Brazil - Fototerapie LUMIE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Brazil LUMIE

Dacă unitatea este deteriorata, contacti Lumie inainte de'utilizare.

A se păstra departe de apăși imezealand.

Numai pentru Utilizarea in interior.

Unitatea se incalzeste atunci cand lumina este aprinsa, asa ca asigurati-va cau nu este acoperita.

Tinei cablul la departare fata de suprafetele incalzite.
In cazul in care cablul este deteriorat, acesta trebuie
inlocuit de Lumie, de un distribuitor Lumie sau de o
persoana calificata corespunzator.

Singura modalitate de a deconnecta aparatul de la sursa de alimentare este de a scoate stecherul din priza de alimentare cu energia electrica. Prin urmare, trebuie sa vă asigurată că priza este uşor accesibila.

A se utilizes numai de câtre adulti si copii cu vârsta peste 7 ani. Copiii care folosesc lumina sau care se joacă in aproprierea acesteia trebuie supravegheati.

AVERTISMENT: Daca priza de perete folosita pentru alimentarea disposizitivului are conexiuni slabe, stecherul se va incinge. Conecta di disposizitivul la o priza de perete instalata corespunzator, pentru a evita riscul de incendiu si arsuri.

Dacă unitatea a fost depozitateă in afara intervalului de temperatura de functiONare recomandat (intre 5^ si 35^) , lasati-o cel putin 1 oră inainte de a o alimenta, pentru a evita apariția condensului sa supraɪncalzirea.

Nu folosi dispositivul in prezena gazelor inflamabile.
sau daca exista o concentraie mare de oxygen.

ATENTIE: Nu supuneti dispositivul la socuri puternice pentru a evita riscul de deteriorare a lampii.

A nu se utilizes de câtre sau pe persone inconstiente, anestXiate sau aflate i n incapacitate, cum ar fi, de exemplu, sub influența alcoolului.

Compatibilitate electromagnetica

Acest produs este conform cu standardul de compatibilitate electromagnetica pentru dispositive medicale si este puțin probabilit sa provoace interferente care sa afecteze alte produse electrice si electronice din vecinătatea sa. Cu toate acestea,chipamentele de transmisie radio, telefoanele mobile si alto echipamente eletrice/electronice pot interfera cu acest produs; dacă se intâmplă acest lucru,∉ndepartați pur si simplu produsul de sursa de interferentă.

Pentru mai multe informaţii detaliate privind mediul electromagnetic in care poate fi utilizes dispositivul, consultati site-ul web: www.lumie.com/pages/e-m-c.

Eliminare

Nu aruncaţi becurile sau unitatea laolaltă cu deşeurile menajere normale. Duceti-le la un centru oficial de reciclare, pentru a fi eliminate în mod responsable.

SN	Numărul de série	i	Citiți instrucțiunile de utilizare		Cu izolatie dubă (clasa electrică II)
CE 1639	Declarata europeana de conformitate: Dispositiv medical clasa Ila		Mențineș uscat	~	Alimentare cu current alternativ (C.A.)
MD	Dispositiv medical		Numai pentru適用are în interior		Apăsare ON/OFF
UDI	Identificatorul unic al dispositivului		Atenție	-	Siguranță
	Producător		Nu aruncăți cu gunoiul menajer. Eliminați la un centru de reciclare.	15	Umiditatea relativă la depotiture/transport
EC REP	Representant autorizat în Comunitatea Europeana		Membru al programului de reciclare „Punctul verde"	-25° -15°	Temperatura de depotiture/transport
	Importer		Reciclabil	0120	Conformitate evaluata în Regatul Unit

Precautii

Cercetările arata că terapia cu lumină este foarte sigură. Cu toate acestea, vă rugăm să vă adresați mai înțai medicului dumneavoastră dacă se aplică oricare+dentre următoarele:

• Aveți o problema oculară majoră sau ați suferit o intervenție chirurgicală la ochi;
• Ati fost sfatuit/ä sa evitaşi lumina puternica sau luatai medicamente care pot cauza fotosensibilitate;
• Aṭi fost diagnosticat/ă cu depresie sau alte tulburări de disposizție/somn. Acest lucru este deosebit de important dacă luataşi medicamente pentru acest lucru, deoarece terapia cu lumină va poate afectași starea de spirit.

Câteva personane prezintă efecte secundare, dar acestea sunt in general ușoare (inclusiv dureri de cap, oboseală oculară, grețăși hiperactivitate)și pot fi rezolvate, de obicei, prin simpla stingere a luminii. In următoarele câteva zile, creșteți treptat tampul pe care Îl petreceți în fata apratului, pentru a găsi o ora de tratament care să convina cel mai bine.

Unele persone intampina dificultăi in a dormiși, adesea, acest lucru se datorează/utilizări luminii la o oră prea apropriata de ora de somn.

Dacă intâmpinați probleme în timpul utilizării Brazil sau dacă ați folosit lumina temp de o săptamână dar nu ați observat niciun beneficiu, vă rugăm să contactați Lumie sau să luăti legătura cu medicul dumneavoastră.

