SFC216100G - Dulkių siurblys GORENJE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SFC216100G GORENJE

Naudodami dulkių siurblį, visada laikykitės šių pagrindinių atsargumo priemonių: Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir prietaisą naudokite tik pagal joje pateiktus nurodymus. Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, nuimkite visas apsaugines plėveles ar plastikus. // Niekuomet nepalikite prietaiso be priežiūros, kol jis veikia. // Prieš naudodami prietaisą, atsargiai surinkite visas jo dalis. // Prietaisą naudokite tik sausose vietose. // Prietaisą naudokite tik su gamintojo rekomenduojamomis dalimis. // Nenaudokite prietaiso, jei jis buvo numestas, pažeistas, jei buvo laikomas lauke, ar buvo įmestas ar panardintas į skystį. // Reguliarus valymas gali prailginti prietaiso tarnavimo laiką. // Įsitikinkite, kad jūsų plaukai, palaidos drabužių dalys, pirštai ar kitos kūno dalys nesilies su prietaiso angomis ar judančiomis dalimis. // Prietaisas atitinka visus reikalaujamus elektros energijos ir radijo trukdžių reikalavimus. // Prietaiso negalima naudoti vaikams ir asmenims su sutrikusiais fiziniais ar psichiniais gebėjimais. Ne jaunesni kaip 8 metų vaikai, ribotų fizinių jutiminių arba protinių gebėjimų asmenys ir turintieji per mažai patirties ir žinių gali naudoti prietaisą tik prižiūrimi kito asmens arba išmokyti saugaus darbo su prietaisu ir suprantantys jo keliamus pavojus. Prižiūrėkite vaikus, kai jie naudoja prietaisą, ir neleiskite jiems su juo žaisti. // Vaikai neturėtų atlikti jokių prietaiso valymo ar priežiūros darbuę, nebent jie yra vyresni nei 8 metai i jie tai daro prižiūrimi suaugusiųjų. // Po naudojimo prietaisą išjunkite.

Pavojus

Nemerkite pagrindinio jrenginio / prietaiso korpuso ar ikrovimo pagrindo i vandenj ar kitą skystj ir neplaukite jų po tekančiu vandeniu.

Specialūs įspėjimai

Prieš prijungdami prietaisą ar įkrovimo pagrindą prie maitinimo laido, įsitikinkite, kad nurodyta įtampa atitinka jūsų namų maitinimo tinklo įtampą. // Nenaudokite pažeisto dulkių siurblio ar pažeisto įkrovimo pagrindo (arba adapterio – priklausomai nuo dulkių siurblio modelio). // Jei įkrovimo pagrindas (arba adapteris) yra pažeistas, pakeiskite jį tik originalia atsargine dalimi, kad išvengtumėte pavojaus. // [ adapterį yra įmontuotas transformatorius. Negalima nuimti ir pakeisti adapterio kitu, nes tai gali sukelti pavojingą situaciją. // [kraukite dulkių siurbli̱ tik su pateiktu adapteriu ir įkrovimo pagrindu. [krovimo metu adapteris gali įkaisti. Tai normalu. (Priklausomai nuo modelio, jei jame yra adapteris.) // [krovimo metu išjunkite prietaisą. // Niekada nenaudokite dulkių siurblio be filtrų ar filtravimo įrenginio. // Dulkių valymo metu išmetimo angų negalima užblokuoti. // Prietaisą naudokite tik buityje ir uždarose patalpose. // Norėdami užtikrinti optimalią ir netrukdomą prietaiso siurbiamą galią, laikykite siurbimo angas švarias ir neuždengtas. Itin rekomenduojama reguliariai valyt atviras siurbimo žarnos dalis ir šalinti dulkes, plaukus ar kitas kliūtis, galinčias blokuoti oro srautą. // Prieš valydami laikikli̱ arba įkrovimo pagrindą, atjunkite jį nuo elektros lizdo. // Niekada nenaudokite dulkių siurblio valyti nešvarumams ar drožlėms, cigarečių nuorūkoms, degtukams, skysčiams (pvz., vandeniui, kilimų valymo putoms) arba aštriems ar smailiems objektams (stiklo duženoms ir kt.). // Siurbimo vamzdelį ar atvirą prietaiso dalį laikykite toliau

nuo veido ir kūno. // Niekada nenaudokite prietaiso siurbti statybinėms medžiagoms (pvz., smulkiam smėliui, kalkėms, cemento milteliams, dažų dulkėms ir kt.). Taip galite sugadinti prietaisą.

