Brazil - Fototerapia LUMIE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Brazil LUMIE

Použití prístroje Brazil

Kdy mam prístroj používat?

Zdravotnicky prístroi

Optiska starojuma riska grupa: 1. grupa

Maksimala optiska starojuma jauda: 10 000 luksu + 30% 35 cm attaluma

Urcené len na použitie v interiéri.

Jednotka sa pri zapnutom svetle zahrieva, preto sa uistite, ze nie je zakrytá.

Kábel nesmie príst' do kontaktu s vyhrievanymi povrchmi. Poškodený kábel smie vymenit spoločnost' Lumie, jej distribútor alebo náležite kvalifikována osoba.

Odpojit zariadenie od napajania mozno len vytiahnutim zastrcky zo sie'tovej zasuvky. Preto treba zabezpecit, aby bola zasuvka Iahko pristupna.

Mózu ho používat' lenDSPeli a deti starsie ak0 7 rokov.Deti, ktoré používajú svetlo alebo sa hrajú v jeho blizkosti,musia byt' pod dohl'adom.

VAROVANIE: Ak je zásuvka použita na napájanie zariadenia zle pripojena, zástrčka sa bude zahrievat. Uistite sa, ze ste zariadenie zapojili do správné nainstalovanej zásuvky, aby ste predišli riziku požiaru a popálenia.

Nepokušajte sa vykonávat' servis ani upravovat' ziadnu Čast' zariadenia.

Ak bolzariadenie skladované mimo odporucaného rozsahu prevadzkovych teplot (5^ a3 35^) ,nechajte ho pred pripojenim napajania aspon 1 hodinu vPokoji,aby sa

zabránilo kondenzáci alebo prehriatiu.

Zariadenie nepoužívajte v pritomnosti hor'avych plynov alebo ak je v nom vysoká koncentrácia kyslika.

UPOZORNENIE: Zariadenie nevystavujte silnym nárazom, aby ste predisci riziku poškodenia lampy.

Nesmie sa používat' u osôb, ktoré su v bezvedomí, pod anestéziou alebo nespósobilé, napr. pod vplyvom alkoholu.

Elektromagneticka kompatilita

Tento vyrobok spína normu elektromagnetickej kompatibilité pre zdravotnicke pomocky a je nepravdepodobné,Že by spôsoboval rušenie ovplyvñujúce iné elektrické a elektronické vyrobky v jeho okoli. Rádiove vysielacie zariadenia, mobilné Telefony a iné elektrické/elektronické zariadenia však možu tento vyrobok rušit; ak sa tak stane, Jednoducho premiestnite vyrobok dalej od zdroja rušenia.

Dalsie podrobné informácie o elektromagnetickom prostredi, v ktorom možno zariadenie prevadzkovat, najdete na webovej stránke: www.lumie.com/pages/e-m-c.

SN	Sériové Číslo	i	Prečitajte si námod na použitie		Dvojitá izolácia (elektrická trieda II)
CE 1639	Európske vyhlásenie o zhode: Zdravotnicka pomôcka triedy Ila		Udržujte v suchu	~	AC (striedavý prúd) napájanie
MD	Zdravotnicka pomôcka		Iba pre vnútorné použitie		Tlačidlo ZAP./VYP.
UDI	Jedinečný identifikátor pomôcky		Výstraha	-	Poistka
	Výrobca		Nevyhadzujte s domovým oppadom. Zlikvidujte v recyklačnom centre.	93	Relativna vlhkost' pri skladovaní/preprave
EC REP	Oprávně zástupca v Európskom spoločenstve		Člen recyklačného systému „Zelený bod“	170°C T158°F	Teplota pri skladovaní/preprave
	Dovozca		Recyklovateťná	UK CA 0120	Posúdenie zhody v Spojenom královstve

Preventívine opatrenia

Z výskumov vyplýva, ze svetelná terapia je vel'mi bezpečná. Najpriv sa však porad'te so svojím lekárom, ak sa vás týka niedtory z nasledujúcich prípadov:

• MATE VAZNY problém s očami alebo ste podstúpili operáciu očí;
• Bolo vám odporučné vyhýbat' sa jasnému svetlu alebo užívate lieky, ktoré možu spósobit' fotosenzitivitu;
• Bola vám diagnostiková depresia alebo iné poruchy nálady/spánku. Je to dôležité majmä vtedy, ak na to užívate aj lieky, pretože svetelná terapiaMZE ovplyvit'aj vašu náladu.

