Brazil - Fototerapija LUMIE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Brazil LUMIE

Serijska številka Hranite na suhem Samo za uporabo v zaprtih prostorih Preberite navodila za uporabo Previdnost Izdelek je mogoče reciklirati Proizvajalec Pooblaščeni zastopnik v Evropski skupnosti

+70°C-25°C-13°F+158°F Ocenjena skladnost v Združenem kraljestvu Uvoznik

Evropska izjava o skladnosti: medicinski pripomoček razreda IIa Ne odlagajte med gospodinjske odpadke. Odložite v centru za recikliranje. Dvojno izolirano (električni razred II) Relativna vlažnost pri skladiščenju/transportu Član sistema za recikliranje »Zelena pika« Pritisnite za vklop/izklop Varovalka Napajanje z izmeničnim tokom (AC) Če je naprava poškodovana, se pred uporabo obrnite na družbo Lumie. Hranite stran od vode in vlage. Samo za uporabo v zaprtih prostorih. Vklopljena svetilka se segreje, zato poskrbite, da ne bo pokrita. Kabel hranite stran od ogrevanih površin. Če je kabel poškodovan, ga mora zamenjati podjetje Lumie, njegov distributer ali ustrezno usposobljena oseba. Napravo lahko izklopite le tako, da vtič izvlečete iz omrežne vtičnice. Zato poskrbite, da je vtičnica lahko dostopna. Uporabljajo ga lahko le odrasli in otroci, starejši od 7 let. Otroci, ki uporabljajo svetlobo ali se igrajo v njeni bližini, morajo biti pod nadzorom. OPOZORILO: Če je vtič, ki napaja napravo, slabo povezan, se vtič segreje. Da bi se izognili nevarnosti požara in opeklin, poskrbite, da napravo priključite v pravilno nameščeno stensko vtičnico. Ne poskušajte servisirati ali spreminjati nobenega dela naprave. Če je bila naprava shranjena zunaj priporočenega temperaturnega območja delovanja (od 5 °C do 35 °C), jo pred vklopom napajanja pustite stati najmanj eno uro, da se izognete kondenzaciji ali pregrevanju. Naprave ne uporabljajte v prisotnosti vnetljivih plinov ali v primeru visoke koncentracije kisika. PREVIDNOST: Naprave ne izpostavljajte močnim udarcem, da ne bi prišlo do poškodb svetilke. Ne sme se uporabljati pri osebah, ki so nezavestne, anestezirane ali nesposobne, npr. pod vplivom alkohola. Elektromagnetna združljivost Ta izdelek je skladen s standardom elektromagnetne združljivosti za medicinske pripomočke in verjetno ne bo povzročal motenj, ki bi vplivale na druge električne in elektronske izdelke v njegovi bližini. Vendar lahko radijska oddajna oprema, mobilni telefoni in druga električna/elektronska oprema motijo ta izdelek; če se to zgodi, izdelek preprosto odmaknite od vira motenj. Podrobnejše informacije o elektromagnetnem okolju, v katerem lahko naprava deluje, so na voljo na spletnem mestu: www.lumie.com/pages/e-m-c. Odstranjevanje Sijalk ali naprave ne zavrzite med običajne gospodinjske odpadke. Odstranite jih odgovorno, tako da jih odnesete na uradno zbirno mesto.SLV 3 Previdnostni ukrepi Raziskave kažejo, da je svetlobna terapija zelo varna, vendar se najprej posvetujte s svojim zdravnikom, če velja kateri koli od naslednjih primerov: imate večje težave z očmi ali ste imeli operacijo oči; so vam svetovali, da se izogibate močni svetlobi, ali jemljete zdravila, ki lahko povzročijo preobčutljivost na svetlobo; so vam diagnosticirali depresijo ali druge motnje razpoloženja/spanja. To je še posebej pomembno, če za to jemljete tudi zdravila, saj lahko svetlobna terapija vpliva tudi na vaše razpoloženje. Nekaj ljudi ima neželene učinke, vendar so ti običajno blagi (vključno z glavoboli, utrujenostjo oči, slabostjo in hiperaktivnostjo) in jih običajno odpravite preprosto tako, da ugasnete svetlobo. V naslednjih dneh postopoma povečujte čas, ki ga preživite pred njo, da najdete čas, ki vam najbolj ustreza. Nekateri ljudje se pritožujejo zaradi težav s spanjem, ki so pogosto posledica uporabe svetilke pred spanjem. Če imate med uporabo naprave Brazil kakršne koli težave ali če svetilko uporabljate že teden dni, vendar niste opazili nobenih koristi, stopite v stik s podjetjem Lumie ali se posvetujte s svojim zdravnikom. POMEMBNO: Smernice v tem navodilu niso medicinska navodila za zdravljenje kakršne koli bolezni. Če vam je zdravnik predlagal uporabo svetlobne terapije, upoštevajte njegova navodila in se z njim pogovorite o morebitnih učinkih.

