SFC216100G - Шаңсорғыш GORENJE - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ SFC216100G GORENJE

Аспапты қолдану кезінде берілген қауіпсіздік жөніндегі нұсқауларды орынданыз: Пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқыңыз және аспапты нұсқаулыққа сәйкес қолданыңыз. // Алғаш қолданар алдында аспаптың, тасымалдау қаптамасын, қорғайтын пленкасын және жапсырмаларын алып тастаңыз. // Жұмыс жасап түрған аспапты қараусыз қалдырманыз. // Қолданар алдында аспап бөлшектерін жинаңыз және бекітіңіз. // Аспапты құрғақ жабық ғимараттарда ғана қолданыңыз. // Аспапты өндіруші ұсынған бөлшектермен ғана қолдануға рүқсат етіледі. // Егер аспап құлаған, зақымдалған, ашық ауада сақталған немесе суға құлаған болса, оны қолданбаңыз. // Аспапты жүйелі түрде тазалап тұрыңыз. Бүл оның, қызмет ету мерзімін ұзартады. // Шаштың, ұзын киімнің, саусақтың және дененің, басқа да мүшелерінің аспаптың, саңылауы мен жылжымалы бөліктеріне тиіп түрмауын қадағалаңыз. // Аспап радио кедергілердің, рүқсат етілетін деңгейлерін реттейтін электромагнитті өрістер мен нормалар жөніндегі барлық, стандарттарға сәйкес келеді. // Аспап балалардың, және физикалық, немесе психикалық, қабілеттері шектеулі адамдардың, қолдануына арналмаған. Аспапты сегіз жастан асқан балаларға және физикалық, қозғалу және психикалық, қабілеттері шектелген адамдарға, сонымен қатар оны қолдану үшін жеткілікті тәжірибесі мен білімі жоқ адамдарға тек тәжірибесі бар адамның, қадағалауымен немесе егер олар аспапты қолдануға үйретілген болса және аспапты дұрыс пайдаланбауға байланысты туындауы ықтимал қауіпті түсінген жағдайда ғана осы аспапты қолдануға рүқсат етіледі. Аспап жұмысы кезінде балаларды қадағалаңыз. Балаларға аспаппен ойнауға рүқсат етпенціз. // Балалар сегіз жасқа жеткен және үлкен кісінің, қарауында болған жағдайда ғана аспапты тазалауды және оған қызмет көрсетуді орындай алады. // Қолданып болған сон, аспапты сөндіріңіз.

Қауіптілік

Аспапты және зарядтау базасын (немесе адаптерді) суға және басқа да сүйықтыққа батырмаңыз, ағын судын, астында жумаңыз.

Маңызды ескертулер

Желілік шнуры бар аспапты немесе зарядтау базасын электр желісіне жалғар алдында номиналды кернеудің, электр желісінің, кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. // Аспап және зарядтау базасы (немесе адаптер - аспабыңыздың, моделіне байланысты) бүлінген болса, оларды қолданбаңыз. // Зарядтау базасы (немесе адаптер) бүлінген жағдайда аспапты қауіпсіз пайдалануды қамтамасыз ету үшін тек түпнұсқа бүйымдарды ғана қолданыңыз. // Адаптерге трансформатор кірістірілген. Адаптерді ағытып алуға және ауыстыруға тыйым салынады, өйткені бүл қауіпті жағдайға алып келуі мүмкін. // Аккумуляторды аспап жиынтығына кіретін адаптердің және зарядтау базасының көмегімен ғана зарядтауға болады. Зарядтау процесінде адаптердің, қызуына жол беріледі (eger адаптер жеткізу жиынтығына кіретін болса, моделіне байланысты). // Зарядтау кезінде аспапты сөндіріп қойыңыз. // Аспапты сүзгілерсіз немесе сүзгілер блогысыз қолдануға тыйым салынады. // Ауа шығаруға арналған саңылаулардың, аспап жұмысы кезінде бітелмеуін қадағалаңыз. // Шаңсорғыш бөлме ішінде жинау мақсатында үйде қолдануға арналған. // Сору

