SFC216100G - Dammsugare GORENJE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SFC216100G GORENJE

Allmänna försiktighetsåtgärder

Vid användning av dammsugaren ska du alltid följa följande grundläggande säkerhetsåtgärder: Läs noga igenom denna bruksanvisning och använd endast apparaten enligt anvisningama här. // Innan du använder apparaten för första gången, ta bort all skyddsfilm eller plast. // Låt aldrig apparaten vara igång utan tillsyn. // Innan du använder apparaten, montera försiktigt alla delar. // Använd endast apparaten inomhus och i torra utrymmen. // Använd endast apparaten med delar som rekommenderas av tillverkaren. // Använd inte apparaten om den har tappats, om den är skadad, om den har förvarats utomh eller om den har tappats eller nedsänkts i en vätska. // Regelbunden rengöring kan förlänga apparatens livslängd. // Se till att ditt hår, lösa delar på dina kläder, fingrar eller andra delar av kroppen inte kommer i kontakt med ventilationsflöden eller rörliga delar på apparaten. // Apparaten uppfyller alla tillämpliga europeiska standarder gällande regler för elektricitet och radiointerferens. // Apparaten är inte avsedd att användas av barn och personer med nedsa fysisk eller mental förmåga. Denna apparat kan användas av barn från 8 år samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller med bristfällig erfarenhet och kunskap, under förutsättning att de står under uppsikt vid användningen av apparaten eller om de har instruerats om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och är införstådda med de risker som är förknippade därmed. Ha barn under uppseende när de använder apparaten och se till att de inte leker med den. // Barn ska inte utföra några rengörings- eller underhållsuppgifter på apparaten, såvida de inte är äldre än 8 år och gör det under tillsyn. // Stäng av apparaten efter användning.

Fara

Sänk inte ner huvudenheten/apparatens hölje eller laddbasen i vatten eller annan vätska och skölj dem inte under rinnande vatten.

Specialvarningar

Kontrollera att spänningen som anges på apparaten motsvarar strömnätet innan du anslute apparaten eller laddbasen. // Använd inte en dammsugare eller laddbas som är skadad (elle adapter – beroende på din dammsugarmodell). // Om laddbasen (eller adaptern) är skadad ska den alltid bytas ut mot en originalreservdel för att undvika fara. // En transformator är integrerad i adaptern. Borttagning och byte av adaptern mot en ny är inte tillåtet, eftersom detta kan leda till en farlig situation. // Ladda endast dammsugaren med medföljande adapter och laddbas. Adaptern kan bli varm under laddning. Detta är vanligt. (Beroende på din mod om den har en adapter.) // Stäng av apparaten när du laddar den. // Använd aldrig dammsugaren utan filter eller filterenhet korrekt isatt! // Utblåsventilerna får inte blockeras under dammsugning. // Använd endast apparaten för hushållsändamål och inomhus. // Håll sugventilerna rena och fria för att säkerställa optimal och felfri sugeffekt hos apparaten. Vi rekommenderar starkt att du rengör de öppna delarna av sugslangen, och tar bort damm, h och annat som kan blockera luftflödet. // Innan du rengör stödet eller laddbasen, koppla från dem från uttaget. // Använd aldrig dammsugaren för att suga upp glöd, spån, fimpar,

tändstickor, vätskor (t.ex. vatten, mattrengöringsskum) eller vassa föremål (krossat glas osv.). // Håll sugslangen eller den öppna delen av apparaten på avständ från ansikte och kropp. // Använd aldrig apparaten för att dammsuga byggmaterial (t.ex. fin sand, kalk, cementpulver, färgdamm etc.). Detta kan orsaka skador på apparaten.)

Problem och lösning

Fenomen	Möjliga orsaker	Lösning
Rullborsten roterar inte.	Inget batteri	Ladda golvtorkaren.
	Rullborsten har tryckts in av ett tungt föremål eller trasslat in sig i för mycket hår.	Avlägsna eventuella tunga föremål och rensa bort håret.
Inget vatten från pumpen	Vattnet i tanken med rent vatten är slut.	Fyll på tanken med rent vatten.
	Blockerat av främmande föremål.	Rengör smutsen på munstycket och rengör smutsvattentanken.
Otilräcklig användningstid efter laddning	Otilräcklig laddningstid	Batteriet är en förbrukningsvara. Du kan köpa ett nytt batteripack hos din återförsäljare.
	Batteriets ålder

Miljö

Släng inte apparaten tillsammans med normalt hushållsavfall när den är uttjänt. Lämna in den till kommunens återvinningscentral. Genom att göra detta hjälper du till att bevara miljön.

Denna apparat är märkt enligt EG-direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Denna riktlinje utgör ramen i ett europeiskt program för återlämning oc

återvinning av uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning.

Garanti & service

Om du behöver information eller har ett problem, kontakta kundcenter i ditt land (du hittar telefonnumret i det världsomfattande garantibladet).

