Brazil - Světelná terapie LUMIE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Brazil LUMIE

Pokud je prístroj poskozený, kontaktujte prěd jeho použitím společnost Lumie.

Používejte pouze ve vnitřních prostorach.

Pokud je světlo zapnuté, prístroj se zahríva.
Dávejte tedy pozor, aby nedoslo k Jeho zakrytí.

Udržujte kabel mimo zahráté povrchy. Pokud je kabel poskozený, musí jej vyměnit společnost Lumie, distributor společnosti Lumie nebo osobas príslušnou kvalifikaci.

Přístroj lze od elektrické sítě odpojit pouze vytažením zástrčky ze zásuvky. Měli byeste proto zajistit, aby byla zásuvka dobre pristupné.

Přistroj mohou používat pouze dospělí a déti starů 7 let. Děti, které světlo používají nebo si v jeho blízkosti hrají, musí byt pod dohledem.

VAROVÁNÍ: Pokud sítová zásuvka pro napajeni prístroje neumoznuje správné pripojení, zástrčka se zahriva. Zkontrolujte, zda je sítová zásuvka, do které se prístroj zapojuje, správně nainstalovaná, abyste předešli riziku požáru a popáléní.

Nepokouseje se zadnou ccast pristroje opravovat nebo upravovat.

Pokud byl pristroj skladovan pri provoznich teplotach mimo doporučeny rozsah (5 °C až 35 °C), vyčkeje pred jeho zapojením alespon 1 hodinu, aby nedoslo ke kondenzaci nebo prehráti.

Nepoužívejte prístroj v pritomnosti hořlavych plynu nebo na místech s vysokou koncentrác kyslíku.

UPOZORNENI: Nevystavujte prístroj silnám nárazüm, abyste prédeši riziku poškození lampy.

Prístroj se nésmí používat u osob, které jsou v bezvedomí Či v narkóze nebo jsou jinak indisponované, například pod vlivem alkoholu. Takové osoby rovněž nemohou prístroj obsluhovat.

Elektromagneticka kompatilita

Tento produkt splnjuje normu tykajci se elektr magneticke kompatibility zdravotnickych pristroju a je nepravdepodobne, ze by zpusoboval ruşeni jin'ych elektrickych a elektronickych produktu v jeho okoli. Produkt vsak mohou rušit rádová vysilaci zařizení, mobilní telefonya jinja elektrická/elektronická zařizení. Pokud se tak stane, stači produkt premistit mimo dosah zdroje ruşeni.

Dalsi podrobné informace o elektromagnetickém prostředí, ve kterém lze pristroj používat, najdete na webu: www.lumie.com/pages/e-m-c.

Likvidace

Nevyhazujte zarovky ani samotny pristroj do bezného domovního opadu. Odneste je na oficiálni misto pro recyklaci, kde se postarji o jeho radnou likvidaci.

SN	Sériové Číslo	i	Přětěte si námod k použití		Dvojitá izolace (elektrické zařízení třídy II)
CE 1639	Evropské prohlášeni o shodě: Zdravotnický prístroj třídy lla		Uchovávejte v suchu	~	Napájení střidavým proudem
MD	Zdravotnický prístroj		K použítí pouze ve vnitřnich prostorách		Zapnout/Vypnout
UDI	Jedinečné identifikátör prístroje		Upozorněné	-	Pojistka
	Výrobce		Nevhazujte do domovniho oppadu. K likvidaci využijte služeb recyklacného střediska.	93	Skladovací/přepravní relativní vlhkost
EC REP	Autorizovaný zástupce v Evropském společenství		Součastí recyklacného systému „Zelený bod“	170°C +158°F	Skladovací/přepravní teplota
	Dovozce		Lze recyklovat	UK CA 0120	Shoda posouzena ve Spojeněm království

Bezpečnostní opatřeni

Vyzkum ukazuje, ze je lečba světlem velmi bezpečná. V následujících prípadech se všaknejprve porad'te se svým lékařem:

• M ate závažné očné problemy nebo jste podstoupili operaci očí.
• Bylo vám doporučeno vyhýbat se jasnému světlu nebo užíváte léky, které mohou zpúsobovat precitlivělost na světlo.
• Byla vám diagnostikována deprese nebo jiná afektivné porucha Č porucha spanku. Duležité je to zejměna v pripadé, kdy na to užívátě také léky. Léčba světlem totiž muže mit vliv i na vaši náladu.