Problemos ir sprendimas

Problema	Galima priežastis	Sprendimas
Sukamasis šepetys nesisuka.	Nėra baterijos	Įkraukite grindų plovimo įrenginį.
	Ritininį šepetį prispaudė sunkus daiktas arba i jį įsipainiojo per daug plaukų.	Nuimkite sunkius daiktus ir išvalykite plaukus.
Iš siurblio neateina vanduo	Išnaudotas švaraus vandens rezervuare esantis vanduo.	Pripildykite švaraus vandens rezervuarą.
	Jį užblokavo svetimkūnis.	Išvalykite nešvarumus nuo antgalio ir nešvaraus vandens rezervuarą.
Per trumpas naudojimo laikas po įkrovimo	Per trumpas įkrovimo laikas	Baterija yra susidėvintis komponentas. Naują bateriją galite įsigyti nurodytoje remonto vietoje.
	Pasenusi baterija

Aplinka

Pasibaigus eksploatacijos laikui, neišmeskite prietaiso su įprastomis buitinėmis atliekomis. Nuneškite jį i oficialų surinkimo punktą perdirbimui. Tokiu būdu galite padėti saugoti aplinką.

Šis prietaisas atitinka Europos EU/2012/19, Elektros ir elektroninės įrangos atlieku direktyvą (EE|atlieku direktyvą). Šios gairės galioja visoje Europoje gražinant ir perdirbant naudotą elektros ir

elektroninę įrangą ir jos atliekas.

Garantinis aptarnavimas ir priežiūra

Jei reikia informacijos ar turite klausimų, prašome kreiptis į klientų aptarnavimo centra savo šalyje (telefono numerį rasite visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke).

Pastaba: Dulkių siurblio baterijos garantija yra 12 mėnesiai.

Tik buitiniam naudojimui.

Lengvesniam transportavimui kai kurios prietaiso dalys yra atskirai ir saugiai sudėtos i pagrindinę pakuotę. // Prieš pirmą naudojimą perskaitykite ir vadovaukitės surinkimo bei saugos instrukcijomis. // Prieš pirmą kartą naudodami, saugiai nuimkite visas etiketes. // Prietaisas skirtas sausam siurbimui namų aplinkoje ir buitiniam naudojimui.

DALYS

1 Korpusas su varikliu
2 Rankena
3 Valymo padėklas ir ikrovimo stotelė
4 Akumuliatoriaus ikrovimo adapteris
5 „Du viename“ valymo šepetys

MONTAVIMAS

Surinkite siurblj, įstatydami viršutinę rankenos dalį į apatinę. // Jis yra surinktas teisingai, kai išgirsite lengvą spragtelėjimą. // Jei norite atkabinti rankeną, įstatykite plona daikta į angą galinėje pusėje ir pakelkite rankeną.

Padėkite stotelę ant vandeniui atsparios grindų dangos. // Stotelė turi būti bent 1 metro atstumu nuo šilumos šaltinių. // komplektą jeina įkrovimo adapteris. // Adapteris turi būti įstatytas į lizdą įkrovimo padėklo apačioje. // Valymo šepetį laikykite tam skirtose vielose ant padėklo.

NAUDOJIMAS

Siurblys nėra skirtas putojantiems plovikliams, stiklui, pelenams, ugniai ar aštriems daiktams, kurie gali sugadinti prietaisą, siurbti. Nenaudokite jo su putojančiais plovikliais, nes jie gali sugadinti siurblį. // Siurblys tinka visiems kietiems grindų paviršiams valyti. // Dėl savo formos jis tinkamas valyti objektus, esančius iki 14 cm aukštyje nuo grindų. // Variklio bloko gale yra mažas ratukas, kuris apsaugo variklį nuo pažeidimų. // Jei siurblys veikia atloštoje padėtyje, jo darbas sulėtėja – taip neleidžiama nešvariam vandeniui iš bako patekti į variklio bloką ir jį sugadinti. // Šepetys tinka valyti įvairių objektų kraštus. // Varikliu varomas šepetys palengvina valymą. // Siurblys gali būti naudojamas sausam ir drėgnam valymui. // Viršutinis bakelis skirtas švariam vandeniui, o apatinis bakelis skirtas nuotekoms ir nešvarumams surinkti valymo metu. // Jei veikimo metu užsidega raudona lemputė, tai reiškia, kad nešvaraus vandens bakelis yra pilnas ir jį reikia ištuštinti. Jei raudona lemputė vis dar dega, tai reiškia, kad dideli nešvarumai užsikimšo volelį arba užblokavo oro tiekimą į šepetį. Tokiu atveju reikia išvalyti šepetį. // Išjungus prietaisą, užsidegs balta lemputė, o tada užges.