IMPORTANT: indicatoriile din acest prospect nu reprezinta indications medicale pentru tratarea vreunei afecciuni. Daca doctorul dumneavoastră v-a sugerat să folosi terapia cu lumină, urmati instructiunile acestuiași discutati cu el despre orice efecte.

Introducere

Utilizarea Brazil vă va oferi lumina puternică de care corporum dumneavoastră are nevoie pe durata lunilor intunecate de iarnă. Poate ajuta la creşterea nivelului de energia, vă poate da o disposizție mai bunăși vă poate face să vă simțiș mai treaz/ă 1. Terapia cu lumină este sigurași s-a dovedit că ajută la ameliorarea tristeții specificie perioadei de iarnăși a SAD (Seasonal Affective Disorder [Tulburare afectivăsezioniera]) 2.

Vã rugãm sã citiì cu atenție acesto instrucțiuni pentru a obține cele mai bune rezultate pe care le offre Brazil.

1. Acta Psychiatr Scand. 2001 Apr;103(4):267-74.
2. Am J Psychiatry. 2005 Apr;162(4):656-62.

Utilizarea Brazil

• Indepartați ambalajul din jurul becurilor inainte de prima utilizare. Pouru a afla cum să demontați ecranul, consulțați pagina 7 a secțiunii Depanare.
• Introduci aparatul in przy siporni alimentarea de la retea.
• Apasati ① pentru a porni/opri.
• Pozitiona ti aparatul Brazil la o lungime de bra t (approximativ 50 cm), astfel incat lumina sã fie indreptata spre faça dumneavoastră.

Deşi nu trebuie sa va uitați direct spre ea, lumina trebuie sa ajunga la ochi pentru a avea efect. Acest lucru inseamnă că puteti utilizes Brazil în temp ce lucreți la calculator, va uitați la televizor, citiți etc. Ochelarii negri, lentilele colorate sau inchiderea ochilor vor limita efectele terapiei cu lumaţă.

Arrebui sā observaṭi beneficii positivedupacce aṭi folosit Brazil temp detrei sau patru zile la ränd.

Când ar trebui să Îl folosesc?

Cel mai bine este să tratatai tristețea de pe perioada ierniiși SAD CAT mai curând posibil. Fiti ateni la semnele timpurii - adesea în septembrie sau octombrie -și dacă incepeși să experimentați stări de letargie, anxietate sau iritabilitate, incepeși să folosiți Brazil.

Cei mai multi oameni pot omite o zi din când in când, mai ales atunci când vremea este frumoasa. Pe măsură ce se aproprie primăvara, probabilit veți incepe să reducți terapia cu lumină; corpul dumneavoastră va va transmite dacă este prea devreme, iar, dacă observate加密 simptomele revin, utilizăți din nou Brazil tamp de cateva zile.

S-a dovedit că terapia cu lumină oferă o stare de spirit mai bună, stimulează vigilentăși va ajută să va simțiti mai vivace. Utilizati Brazil oriundeși oricând aveți nevoie, pentru a va restabili concentrareași pentru a va da un impuls mental.

La ce ora din zi?

Dacăutilizați Brazil pentru a va ajuta cu tristețea specifică perioadei de iarnă sau cu SAD (tulburare afectiva sezoniera), lumina puternică de dimineață s-a dovededit a fi cea mai eficientă, așa că incercași înță incest moment. Pentru unele persone, expunerea la lumină la inserat este benefică.

Fie că folosiți Brazil pentru tristețea specifică perioadei de iarnă, pentru SAD (tulburare afectivasezonieră) sa pentru a va revigora, odată ce atigișit o rutină potrivita pentru dumneavoastră, incercați să folosiți aparatul la aceeasi ora în fiecare zi.

Imi este greu sã mã pun in miscare dimineata

Porni ti aparatul Brazil CAT mai curand posibil. Daca nu avei prea mult timp dimineata, atunci ar trebui să va propuneti o sesiune de reincarcare sau o sesiune completa după-amiaza.

Simb somnolenta sau adorn prea devreme

Folosiţi Brazil după-amiaza târziu/la莅ceputul seriii. Cel mai bine este să evitați lumina puternică preaaproape de ora de culcare -in decurs de aproximativ trei ore - pentru că este posibil să vă fie greu să adormiti.

Câtimp?

Fiecare Personsa este diferită, aça cà poziţonati aparatul Brazil la o lungime de braţ (aproxativ 50 cm)și începeți cu Utilizări de câte 30 de minute pe zi. Unele persone vor considera că acest lucru este sufficient pentru un tratament eficient al SAD. Dacă este NEEDar, creşteşi expunerea în fiecare zi până cónd găsiți o durata de tratament care să va convina.

Distanța (cm) Lumina receptionata (lux) Durata tratamentului (minute)

35 10 000 30

50 5 000 30-60

80250060-120

Puteţi obtine doza zilnică de terapie cu lumină de la Brazil intr-o singură sesiune sau o puteţi適用a pe parcursul zilei, pentru un efect cumulativ. Dacă va simțiţi maicomfortabil cu aparatul Brazil plasat la o distanță mai lungă, atunci lumina care va ajunge la ochi va fi mai puținăși va trebui să o folosiţi mai mult tamp.