куатын және жинау тиімділігін сақтау үшін соратын саңылаулардың, тазалығын кадағалаңыз. Түрбаның, саңылауларын шаңнан, шаштан және ауа ағынын бітеуі мүмкін басқа да ластардан жиі тазалап тұрыңыз. // Тұғырды немесе зарядтау базасын тазалар алдында оны электр желісінен ажыратыңыз. // Аспапты әлі де суымаған қүлді, жоңқаларды, тұқылдарды, сіріңкелерді, сүйықтықтарды (мысалы, кілемдерге арналған көбік), өткір заттарды (жарықшақтарды және т.б.) жинау үшін қолдануға тыйым салынады. // Соратын саңылауды өзіңізге жақындатпаңыз. // Аспапты құрылыс қоқысын (ұсақ құм, ізбес, цемент) және принтерге арналған тонерді жинау үшін қолданбаңыз, өйткені бүл аспаптың, сынуына алып келуі мүмкін.

Акаулыктарды іздеу және жою

Ақаулық	Ықтимал себебі	Жою
Щетка айналмайды.	Аккумулятор разрядтанған.	Аккумуляторды зарядтаңыз.
	Щетканы ауыр зат қысып қалған немесе щеткаға көп шаш жиналып қалған.	Ауыр заттарды және шаштарды алып тастаңыз.
Сорғыдан су берілмейді.	Таза суға арналған резервуардағы су таусылған.	Таза суға арналған резервуарды толтырыңыз.
	Суды бөгде зат блоктап түр.	Түтікті ластан тазалаңыз және лас суға арналған бакты тазалаңыз.
Зарядтаудан кейін қолдану уақыты қыска.	Зарядтау уақыты жеткіліксіз.	Аккумулятор шығын материалы болып табылады. Жаңа аккумуляторды сервис орталығынан ала аласыз.
	Аккумулятор өзінің, ресурсін таувісты.

Коршаған орта

Бүйым түрмыстық қалдық ретінде жойылмауы тиіс.Оны одан ары кәдеге жарату үшін оны электронды және электрлік жабдықтардың тиісті орындарына тапсырған жән. Бүйымды кәдеге жарату ережелерін сақтау арқылы қоршаған ортаға және адамдардың, денсаулығына зиян келтірудің алдын ала аласыз.

Бүл аспап Электрлік және электронды жабдықтардың қалдықтарын қолдану туралы 2012/19/EU еуропа деректемесіне сәйкес таңбаланған (WEEE). Осы деректеме ЕО барлық елдерінде қолданылатын электрлік және электронды жабдықтардың қалдықтарын жинау және кәдеге жарату бойынша талаптарды анықтайды.

Кепілдік және сервис

Акаулар туындаған кезде авторлық құқығы бар сервис орталығына хабарласыңыз. Авторлық сервис орталықтарының тізімін «Кепілді міндеттемелер» кітапшасынан және компания веб-сайты

Ескертпе: Аккумулятор кепілдігі 12 ай.

Тек түрмыста қолда нуға арналған!

Kaúíncíздík máçsatында аспаптың кейбір бөліктері жеке капталған және негізпі каптамаға салынған. // Алғаш қолданар алдында құрастыру және қауіncіздік техникасы жәніндегі нүсқаулармен мұқият танысып шығыңыз. // Алғаш қолданар алдында заттаңбалардың барлығын ақырын алып тастаңыз. // Аспап үй жағдайында құрғақ тазалауға және тұрмыстық қолдануға арналған.

КОМПОНЕНТТЕР

1 Козғалтқышы бар корпус

2 Can
3 Тазалауға арналған түп және зарядтайтын док-станция
4 Аккумуляторға арналған зарядтау құрылғысы
5 Тазалауға арналған 1-гі 2 щетка

OPHATY

Саптың жоғарғы бөлігін төменгі бөлігіне салу арқылы аспапты кұрастырыңыз. // Егер барлығы дұрыс жасалған болса, жеңіл сырт еткен дыбыс естисіз. // Егер сапты ажыратқыңыз келсе, жінțiшке кұралды артқы бетіндегі саңылауға салыңыз және сапты кетеріңіз.

