Brazil - Terapia światłem LUMIE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Brazil LUMIE

Jesli urzadzenie jest uszkodzone, przyzciem skontakuj sie z Lumie.

Przechowywa z dala od wody i wilgoci.

Tylko do uzytku w pomieszczeniach.

Urzadzenie nagrzewa sie, gdy swiatlo jest wączone,ość sprawdź,czyNie jest zaśloniene.

Kabel powinien znajdować sie z dala od gorąych powierzchni. Jesli kabel jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przyez firme Lumie, dystrybutora firmy Lumie lub odpowiednio wykwalifikowan osobe.

Jedynym sposobem na odłaczenia urzadzenia od zasilania jest wyjecie wtyczki z gniaźda. Zadbaj wiec o swobodny dostep do niego.

Z urzadzenia powinny korzystać wyłącznie osoby dorosłość powyȩj 7. roku zycia. Dzieciom korzystajacym z lampy lub bawiącym są w jej=Poblizu naleź yapewnic doźór.

OSTRZEZENIE: Jesli gniazkdo uzywane dozasilania urzadzenia jest zle podlaczone, wtyczka bedzie sie nagrzewac. Aby uniknac rzyka pozarui poparzen, nalezy podlaczyc urzadzenia do prawidlowo zainstalowanego gniazdka.

Nie nalewy probowac naprawiac ani modyfikowac zadnej czeci urzadzenia.

Jesli urzadzenie bylo przechowywane poza zalecanym zakresem temperatur (5 ^ C do 35^ ), odczekaj co najmiej 1 godzinje przyd

wączeniem zasilania, abyunikacja kondensacje lub przyegrzania.

Nie uzywaj urzadzenia, jestli wystepuja gazy palne lub wysokie stęzenia tenu.

UWAGA: Nie narażaj urzadzenia na silne wstrzasy, aby uniknac ryzyka uszkodzenia lampy.

Z urzadzenia nie powinny korzystać osoby nieprzytomne, znieczulone lub niepanujace nad swoimi czynami np. besteht pod wptywem alkoholu.

Zgodnosć elektromagnetyczna

Produkt zgodny ze standardem zgodnosci elektromagnetycznej dla urzadzen medycznych. jest moło prawnopodobne, aby powodowej zaklocenia wptywajace na inneproduktry elektryczne i elektronicze znajdujace sie w了我的 poblizu. Jednak urzadzenia radiowe,telefony komorkowe i innate urzadzenia elektryczne/ elektronicze moga zaklocac dziafanie unto produktu. W takim przypadku nalezy odsunac produkt od zrodla zaklocen.

Dalsze szczegółowe informacja na temat srodowiska elektromagnetycznego, w ktorym przyna obstugowa urzadzenia, przyna znaleźna stronie internetowej: www.lumie.com/pages/e-m-c.

Utylizacja

Nie wyrzucaj zarowek ani urzadzenia zewykymi odpadami domowymi. Zanieś je do oficjalnego punktu recyklinger w celu odpowiedzialnej utylizacje.

SN	Numer seryjny	i	Przechytaj instrukcje uzytkowania		Podwojmie izolowane (klasa II elektryczna)
CE 1639	Eupejska Deklaracja Zgodnosci: Urzadzenia medyczne klasy Ila		Chronić przyded wilgocią	~	Zasilanie pradelem przemiennym (AC)
MD	Urzadzenia medyczne		Tylko do uzytku wewnegrznosti		Naciść Wł./WYŁ
UDI	Unikalny identifikator urzadzenia		Uwaga	-	Bezpiecznik
	Producent		Nie wyrzucać z odpadami domowymi. Odnieszć do punktu recyclung.	15	Wilgotnosć wzwględna przechowywania/transportu
EC REP	Upowaźniomy przystawiciel we Wspólnicie Europejskiej		Członek systemu recyclungu „Zielony punkt"	-25°C -15°F	Temperatura przechowywania/transportu
	Importer		Podlega recyclungowy	0120	Zgodnosć z normami obłowiazujacymi w Wielkiej Brytanii

