SBBD-1250EC - Saw MSW - Free user manual and instructions

Product type	Scroll saw with cardan shaft
Brand	MSW
Model	SBBD-1250EC
Rated voltage	230 V ~ / 50 Hz
Rated power	70 W (S1), 90 W (S2 30 min), 125 W (S2 5 min)
No-load speed	550-1600 rpm (variable)
Maximum cutting height	50 mm
Dimensions (L × W × H)	630 × 340 × 370 mm
Weight	10.6 kg
Tilting table	0° to 45° with locking
Blade types	Pin-end blades, plain-end blades (side cutting)
Interior cutting	Possible (6 mm hole required)
Flexible shaft included	Yes, for use with routing bits
Dust extraction connection	Yes (removable dust cover)
On/off switch	With integrated speed control
Hold-down foot	Adjustable to hold the workpiece
Bearing lubrication	Every 10 hours (SAE 20 oil)
Safety guards	Blade guard, emergency stop (red button)
Included accessories	Blades, wrenches, adapters, blade length gauge
Spare parts	Available through MSW authorized service

Frequently Asked Questions - SBBD-1250EC MSW

How to replace the blade of the scroll saw?

Always unplug the tool before changing the blade. For pin-end blades, lower the blade into the access hole, hook the lower pin then the upper pin, then tighten the tension knob. For plain-end blades, use the supplied adapters and adjust the length with the gauge.

Why do my blades keep breaking?

Possible causes: incorrect tension (adjust with knob), overloading (reduce feed speed), unsuitable blade (use narrow blades for softwoods, thick for hardwoods), or lateral pressure (feed straight). Also check the teeth per inch (TPI).

How to make an interior scroll cut?

Drill a 6 mm hole in the workpiece, place it on the table, align the hole with the access opening, insert the blade into the hole, lower the hold-down foot, then cut. Unplug and remove the blade before removing the workpiece.

How to use the flexible shaft with routing bits?

Turn off and unplug the saw, remove the dust cover, screw on the shaft. Insert an Allen key into the hand piece to lock the shaft, loosen the nut, insert the bit, then tighten. Do not force the bit and do not bend the shaft beyond a radius of 7" (178 mm).

How to adjust the table for angled cuts?

Loosen the locking knob under the table, tilt it between 0° and 45° using the degree scale, then retighten the lock. Adjust the hold-down foot so it is parallel to the table.

What to do in case of excessive vibration?

Check the mounting: add padding between the base and workbench or mount on a sturdier support. Tighten the mounting bolts and motor screws. Slight vibration is normal, but if it worsens, inspect the fasteners.

How to maintain the scroll saw?

Vacuum dust after each use. Every 10 hours, lubricate the arm bearings with SAE 20 oil: tilt the saw, apply oil around the shaft, let soak overnight, then repeat on the other side. Keep the table clean and dry.

What types of blades can I use?

The saw accepts pin-end blades (with pin) and plain-end blades (with adapters). For long workpieces (>405 mm), install the blade in side cutting mode (teeth on side) to use as a bandsaw.

What are the essential safety precautions?

Always wear safety glasses, hearing protection, and a dust mask. Never touch the blade while the saw is plugged in. Unplug the tool before any blade or accessory change. Keep the work area clean and keep children away.

Where to find spare parts or repair?

Contact an MSW authorized service center. Use only identical spare parts. Using non-compliant parts can create a hazard. For any technical questions, refer to the user manual or contact support at [e-mail].

USER MANUAL SBBD-1250EC MSW

Technical line drawing of a mechanical component with labeled part '1' (no text or symbols beyond label)

Line drawing of a manual machine with hands operating it, no text or symbols present

1 - Klinge

2 - Quadratisch

Line drawing of a sewing machine with a hand operating the base panel (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Abbildung C

Line drawing of two hands using a tool to apply or install a package (no text or symbols present)

Abbildung D

Line drawing of two hands using a handheld tool to interact (no text or symbols present)

Abbildung E

This User Manual has been translated using machine translation. We have made every effort to ensure the translation is accurate, but please note that automated translations are not perfect and are not meant to replace human translators. The official version of the User Manual is in English. Any differences between the translated version and the original English are not legally binding. If you have any questions about the accuracy of the translation, please refer to the English version, which is the official reference. More language versions are available upon request via [e-mail].