U některych lidí dochází k vedlejsím učinkům (jako jsou například bolesti hlavy, unava očí, nevolnost a hyperaktività), které jsou však většinou mírné a po vypnutí světla obvykle odezní. Během několika dalsích dní dobu léčby postupné prodlužujte, abyste zjistili, co vámnejVICE vyhovuje.

Některí lidé si stěžují na potíze se spankem, ktere jsou Často způsobeny aplikaci světla nedlouho prešpaním.

Pokud se u vás pri používání prístroje Brazil vyskytnou jakékoli problémy nebo pokud světlo používáte již tyden, ale nezaznamenali jste zhádný prínos, obratte se na společnost Lumie nebo se porad'te se svym lékařem.

DULEZITE: Pokyny v tomto príbalovém letáku nelze chapat jako lékarstéPokyny k lečbě jakéhokoli stavu. Pokud vám lečbu světlem doporučil lékar, dodržujte jeho pokyny a o pripadnych učincích se porad'te s ním.

Uvod

Přístroj Brazil vám poskytne jasné světlo, které vaše tělo potřebuje během ponurych zimnich měsíců. Může vám pomoci zvyšit hladinu energia, zlepsit náladu a prispět k pocitu vyší bdělosti 1. Lěčba světlem je bezpečná a prokazatelné pomáhá zmirnit zimné blues asezónné afektivné poruchu (SAD) 2.

Pozorné si tyto pokyny prěctěte, aby pro vás bylo použití prístroje Brazil maximálné prínosné.

1. Acta Psychiatr Scand. Duben 2001; 103(4): 267-74.
2. Am J Psychiatry. Duben 2005; 162(4): 656-62.

• Před prvním použitím odstraťe obalové materiały kolem Žárovek. Informace o tom, jak sejmout stínítko, majdete v Časti Šrešné problémů na straně 7.
• Zapojte pristroj do elektrické sítě.
• Stiskněte ① tlacítko pro zapnutí/vypnutí.
• Postavte prístroj Brazil na délku paže (asi 50 cm) préd sebe tak, aby vám světlo svítilo na obličej.

Neni potreba, abyste se do svetla divali, ale musi dopadat až k vašim očím, jinak nebude mit Žádný učinek. To znaměna, Že můžete prístroj Brazil používat pri práci na počitači, sledování televize, Čtení atd. Pri použiti slunečnich brylí Či brylí s tónovanými skly nebo pri zavřeni očí budou učinky lečby světlem omezeny.

Positivní učinky bye ste měli zaznamenat po třech nebo Čtyřech dnech používání pristroje Brazil po sobě.

Nejlepsí je ŧit zimné blues a SAD co nejdříve. Všimejte si Časnych príznaku, které Často nastupují v září nebo v Žijnu, a prístroj Brazil začněte používat, jakmile začnete být apatičť, uzkostné nebo podrážděné.

Větsina lidí může občas nějaký den vynechat, zejměna za jasného počasi. S príchodem jara zřejné začnete lečbu světlem omezovat. Pokud by na to bylo jestě príliš brzy, vase tělo by se ozvalo. Když zjistíte, ze se vám príznaky vraceji, Jednoduje prístroj Brazil zase několik dní používejte.

Je prokázano, ze lečba světlem zlepsuje náladu, zvyšuje pozornost a prispívá k pocitu vyší bdělosti. Prístroj Brazil používejte vždy, když potřebujete obnovit koncentraci a zlepsit svou duševné pohodu.

Ve kterou++, dobu?