Środki ostrożnosci

Badania pokazuja, ze swiatłoterapia jest bardzo bezpieczna. Skonsultuj sie najpierw z lekarzem,istani występuje kórykolwiek z poniższych objawów:

• Masz powazna wadę wzroku lub przybepta operacja oczu.
• Zalecono Ci unikanie jasnego swiatla lub przyjmujesz leki, które moga powodowej nadwrazgliwość na swiatło.
• Masz zdiagnozowanę depresje lub inne jaburzenia nastroju/snu. Informacja na temat leków przyjmowanych na te choroby jest szczególnie wąznia, gdyż terapia swiattem sąość wptywać na nastroj.

U nielicznych osob wystepuja skutki uboczne, ale są one na ogóflagodne (w tym bole glowy,zmęczenia oczu, nudnosci i nadpobudliwość) i zazwczaj ustepuja po wyłaczeniu swiatka. Przej kilka kolejnych dni naleź stopniowo wydlużć czas speźdany przy的例子 optymalny dla siebie czas naswieteriania.

Częsć uzytkowników skarzy są na trudnosci z zasypianiem, które są czȩsto spowodOWane korzystaniem z lampy zbyt blisko pory snu.

W razie jakichkolwiek problemów podczas korzystania z lampy Brazil lub w przypadku braku korzySci z naswietlania po tygodniu uzywania, skontaktuj sie z firma Lumie lub porozmawiaj z lekarzem.

WAZNE: Wskazówki zawarte w tej ulotce nie są zaleceniami medycznych dotyczymi leczenia jakichkolwiek schorzen. Ješli lekarz zaugerowstosowanie swiatłoterapii, naleź postępowac zgodnia z seinem zaleceniami i omawiacź nim wzelskie jej efekty.

Wprowadzenie

Lampa Brazil zapewnia jasne swiatlo, ktorego organism potrzebuje podczas ciemnych zimowych miesiecy. Uzywanie jej要去 pomoc zwiekszyc Twoj poziom energii, poprawic nastroj i poczucie rozbudzenia¹. Terapia swiatlem jest bezpieczna i udowodniono, ze pomaga tagodzić objawy zimowej chandry isezonowyego zaburzenia nastroju².

Uwaźnie przyeczytaj niniejsza instrukcję, aby w pełni korzystać zMZIWiOsci urzadzenia Brazil.

1. Acta Psychiatr Scand. 2001 Apr;103(4):267-74.
2. Am J Psychiatry. 2005 Apr;162(4):656-62.

Uzywanie lampy Brazil

• Przed pierwszym użyciem usuń opakowanie z zarowek. Instrukcjedotyczę zdejmowych ekranu są zaheadne w czemu Rozwȩzywanie problemów (str. 7).
• Podłucz urzadzenia do sieci elektrycznej i wąc zasilanie.
• Nacijsnij ①, aby wączyc/wyȩczyc.
• Ustaw lampę Brazil na odległo ramenia (ok. 50 cm), tak aby swiatto padało na twarz.

Nie musisz patrzejć prosto w światło, ale musi ono docierać do Twoich oczu, aby terapia przyniosła jakiekolwiek efekty. Oznacza to,źemużna uzywać lampy Brazil podczas pracy przy komputerze, ogłowania telewizji, czytania itp. Ciemne okulary, przyciemniane soczewski lub zamykanie oczu zjmiejszaja skutecznosć terapii światlem.

Korzycki powinny byc widoczne juices po uzywaniu lampy Brazil przy lub cztery dni z rzędu.

Kiedy uzywać lampy?

Najlepiej jak najszybciej zaczć przyciwdziały zimowej chandrzej sezonowemu zaburzeniu nastroju. Często pierwszych objawówromaticy spodziewać są częwne iub poźdierniku. Jeśli czujiesz ospość, niedzyszańie, zacznij uzywać lampy Brazil.

Większość ludzi są sporadyczne popinacje jeder dziéń, zwłaszcza gdy jestławna pogoda. Wraz z nadejsciem wiosny prawnopodobnie zaczniesz ograniczać terapię swiattem, a Twoj organism sam Ci powie,czy nie jest na to jesteczze za wczesnie. Jeśli zauwaźysz nawróţ objawów, wystarczy znow przy czka dni uzywać lampy Brazil.