Док-станцияны суға төзімді жабыны бар еденге орнатыңыз. // Док-станция кез келген жылу көздерінен кемінде 1 метр қашықтықта тұруы тиіс. // Жеткізу жынтығына зарядтау құрылғысы кіреді. // Адаптерді зарядтау тартпасының төменні бетіндегі саңылауға салу қажет. // Тазалауға арналған щетканы тартпадағы арнайы тағайындалған саңылауларына салу арқылы сақтаңыз.

КОЛДАНУ

Шансорғыш аспапты зақымдауы мүмкін көбік түзетін жуу құралдарын, әйнекті, қүлді, жанып жатқан немесе өткір заттарды жинауға арналмаған. Аспапты көбік түзетін жуу құралымен бірге қолданбаңыз, өйткені бул шаңсорғышты зақымдауы мүмкін. // Шансорғыш еденнің қатты беттерін тазалау үшін қолданылады. // Пішімінің арқасында аспап еденнен 14 см дейінгі бийктіктегі беттерді тазалау үшін қолданыла алады. // Жетек блогының артқы бөліпінде жетек блогының зақымдалуының алдын алатын шағын дөңгелек бар. // Егер шаңсорғыш көлбеу қуйде жұмыс жасаса, оның жұмысы баяулайды - бул бактағы лас судың жетек блогына түсуінің және сәйкесінше аспаптың бузылуының алдын алады. // Щетканы түрлі беттердің жиектерін тазалау үшін қолдануға болады. // Электрлік жетегі бар щетка тазалауды жеңілдетеді. // Шансорғышты құрғақ және дымқыл жинау үшін қолдануға болады. // Жоғарғы контейнер таза суға арналған, лас су және лас тазалау процесінде төменгі контейнерге жиналады. // Егер жұмыс барысында қызыл индикатор жанса, бул лас суға арналған бактың толып қалғанын, оны босату қажеттігін білдіреді. Егер қызыл индикатор жануын жалғастырса, бул шығыршыққа қоқыстың тұрып қалғанын немесе щеткаға ауа беру блокталғанын білдіреді. Бул жағдайда щетканы тазалау қажет. // Аспапты өшірген кезде кейіннен өшіп қалатын ақ индикатор жанады.

• Шансорғышты еденнің кез келген қатты беттерін тазалау үшін қолдануға болады. Бул жағдайда жоғарғы контейнер бос болуы тиіс. // Сапты өзіңзіге қарай бұрыштап қисайтып, қосу/өшіру батырмасын басыңыз. // Шансорғыш жұмысы кезінде лас үлкен контейнерге жиналады.
• Шансорғышты күрғақ және дымқыл жинау үшін қолдануға болады. // Жоғарғы резервуар таза суға арналған. // Бактың қақпағын ағытып алыңыз, бөлме температурасындағы суды құйып, қақпақты орнына орнатыңыз. // Сапты бурыштап қисайтып, қосу/өшіру батырмасын басыңыз. Шансорғыш бактағы суды анықтайды және оны шығыршықтарға беруді автоматты түрде бастайды. // Еденді электрлік жетепі бар щеткамен тазалау процесінде лас су менқоқыс үлкен бакқа жиналады. // Шығыршықтар дымқылданған кезде шансорғышты сезімтал жабыны бар еденде қалдырмаңыз.

ЗАРЯДТАУ

Шансорғышты док-станцияға орнату кезінде оны зарядтау үшін адаптерді шансорғыштың зарядтау құрылғысының кабеліне тісті тәсілмен қосыңыз. Щетканың төменгі бетінде саңылау бар, ол арқылы аспап док-станцияға орнатқан кезде автоматты түрде зарядталады. // Шансорғышты жылу көздерінен кемінде 1м қашықтықта зарядтаңыз. // Док-станция мен щетканың төменгі бөлігі арасындағы жанасу аймағының дымқыл еместігіне көз жеткізіңіз. Аккумуляторды зарядтау кезінде алдыңғы индикатор ақ түспен жанады. Зарядтау аякталғаннан кейін индикатор бір минуттан соң өшеді. // Аккумулятор заряды төмен болған кезде аспапты зарядтау қажеттігі туралы ескертетін ақ индикатор жанады.