• Siurblys gali būti naudojamas visiems kietų grindų paviršiams siurbti. Tokiu atveju viršutinis bakelis turi būti tuščias. // Pakreipkite rankeną i save kampu ir paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką. // Siurbiant nešvarumai bus surenkami į didelį bakelį.
• Siurblys gali būti naudojamas sausam ir drėgnam valymui. // Viršutinis bakelis skirtas švariam vandeniui. // Atsukite bakelį, įpilkite kambario temperatūros vandens ir vėl prisukite prie siurblio. // Pakreipkite rankeną kampu ir paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką. Siurblys aptiks vandenį bakelyje ir automatiškai pradės jį tiekti į volelius. // Motorizuotas šepetys valys grindis, o nešvarus vanduo ir šiukšlės bus surenkamos į didelį bakelį. // Kai voleliai šlapi, nelaikykite siurblio ant jautrių grindų.

IKROVIMAS

Tinkamai sumontuokite adapterj su siurblio ikrovimo kabeliu, kad siurblys būtų ikraunamas, kai yra padėtas ant doko. Šepečio apačioje yra anga, per kurią prietaisas bus ikraunamas automatiškai, kai bus padėtas ant stotelės. // |kraukite valytuvą bent 1 m atstumu nuo šildomų paviršių. // |sitikinkite, kad kontaktinė vieta tarp stotelės ir šepečio apačios nėra drėgna. Kai baterija ikraunama, priekinė lemputė šviečia balta spalva. Kai baterija yra ikrauta, lemputė po minutės išsijungia. // Kai baterija yra išsikrovusi, užsidega balta lemputė, įspėjanti, kad prietaisą reikia ikrauti.

PRIETAISO UTILIZAVIMAS

Jeigu norite pakeisti prietaisą ar jo nebereikia, prašome atsižvelgti ir į aplinkos apsauga.

Prieš išmetant dulkių siurblį, būtina išimti akumuliatorių. // Kad akumuliatorių būtų galima saugiai išimti, įsitikinkite, kad jis visiškai išsikrovęs. Jeigu įrenginys neturi išimamo akumuliatoriaus, vadovaukitės iliustruoto vadovo instrukcijomis. // Laikykitės iliustracijų nurodymų, kaip tinkamai utilizuoti akumuliatorių.

VEIKIMAS

Ant siurblio rankenos yra trys funkciniai mygtukai.

• Ijungimo / išjungimo mygtukas. Jis naudojamas siurbliui ijungti ir išjungti.
• Valymo greičio mygtukas.

ECO (energijos taupymo režimas, ilgiausias veikimo laikas su vienu ikrovimu), MAX (vidutinis veikimo laikas su vienu ikrovimu).

- Volelių automatinio valymo mygtukas. Naudodami šį mygtuka, įsitikinkite, kad siurblys stovi ant stotelės ir prijungtas prie elektros tinklo. Jei baterija išsikrovusi, reikės palaukti, kol ji bent iš dalies įsikraus.

AUTOMATINIS VALYMAS, DULKIU KONTEINERIS IR FILTRAI

Baigę valymą ir norėdami išvalyti prietaisą, atlikite šiuos veiksmus. Svaraus vandens bakelis turi būti pripildytas. // Ištuštinkite nešvaraus vandens bakeli. // Pastatykite siurblj ant stotelės ir įsitikinkite, kad baterija bent iš dalies įkrauta, o stotelė prijungta prie elektros tinklo. // Ant rankenos paspauskite automatinio valymo mygtuką. // Automatinis valymas trunka apie dvi minutes. // Švarus bakelio iš bako bus pilamas ant volelių, kurie suksis ir bus išvalyti. Sepetys turi specialų šukų įtaisą, padedantį prieš valymą nukirpti perteklinius plaukus, todėl prietaisą išvalyti tampa lengviau.

Bakelio ir konteinerių valymas:

Baigus automatinį valymą, reikia atsukti švaraus vandens bakelį ir išpilti perteklinį vandenį. // Palikite bakelį ir jo dangtį visiškai išdžiūti.

Išimkite nešvaraus vandens bakelj iš siurblio. Ištraukite didelj filtro rėmą iš bako ir išimkite iš jo mažą filtrą. Visas dalis kruopščiai nuplaukite, nes jų reguliariai nevalant gali atsirasti nemalonus kvapas. Visas dalis palikite visiškai išdžiūti.

Prieš vėl naudodami siurbli, įsitikinkite, kad visos dalys tinkamai surinktos ir įstatytos į vietas. // Nešvaraus vandens bakelį pirmiausia įstatykite apatinėje dalyje, o tik tada pritvirtinkite viršuje.

