Brazil - Fototerapia LUMIE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Brazil LUMIE

Mantenha afastado da agua e da humidade.

Apenas para'utilisation no interior.

A unidade aquece quando a luz está ligada, por isso, certifique-se de que não está tapada.

Mantenha o cabo afastado de superficies aquecidas.

Se o cabo estiver danificado, deve ser substituido pela Lumie, por um distribuidor Lumie ou por uma pessoa devidamente qualificada.

Aunjica forma de desligar a unidade da alimentacao eletrica e retirar a ficha da tomada. Como tal, é necessario garantir que a tomada e fácilmente acessivel.

Só deve ser utilisé por adultos e crianças com mais de 7 anos. As crianças que utilizem a lampada ou brinquem perto dela devem ser vigiadas.

AVISO: Se a tomada de parede utilizes para alimentar o aparecido tiver ligações de fraçaquality, a ficha fica quente. Certifique-se de que liga o aparecido a uma tomada corretoamente instalada para evaporar o risco de incência e queimaduras.

Não tente reparar ou Mudificar qualquer parte da unidade.

Se a unidade tiver sido armazenada fora do intervalo de temperatura de functiomento recomendao (5^ a 35^) ,deixe-a repousar durante pelo menos 1 hora antes de ligar a alimentacao, para evaporar condensacao ou sobreaquecido.

Não utilize o aparecido na presence de gases inflamáveis ou se existir uma elevada concentração de oxigénio.

CUIDADO: Não submeta o aparecido aCHOQUES fortes para fazer o risco de danificar a lampada.

Não deve ser realizado por ou em indivíduos que estejam inconscientes, anestesiados ou incapacitados, por exemplo, sob a influência do alcool.

Este produto está em conformidade com a norma de compatuldade eletromagnética para dispositivos médicos e não é provavel que cause interFERências que afetem outros produits eletricos e eletrónicos nas suas imedicações. No entanto,quipamentos de transmissão de rádio, telemóveis e outros equipments electrolycos/eletrónicos podem interferir com este produto; se isso acontecer, basta afastar o produit da fonte de interferência.

Para mais informações pormenorizadas sobre o ambiente eletromagnétique em que o dispositovo pode serutilizzato,consulte o website:

www.lumie.com/pages/e-m-c.

Eliminação

Não deite fora as lámpadas ou a unidade com resíduos dométricos normais. Leve-as a um

ponto de reciclagem oficial para serem eliminadas de forma responsavel.

SN	Número de série	i	Leia as instruções de utilizesçao		Duplo isolamento (elétrico de classe II)
CE 1639	Declaração Europeia de Conformidade: Dispositivo Médico Classe Ila		Mantenha seco	~	Fonte de alimentação CA (corrente alternada)
MD	Dispositivo médico		Apenas para利用率 no interior		Premir LIGAR/DESLIGAR
UDI	Identíficoar exclusivo do disposítivo		Cuidado	-	Fusível
	Fabricante		Não coloque no lixo dométrico. Elimine num centro de reciclagem.	15	Humidade relativa de armazenamento/transporte
EC REP	Representante autorização na Comunidade Europeia		Membro doSYSTEMA de reciclagem Ponto Verde	-25°C -15°F	Temperatura de armazenamento/transporte
	Importador		Reciclável	0120	Conformidade avaliada no Reino Unido

Precauções

A investigação在哪 que a terapia com luz é muito segura. No entanto, consulta primary o seumedicalo sealguma das seguintoes situações se aplicar:

• Tem um problema ocular grave ou fjoi submetido a una cirurgia ocular;
• Foi aconsehado a evacitar luz intensa ou está a tomar medicamentos que podem会影响ar fotossensibilidade;
• Foi-lhe diagnóstica da uma depressão ou outras perturbações do humor/sono. Isto é especialmente importante se também estiver a tomar medicação paraESSAS condições,uma vez quea terapia com luz也是非常 pode afetar o seu humor.

Algumas pessoas sentem efeitos secundários, mas these são geralmente ligeiros (incluindo dores de性和), cansao visual, naseuse e hiperatividade) e podem geralmente ser resolvidos ao simplesmente desligar a luz. Nos proxies dias,;aunte gradualmente o tempo que passa em(fronte ao aparelho para encontrar a hora de tratamento mais adequada para si.

Algumas pessoas queixam-se de dificuldade em dormir e, muitas vezes,ippo deve-se ao facto deutilizar a luz demasiado perto da hora de deitar.

Se tiver algo problema durante a utilização do Brazil ou se estiver a utilizesar a lâmpada há umamana mas não tiver notado qualquer Benefácio, contacte a Lumie ou fale com o seu médico.

IMPORTANTE: as diretrizes contidas neste folheto não constituem instruções médicas para o tratamento de qualquer doença. Se o seu médico sugeriu a utilizesçao de terapia com luz, siga as suas instruções e discuta quando quer efeitos com ele.

Introdução

Autilização do Brazil fornece a luz intensa de que o seu corpo necessita durante os mezes escuros de inverno. Podeaabdar a augmentar os seu níveis de energia, a melhorar a sua disposicao e a fazer com que se sinta mais descento1. A terapia com luz é segura e está provado que ajuda a aliviar a depressão do inverno e a SAD (Seasonal Affective Disorder)2.

Leia atentamente estas instruções para tirar o maior parte do seu Brazil.

1. Acta Psychiatr Scand. 2001 Abr;103(4):267-74.
2. Am J Psychiatry. 2005 Abr;162(4):656-62.

Utilizar o Brazil

• Remova a embalagem à volta das lâmpadas antes da primeira'utilisation. Consulte Resolução de problemas, págin7, para saber como remover o ecra.
• Ligue o aparelho à corrente élétrica.
• Prima ① para ligar/desligar.
• Posicao o Brazil a distance de um braço (cerca de 50 cm) para que a luz brilhe na direção do seu rosto.

Embora não sera necessário olhar fixamente para ela, a luz deve chegar aos olhos para ter algo efeito. Isto significica que pode utilizez o Brazil quando工作的 no computador, vê televisão, lé, etc. Óculos escyros, lentes coloridas ou ter os olhos fechados limitam os efeitos da terapia com luz.

Deve notation beneficios positivos antes de utiliser o Brazil durante这只是 ou quatro días seguidos.

Quando é que devo utiliser o aparecido?

O melhor é confrontar a depressão do inverno e a SAD o mais rapidamente possível. Esteja atento aos primeiros sinais, frequentemente em setembro ou outuro, e, seouve a sentir-se letárgico, ansioso ou irritavel, comece a utilizez o Brasil.

A maior das pessoas podekatrar um dia ou outro,especiallymente quando o tempo está bom. Com a chegada da primavera, é provavel que comece a reduzir a terapia com luz. O seu corpo manifesta-se se for demasiado cedo e, se notar que os sintomas regressam, basta utilizes novamente o Brazil durante algunos dias.

Está provado que a terapia com luz augmente a boa-disposicao, augmente o estado de alerta e ajuda a partir-se mais descentudo. Utilize o Brasil onde quiser, sempre que precisar de restaurar a concentração e optimizar o seu estado mental.

Qual a melhor hora do dia?

Se estiver a utiliser o Brazil paraaabdar a combater a depressao do inverno ou a SAD, a luz brillhante da manha demonstrou ser mais eficaz, poriso,experimente esta opcao primeiro. Paraalgumas pessoas,a exposicao à luz ao fim do dia é beneficial.

Quer esteja a utiliser o Brazil para a depressão do inverno, para a SAD ou como um estímulo geral, quando tiver encontrar um padrão adequado para si, tente utilizes-a mesma hora todos os dias.

Tenho dificuldade em什麽ar travaíhar de manhã

Ligue o Brazil logo que possível. Se não tiver muito tempo de maneira, deve procurar fazer um complemento ou uma sessão completeness àarde.

Sinto-me sonolento ou adormeço demasiado cedo

Utilize o Brazil ao final da tarde/inicio da noite. É preferível evaporar a luz intensa muito perto da hora de deitar, circa de tão vezes antes, quando pode ter dificuldade em adormecer.

Cada pessoa é diferente, por isso, coloque o Brasil à distência de um BRAço (cerca de 50 cm) e comece com 30 Minutes por dia. Algumas pessoas consideram que isto é suficiente para um tratamento eficaz da SAD. Se necessário,;aunte a sua exposicao todos os dias até encontrar a duração de tratamento que funciona para si.

Distência (cm) Luz recebida (lux) Tempo de tratamento (minutos)

35 10 000 30

50 5 000 30–60

80 2 500 60–120

Pode receber a sua dose diária de terapia com luz de uma boa quando ou utilizes ao longo do dia para obter um efeito cumulativo. Se for maiscomfortavel para si ter o Brasil mais afastado, menos luz chegará osseus olhos e tera de prolongar a utilização.

Não há qualquer problema em utilizear a lâmpada durante mais tempo do que o sugerido. Se lhe doorem ligeiramente os olhos, tente uso-lo mais afastao ou desligue-o durante algo um tempo.

Manutenção

Limpe apenas com um pano seco ou ligeiramente humedecido. Desligue sempre primeiro a unidade e deixe-a arrefecer, se necessario.

As lâmpadas perdem lentamente a sua luminosidade, pelo que, para manter o maior rendimento e benefatório, recomendamos a sua substituição a cadainous ouTRS anos. As lâmpadas de substituição está disponible na Lumie.

Resolução de problemas

A luz é menos brillhante ou não acende de todo

• Uma ou mais lâmpadas podem ter falhado. Desligue e retire a ficha da tomada. Deixe arrifecer, se necessário.
• Insira una moeda ou algo semelhante na ranhura situada na parte superior central do ecran de plástico e retire-o da caixa. Separe os lados e desencaixe o ecran na parte inferior.
• Verifique se as lâmpadas está bem encaixadas nos casquilhos. Se for nécessário ajustá-las, ligue e deslgue a unidade para ver se funcionaou.
• Para substituir o ecra, enganche primeiro a extremidade inferior e empurre a parte superior e os lados para voltar a encaixar na posicao correta.

As lâmpadas está bem colocadas, mas não resolveu o problema

• Se nenhumas das lâmpadas estiver a functior, verifique os fusíveis (veja abaixo). Se os fusíveis estiverem bem, pode ser necessário substituir as lâmpadas.
• Para retiring uma lâmpada, empurre o botão vermelho para baixo com fora e faça deslizar a lâmpada para fora do casquilho.
• Faça deslizar suavamente a lâmpada de substituição para dentro do casquilho às encaixar na posicao correta.

Substitu as lampadas, mas continua a nao funcionar

• Verifique os fusíveis internos em cada lado do interruptor ligar/desligar, é fácil verficar se algoum estiver queimado. Substitua por um fusível de cartucho de 5 × 20 ~mm , tipo F3.15AL250V.

Se isto não funciona ou se tiver qualquer及其他 problema com o seu Brazil, contacte a Lumie.

Nota: Qualquer incidente grave relacionado com a unidade deve ser communicates à Lumie e a autoridade competente do País onde vivo.

Garantia

Esta unidade está abrangida pela garantia contra qualquer defeito de fabrico durante 3 anos a partir da data de compra.Esta garantia é acrescida ao些他们在该市的法郎。Se tiver de devolver o produits para assistencia的技术ica, utilize a embalagem original (incluindo a embalagem internal), se possivel. Certifique-se de que o adaptorador de corrente eletrica não se desloca durante o transporte e não danifica a unidade. Se a unidade for recebida danificada, devido a uma utilização incorrente ou a danos acidentais, poderemos ter de cobrar uma taxa para a reparar, masentraremos em contacto consigo primaryo. Para mais informacoes,contacte a Lumie.

Descriçao Tecnica

Sujeito a alteracoes sem aviso precedo.

Lumie Brazil

230 Vac, 50 Hz, 125 W

Lampadas: 3 x PLL/36 W/840

Condições deestrutura:

Temperatura: 5^ C a 35^ C

Humidade relativa: 15% a 93% (sem condensacao)

Pressão atmosférica: 70 kPa a 106 kPa

Condições de armazenamento/transporte:

Temperatura: -25 °C a +70 °C

Humidade relativa: 15% a 93% (sem condensacao)

Pressão atmosférica: 25 kPa a 106 kPa

Cé Declaração Europeia de Conformidade:

1639 Dispositivo Médico Classe Ila

UK CA

0120 Conformidade avaliada no Reino Unido

MD

Dispositivo medico

Grupo de risco de radiação otica: Grupo 1

Saía maxima de radiação ortica: 10 000 lux + 30% a 35 cm

Irradiação espetral relativa, conforme indicado abaixo:

Contacts

Se tiver quaisquer pergães ou problemas relacionados com este produits ou se tiver sugestães que considere poderem ajudar-nos a melhorar os��isos Produtos ou servicos, envie um e-mail para [e-mail].

Outside In (Cambridge) Limited, 3 The Links, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, Reino Unido.

Lumie é uma marca registada da:

Outside In (Cambridge) Limited, constitúa em Inglaterra e no País de Gales.

Numero de registo: 2647359.

N.° de IVA:

GB 880 9837 71 (UK)

NL 826301381B01 (EU)