Obs: Garantin för batteriet på dammsugaren är 12 månader.

Endast för privat bruk!

Vissa delar av apparaten har förpackats separat och placerats i säkerhet i huvudförpackningen för enklare transport. // Innan första användning, läs och följ monterings- och säkerhetsanvisningarna. // Ta bort alla etiketter innan första användning. // Apparaten är avsedd för torrdammsugning i bostadsmiljö och för hushållsbruk.

DELAR

1 Hölje med motor
2 Handtag
3 Rengöringsplatta och laddstation
4 Batteriladdaradapter
5 Rengöringsborste 2-i-1

MONTERING

Montera dammsugaren genom att sätta i den övre delen av handtaget i den undre delen. // När du hör ett klick har den installerats korrekt. // Om du vill ta av handtaget, stick in ett tunt föremål i öppningen på baksidan och lyft handtaget.

Placera laddstationen på ett vattentåligt underlag. // Laddstationen måste befinna sig minst 1 m från eventuell värmekällor. // En laddningsadapter medföljer. // Adaptern måste sättas in i urtaget på undersidan av laddstationen. // Förvara rengöringsborsten i avsedda urtag på laddstationen.

ANVÄNDNING

Produkten är inte avsedd för dammsugning av skummande rengöringsmedel, glas, aska, eld eller vassa föremål som kan orsaka skador på apparaten. Använd den inte tillsammans med skummande rengöringsmedel, eftersom dessa kan skada produkten. // Produkten är lämplig för rengöring av hårda golvytor. // Tack vare sin utformning är den lämplig för rengöring av föremål upp till 14 cm över golvet. // Det finns ett litet hjul på baksidan av motorenheten som förhindrar att den skadas. // Om produkten används i bakåtlutad position blir den långsammare, eftersom det förhindrar smutsvattnet från tanken att komma in i motorenheten och därmed skada produkten. // Borsten är lämplig för rengöring nära kanten på olika föremål. // Den motordrivna borsten gör rengöringen enklare. // Produkten kan användas för våt- och torrengöring. // Den övre behållaren är till för rent vatten, och smutsigt vatten och smuts samlas i den undre behållaren under rengöring. // Om den röda lampan tänds under användning innebär det att smutsvattentanken är full. Då måste den tömmas. Om den röda lampan fortfarande är tänd innebär det att större föremål har fastnat i hjulet, eller att luftintaget till borsten är blockerat. I detta fall måste borsten rengöras. // När du stänger av produkten tänds den vita lampan för att sedan släckas igen.

• Produkten kan användas för dammsugning av alla hårda golvytor. I detta fall ska den övre behållaren vara tom. // Luta handtaget mot dig ivinkel och tryck på strömbrytaren. // Under dammsugning kommer smuts att samlas i den stora behållaren.
• Produkten kan användas för våt- och torrengöring. // Den övre tanken är till för rent vatten. // Skruva av behållaren, fyll på med rumstempererat vatten och skruva tillbaka den på produkten. // Luta handtaget i vinkel och tryck på strömbrytaren. Produkten upptäcker vatten i behållaren och distribuerar det automatiskt till rullarna. // Der motordrivna borsten rengör golvet, och smutsvatten och smuts sanlas i den stora behållaren. // När rullarna är våta ska produkten inte lämnas på ett känsligt underlag.

LADDNING

Montera adaptern och laddkabeln korrekt så att produkten laddas när den placeras i laddstationen. På undersidar av borsten finns ett urtag som gör att produkten laddas automatiskt när den kommer i kontakt med laddstationen. // Ladda produkten med ett avständ på minst 1 m från eventuella värmekällor. // Se till att kontaktområdet mellan laddstationen och undersidan av borsten inte är våta. Lampan framtil lyser vit medan batteriet laddas. När batteriet är fullt slocknar lampan efter en minut. // När batterinivan är låg tänds en vit lampa som en påminnelse om att produkten behöver laddas.

AVFALLSHANTERING AV APPARATEN

Om du vill byta ut apparaten eller inte längre behöver den, tänk på miljön.

Ta ut batteriet innan du kasserar dammsugaren. // Se till att batteriet är helt urladdat innan du tar ut det. Om apparaten inte har ett uttagbart batteri, följ instruktionema i illustrationshäftet. // Följ de illustrerade instruktionerna för korrekt avfallshantering av batteriet.

ANVÄNDNING

Det finns tre funktionsknappar på produktens handtag.

• Strömbrytare Används för att slå på och stänga av produkten
• Hastighetsknapp.
  ECO (batterisparläge, max. drifttid på en laddning) MAX (medellång drifttid på en laddning).
• Knapp för automatisk rengöring av rullarna. När du använder denna knapp, se till att produkten är placerad laddstationen och ansluten till strömförsörjningen. Om batteriet är tomt behöver du vänta en stund, tills batterie är åtminstone delvis laddat.