Егер аспапты ауыстыруды каласаңыз немесе аспап будан былай қажет болмаса, қоршаған ортаны қорғау туралы ұмытпауыңызды сураймыз.

Шаңсорғышты кәдеге жаратпас бұрын аккумулятор батареясын ағытып алу қажет. // Аккумулятор батареясын қауіпсіз алу үшін оның толықтай разрядтанғанына көз жеткізіңіз. Егер аспапта алмалы-салмалы аккумулятор батареясы болмаса, суреттеме брошюрада берілген нұсқауларды орынданаңыз. // Аккумулятор батареясын кәдеге жарату үшін суреттелген нұсқаулықтарды орынданаңыз.

ПАЙДАЛАНУ

Шансорғыш сабында үш функционалдық батырма бар.

• Косу/өшіру батырмасы. Шансорғышты косу және өшіру үшін қолданылады.
• Тазалау жылдамдығының батырмасы ECO (батарея зарядынунемдеу режимі, бір зарядпен максималды жұмыс жасау уақыты), MAX (бір зарядта орташа жұмыс жасау уақыты).
• Шығыршықтарды автоматты түрде тазалау батырмасы. Осы батырманы қолдану кезінде шансорғыштың док- станцияда т ұргғанына және қорек кезіне қосылғанына кез жеткізіңіз. Егер аккумулятор разрядтанған болса, ол ішінара зарядталғанша күту қажет.

Өзін-өзі тазалау функциясы

Жинау аякталғаннан кейін шаңсорғышты тазалау үшін келесі әрекеттерді орынданыз. Таза суға арналған бакты сумен толтыру қажет. // Лас суға арналған ыдысты босатыңыз. // Шаңсорғышты док-станцияға орнатыңыз және аккумулятордың ішінара зарядталғанына және док-станцияның қорек көзіне қосылғанына көз жеткізіңіз. // Саптағы автоматты түрде тазалау батырмасын басыңыз. // Автоматты тазалау процедурасы шамамен екі минутты алады. // Бактағы таза су айналып түратын шығыршықтарға беріледі және осылайша тазартылады. Щетка үшін пайдаланушыға тазалау алдында артық шашты кесіп тастауға және осылайша аспапты тазалауды жеңілдетуге көмектесетін тарак қарастырылған.

Бактар мен контейнерлерді тазалау:

Автоматты түрде тазалау аяқталғаннан кейін таза суға арналған бактың қақпағын алып, қалған суды төғу қажет. // Контейнер мен контейнер қақпағын жақсылап кептіріп алыңыз.

Лас суға арналған контейнерді шаңсорғыштан шығарып алыңыз. Улкен сүзгінің жиектемесін шаң жинағыштан алыңыз да, улкен сүзгіні ағытып алыңыз. Бөлшектердің барлығын муқият жүыңыз, өйткені жүйелі емес тазалау кезінде жағымсыз иіс шығуы мүмкін. Бөлшектердің барлығын толықтай кептіріп алыңыз.

Келесі қолдану алдында бөлшектердің барлығының кұрастырылғанына және шаңсорғышқа дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. // Лас суға арналған бакты алдымен төменгі бөлігіне салу, содан соң жоғарғы бөлігіне бекіту қажет.

Электр жетегі бар щетканы тазалау

Щетканың артқы бетінде батырма бар. // Оны басу арқылы шығыршықтың бүйірлік сабын босатыңыз, бұл оны щеткадан қауіпсіз алуға мүмкіндік береді // ￥сынылған өлшемі кішкене щетканың көмегімен щетканың ішкі бөліктерін тазалай аласыз. Кішкене щетканың сабынан тарту арқылы шығыршыққа тұрып қалған шашты кесіп тастауға арналған шағын құралды алуға болады.

Жоғарғы бөлігінде щетка қақпағы бар, оны екі батырманы бір уақытта басу арқылы ағытып алуға болады. Қақпақты суртіп, оны сумен шайыңыз.

