Brazil - Fényterápia LUMIE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Brazil LUMIE

Sorozatszám Tartsa szárazon Kizárólag beltéri használatra Olvassa el a használati útmutatót Vigyázat Újrahasznosítható Gyártó Meghatalmazott képviselő az Európai Közösségben

REP Egyedi eszközazonosító Orvostechnikai eszköz Tárolási/szállítási hőmérséklet

EU-megfelelőségi nyilatkozat: IIa osztályú orvostechnikai eszköz Ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt. Adja le egy újrahasznosító központban. Kettős szigetelésű (II. osztályú elektromos berendezés) Tárolási/szállítási relatív páratartalom A „Zöld Pont” újrafeldolgozási rendszer tagja Nyomja meg a be-/ kikapcsoló gombot Biztosíték AC (váltóáramú) tápegység Ha az egység sérült, használat előtt lépjen kapcsolatba a Lumie ügyfélszolgálatával. Víztől és nedvességtől tartsa távol. Csak beltéri használatra. Ha a lámpa be van kapcsolva, az egység felmelegszik, ezért ügyeljen arra, hogy ne legyen letakarva. Tartsa a kábelt távol a meleg felületektől. Ha a kábel megsérül, azt a Lumie-nak, a Lumie forgalmazójának vagy megfelelően képzett személynek kell kicserélnie. Csak úgy szüntetheti meg az egység áramellátását, ha kihúzza a dugót a csatlakozóaljzatból. Ezért győződjön meg arról, hogy az aljzat könnyen hozzáférhető. Csak felnőttek és 7 év feletti gyermekek használhatják. Szigorúan felügyelje a lámpát használó vagy közelében játszó gyermekeket. FIGYELEM: Ha az egység áramellátását biztosító fali aljzat csatlakozása nem megfelelő, a dugó felmelegszik. Győződjön meg arról, hogy az egységet egy megfelelően beszerelt fali aljzathoz csatlakoztassa, hogy elkerülje a tűz és égési sérülések veszélyét. Ne próbálkozzon az egység alkatrészeinek javításával vagy módosításával. Ha az egységet az ajánlott üzemihőmérséklet- tartományon (5 °C–35 °C) kívül tárolta, hagyja pihenni legalább 1 órát, mielőtt áram alá helyezné, hogy elkerülje a páralecsapódást vagy a túlhevülést. Ne működtesse az egységet gyúlékony gázok közelében vagy magas oxigénkoncentrációjú környezetben. VIGYÁZAT: A lámpa épségének megőrzése érdekében ne tegye ki az egységet erős ütéseknek. Nem használható eszméletlen, kábult vagy cselekvőképtelen, például alkoholos befolyásoltság alatt álló személy által vagy személyen. Elektromágneses összeférhetőség Ez a termék megfelel az orvosi berendezésekre vonatkozó elektromágneses összeférhetőségi szabványnak, és várhatóan nem okoz interferenciát a közelében lévő más elektronikus és elektromos termékekkel. Azonban a rádióadó készülékek, a mobiltelefonok és egyéb elektronikus/elektromos eszközök megzavarhatják a termék működését; ebben az esetben egyszerűen tegye távolabb a terméket az interferenciát okozó berendezéstől. Ha további információra van szüksége azzal kapcsolatosan, hogy milyen elektromágneses környezetben használhatja az eszközt, látogasson el a következő webhelyre: www.lumie.com/pages/e-m-c. Hulladékkezelés Ne dobja ki az izzókat vagy a készüléket a háztartási hulladékkal együtt. Vigye el egy hivatalos újrahasznosító pontra, ahol gondoskodnak a hulladék megfelelő kezeléséről.HUN 3 Óvintézkedések Kutatások bizonyítják, hogy a fényterápia biztonságosan alkalmazható. Használat előtt azonban beszéljen a kezelőorvosával, ha az alábbiak bármelyike vonatkozik Önre: Komoly szembetegsége van, vagy szemműtéten esett át; Kerülnie kell az erős fényt, vagy olyan gyógyszert szed, amely fényérzékenységet okozhat; Depresszióval vagy más hangulati vagy alvászavarral diagnosztizálták. Ez különösen fontos akkor, ha a betegségére gyógyszert is szed, ugyanis a fényterápia hatással lehet a hangulatára. Néhányan mellékhatásokat tapasztalhatnak, de ezek javarészt enyhék (például fejfájás, szemfáradtság, hányinger és hiperaktivitás), és általában megszűnnek a lámpa lekapcsolásával. A következő néhány nap leforgása alatt fokozatosan növelje a lámpa előtt töltött időt, hogy megtalálja azt a kezelési időtartamot, amely a leginkább megfelel az Ön számára. Néhányaknak alvási nehézségeket okozhat, ha a lámpát nem sokkal lefekvés előtt használják. Amennyiben bármilyen problémája van a Brazil készülék használatával, vagy ha már egy hete használja a lámpát, és még nem tapasztalt javulást, vegye fel a kapcsolatot a Lumie ügyfélszolgálatával, vagy keresse fel a kezelőorvosát. FONTOS: a tájékoztatóban található útmutatások nem minősülnek betegségek kezelésére vonatkozó orvosi utasításnak. Ha Ön a kezelőorvosa tanácsára használ fényterápiát, kövesse az útmutatásait, és beszélje meg vele a használat során tapasztaltakat.

