Brazil - Fototerapie LUMIE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Brazil LUMIE

Numărul de serie Mențineți uscat Numai pentru utilizare în interior Citiți instrucțiunile de utilizare Atenție Reciclabil Producător Reprezentant autorizat în Comunitatea Europeană

REP Identificatorul unic al dispozitivului Dispozitiv medical Temperatura de depozitare/transport

+70°C-25°C-13°F+158°F Conformitate evaluată în Regatul Unit Importator

Declarația europeană de conformitate: Dispozitiv medical clasa IIa Nu aruncați cu gunoiul menajer. Eliminați la un centru de reciclare. Cu izolație dublă (clasa electrică II) Umiditatea relativă la depozitare/transport Membru al programului de reciclare „Punctul verde” Apăsare ON/OFF Siguranță Alimentare cu curent alternativ (C.A.) Dacă unitatea este deteriorată, contactați Lumie înainte de utilizare. A se păstra departe de apă și umezeală. Numai pentru utilizarea în interior. Unitatea se încălzește atunci când lumina este aprinsă, așa că asigurați-vă că nu este acoperită. Țineți cablul la depărtare față de suprafețele încălzite. În cazul în care cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de Lumie, de un distribuitor Lumie sau de o persoană calificată corespunzător. Singura modalitate de a deconecta aparatul de la sursa de alimentare este de a scoate ștecherul din priza de alimentare cu energie electrică. Prin urmare, trebuie să vă asigurați că priza este ușor accesibilă. A se utiliza numai de către adulți și copii cu vârsta peste 7 ani. Copiii care folosesc lumina sau care se joacă în apropierea acesteia trebuie supravegheați. AVERTISMENT: Dacă priza de perete folosită pentru alimentarea dispozitivului are conexiuni slabe, ștecherul se va încinge. Conectați dispozitivul la o priză de perete instalată corespunzător, pentru a evita riscul de incendiu și arsuri. Nu încercați să reparați sau să modificați nicio parte a unității. Dacă unitatea a fost depozitată în afara intervalului de temperatură de funcționare recomandat (între 5 °C și 35 °C), lăsați-o cel puțin 1 oră înainte de a o alimenta, pentru a evita apariția condensului sau supraîncălzirea. Nu folosiți dispozitivul în prezența gazelor inflamabile sau dacă există o concentrație mare de oxigen. ATENȚIE: Nu supuneți dispozitivul la șocuri puternice pentru a evita riscul de deteriorare a lămpii. A nu se utiliza de către sau pe persoane inconștiente, anesteziate sau aflate în incapacitate, cum ar fi, de exemplu, sub influența alcoolului. Compatibilitate electromagnetică Acest produs este conform cu standardul de compatibilitate electromagnetică pentru dispozitive medicale și este puțin probabil să provoace interferențe care să afecteze alte produse electrice și electronice din vecinătatea sa. Cu toate acestea, echipamentele de transmisie radio, telefoanele mobile și alte echipamente electrice/electronice pot interfera cu acest produs; dacă se întâmplă acest lucru, îndepărtați pur și simplu produsul de sursa de interferență. Pentru mai multe informații detaliate privind mediul electromagnetic în care poate fi utilizat dispozitivul, consultați site-ul web: www.lumie.com/pages/e-m-c. Eliminare Nu aruncați becurile sau unitatea laolaltă cu deșeurile menajere normale. Duceți-le la un centru oficial de reciclare, pentru a fi eliminate în mod responsabil.RUM 3 Precauții Cercetările arată că terapia cu lumină este foarte sigură. Cu toate acestea, vă rugăm să vă adresați mai întâi medicului dumneavoastră dacă se aplică oricare dintre următoarele: Aveți o problemă oculară majoră sau ați suferit o intervenție chirurgicală la ochi; Ați fost sfătuit/ă să evitați lumina puternică sau luați medicamente care pot cauza fotosensibilitate; Ați fost diagnosticat/ă cu depresie sau alte tulburări de dispoziție/somn. Acest lucru este deosebit de important dacă luați și medicamente pentru acest lucru, deoarece terapia cu lumină vă poate afecta și starea de spirit. Câteva persoane prezintă efecte secundare, dar acestea sunt în general ușoare (inclusiv dureri de cap, oboseală oculară, greață și hiperactivitate) și pot fi rezolvate, de obicei, prin simpla stingere a luminii. În următoarele câteva zile, creșteți treptat timpul pe care îl petreceți în fața apratului, pentru a găsi o oră de tratament care să vă convină cel mai bine. Unele persoane întâmpină dificultăți în a dormi și, adesea, acest lucru se datorează utilizării luminii la o oră prea apropiată de ora de somn. Dacă întâmpinați probleme în timpul utilizării Brazil sau dacă ați folosit lumina timp de o săptămână dar nu ați observat niciun beneficiu, vă rugăm să contactați Lumie sau să luați legătura cu medicul dumneavoastră. IMPORTANT: indicațiile din acest prospect nu reprezintă indicații medicale pentru tratarea vreunei afecțiuni. Dacă doctorul dumneavoastră v-a sugerat să folosiți terapia cu lumină, urmați instrucțiunile acestuia și discutați cu el despre orice efecte.