Previdnostni ukrepi4 SLV Uvod Uporaba svetilke Brazil vam bo zagotovila močno svetlobo, ki jo vaše telo potrebuje v temnih zimskih mesecih. Pomaga vam povečati raven energije in izboljšati razpoloženje, dala pa vam bo tudi bolj buden občutek

. Svetlobna terapija je varna in dokazano pomaga pri lajšanju zimskega bluesa in SAD (sezonske afektivne motnje)

Uporaba naprave Brazil Pred prvo uporabo odstranite embalažo okoli sijalk. Za navodila za odstranjevanje zaslona glejte Reševanje težav, stran 7. Napravo priključite na električno omrežje in jo vklopite. Pritisnite za vklop/izklop. Svetilko Brazil postavite na razdaljo roke (približno 50 cm), tako da sveti proti vašemu obrazu. Čeprav vam ni treba gledati vanjo, lahko svetloba učinkuje le, če doseže vaše oči. To pomeni, da lahko svetilko Brazil uporabljate med delom za računalnikom, gledanjem televizije, branjem itd. Temna očala, obarvane leče ali zapiranje oči omejujejo učinke svetlobne terapije. Pozitivne učinke bi morali opaziti po treh ali štirih zaporednih dneh uporabe svetilke Brazil.

UvodSLV 5 Kdaj naj jo uporabim?  Z zimsko otožnostjo in sezonsko razpoloženjsko motnjo se je najbolje spopasti čim prej. Bodite pozorni na zgodnje znake (pogosto se začnejo septembra ali oktobra); če se začnete počutiti lenobno, tesnobno ali razdražljivo, začnite uporabljati svetilko Brazil. Večina ljudi lahko tu in tam preskoči kakšen dan, zlasti ob lepem vremenu. S prihodom pomladi boste verjetno začeli zmanjševati svetlobno terapijo. Telo vam bo pokazalo, če ste se za to odločili prezgodaj. Če opazite, da se simptomi vračajo, preprosto za nekaj dni znova začnite uporabljati svetilko Brazil. Dokazano je, da svetlobna terapija izboljša razpoloženje, krepi pozornost in vam pomaga, da se počutite bolj budni. Svetilko Brazil uporabljajte kjer koli in kadar koli, da si povrnete koncentracijo in si zagotovite duševno spodbudo. Ob kateri uri dneva? Če svetilko Brazil uporabljate za pomoč pri zimski otožnosti ali sezonski razpoloženjski motnji, je dokazano, da je svetla svetloba najučinkovitejša zjutraj, zato najprej poskusite to. Pri nekaterih ljudeh je koristno izpostavljanje svetlobi v zgodnjih večernih urah. Ne glede na to, ali svetilko Brazil uporabljate zaradi zimske otožnosti, sezonske razpoloženjske motnje ali splošnega izboljšanja počutja, jo poskušajte uporabljati vsak dan ob istem času, ko boste našli vzorec, ki vam ustreza. Zjutraj se težko zaženem Čim prej vklopite svetilko Brazil. Če zjutraj nimate veliko časa, si popoldne privoščite dopolnilno ali celotno uporabo. Počutim se zaspano ali prezgodaj zaspim Svetilko Brazil uporabljajte pozno popoldne ali zgodaj zvečer. Najbolje je, da se izogibate močni svetlobi tik pred spanjem (do približno tri ure pred spanjem), saj boste morda težko zaspali. Kdaj naj jo uporabim?6 SLV Kako dolgo? Med seboj se razlikujemo, zato svetilko Brazil postavite na razdaljo roke (približno 50 cm) in začnite s 30 minutami na dan. Pri nekaterih ljudeh je to dovolj za učinkovito zdravljenje sezonske razpoloženjske motnje. Po potrebi uporabo podaljšujte vsak dan, dokler ne najdete trajanja, ki vam ustreza. Razdalja (cm) Prejeta svetloba (lx) Čas uporabe (minut)

