank.	Tøm smussvanntanken.
	Blokkert sugeinntak.	Fjern blokkering i sugeinntak.
Gulvmunnstykket heller ikke vann.	Rentvannstank ikke montert.	Sett inn rentvannstanken korrekt.
	Rentvannstanken mangler vann.	Fyll rentvannstanken med vann.
Indikatoren for full smussvanntank lyser.	Full smussvanntank.	Tøm og rengjør smussvanntanken.
Valsen roterer ikke / indikator for blokkering lyser.	Avfall sitter fast på valsen, eller valsen ikke montert.	Fjern avfall eller monter valsen.
Selvrensefunksjon defekt.	Dårlig kontakt med ladestasjon.	Sett apparatet helt inn i ladestasjonen.
	Full eller feilmontert smussvanntank.	Rengjør smussvanntanken og monter den korrekt.

BRUKSANVISNING SV