Udowodniono, ze terapia swiatlem要去 poprawiać nastrój, zwiększa czujnosć i poczucie rozbudzenia. Uzywaj lampy Brazil, gdy tylko chcesz odzyskać koncentracje i poprawić pracę umysłu.

O jakiej porze uzywać lampy?

Jesli korzystasz z lampy Brazil, aby zlagodzić skutki zimowej chandry lubsezonowej zaburzenia nastroju, najskutecznychsze okazuje sąnaświetlanie jasnym swiatlem rano, wiec od niegoazolecamy Rozpoczac. Dla niedtórch osob korzystne jest naswieltlanie wczesnym wieczorem.

Niezależnie od体系建设,czy uzywasz lampy Brazil,aby walczyc z zimowa chandra,sezonowym jaburzeniem nastrojuczy dla poprawy ogólneo gastamopoczucia,gdy znajdziesz rytm,który sprawdza sie u Ciebie nailepiej, staraj sie uzywac lampy codziennie o tej samej porze.

Rano nie mogę sie dobudzić

Włacz lampę Brazil tak szybko, jak to sąwiwe. Jeśli nie masz rano zbyt wiele czasu, zalecamy przyperowadzić dodatkowa sesje uzupeńniajaća lub pełna sesje po południu.

Zbytwczesnieogarnia mniseppo

Uzywaj lampy Brazil poźnym popołudniem lub wczesnym wieczorem. Najlepiej unikać jasnégo swiatła niedźugo (na okło trzy godziny) przy pojsciem spać, poniewaN sądnić zasypianie.

Czas stosowania

Kaźdy jest inny, dlatego ustaw lampę Brazil na odległość ramenia (ok. 50 cm) i Rozpocznych od naswietlania przyez 30 minut Dziennie.

Niektórym wystarczy to do skutecznégo złagodzenia objawów sezonowej zabuszenia nastroju. W razie potrzeby codziennie wydręzaj czas naswietlania,ź przyzekonasz są, co działa na Ciebie najlepiej.

Odleglośc (cm) Padajace swiatto (luksy) Czas naswietlania (minute)

35 10 000 30

50 5000 30-60

80 2500 60-120

Mоzesz przypoprowadzić jeder dzienną sesje terapii swiatlem lub uzywać lampy dorywczo w ciagu dnia, osiagajć skumulowy efekt. Ješli wolisz ustawić lampę Brazil nieco dalej, do Twoich oczu;będzie docierać mniej swiatła, a czas naswietmania;będzie trzeba wydłuźyc.

Naświetlanie przy czas dluszysz niż sugerowy niche jest szkodliwe. Jeśli poczujesz lekki ból oczu, spreobj odsunę lampę nieco dalej lub wyłącz ja nachwile.

Konserwacja

Czyść lampę tylko sącz lub lekko zwilżona sciereczka. Najpierw zawsze odłącz urzadzenia i pozwol mu ostygnac, jestli to konieczne.

Zarówki powoli tracă jasnosć. Zalecamy ich wymianę co dwa do trzech lat, aby zachować maksymalna wydajnosć lampy i korzySci z jej uzywania. Firma Lumie offeruje zarówki wymiennent.

Rozwiȩzywanie problemów

Światto ma mniejsza jasnosć lub w ogole są nie wącza

• Co najmnej jeder załowka mogła przystać dzialać. Wymiącz lampę i odśczy są od zasilania. Pozwól jej ostygność, jestli to konieczne.
• Włódz monetę lub podobny przytedmiot w szczeline znajdujacja są pośrodku górnjej czȩsci plastikowej ekranu i podwacz go, oddzielȩć od obudowy. Wyjmij ekran po bokach i odczech go u dochu.
• Sprawdz,czy zarowki są dobrze zamocowane w gniazdach. W razie potrzeby dokrec je, po czym podlacz urzadzenia do gniazdka i wącz, aby sprawdzić,czy rozwiazało to problem.
• Aby ponownie zamontować ekran, najpierw zaczep dolna krawędź, po czym wcijsnij górnę krawędź i boki ekranu na是我的ce,ź ustyszysz klikȩpiecie.

Zarowski są dobrze załozone, ale nie rozwȩzało to problemu

• Jesliźadna z zarówek nie działa, sprawdź bezpieczniki (patrz ponizej).
• Jesli bezpieczniki działaja, konieczna sąc byc wymiana zarówek.
• Aby wyjacźarowej, wcijsnij mocno czerwony przycisk i wysunźarowej z gniazda.
• Delikatnie wsun zarowke wymienna do gniazda, az uslyszysz kliknięcie.

Lampa nadal nie działa po wymianie zarówek

• Sprawdz wewnętrzne bezpieczniki po obu stronach przyȩćznika; przyepalony bezpiecznik są za bez trudu Rozpożnać. Wymiść go na wyłądkę bezpiecznikowa 5x20 mm, typ F3.15AL250V.

Jesli te rozwiazania nie zadziałaja lub wystapią innne problemy z lampa Brazil, skontaktuj sie z firma Lumie.

Uwaga: Powazne incydenty zwiazane z urzadzeniem nalezy zglaszać firmie Lumie i odpowiednim organom w kraju zamieszkania.

Gwarancja

To urzadzenia jest objęte gwarancja na wady fabryczne przyez 3 lata od daty zakupu. Gwarancja stanowy uzupeńność ustawowych uprawnych klien. Jeśli konieczne jest odesławanie produktu do serwisu, w miaru moziwość uzyj oryginalné opakowania (w tym wewétrznégo). Upewnij są, są zasilacz sieciowy są;będzie przemieszczata są podczastransportu, gdyż są do uszkodźć urzadzenia. Jeśli dostarczone urzadzenia zostanie uszkodzone w winiku niewośćwo go uzytkowania lub przyez przypadek, sązyme byc zmuszeni do naliczenia opaty za seinem naprawe. W takim przypadku najpierw skontaktujemy są z Kunden. Dalsze porady sąna uzyskać od firmy Lumie.

Opistechniczny

Moź elemszmianie bez powiadomienia.

Lumie Brazil

230 Vac, 50 Hz, 125 W

Zarowski: 3 x PLL/36 W/840

Warunki pracy:

Zakres temperature pracy: 5^ do 35^

Wilgotnosc względna: 15% do 93% (bez kondensacje)

Cisnienie atmosferyczne: 70 kPa do 106 kPa

Warunki przechowywania/transportu:

Temperatura: -25^ do +70^

Wilgotnosć względna: 15% do 93% (bez kondensacje)

Cisnienie atmosferyczne: 25 kPa do 106 kPa

1639 Deklaracja zgodnosci UE: Urzadzenia medyczne klasy Ila

0120 Zgodnosc z normami obowiazujacymi w Wielkiej Brytanii

Urzadzenie medyczne

Grupa rzyka promieniowania optycznégo: Grupa 1

Maksymalne natęzenia promieniowania optyczné: 10 000 luksów + 30% przy odlegość 35 cm

Względne natężenie promieniowania widmowego, jak pokazano poniȩjej:

Kontakt z nami

W przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów dotycznychkiego produktu sądz sugestii, które moga pomoc nam ulepszych nasze produkty lub usgli, prosimy o przystanie wiadomość e-mail na adres [e-mail].

Outside In (Cambridge) Ltd, 3 The Links, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, Wielka Brytania.

Lumie jest zastrzeżonym znakiem towardwym firmy:
Outside In (Cambridge) Limited, zarejestrowanej w Anglii i Walii.
Numer rejestraci: 2647359.

Nr VAT:
GB 880 9837 71 (UK)
NL 826301381B01 (EU)

EC REP Advena Ltd, Tower Business Centre, 2. piétrto, Tower Street, Swatar, BKR 4013 Malta.

lumie®

brazil

Seguraçā

Se a unidade estiver danificada, contacte a Lumie antes de a utiliser.

Sicaklik: -25 °C ila +70 °C