Precauții4 RUM Introducere Utilizarea Brazil vă va oferi lumina puternică de care corpul dumneavoastră are nevoie pe durata lunilor întunecate de iarnă. Poate ajuta la creșterea nivelului de energie, vă poate da o dispoziție mai bună și vă poate face să vă simțiți mai treaz/ă

. Terapia cu lumină este sigură și s-a dovedit că ajută la ameliorarea tristeții specificie perioadei de iarnă și a SAD (Seasonal Affective Disorder [Tulburare afectivă sezonieră])

Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni pentru a obține cele mai bune rezultate pe care le oferă Brazil.

Utilizarea Brazil Îndepărtați ambalajul din jurul becurilor înainte de prima utilizare. Pentru a afla cum să demontați ecranul, consultați pagina 7 a secțiunii Depanare. Introduceți aparatul în priză și porniți alimentarea de la rețea. Apăsați pentru a porni/opri. Poziționați aparatul Brazil la o lungime de braț (aproximativ 50 cm), astfel încât lumina să fie îndreptată spre fața dumneavoastră. Deși nu trebuie să vă uitați direct spre ea, lumina trebuie să ajungă la ochi pentru a avea efect. Acest lucru înseamnă că puteți utiliza Brazil în timp ce lucrați la calculator, vă uitați la televizor, citiți etc. Ochelarii negri, lentilele colorate sau închiderea ochilor vor limita efectele terapiei cu lumină. Ar trebui să observați beneficii pozitive după ce ați folosit Brazil timp de trei sau patru zile la rând.

IntroducereRUM 5 Când ar trebui să îl folosesc?  Cel mai bine este să tratați tristețea de pe perioada iernii și SAD cât mai curând posibil. Fiți atenți la semnele timpurii - adesea în septembrie sau octombrie - și dacă începeți să experimentați stări de letargie, anxietate sau iritabilitate, începeți să folosiți Brazil. Cei mai mulți oameni pot omite o zi din când în când, mai ales atunci când vremea este frumoasă. Pe măsură ce se apropie primăvara, probabil veți începe să reduceți terapia cu lumină; corpul dumneavoastră vă va transmite dacă este prea devreme, iar, dacă observați că simptomele revin, utilizați din nou Brazil timp de câteva zile. S-a dovedit că terapia cu lumină oferă o stare de spirit mai bună, stimulează vigilența și vă ajută să vă simțiți mai vivace. Utilizați Brazil oriunde și oricând aveți nevoie, pentru a vă restabili concentrarea și pentru a vă da un impuls mental. La ce oră din zi? Dacă utilizați Brazil pentru a vă ajuta cu tristețea specifică perioadei de iarnă sau cu SAD (tulburare afectivă sezonieră), lumina puternică de dimineață s- a dovedit a fi cea mai eficientă, așa că încercați întâi acest moment. Pentru unele persoane, expunerea la lumină la înserat este benefică. Fie că folosiți Brazil pentru tristețea specifică perioadei de iarnă, pentru SAD (tulburare afectivă sezonieră) sau pentru a vă revigora, odată ce ați găsit o rutină potrivită pentru dumneavoastră, încercați să folosiți aparatul la aceeași oră în fiecare zi. Îmi este greu să mă pun în mișcare dimineața Porniți aparatul Brazil cât mai curând posibil. Dacă nu aveți prea mult timp dimineața, atunci ar trebui să vă propuneți o sesiune de reîncărcare sau o sesiune completă după-amiaza. Simt somnolență sau adorm prea devreme Folosiți Brazil după-amiaza târziu/la începutul serii. Cel mai bine este să evitați lumina puternică prea aproape de ora de culcare - în decurs de aproximativ trei ore - pentru că este posibil să vă fie greu să adormiți. Când ar trebui să îl folosesc?6 RUM Cât timp? Fiecare persoană este diferită, așa că poziționați aparatul Brazil la o lungime de braț (aproximativ 50 cm) și începeți cu utilizări de câte 30 de minute pe zi. Unele persoane vor considera că acest lucru este suficient pentru un tratament eficient al SAD. Dacă este necesar, creșteți expunerea în fiecare zi până când găsiți o durată de tratament care să vă convină. Distanța (cm) Lumina recepționată (lux) Durata tratamentului (minute)