U niekol'kych l'di sa vyskytnu vedl'ajsie učinky, ktoré su však zvyčajne mierne (vrátane bolesti hlavy, unavy očí, nevolnosti a hyperaktivity) a zvyčajne sa daju vyriesit Jednoduchým vypnutím svetla. Počas niekol'kych nasledujúcich dní postupne zvyšujte čas, ktorý pred nou strávite, aby ste našli ās terapie, ktorý vám majlepsie vyhovuje.

Niektorí l'udia sa st'ažuju na t'ažkosti so spánkom, ktoré su Častospősobene použivaním svetla tesne pred spaním.

Ak mate poças používania zariadenia Brazil akékol'vek problemy alebo ak používate svetlo už týžden, ale nezaznamenali ste ziadny prínos, obratte sa na spoločnost Lumie alebo sa porad'te so svojím lekarom.

DOLEZITÉ: Pokyny v toto letáku nie su lekárskym námodom na liečbu ziadneho ochorenia. Ak vám lekár navrhol použitie svetelnej terapie, postupujte podl'a jehoPokynov a porad'te sa s nim o pripadnych učinkoch.

Uvod

Používanie zariadenia Brazil vám poskytne jasné svetlo, ktoré vaše telo potrebuje počas pochmúrnych zimných mesiacov. Mõze vám pomóct' zvysit' energiu, zlepsit' náladu a navodit' pocit bdelosti 1. Svetelná terapia je bezpečná a preukázatel'ne pomáhazmiernovat' zimnú depresiu a SAD (sezónnu afektívnu poruchu)2.

Pozorne si preciţaje tieto pokyny, aby ste zariadenie Brazil mohli vyuzívat naplno.

1. Acta Psychiatr Scand. 2001 Apr;103(4):267-74.
2. Am J Psychiatry. 2005 Apr;162(4):656-62.

Používanie zariadenia Brazil

• Pred prvym použitím zložte zo ziaroviek obaly. Návod na zloženie tienidla najdete v kapitole Riesenie problemov na strane 7.
• Zapojte zariadenie do elektrickej siete a zapnite ho.
• Zariadenie zapnite/vypnite stlačením tlacidla ①.
• Brazil umiestnite do vzdialenosti asi 50 cm (na džku ramena) tak, aby vám svetlo svietilo na tvár.

Hoci sa nañ nemusite pozerat, svetlo vám musí svietit' na oci, aby malo nejaký učinok. Brazil tak možete používat' pri práci na počitači, pozerani televízie, Čitani atd'. Učinky svetelnej terapie obmedzia tmavé okuliare, tónované šošovsky alebo zativorené oci.

Positívne učinky by ste mali zaznamenat' po troch alebo štyroch za seabou nasledujúcich dnoch používania zariadenia Brazil.

Proti zimnej depresii a SAD je najlepsie bojovat' co najskôr. Sledujte préví príznaky, ktoré sa Často dostavia v septembri alebo októbri, a ak začnete pocit'ovat' letargiu, užkost' alebo podráždenie, začnite používat' Brazil.

Väčsina lúdi može sem-tam nejaký den vynechat', majmä ke'd je jasné počasie. S príchodom jari pravdepodobne začnete liečbu svetlom obmedzovat'. Vase telo vám povie, āj je to prilis skoro, a ak spozorujete, Že sa vaše príznaky vracajú, stači na niedol'ko dní opāt' použit' Brazil.

Ak zariadením Brazil bojujete proti zimnej depresii alebo SAD, je dokázane,Že najúčinnejsie je jasné ranné svetlo, takze ho njoprskúste používat rano. Pre nihilortorych l'dú je prospeñné vystavenie svetlu podvečer.

Či už používate Brazil na boj proti zimnej depresii, SAD alebo na všeobecné povzbudenie, najdite si rutinu, ktorá vám najviac vyhovuje, skúste Brazil používat každý dečn v rovnakom čase.

Rána mávam vel'mi t'ăzké

Brazil zapnite hned', ako možete. Ak ráno nemáte vela chasu, mali by ste sa poobede zamerat' na priebezné doplnenie svetla alebo plnohodnotné sedenie.

Citim sa ospaly/á alebo zaspim priliš skoro

Každý je iný, preto Brazil umiestnite do vzdialenosti priblžne 50 cm (na dlžku ramena) a majprv ho používajte 30 minút davon. Na účinnú liečbu SAD to不同程度y m'ud'om postačuje. V pripline potreby každý den zvyšujte expozićiu, kým nenájdete Čas terapie, ktorý vám vyhovuje.