Pokud prístroj Brazil používáte nazmírnění zimniho blues nebo SAD, bylo prokázano, ze je jasné světlo nejúčinnějsí ránó, takné to tak zkustenejdríve. Některým lidem prospíva světlo aplikované vpodvečer.

At' už prístroj Brazil používáte na zimné blues Či SAD nebo jako celkovou vzpruhu, tak jakmile zjisté, co vám vyhovuje, snažte se ho používat každý den ve stejnou dobu.

Trvá mi, než se ráno nastartiji

Zapněte prístroj Brazil co nejdříve. Pokud ráno nemáte moc Času, měli bystande zbyvajćí Čast nebo celou dávku světla absorbovat odpoledne.

Cítím ospalost nebo usinám moc brzy

Používejte prístroj Brazil v pozdním odpoledni Či vpodvečer. Nejlepsí je vyhýbat se jasnému světlu nedlouho pred tím, než jdete spát (přibližné trihody), protoze by se vám mohlo špatné usínat.

Jak dlouho?

U každého Člověka je to jiné, takě zkuste umístit prístroj Brazil na délku paže (asi 50 cm) a začit 30 minutami++, Některým lidem to k účinné lečbě SAD stačí. V pripadě potřeby múžete dobu lečby každý den prodlužovat, dokud nezjiistíte, co vám vyhovuje.

Vzdálenost (cm) Absorbované světlo (lux) Doba léčby (minute)

35 10 000 30

50 5 000 30–60

80 2 500 60–120

Svou Denní dávku světla mžete pri léčbě absorbovat najednou nebo ji mužete kumulovat prübežné během celého dne. Pokud vám vyhovuje mit prístroj Brazil dalé od sebe, dostane se k vašim očím meně světla a budete ho muset používat déle.

Aplikovani světla nad ramec doporučené doby není škodlive. Pokud pocítite mirnou bolest očí, zkuste prístroj umistit dale nebo ho na chvili vypněte.

Udržba

Čistěte pouze suchým nebo lehce navlhčeným hadříkem. Prístroj vždynejoprve odpoje ze zásuvky a v pripadě potřeby jej nechte vychladnout.

Jas Žárovek bude pomalu slábnout, proto je v zajmu zachování maximálniho vykonu a prínosu doporučujeme každé dva až tři roky vyměnit. Náhradní Žárovky dodává společnost Lumie.

Rešeni problému

Svetlo není tolik jasné nebo se vubec nerozsviti

• Mohlo dojít k poruše jederne nebo vice Žárovek. Vypněte prístroj a odpoje jej od sítě. V pripadě potřeby jej nechte vychladnout.
  Vložte minci nebo podobný prědmět do šterbiny uprostřed horní Časti plastového stínítka a odklopte stínítko od pouzdra. Uvolnéte stínítko na bocích a dole je vyháknéte.
• Zkontrolujte, zda jsou Žárovky pevnězasunuty do patic. Po jejich pripadné upravě zapojte prístroj do zásuvky a zapněte jej, abyste zjiistili, zda se to podařilo.
• Chcete-li stinitko znovu nasadit, Zahákněte nejprve spodní Čast a zatlačením na horní Čast a bočné strany jej zacvaknéte zpět na mistro.

Žárovky jsou nasazeny správně, ale problém se tím nevyřešil

• Pokud Žádná Žárovka nefunguje, zkontrolujte pojistky (viz níze). Pokud isou pojistky v poradku, bude pravděpodobné nutné Žárovky vyměnit.
• Chcete-li Žárovku vyjmout, stisknéte silné Červené tlacítko a vysunte Žárovku z patice.
• Opatrnězasunujte náhradnížárovku do patice, dokud nezacvakne.

K problemu dochází i po vyměnežárovek

• Zkontrolujte vnitřné pojistky na obou stranách tlacítka pro zapnutí/ vampnutí -Pokud je některá z nich prepálená, bude to dobre vidět. Provedé'te výměnu za kazetovou pojistku 5×20 mm typu F3.15AL250V.

Pokud to nebude fungovat nebo pokud mate s pristrojem Brazil jiné problémy, kontaktujte Telefonicky společnost Lumie.