Nu este nimic rău în a folosi lumina mai mult timp decât se sugerează. Dacă simți o ușoară durere de ochi, incercăti săș il folosiți la o distanță mai indepartata sau săș il opriți pentru o vreme.

Intreţinere

Curatai numai cu o capa uscata sau uor umezita. Intotdeauna scoatei aparatul din priza intai si lasati-I sa se raceasca, dac'a este necessar.

Becurile işi vor pierde incet din luminozitate, astfel incât, pentru a mentîne randamentulși beneficiile maxime, va recomandăm să le inlocuiți la fiecare doi sau trei ani. Becurile de schimb sunt commercialized de câtre compania Lumie.

Depanare

Lumina este mai puţin puternică sau nu se aprinde deloc

• Este posibil ca unul sau mai multe becuri să se fi stricat. Opriți și scoateți unitatea din przyă. Lăsăti-o să se răceasca dacă este besoinar.
• Introduciţi o monedă sau ceva similar în fanta din partea centrală superioara a ecranului de plastic și indepartați-l de carcasă. Desprindeti de pe partile laterale și demontăti ecranul din partea de jos.
• Verificazioni dacă becurile sunt bine fixate pe socluri. Dacă este nevoie sa le reglate, conectati unitateași porniti-o după aceea pentru a vedea dacă acest lucru a functionat.
• Pouru a inlocui ecranul, prindei mai intai marginea de jos si apoi impingeti partea de sus si partile laterale pentru a-l fixa inapo i n poziie.

Becurile sunt bine fixate, dar problema nu s-a rezolvat

• Dacă niciunul dentre becuri nu functionează, verificati sigurantele (a se vedea mai jos). Dacă sigurantele sunt OK, atunci este posibil să trebuiasca să înlocuiți becurile.
• Pentru a scoate un bec, apasa ti puternic butonul rosu in jos si scoateti becul din soclu.
• Glisi uşor becul de înlocuire pe soclu până când acesta se fixează in poziție.

Am inlocuit becurile, dar tot nu functioneaza

• Verificatu sigurantele interne de pe fiecare parte a comutatorului pornit/oprit - va fi evident dacă vreuna+dentre ele s-a ars. Inlocuiți cu o siguranta fuzibilă 5x20mm, tip F3.15AL250V.

Dacă acest lucru nu functionează sau dacă aveți orice alte probleme cu aparatul Brazi, va rugăm să sunați la Lumie.

Notă: Orice incident grav legat de aparat trebuie raportat CATRE Lumie Şi autoritatea competenta din tara in care locuţi.

Garantie

Această unitate este acoperità de garantția impotriva oricărui defect de fabricătie temp de 3 ani de la data achizției. Acest lucru este supplementar drepturilor dumneavoastră conferite prin lege. Dacă trebuie să returnați produsul pentru service, Utiliză, dacă este posibil, ambalajul original (inclusiv ambalajul intern). Asigurată-vă că adaptorul de alimentare de la rețea nu se poate mișca în timul transportului și că nu poate deteriorora unitatea. În cazul în care unitatea primită este deteriorata datorită utilizării necorespunzătoare sau a unei deteriorări accidentale, este posibil să trebuiasca să percepem o taxă pentru repararea acesteia; că vom contacta maiÎntăi. Vă rugăm să contactă Liumie pentru indicatorii supplementare.

Descriere tehnica

Sub rezerva modificarii fara notificare prealabila.

Lumie Brazil

230 Vca, 50 Hz, 125 W

Umiditate relativă: de la 15% până la 93% (fãră condensare)

Presiune atmosferica: de la 70 kPa pña la 106 kPa

Condiţii de depositure/transport:

Umiditate relativă: de la 15% până la 93% (fără condensare)

Presiune atmosferica: de la 25 kPa pña la 106 kPa

1639 Declaratae europana de conformitate: Dispositiv medical clasa Ila

0120 Conformitate evaluata in Regatul Unit

Dispositiv medical

Grup de risc pentru radiatiul optice: Grupul 1

Putere maxima de radiatie optica: 10 000 lux + 30% la 35 cm

lradiere spectrală relativă, după cum se arata mai jos:

Contacta- ne

Dacă aveți intrebări sau probleme legate de acest produs sau dacă aveți sugestii care credeti că ne-ar putea ajuta să ne imbunătatățim produsele sau serviciile, vă rugăm să trimiteți un e-mail la adresa [e-mail].

Outside In (Cambridge) Limited, 3 The Links, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, Regatul Unit.

Lumie este o marca înregistrata a:
Outside In (Cambridge) Limited, înregistrata in Anglia 山 Tara Galilor. Numar de înregistrare: 2647359.

Numar de identificare fisca: GB 880 9837 71 (Regatul Unit) NL 826301381B01 (UE)