Vzdialenost' (cm) Prijaté svetlo (lx) Čas terapie (min)

35 10 000 30

50 5 000 30-60

80250060-120

Dennú dávku svetelnej terapie možete absolvovat' naraz alebo ju možete používat' priebežne poças dña, aby sa úcinok dostavil postupne. Ak vám zariadenie Brazil viac vyhovuje vo văčšej vzdialenosti, vaše oči pocītia menej svetla a budete ho musiet' používat' dlhsie.

Používanie svetla dlhsie, než sa odporúča, nie je škodlivé. Ak vás mierne bolia oči, skúste ho používat' vo vácšej vzdialenosti alebo ho na chvil'u vypnite.

Udržba

Čistite len suchou alebo mierne navlhčenou handričkou. Zariadenie vždy majpriv odpojte od elektrickej siete a v pripline potreby ho nechajte vychladnút'.

Žiarovsky postupom Času strácajú svoj jas a na dosiahnutie maximálneho výkonu a benefitov ich odporucame menit' každé dva až tri roky. Náhradné Žiarovsky vám poskytne spolocnost' Lumie.

Riešenie problemov

Svetlo nie je vel'mi jasné alebo sa nerozsvieti vôbec

• Jedna alebo viacero Žiaroviek sa mohli vypálit'. Zariadenie vypnite a odpojte od elektrickej siete. V pripline potreby ho nechajte vychladnút'.
• Do otvoru v hornej strednej Časti plastového tienidla vložte mincu alebo podobné predmet a odklopte ho od puzdra. Oddel'te ho od bokov a zložte zo spodnej Časti.
• Skontrolujte, cisu ziarovsky pevnezasunuté v objímkach. Ak ich upravite, zapojte zariadenie a zapnite ho, aby ste zistili, cis sa tym problém vyriesil.
• Ak chcete znova pripevnit' tienidlo, majpriv vložte spodný okraj a zatlačením na vrch a boky ho zacvaknite spa't na miesto.

Ziarovsky su na svojom mieste, ale problem pretrváva

• Ak ani jegna Žiarovka nefunguje, skontrolujte poistky (pozri nižsie). Ak su poistky v poriadku, možno bude treba vymenit Žiarovky.
• Ak chcete vybrat' ziarovku, silno stlačte Červené tlacidlo naspodku a ziarovku vyberte z objímky.
• Jemnezasunte nahradnu ziarovku do objímky, kým nezacvakne na svoje miesto.

Problém pretrváva aj po vymenežiaroviek

• Skontrolujte vnútorné poistky na oboch stranách vypínača. Ak sa niektorá z nich vypálila, bude to jasne vidiet'. Vymente za poistkovú vložku 5x20 mm, typ F3.15AL250V.

Ak to nepomôze alebo ak mate s Brazil iné problème,kontaktujte spoločnost' Lumie.

Poznámka: Akykol'vek závažný incident tykajuci sa jegnotky je potrebné nahlasit' spolocnosti Lumie a prislušnému organu v krajine, v ktorejŽijete.

Záruka

Text podlieha zmenám bez potreby oznámenia.

Lumie Brazil

230 V ,50 Hz,125 W

Lampy: 3 x PLL/36 W/840

Prevádkové podmienky:

Teplota: 5^ C až 35 °C

Relativna vlhkost: 15% až 93% (bez kondenzacia)

Atmosféricky tlak: 70 kPa až 106 kPa

Skladovacie/prepravné podmienky:

Teplota: -25 °C až +70 °C

Relativna vlhkost: 15% až 93% (bez kondenzacia)

Atmosférický tlak: 25 kPa až 106 kPa

C

1639 Europse vyhlasenie o zhode: Zdravotnica pomocka triedy Ila

UK CA

Skupina rizika optického ziarenia: Skupina 1

Maximány vykon optického ziarenia: 10 000 lx + 30 % pri 35 cm

Relativna spektrána intenzita ziarenia, ako je uvedené nizsie:

Kontaktujte nás

Ak mate akékol'vek otázky alebo problemy týkajúce sa tohto produktu, alebo mate návrhy, ktoré by nám mohli pomóct' zlepsit' naše produkty alebo sluzby, napíste nám na [e-mail].

Outside In (Cambridge) Limited, 3 The Links, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, Spojené krářovstvo.

Lumie je registrovanou ochrannou známkou spolocnosti:
Outside In (Cambridge) Limited, registrovaná v Anglicku a Walese.
Registračné Čísló: 2647359.

IC DPH:
GB 880 9837 71 (UK)
NL 826301381B01 (EU)