50 5 000 30–60 80 2 500 60–120 Dnevni odmerek svetlobne terapije si lahko privoščite naenkrat ali pa svetilko občasno uporabljajte postopoma ves dan, da dosežete skupni učinek. Če vam bolj ustreza, da je svetilka Brazil bolj oddaljena, bo vaše oči doseglo manj svetlobe, zato jo boste morali uporabljati dalj časa. Daljša uporaba svetilke od predlagane ni škodljiva. Če se vam zdi, da vas oči rahlo bolijo, svetilko poskusite uporabljati na večji razdalji ali jo za nekaj časa izklopite. Vzdrževanje Čistite samo s suho ali rahlo navlaženo krpo. Svetilko vedno najprej odklopite in po potrebi počakajte, da se ohladi. Sijalke počasi izgubljajo svojo svetlost, zato vam priporočamo, da jih za ohranitev polne moči in učinka zamenjate na dve do tri leta. Nadomestne sijalke so na voljo pri podjetju Lumie. Kako dolgo?SLV 7 Reševanje težav Svetilka je manj svetla ali se sploh ne vklopi Morda je odpovedala ena ali več sijalk. Svetilko izklopite in odklopite. Po potrebi počakajte, da se ohladi. Kovanec ali kaj podobnega vstavite v režo na vrhu sredine zaslona iz umetne mase in zaslon z nekaj sile odstranite z ohišja. Zaslon sprostite iz stranic in odpnite na dnu. Preverite, ali so sijalke trdno nameščene v grlih. Če ste jih znova namestili, priključite svetilko in jo nato vklopite, da preverite, ali je to delovalo. Zaslon znova namestite tako, da ga najprej zataknete na spodnjem robu, nato pa potisnite zgornji del in stranice, da zaskoči nazaj na svoje mesto. Sijalke so trdno nameščene, vendar težava ni odpravljena Če nobena od sijalk ne deluje, preverite varovalke (glejte spodaj). Če so varovalke v redu, boste morda morali zamenjati sijalke. Če želite odstraniti sijalko, močno pritisnite rdečo tipko in potegnite sijalko iz grla. Nadomestno sijalko previdno potisnite v grlo, da se zaskoči. Sijalke so zamenjane, vendar svetilka še vedno ne deluje Preverite notranje varovalke na obeh straneh stikala za vklop/izklop – če je katera pregorela, se to dobro vidi. Zamenjajte jih z varovalkami 5 x 20 mm, tip F3.15AL250V. Če to ne deluje ali imate kakršne koli druge težave s svetilko Brazil, pokličite podjetje Lumie. Opomba: Vsak resen incident, povezan z napravo, je treba prijaviti podjetju Lumie in pristojnemu organu v državi, kjer živite.

Reševanje težav8 SLV Garancija Za to napravo velja garancija za vse proizvodne napake 3 leta od datuma nakupa. To je dodatek k vašim zakonskim pravicam. Če morate izdelek vrniti na servis, uporabite originalno embalažo (vključno z notranjo embalažo), če je le mogoče. Poskrbite, da se omrežni napajalnik med prevozom ne premakne in ne poškoduje naprave. Če je naprava prejeta poškodovana zaradi napačne uporabe ali naključne poškodbe, bomo morda morali zaračunati popravilo; najprej vas bomo kontaktirali. Za dodatne nasvete stopite v stik s podjetjem Lumie. Tehnični opis Pridržujemo si pravico do sprememb brez obvestila. Lumie Brazil 230 V~, 50 Hz, 125 W Sijalke: 3x PLL/36 W/840 Pogoji delovanja: Temperatura: od 5 °C do 35 °C Relativna vlažnost: od 15 % do 93 % (brez kondenzacije) Atmosferski tlak: od 70 kPa do 106 kPa Pogoji skladiščenja/prevoza: Temperatura: od –25 °C do +70 °C Relativna vlažnost: od 15 % do 93 % (brez kondenzacije) Atmosferski tlak: od 25 kPa do 106 kPa Evropska izjava o skladnosti: medicinski pripomoček razreda IIa Ocenjena skladnost v Združenem kraljestvu Medicinski pripomoček Skupina za tveganja zaradi svetlobnega sevanja: skupina 1 Maksimalna moč svetlobnega sevanja: 10.000 lx + 30 % na razdalji 35 cm GarancijaSLV 9 Relativna spektralna obsevanost, kot je prikazano spodaj: