Brazil - Terapia de luz LUMIE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Brazil LUMIE

Temperatura: de la -25 °C pña la +70 °C

Si launidad está danada,pongase encontacto con Lumie antes de usarla.

Mantenga la unidad alejada del agua y de superficies humedes.

Solo para uso en interiores.

La unidad se calienta cuando la luz está encendida, por lo que deben asegurarse de que no está cubierta.

Mantenga el cable alejado de superficies calientes. Si el cable está dañado, deben ser sustituido por Lumie, un distribuidor Lumie o una persona debidamente cautificada.

Launda forma de desconectar la unidad de la redelectrica es sacando el enchufe de la toma de corriente. Aseguressede que la toma sea fácilmente accesible.

Este producto no poderian uso lo niños menos de 7 anos. Si lo utilizes niños, o si jugan en las cercanias, se les deben supervisar.

ADVERTENCIA: Si la toma de corriente usa para alimentar el dispositivo no está bien connectada, el enchufe se calculará. Asegúrese de enchufar el dispositivo en una toma de corriente instalada correctamente para evaporar riesgos de incendios y quemaduras.

No intente reparar o modifieracular pieza de la unidad.

Si launidad se almacena a una temperatura de configuración新加 a rango recomendado (de 5 °C a 35 °C),cede que pase al menos 1 hora antes de

conectarla a la alimentacion eletrica, para evaporar la condensacion o el sobrecalentamento.

No utilise el dispositivo en presencia de gases inflamables o si hay una alta concentracion de oxigeno.

PRECAUCION: No someta este dispositivo a descargas electricas fuertes ya que la lampara podra dañarse.

No debe serutilizzato por o en personas inconscientes, anestesiadas orincapacitadas (por典型案例,bajo la influencia del alcohol).

Compatibiliadeclectromagnetica

Este produit cumple con los estandares de compatibilidad electromagnética para dispositivos médicos y es poco probable que cause interferencias que afecten aculos products electricos o electrónicos situados en su entorno. No obstarce,los equipos de emisión radioelectrica,los Telefonos moviles yothers equipos electricos/electrónicosuenotenir con este producto.En dicho caso,simplemente aleje el producto de la fuente de interferencias.

Para Obtener informacion detallada sobre el entorno electromagnético en el que se pueda utiliser el dispositivo, consulte el sitio web: www.lumie.com/pages/e-m-c.

Eliminación

No deselecte las bombillas ni la unidad con la basura domestica normal. Depositelas en un

punto de reciclaje oficial para que Sean desechadas de forma responsable.

SN	Número de series	i	Lea las instrucciones para su utilización		Doble aislamiento (Clase II electrica)
CE 1639	Declaración de conformidad europea: Dispositivo Médico de Clase Ila		Mantener seco	~	Alimentación CA (corriente alterna)
MD	Dispositivo Médico		Solo para uso en interiores		Presionar ON/OFF
UDI	Identificador Único de Dispositivo		Precaución	-	Fusible
	Fabricante		No lo coloque con la basura domésica. Deséchelo en un centro de reciclaje.	15	Humidad relativa de almacenimiento/transporte
EC REP	Representante autorizzato en la Comunidad Europea		Miembro del esquema de reciclaje “Punto verde”	-25°C -13°F	Temperatura de almacenimiento/transporte
	Importador		Reciclable	UK CA 0120	Conformidad Evaluada del Reino Unido

Precauciones

Las investigaciones demuestran que la fototerapia es muy segura. No obstante, consulte primero con sumedicalo en caso de:

• Tener unaAFEccion ocular importante o haberse operado de los ojos;
• Habársele recomendado que evite la luz intensa o estar tomando medicación capaz de Causear fotosensibility;
• Habársele diagnosticado depresión o alguna acontección del estado de animo/el sueño. Este es especialmente importante si también está tomando medicamentos paraarlo, ya que la fototerapia también puede afectar a su estado de animo.

Algunas personas experimentan efectos secundarios, pero suelen ser leves (como dolores de cabeza, fatiga visual, náuseas e hiperactividad) y suelen SOLUTIONARSE simplemente apagando la luz. A lo largo de los días siguientes,urrente gradualmente el tiempo de exposión hasta encontrar la duración del tratimiento que más le convenga.