Technical data

Parameter description Parameter value
Product name	Scroll Saw with PTO Shaft
Model	MSW-SBBD-1250EC
Rated voltage [V~] / frequency [Hz]	230 / 50
Rated power [W]	70W (S1), 90W (S2 30 min.), 125W(S2 5 min.)
No Load Speed [rpm]	550-1600
Max cutting height [mm]	50
Dimensions [width x depth x height; mm]	630 x 340 x 370
Weight [kg]	10.6

WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.

READ ALL INSTRUCTIONS

Read the operator's manual carefully. Lear the applications and limitations as well as specific potential hazards related to this tool.

GUARD AGAINST ELECTRICAL SHOCK BY PREVENTING BODY CONTACT WITH GROUNDED SURFACES

For example: pipes, radiators, refrigerators.

KEEP GUARDS IN PLACE and in working order.

REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES

Form a habit of checking to see keys and adjusting wrenches are removed from the tool before turning it on.

KEEP THE WORK AREA CLEAN

Cluttered work areas and work benches invite accidents. DO NOT leave tools or pieces of wood on the tool while it is in operation.

DO NOT USE IN DANGEROUS ENVIRONMENTS

DO NOT use power tools in damp or wet locations or expose them to rain. Keep the work area well lit.

KEEP CHILDREN AND VISITORS AWAY

All visitors should wear safety glasses and be kept a safe distance from work area. Do not let visitors contact tools or extension cords while operating.

MAKE WORKSHOPS CHILDPROOF

By removing switch keys, unplugging tools electrical receptacles, and using padlocks.

DON'T FORCE THE TOOL

It will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

USE THE RIGHT TOOL

DO NOT force the tool or attachment to do a job for which it was not designed.

USE THE PROPER EXTENSION CORD

Make sure your extension cord is in good condition.

Use only a cord heavy enough to carry the current your product will draw

KEEP BLADES CLEAN, SHARP

Sharp blades minimize stalling and kickback.

DRESS APPROPRIATELY

DO NOT wear loose clothing, neckties, or jewellery that can get caught and draw you into moving parts. Rubber gloves and nonslip footwear are recommended when working outdoors. Also wear protective hair covering to contain long hair.

ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES WITH SIDE SHIELDS

Everyday eyeglasses have only impact-resistant lenses, they are NOT safety glasses.

SECURE WORK

Use clamps or a vice to hold work when practical, it is safer than using your hand and frees both hands to operate the tool.

DO NOT OVERREACH

Keep proper footing and balance at all times.

MAINTAIN TOOLS WITH CARE

Always keep tools clean and in good working order. Keep all blades and tool bits sharp, dress grinding wheels and change other abrasive accessories when worn.

DISCONNECT TOOLS

When not in use, before servicing, or when changing attachments, blades, bits, cutters, etc., all tools should be disconnected from the power supply.

AVOID ACCIDENTAL STARTING

Always check that the switch is off before plugging any power tool into a power source. USE RECOMMENDED ACCESSORIES

The use of incorrect or improper accessories may result in injury to the operator or damage to the tool.

Serious injury could occur if the tool is tipped.

CHECK DAMAGED PARTS

Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting and any other conditions that may affect its operation. A guard or other part that is damaged must be properly repaired or replaced by an authorised service centre to avoid risk of personal injury.

USE THE RIGHT DIRECTION OF FEED

Feed work into a blade, cutter, or sanding spindle against the direction or rotation of the blade, cutter, or sanding spindle only.

Never leave the tool unattended complete stop.

PROTECT YOUR LUNGS

Always wear a face or dust mask to prevent inhaling dangerous dust or airborne particles including wood dust, silica dust, and asbestos dust. Direct particles away from face and body. Always operate tool in well ventilated area and provide for proper dust removal. Use a dust collection system wherever possible. Exposure to the dust may cause serious and permanent respiratory or other injury, including silicosis (a serious lung disease), cancer, and death.

Avoid breathing the dust, and avoid prolonged contact with dust. Allowing dust to get into your mouth or eyes or lay on your skin may promote absorption of harmful material. Always use properly fitting approved respiratory protection appropriate for the dust exposure, and wash exposed areas with soap and water.

PROTECT YOUR HEARING

Wear hearing protection during extended operation.

DO NOT DAMAGE THE POWER CORD

Never carry a tool by the cord or yank it to disconnect it from the receptacle. Keep cord away from heat, oil, and sharp edges.

USE OUTDOOR EXTENSION CORDS

When the tool is used outdoors, use only extension cords with approved ground connection that are intended for use outdoors and so marked.

NEVER USE IN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE

Normal sparking of the motor could ignite fumes, gases and flammable liquids.