Poznámka: Jakékoli závažné nežádouci príhody souvisejici s prístrojem je třeba nahlasit společnosti Lumie a príslušnému kompetentnímu uradu v zemi vašeho bydlostě.

Záruka

Na tento prístroj se po dobu 3 let od data jeho zakoupení vztahuje záruka na jakoukoli vyrobní vadu. To je nad ramec vašich zákonnych przyv.

Pokud potřebujete produkt vrátit za učelem opravy, použijte pokud možno původní obal (včetné vnitřních obalovych materialú). Zajistěte, aby se sǐ'tový adaptér nemohl pri prepravě pohybovat a poškodit prístroj. Pokud bude prístroj, který obdržíme, náhodné nebo kvúli nasprávnému použití poskozen, můžeme vám naúctovat.czastku za jeho opravu. Nejprove vás ale budeme kontaktovat. Dalsí informace vám poskytne společnost Lumie.

Technicky popis

Müze se bez prédchozího upozornění změnit.

Lumie Brazil

230 V stř., 50 Hz, 125 W

Svitidla: 3 × PLL/36 W/840

Provozní podmínky:

Teplota: 5^ C až 35 °C

Relativni vlhkost: 15% až 93% (nekondenzujíci)

Atmosféricky tlak: 70 kPa až 106 kPa

Skladovaci/prepravní podmínky:

Teplota: -25^ a +70^

Relativni vlhkost: 15% až 93% (nekondenzujíci)

Atmosféricky tlak: 25 kPa až 106 kPa

1639 Evropske prohlasei o shode: Zdravotnicky pristroj tridy Ila

0120 Shoda posouzena ve Spojeném království

Skupina rizika optického zárení: Jedná se o produkt vynatý z púsobnosti príslušného nařizení

Maximánlí vykon optického zárení: 10 000 luxú + 30 % pri vzdálenosti 20 cm

Relativní spektránlí zárení – viz níze:

Kontaktní udaje

Pokud mate jakékoli dotazy Či problemy týkajíci se tohoto produktu nebo mate návrhy, ktere by nám podle vás mohly pomoci naše produkty Či sluzby zlepšit, poslete nám e-mail na adresu [e-mail].

Ak je jegnotka poskodená, pred použitím kontaktujte spolocnost' Lumie.

Nesmie prist'do kontaktu s vodou ani vlhkostou.

Zneškodnovanie odpadu

Ziarovsky ani Jednotku nevyhadzujte do bezného oppadu z domácností. Odneste ich na oficialne recyklacné miesto, kde budú zodpovedne zneškodnene.

Kedy ho mam používat?

Je dokázane, ze svetelná terapia zlepsuje náladu, zvyšuje bdelost' a pomáha vám cítit' sa bdelsie. Brazil používajte kedykol'vek a kdekol'vek, kad potrebujete obnovit' koncentráciu a dobit' baterky.

V ktorú Čast'dna?

Brazil používajte v neskorsích popoludnajších hodinách alebo podvečer. Odporúçame vyhýbat' sa jasnému svetlu tesne pred spaním, priblizne tri hodiny, pretože sa vám može zle zaspávat'.

Ako dlho?

Na túo Jednotku sa vzt'ahuje záruka na akúkol'vek vyrobnú chybu podobu 3 rokov od datumu nákupu. Toto je dodatok k vašim zákonným právam. Ak potrebujete vrátí' vyrobok na opravu, použite podla možnosti pôvodné obal (vrátane vnútorneho obalu). Uistite sa, ze sa sietovy napájac adapter nébude počas prepravy pohybovat', a neposkódí tak Jednotku. Ak je prijata Jednotka poskodená nesprávnym používaním alebo náhodnám poskodením, možeme vám za opravu učtovat' poplatok. Najskór vás budeme kontaktovat'. Pre d'alsie informácie kontaktujte spolocnost' Lumie.

Technicky popis

0120 Posudeenie zhody v Spojenom královstve

MD

Zdravotnica pomocka