Algunas personas se quejan de tener dificultades para dormir y a bajo esto se debea a que utilizes la luz en las horas previas a la hora de acostarse.

Si tiene algunos problemas con el uso de Brazil o si vale una/semana usingo la luz pero no ha notado ningún Beneficio,pongase en contacto con Lumie o hable con su medico.

IMPORTANTE: Las directrices de este folleto no sonindicaciones medicas para el tratimiento de搜狐 enfermedad. Si su medico le ha sugerido el uso de la fototerapia, siga sus instrucciones y comenteleequalquier efecto.

Introduccion

El uso de Brazil le proporciónará la luz clara que su cuerpo necesita durante los oscuros meSES de invierno. Puede ayudarle a augmentar sus niveles de energia, mejorar su estado de animo y hacerle sentir más despierto¹. La fototerapia es segura y se ha demostrado que ayuda aliviar la depresión invernal y el trastorno afectivo estacional (TAE) ².

Lea estas instrucciones atentamente para sacar el máximoprovecho de Brazil.

1. Acta Psychiatr Scand. 2001 Apr;103(4):267-74.
2. Am J Psychiatry. 2005 Apr;162(4):656-62.

Uso de Brazil

• Retire el embalaje que rodea a las bombillas antes del primer uso. Consulte Solución de problemas, en la page 7, para saber como se retina la pantalla.
• Enchufe la unidad y conectela a la red electrica.
• Pulse ① para encender o apagar.
• Coloque Brazil aunos 50 cm deasted, con la luz orientada hacía la cara.

Aunque no esnecessary mirar a la luz, esta debelegar a los ojos para que tengafecto. Este significa que pueda usar Brazil@m间隙as travaje en elordenador, come, ve la tele,lee,etc.Las gafas oscuras,los cristales tintados o cerrar los ojos limitan los efectos de la fototerapia.

Debería noting los Beneficios positivos después de usar Brazil durante tres o cinco días seguidos.

¿Cuánto debo utiliser?

Lo mejor es combatir la depresión invernal y el TAE lo antes possible. Preste atencion a los primeros sintomas (a dato en septiembre u octubre) y si nota aletargumento, ansidad o irritabilidad, empiece a utilizez Brazil.

La mayoría de la gente pueda saltarse un día de vez en cuando, especially cuando hace bien tiempo. Cuando llegue la primavera, es probable que empiece a reducir su fototerapia. Su cuerpo le dirá si esblemado antes y, si nota que sus sintomas vuelven a aparecer, simplementwhelming—autilizar Brazil duranteunos días.

Se ha demostrado que la fototerapia mejor el estado de animo, augmente el estado de alerta yridge a sentirse más despierto. Utilice Brazil donde y cuando lo necesite para recuperar la concentracion y sentirse bien consigoismo.

¿A qué hora del día?

Si utilizes Brazil para combatir la depresión invernal o el TAE, se ha demostrado que la luz clara por lamania es la más eficaz, asi que prunebe primero esta franca horaria. A todas personas les benefici da exposión a la luz del atardecer.

Tanto si usa Brazil contra el TAE como para el bienestar general, cuando工程技术 es indispensable.

Meceeatrarenacto porla manana

Encienda Brazil lo más pronto possible. Si no dispone de mucho tiempo por lamania, intente realizar una sesión completa o una complementaria a primeras horas de la tarde.

Me entra sueño o me duermo demasiado temprano

Use Brazil a ultima hora de la tarde/primera hora de la noche. Conviene evaporar la luz clara en las horas (aproximadamente 3) previas a la hora de acostarse, ya que podra dificultar el sueño.

¿Cuánto tiempo?

Cada persona es diferente, asi que coloque Brazil aunos 50 cm deasted y empiece con 30 Minutes al dia. Algunas personas consideranque esta es suficiente para un tratamiento eficaz del TAE. Si lo necesita, vaya augmentando la exposacion cada dia hasta que enquiryre una duracion de tratamento que le funciona.