Óvintézkedések4 HUN Bevezetés A Brazil készülék fényt visz az életébe, amelyből a szervezete túl keveset kap a borús téli hónapokban. Fokozza az energiaszintjét, javítja a hangulatát, és éberebbé is teszi

. A fényterápia biztonságos megoldás, amely bizonyítottan segít megküzdeni a téli lehangoltsággal és a szezonális affektív zavarral (Seasonal Affective Disorder, röviden SAD)

Olvassa el figyelmesen az alábbi instrukciókat, hogy a lehető legtöbbet hozhassa ki a Brazil készülékből.

A Brazil használata Az első használat előtt távolítsa el az izzók körüli csomagolást. A képernyő eltávolításához lásd: Hibaelhárítás (7. oldal). Csatlakoztassa az egységet a hálózathoz, és kapcsolja be az áramellátást. Nyomja meg a gombot a be-/kikapcsoláshoz. Helyezze el a Brazil készüléket kartávolságra (körülbelül 50 cm-re), hogy a fény az arcára irányuljon. Nem szükséges belenéznie a fénybe, de a hatás érdekében mindenképpen a szemére kell irányítania. Ez azt jelenti, hogy a Brazil készüléket többek között akkor is használhatja, ha számítógépen dolgozik, a televízió előtt ül vagy olvas. Sötétített szemüveg vagy színezett lencse viselete, valamint a szem behunyása csökkenti a fényterápia hatékonyságát. Jótékony hatásai a három vagy négy napon át tartó, következetes használat után mutatkoznak meg.

BevezetésHUN 5 Mikor érdemes használni?  Érdemes minél hamarabb tenni a téli lehangoltság és a szezonális affektív zavar ellen. Ügyeljen a gyakran már szeptemberben vagy októberben jelentkező, korai tünetekre, és ha letargiát, szorongást vagy ingerlékenységet tapasztal, kezdje meg a Brazil használatát. Általában egy-két nap kihagyható, főleg, ha napos az idő. A tavasz közeledtével valószínűleg egyre kevésbé lesz szüksége a fényterápiára; a teste jelzi, ha a változás túl korai, amennyiben tehát újra tapasztalja a tüneteket, néhány napig bátran térjen vissza a Brazil használatához. A fényterápia bizonyítottan jobb kedvre deríti, energikusabbá és éberebbé teszi. Használja a Brazil készüléket bárhol és bármikor, ha azt veszi észre, hogy nem tud eléggé koncentrálni, vagy növelni szeretné mentális teljesítőképességét. Milyen napszakban érdemes használni? Ha a Brazil készüléket a téli lehangoltság vagy a szezonális affektív zavar ellen szeretné alkalmazni, az erős fény bizonyítottan reggelente a leghatékonyabb, ezért először ebben az időszakban érdemes vele próbálkoznia. Némelyek számára azonban a kora esti fénykezelés nagyobb előnyökkel járhat. Függetlenül attól, hogy a téli lehangoltság vagy szezonális affektív zavar ellen használja a Brazil készüléket, vagy azért, hogy feldobja vele a napját, amint megtalálta az Önnek megfelelő ritmust, igyekezzen minden nap ugyanakkorra beiktatni a használatát. Reggelente nehezemre esik belevágni a napba Kapcsolja be a készüléket, amilyen hamar csak tudja. Ha reggelente nem sok ideje jut erre, délutánra is beiktathat egy rövidebb vagy teljes kezelést. Álmosnak érzem magam, vagy túl korán alszom el Késő délután/kora este használja a Brazil készüléket. A lefekvés előtti időszakban – előtte körülbelül három órával – érdemes kerülni az erős fényhatásokat, mivel akadályozhatják az elalvásban. Mikor érdemes használni?6 HUN Mennyi ideig érdemes használni? Mindenki más, ezért a Brazil készüléket helyezze magától karnyújtásnyira (kb. 50 cm), és kezdjen napi 30 perccel. Némelyek számára ez elegendő a szezonális affektív zavar kezelésére. Ha szükséges, növelje naponta a kezelés időtartamát, amíg meg nem találja az Ön számára megfelelő időtartamot. Távolság (cm) Fogadott fény (lux) Kezelési idő (perc)

50 5 000 30–60 80 2 500 60–120 A Brazil készülékkel egyszerre is letudhatja a napi fényterápiát, de többször is használhatja a nap folyamán, amíg el nem éri a kívánt hatást. Ha kényelmesebbnek találja, ha távolabb van Öntől a Brazil készülék, kevesebb fény jut a szemébe, és hosszabb ideig kell használnia. Nyugodtan használja a lámpát a javasoltnál hosszabb ideig. Ha azt érzi, hogy enyhén fáj a szeme, próbálja meg távolabbról használni, vagy kapcsolja ki egy időre. Mennyi ideig érdemes használni?HUN 7 Karbantartás Csak száraz vagy enyhén nedves törlőkendővel tisztítható. Először mindig húzza ki az készülék csatlakozóját az aljzatból, és szükség esetén hagyja kihűlni. Az izzók lassan veszítenek fényerejükből, ezért a maximális teljesítmény és az előnyök fenntartása érdekében javasoljuk, hogy két-három évente cserélje ki őket. Csereizzókat a Lumie-tól szerezhet be. Hibaelhárítás Az izzó kevésbé fényes vagy egyáltalán nem világít Előfordulhat, hogy egy vagy több izzó meghibásodott. Kapcsolja ki a készüléket, majd húzza ki a csatlakozót az aljzatból. Ha szükséges, hagyja, hogy lehűljön a készülék. Helyezzen egy érmét vagy valami hasonló tárgyat a műanyag képernyő felső részén, középen lévő nyílásba, és húzza ki a készüléket a tokból. Oldalról bontsa ki, majd akassza ki a képernyőt alulról. Ellenőrizze, hogy az izzók szilárdan a foglalatokban vannak-e. Ha be kell igazítania őket, dugja be a készülék csatlakozóját az aljzatba, és utána kapcsolja be, hogy lássa, sikerült-e. A képernyő visszahelyezésekor először az alsó szélét akassza be, majd a felső és az oldalsó részt pattintsa vissza a helyére. Az izzók szilárdan a helyükön vannak, de ez nem oldotta meg a problémát Ha egyik izzó sem működik, ellenőrizze a biztosítékokat (lásd alább). Ha a biztosítékok rendben vannak, akkor előfordulhat, hogy ki kell cserélni az izzókat. Az izzó eltávolításához nyomja le erősen a piros gombot, és csúsztassa ki az izzót a foglalatból. Óvatosan csúsztassa a csereizzót a foglalatba, amíg az be nem kattan a helyére.

Karbantartás8 HUN Kicseréltem az izzókat, de még mindig nem működik a készülék Ellenőrizze a belső biztosítékokat a be-/kikapcsoló gomb mindkét oldalán – nyilvánvaló lesz, ha valamelyik kiégett. Cserélje ki egy 5x20 mm-es, F3.15AL250V típusú patronos biztosítékkal. Ha ez nem működik vagy bármilyen más problémája van a Brazil készülékkel, hívja a Lumie-t. Megjegyzés: Az egységgel kapcsolatos súlyos incidenseket jelenteni kell a Lumie vállalatnak és a lakóhelye szerinti ország illetékes hatóságának. Jótállás Az egységre minden gyártási hiba esetén jótállás vonatkozik a vásárlás dátumától számított 3 évig. Ez az Ön törvényben biztosított jogain felül áll rendelkezésre. Amennyiben vissza kell küldenie a terméket szervizelésre, használja az eredeti csomagolást (a belső csomagolóanyaggal együtt), ha lehetséges. Ügyeljen arra, hogy a hálózati adapter ne mozduljon el szállítás közben, és ne károsítsa az egységet. Ha az egységet helytelen használat vagy véletlen károsodás miatt sérülten kapjuk kézhez, előfordulhat, hogy a javítás pénzbe fog kerülni. Ilyen esetben először felvesszük Önnel a kapcsolatot. További tanácsokért lépjen kapcsolatba a Lumie ügyfélszolgálatával.

JótállásHUN 9 Műszaki leírás Az adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Lumie Brazil 230 VAC, 50 Hz, 125 W Izzók: 3 x PLL/36 W/840 Használati körülmények: Hőmérséklet: 5 °C – 35 °C Relatív páratartalom: 15% – 93% (nem lecsapódó) Légköri nyomás: 70 kPa – 106 kPa Tárolási/szállítási feltételek: Hőmérséklet: -25 °C – +70 °C Relatív páratartalom: 15% – 93% (nem lecsapódó) Légköri nyomás: 25 kPa – 106 kPa EU-megfelelőségi nyilatkozat: IIa osztályú orvostechnikai eszköz UK Conformity Assessed Orvostechnikai eszköz Optikai sugárzás kockázati besorolása: Group 1 Maximális optikai sugárzás: 10 000 lux + 30% 35 cm távolságban Műszaki leírás10 HUN Relatív spektrális besugárzás az alábbiak szerint:

Relatív spektrális besugárzás Relatív besugárzás (%) Hullámhossz (nm) Kapcsolatfelvétel Ha bármilyen kérdése vagy problémája van a termékkel kapcsolatban, vagy olyan javaslatai vannak, amelyek segítségünkre lehetnek a termékeink vagy a szolgáltatásunk továbbfejlesztésében, írjon az info@lumie.com e-mail-címre. Outside In (Cambridge) Limited, 3 The Links, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, Egyesült Királyság. A Lumie a következő bejegyzett védjegye: Outside In (Cambridge) Limited, Angliában és Walesben bejegyzett vállalat. Cégjegyzékszám: 2647359. HÉA-szám: GB 880 9837 71 (Egyesült Királyság) NL 826301381B01 (EU)