Motorinio šepečio valymas

Šepečio gale yra mygtukas. // Paspaudus ji, atlaisvinamas volelio laikiklis šone, todėl galima saugiai išimti volelj. // Naudodami pridėta mažesnį šepetį, galite išvalyti šepečio vidines dalis. Patraukę mažo šepetėlio rankeną, galite ištraukti mažą įrankį, skirtą likusiems plaukams nuo volelio nupjauti.

Viršuje yra šepečio dangtelis, kurį galima nuimti paspaudus abu mygtukus. Nuvalykite dangtelį ir nuplaukite jį po vandeniu.

Prieš pakartotinai naudodami, gerai išdžiovinkite volel] ir dangtel].

Teisingai jstatykite voleli atgal i šepetj. // Volelis jstatytas teisingai, kai laikiklis jsifiksuoja stumtelėjus ji atgal i vieta. Ikrovimo stotelė

Negalima panardinti stotelės i vandenį – tai gali sugadinti maitinimo bloką. Nuvalykite ją drėgna šluoste ir nusausinkite. Nelieskite dalies, skirtos siurbliui ikrauti.

Laikykitės iliustruotų instrukcijų, pateiktų brošiūros pradžioje.

Niekada nevalykite grindų be įdėto filtro, nes jis apsaugo variklį nuo per didelio nešvarumų ir vandens kiekio, dėl kurio siurblys gali būti sugadintas ar net sunaikintas.

Reguliarus valymas ir tinkamas naudojimas prailgina prietaiso tarnavimo laiką.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Problema	Priežastis	Sprendimas
Prietaiso negalima jkrauti	Atsilaisvinusios kištuko / lizdo jungtys	Patikrinkite adapterio kištuką ir maitinimo lizdą.
	Netinkama vieta	Pastatykite prietaisą tinkamoje vietoje.
	Akumuliatoriaus temperatūra per žema / per aukšta	Prieš įkraunant akumuliatorių, palaukite, kol jis pasieks normalią temperatūrą.
	Sugadinta maitinimo plokštė	Kreipkitės į mūsų garantinio aptarnavimo skyrių.
Prietaisas neveikia	Akumuliatorius išsekęs / beveik išsekęs	Pastatykite prietaisą ant įkrovimo stovo, kad jis būty visiškai įkrautas.
	Prietaisas vertikalioje padėtyje	Pakreipkite prietaisą, kad jis pradėtų veikti.
	Nuotekų bakas pilnas	Ištuštinkite nuotekų baką.
	Dėl užsikimšimo įjungta apsauga nuo perkaitimo	Pašalinkite užsikimšimą ir palaukite, kol prietaisas atvės.
	Nesutvirtinta rankena / nuotekų bakas	Prieš naudodami įsitikinkite, kad prietaisas yra tinkamai sumontuotas.
Sumažėjęs valymo efektyvumas	Šiukšlės grindų šepečio siurbimo angoje arba vamzdžiuose	Pašalinkite kliūtis iš siurbimo angos / vamzdžių.
	Užsikimšęs filtras arba filtro kasetė	Išvalykite arba pakeiskite filtrą / filtro kasetę.
	Pernelyg didelis ritinio arba filtro nusidėvėjimas	Pakeiskite ritinį arba filtro kasetę.
Nenormalus variklio triukšmas	Perpildytas nuotekų bakas	Ištuštinkite nuotekų baką.
	Užsikimšusi siurbimo anga	Pašalinkite siurbimo angos užsikimšimą.
Grindų šepetys neteikia vandens	Nejdėtas nešvaraus vandens bakas	Tinkamai įdėkite švaraus vandens baką.
	Švaraus vandens bake nėra vandens	Pripildykite švaraus vandens baką.
Šviesos indikatorius rodo, kad nuotekų bakas yra pilnas	Nuotekų bakas pilnas	Ištuštinkite ir išvalykite nuotekų baką.
Ritinėlis nesisuka / šviesos indikatorius rodo, kad yra užsikimšimas	Ritinėlis užkimštas šiukšlėmis arba nejdėtas	Pašalinkite šiukšles arba vėl įdėkite ritinėlj.
Savaiminio išsivalymo gedimas	Prastas kontaktas su įkrovimo stotimi	Vėl tvirtai pastatykite prietaisą ant įkrovimo stoties.
	Pilnas arba netinkamai įdėtas nuotekų bakas	Išvalykite nuotekų baką ir vėl tinkamai jį įdėkite.