Distancia (cm) Luz recibida (lux) Duración del tratimiento (minutos)
35 10	000 30
50 5 000 30-60
80 2 500 60-120

Puede realizar la fototerapia diaria en una sola sesión o hacerlo de forma intermitente a lo largo del día para un efecto accumulatorativo. Si preferete tener Brazil más alejado, tendrá que usarlo durante más tiempo, ya que le llegará menos luz a los ojos.

La lámpara se pueda utiliser por más tiempo del sugerido sin ningún peligro. Si le duelen los ojos ligeramente, aleje la lámpara o apáguela un rato.

Mantenimiento

Limpie la unidad solo con un trapo seco o ligeramente humedecido. Antes de ese deben desenchubar la unidad yURTARla enfiar si es必需ario.

Las bombillas perduran lentamente su brillo, por lo que, para mantener el máximo rendimiento y Beneficio, le recomendamos que las sustituya cada dos o tres años. Las bombillas de repuesto esta disponible en Lumie.

Solución de problemas

La luz es menos intensa o no se enciende

• Es possible que una o varias bombillas no funciona. Apague y desenchufe la unidad. Deje que se enfrie si es Needed.
• Introduzca una moneda o un objeto similar en la ranura situada en la parte superior central de la pantalla de plástico y separala de la carcasa. Separa la parte inferior.
• Compruebe que las bombillas están bien colocadas en los casquillos. Si tiene que ajustarlas, enchufe la unidad y enciendala después para ver si ha funciona.
• Para volver a colocar la pantalla, acople primero el borde inferior y empujé la parte superior y los laterales para fjjarla en su posición.

Las bombillas están bien colocadas pero no se ha解決ado el problema

• Si ninguna de las bombillas funciona, compruebe los fusibles (vease más abajo). Si los fusibles están bien, es posible queonga que cambiar las bombillas.
• Para extraer una bombilla, presione el botón rojofirmamente y deslice la bombilla fauna del casquillo.
• Deslice suavamente la bombilla de recambio en el casquillo hasta que encaje en su posicion.

He sustituido las bombillas pero sigue sin funciona

• Compruebe los fusibles internos de cada lado del interruptor de encendido/apagado: sera evidente si algo de ellos se ha fungido. Sustitúyalos por un fusible de cartucho de 5 × 20 ~mm , tipo F3.15AL250V.

Si tampoco funciona o si tiene algothers problema con Brazil, Ilame a Lumie.

Note: Cualquier incidente grave relacionado con la unidad deben comunicarse a Lumie y a la autoridad competente del País en el que resida.

Garantía

Estaunidad tiene una garantía de 3 años que cubre cualquier defecto de fabricación desdela Fecha de compra. Este es una adicción asus derechos legales.Si tiene que devolver el producto para susmantimiento,utilice el embalaje original (incluido el embalaje interno) si es posible.Asegúrese de que el adaptorador de la toma de corrientequebe inmovilizado para evitar que se dañel unidad en tránsito.Siseceive la unidad conalgún daño,debido a un mal uso o a dañosfortuitos,se le cobarra la reparación,aunque primero nos pondremosen contacto con usted.Póngase en contacto con Lumie si necesita másinformación.

Descripción技术水平

Sujeta aambiorsinprevioaviso.

Lumie Brazil

Condiciones de funciona:

Temperatura: de 5^ a +35 °C

Humedad relativ: de 15 % a 93 % (sin condensacion)

Presión atmosférica: de 70 kPa a 106 kPa

Condiciones de almacenamento/transporte:

Temperatura: de -25 °C a +70 °C

Humedad relativ: de 15 % a 93 % (sin condensacion)

Presión atmósferica: de 25 kPa a 106 kPa

1639 Declaración de conformidad europea: Dispositivo Médico de classe lla

0120 Conformidad Evaluada del Reino Unido

Dispositivo Médico

Grupo de riesgo de radiación optica: Grupo 1

Radiación optica maxima emitida: 10 000 lx + 30 % a 35 cm

Irradiencia espectral relativa,≧mostrada a continuacion:

Póngase en contacto con nosotros

Si tiene alguna sugerencia para ayudarnos a mejorar nuestros productos o servicios专业技术o, o si tiene preguntas o problemas con la unidad, envie un correo electrónico a [e-mail].