AUTOMATISK RENGÖRING, DAMMBEHÄLLARE OCH FILTER

Självrengöringsfunktion

När du är färdig med rengöringen och vill rengöra apparaten, utför följande. Behållaren för rent vatten måste vara full. // Töm smutsvattenbehållaren. // Placera produkten på laddstationen och se till att batteriet är åtminstone delvis laddat och att laddstationen är ansluten till strömförsörjningen. // Tryck på knappen för automatisk rengöring på handtaget. // Den automatiska självrengöringen tar ca 2 minuter. // Rent vatten från behållaren kommer att distribueras på rullarna, som roterar och blir rengjorda. Borsten är utrustad med en kam som hjälper användaren att skära av hårstrån innan rengöring, vilket gör det enklare att rengöra apparaten i allmänhet.

Rengöra behållarna:

När den automatiska rengöringen är klar ska behållaren för rent vatten skruvas av och restvatten tömmas ut. // Låt behållaren och locket torka helt.

Ta av smutsvattenbehållaren från produkten. Dra ut den stora filterramen från behållaren och dra ut det lilla filtret från den. Rengör alla delar noga, eftersom de kan avge en obehaglig lukt om de inte rengörs regelbundet. Låt alla delar torka helt.

Se till att alla delar monteras och placeras korrekt i produkten innan du använder den igen. // Smutsvattenbehållaren ska sättas in i den undre delen och först därefter i det övre delen.

Rengöra den motordrivna borsten

Det finns en knapp på borstens undersida. // Om du trycker på den lossar du hjulets handtag på sidan så att du kan ta av det från borsten. // Använd den mindre, medföljande borsten för att rengöra borstens inre delar. Om du drar i handtaget på den lilla borsten kan du dra ut ett litet verktyg för att skära av hårstrån från hjulet.

Det finns ett skydd på den övre delen som du kan ta av genom att trycka på båda knappar. Torka av skyddet och rengör det med vatten.

Torka av hjulet och skyddet noga innan nästa användning.

Sätt hjulet korrekt i borsten igen. // Du vet att du har satt in det korrekt om hjulets handtag går i lås när du trycker in det i borsten.

Laddstation

Sänk inte ner laddstationen i vatten, eftersom det kan skada kontakten. Torka bara av den med en fuktig trasa, och därefter med en torr. Rör inte vid laddstiften.

Följ de illustrerade instruktionerna i början av bruksanvisningen.

Rengör aldrig golvet utan att filtret är isatt, eftersom det förhindrar smuts och vatten att tränga in i motorenheten och därmed skada eller till och med förstöra produkten.

Regelbunden rengöring och korrekt användning ökar produktens livslängd.

FELSÖKNING

Problem	Orsak	Lösning
Apparaten kan inte laddas.	Dra ut kontakten från uttaget.	Kontrollera adapterkontakten och eluttaget.
	Felaktig placering.	Placera apparaten korrekt.
	Batteritemperaturen för låg/hög.	Låt batteriet uppnå normal temperatur innan laddning.
	Skadat kretskort.	Kontakta vår after sales-avdelning.
Apparaten fungerar inte.	Lågt/tomt batteri.	Placera apparaten på laddaren för en full laddning.
	Apparaten befinner sig i upprätt position.	Luta apparaten för att aktivera användning.
	Full smutsvattenbehållare.	Töm smutsvattenbehållaren.
	Överhettningsskyddet har aktiverats på grund av blockering.	Ta bort blockeringen och vänta på att apparaten ska svalna.
	Handtaget/smutsvattenbehållaren sitter inte fast.	Se till att den sitter korrekt innan användning.
Reducerad rengöringsprestanda.	Föremål i golvborstens insug eller rör.	Ta bort blockeringar från insuget/rören.
	Igensatt filter eller filterpatron.	Rengör eller byt ut filtret/filterpatronen.
	Kraftigt slitage på hjul eller filter.	Byt ut hjulet eller filterpatronen.
Onormalt motorljud.	Overfull smutsvattenbehållare.	Töm smutsvattenbehållaren.
	Blockerat insug.	Ta bort blockeringen från insuget.
Golvborsten distribuerar inget vatten.	Behållare för rent vatten är inte på plats.	Placera behållaren för rent vatten korrekt.
	Behållaren för rent vatten har inte tillräckligt med vatten.	Fyll på tanken med rent vatten.
Smutsvattenbehållarens indikator tänds.	Full smutsvattenbehållare.	Töm och rengör smutsvattenbehållaren.
Hjulet roterar inte/blockeringsindikatorn tänds.	Hjulet är intrasslat eller sitter inte korrekt.	Ta bort föremål eller placera hjulet korrekt.
Självrengöringsfunktionen misslyckas.	Dålig kontakt med laddaren.	Placera apparaten korrekt på laddaren.
	Smutsvattenbehållaren är full eller felaktigt installerad.	Rengör smutsvattenbehållaren och placera den korrekt.

MANUAL ME UDHËZIME SQ