50 5 000 30–60 80 2 500 60–120 Puteți obține doza zilnică de terapie cu lumină de la Brazil într-o singură sesiune sau o puteți utiliza pe parcursul zilei, pentru un efect cumulativ. Dacă vă simțiți mai confortabil cu aparatul Brazil plasat la o distanță mai lungă, atunci lumina care va ajunge la ochi va fi mai puțină și va trebui să o folosiți mai mult timp. Nu este nimic rău în a folosi lumina mai mult timp decât se sugerează. Dacă simțiți o ușoară durere de ochi, încercați să îl folosiți la o distanță mai îndepărtată sau să îl opriți pentru o vreme. Întreținere Curățați numai cu o cârpă uscată sau ușor umezită. Întotdeauna scoateți aparatul din priză întâi și lăsați-l să se răcească, dacă este necesar. Becurile își vor pierde încet din luminozitate, astfel încât, pentru a menține randamentul și beneficiile maxime, vă recomandăm să le înlocuiți la fiecare doi sau trei ani. Becurile de schimb sunt comercializate de către compania Lumie. Cât timp?RUM 7 Depanare Lumina este mai puțin puternică sau nu se aprinde deloc Este posibil ca unul sau mai multe becuri să se fi stricat. Opriți și scoateți unitatea din priză. Lăsați-o să se răcească dacă este necesar. Introduceți o monedă sau ceva similar în fanta din partea centrală superioară a ecranului de plastic și îndepărtați-l de carcasă. Desprindeți de pe părțile laterale și demontați ecranul din partea de jos. Verificați dacă becurile sunt bine fixate pe socluri. Dacă este nevoie să le reglați, conectați unitatea și porniți-o după aceea pentru a vedea dacă acest lucru a funcționat. Pentru a înlocui ecranul, prindeți mai întâi marginea de jos și apoi împingeți partea de sus și părțile laterale pentru a-l fixa înapoi în poziție. Becurile sunt bine fixate, dar problema nu s-a rezolvat Dacă niciunul dintre becuri nu funcționează, verificați siguranțele (a se vedea mai jos). Dacă siguranțele sunt OK, atunci este posibil să trebuiască să înlocuiți becurile. Pentru a scoate un bec, apăsați puternic butonul roșu în jos și scoateți becul din soclu. Glisați ușor becul de înlocuire pe soclu până când acesta se fixează în poziție. Am înlocuit becurile, dar tot nu funcționează Verificați siguranțele interne de pe fiecare parte a comutatorului pornit/oprit - va fi evident dacă vreuna dintre ele s-a ars. Înlocuiți cu o siguranță fuzibilă 5x20mm, tip F3.15AL250V. Dacă acest lucru nu funcționează sau dacă aveți orice alte probleme cu aparatul Brazi, vă rugăm să sunați la Lumie. Notă: Orice incident grav legat de aparat trebuie raportat către Lumie și autoritatea competentă din țara în care locuiți.

Depanare8 RUM Garanție Această unitate este acoperită de garanția împotriva oricărui defect de fabricație timp de 3 ani de la data achiziției. Acest lucru este suplimentar drepturilor dumneavoastră conferite prin lege. Dacă trebuie să returnați produsul pentru service, utilizați, dacă este posibil, ambalajul original (inclusiv ambalajul intern). Asigurați-vă că adaptorul de alimentare de la rețea nu se poate mișca în timpul transportului și că nu poate deteriora unitatea. În cazul în care unitatea primită este deteriorată datorită utilizării necorespunzătoare sau a unei deteriorări accidentale, este posibil să trebuiască să percepem o taxă pentru repararea acesteia; vă vom contacta mai întâi. Vă rugăm să contactați Lumie pentru indicații suplimentare. GaranțieRUM 9 Descriere tehnică Sub rezerva modificării fără notificare prealabilă. Lumie Brazil 230 Vca, 50 Hz, 125 W Lămpi: 3 x PLL/36 W/840 Condiții de funcționare: Temperatură: de la 5 °C până la 35 °C Umiditate relativă: de la 15% până la 93% (fără condensare) Presiune atmosferică: de la 70 kPa până la 106 kPa Condiții de depozitare/transport: Temperatura: de la -25 °C până la +70 °C Umiditate relativă: de la 15% până la 93% (fără condensare) Presiune atmosferică: de la 25 kPa până la 106 kPa Declarația europeană de conformitate: Dispozitiv medical clasa IIa Conformitate evaluată în Regatul Unit Dispozitiv medical Grup de risc pentru radiații optice: Grupul 1 Putere maximă de radiație optică: 10 000 lux + 30% la 35 cm Descriere tehnică10 RUM Iradiere spectrală relativă, după cum se arată mai jos:

Iradierea spectrală relativă Iradierea relativă (%) Lungime de undă (nm) Contactați-ne Dacă aveți întrebări sau probleme legate de acest produs sau dacă aveți sugestii care credeți că ne-ar putea ajuta să ne îmbunătățim produsele sau serviciile, vă rugăm să trimiteți un e-mail la adresa info@lumie.com. Outside In (Cambridge) Limited, 3 The Links, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, Regatul Unit. Lumie este o marcă înregistrată a: Outside In (Cambridge) Limited, înregistrată în Anglia și Țara Galilor. Număr de înregistrare: 2647359. Număr de identificare fiscală: GB 880 9837 71 (Regatul Unit) NL 826301381B01 (UE)