Шығыршық пен қақпакты келесі қолдану алдында муқият кептіріп алыңыз.

Шығыршықты кейін қарай щеткаға ақырын орнатыңыз. // Егер шығыршық сабы щеткаға итеру кезінде сырт еткен дыбыс шығарса, шығыршықты дұрыс орнатқансыз.

Зарядтайтын док-станция

Док-станцияны суға батырмаңыз, бұл қорек көзін зақымдауы мүмкін. Оңы дымқыл матамен сүртіп, содан сон кептіріңіз. Шансорғышты зарядтауға арналған ағытпаға қолыңызды типізбеніз.

Буклеттің басындағы суреттемелерді караңыз.

Аспапты жетек блогына лас пен судың түсуінің алдын алатын сүзгісіз қолданбаныз, әйтпесе шансорғыш булінуі немесе тіпті істен шығуы мүмкін.

Жуйелі түрде тазалау және дұрыс қолдану аспаптың қызмет ету мерзімін үзартады.

Акау	Себебі	Шешімі
Аспап зарядталмайды.	Аша/розетка қосылысы босаған	Адаптер ашасы мен розетканы тексеріңіз.
	Дұрыс орналастырылмаған	Аспапты дұрыс орнатыңыз.
	Батарея температурасы өте төмен/жоғары	Зарядтауды бастамас бұрын аккумулятор температурасы қалыпты деңгейге жеткенге дейін күтіңіз.
	Қорек тактасы закымдалған	Сатудан кейінгі қызмет көрсету бөлімімізге хабарласыңыз.
Аспап жұмыс жасамайды.	Аккумулятор разрядтанған	Толықтай зарядтау үшін аспапты док-станцияға орналастырыңыз.
	Аспапты вертикаль қуйде	Қосу үшін аспапты қисайтыңыз.
	Лас суға арналған бак толып кеткен	Лас суға арналған бакты босатыңыз.
	Бітеліп қалу салдарынан қызып кетуден қорғаудың іске қосылуы	Бітеліп қалуды жойып, аспаптың, салқындауын күтіңіз
	Сап пен лас суға арналған бак бекітілмеген	Қолданбас бұрын дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.
Тазалау тиімділіпі төмендеген	Еденге арналған щеткаға немесе түтікке қоқыстың жиналуы	Соратын саңылаудағы/түтіктегі қоқысты алып тастаңыз
	Сүзгінің, немесе сүзетін картридждің, бітелуі	Сүзгіні / сүзетін картриджді тазалаңыз немесе ауыстырыңыз.
	Шығыршықтың, немесе сүзгінің, шектен тыс тозуы	Шығыршықты немесе сүзетін картриджді ауыстырыңыз.
Қозғалтқыш дыбысы қалыпты емес	Лас суға арналған бак толып кеткен	Лас суға арналған бакты босатыңыз.
	Сору саңылауы бітеліп қалған.	Сору саңылауының бітелуін жойыңыз.
Еденге арналған щетка су бермейді	Таза суға арналған бак орнатылмаған.	Таза суға арналған бакты тиісті тәсілмен орнатыңыз.
	Таза суға арналған бактағы су жеткіліксіз.	Бакқа таза суды толтырып күйыңыз.
Лас суға арналған бактың толу индикаторы жанып түр.	Лас суға арналған бак толып кеткен	Лас суға арналған бакты босатыңыз және тазалаңыз.
Шығыршық айналмайды/бітелу индикаторы жанады	Шығыршыққа қоқыс оралып қалған, не болмаса шығыршық, орнатылмаған	Қоқысты алып тастаңыз немесе шығыршықты орнына орнатыңыз.
Өзін-өзі тазалау функциясында ақау бар	Зарядтайтын док-станциямен байланыс нашар	Аспапты док-станцияға тиісті тәсілмен орналастырыңыз.
	Лас суға арналған бак толып кеткен немесе дұрыс орнатылмаған	Лас суға арналған бакты тазалаңыз және орнына орнатыңыз.

KÄYTTÖOPAS FI