INSPECT TOOL CORDS PERIODICALLY

If damaged, have repaired by a qualified service technician at an authorised service facility. Repair or replace a damaged or worn cord immediately. Stay constantly aware of cord location and keep it well away from the rotating blades and parts.

INSPECT EXTENSION CORDS PERIODICALLY

Replace if damaged.

KEEP TOOL DRY, CLEAN, AND FREE FROM OIL AND GREASE

Always use a clean cloth when cleaning. Never use brake fluids, gasoline, petroleum-based products, or any solvents to clean the tool.

STAY ALERT AND EXERCISE CONTROL

Watch what you are doing and use common sense. DO NOT operate the tool when you are tired. DO NOT rush.

DO NOT USE TOOL IF SWITCH DOES NOT TURN IT ON AND OFF

Have defective switches replaced by an authorised service centre.

INSPECT FOR AND REMOVE ALL NAILS FROM LUMBER BEFORE USING THIS TOOL

Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.

NEVER START A TOOL WHEN ANY ROTATING COMPONENT IS IN CONTACT WITH THE WORKPIECE

DO NOT OPERATE A TOOL WHILE UNDER THE INFLUENCE OF DRUGS, ALCOHOL, OR ANY MEDICATION!

WHEN SERVICING

Use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

DOUBLE CHECK ALL SETUPS

Make sure the tool assembly is tight and not making contact with the workpiece before connecting to power supply.

DO NOT touch the blade with your fingers or any other body part whilst the scroll saw is plugged in and/or powered On (1).

DO NOT leave the scroll saw unattended when plugged in or powered On (1).

DO NOT touch the carving burr or the flexi-shaft cable with your fingers or any other body part when the flexi- shaft is installed on the saw.

DO NOT change the blade of the saw whilst it is plugged in or powered On (1). Always unplug the scroll saw before changing the blade.

DO NOT change carving burr whilst the scroll saw is plugged in or powered On (I). Always unplug the scroll saw before changing burr.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool. If you loan someone this tool, loan these instructions also.

WARNING

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer; birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

• lead from lead-based paints,
  • crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
  • arsenic and chromium from chemically-treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area with approved safety equipment.

ASSEMBLY

Installing Pin Blades

* Ensure the blade teeth are pointing down

1. Lower the blade down through the access hole in the tilting table top.

2. Hook the blade pin into the pin recess on the lower blade holder. For boards over 405mm length, install the blade with the teeth sideways using the sideways recess. This will turn the saw into a 'Bandsaw'

3. Apply slight downwards pressure onto the upper blade holder and hook the blade into the pin recess. Release the pressure.

4. Tighten the blade using the blade tension knob to eliminate any slack in the blade. Turn the blade tension knob one full clockwise turn until all slack is removed.

1. Blade positioned for front cutting

2. Blade positioned for side cutting

3. Blade pin

4. Adaptor guard

5. Cap screw

6. Blade slots

7. Arm

8. Blade tension knob

9. Loosen

10. Tighten

11. Lower inner holder

12. Table tilted for picture clarity

13. Upper inner blade holder

Installing Plain-End Blades (Sideways Cutting)

* Ensure the blade teeth are pointing down

1. Adjust one set screw on each adaptor until it covers approximately half the hole.

2. Loosen the other set screw on each adaptor and slide one adaptor onto each end of the blade. (Figure A below).

3. Place the adaptors into the mould on the scroll saw arm and adjust the blade length using the blade length gauge. (Figure B below).

4. Secure the second set screw on each adaptor the lock the blade in place.
5. Rotate the blade tension knob anti-clockwise to release the tension.
6. Lower the bottom adaptor through the access hole in the table top. Hook the lower adaptor onto the outer section of the lower blade holder.
7. Slide the top adaptor onto the pin recess between the adaptor guard and the outer section of the upper blade holder.
8. Tighten the blade tension knob one full clockwise turn and remove all slack.

1. Blade pin
2. Pin recesses
3. Arm
4. Blade length gauge
5. Blade adaptor
6. Loosen
7. Lower inner blade holder

8. Upper inner blade holder

9. Adaptor guard

10. Cap screw
11. Slight pressure here
12. Blade
13. Blade tension knob
14. Tighten
15. Table tilted for picture clarity

Technical line drawing of a mechanical assembly with labeled component '1' (no text or symbols beyond label)

Figure A
1 - Blade

Figure B
1-Wrench
2 - Blade length gauge

Making an Interior Scroll Cut

Line drawing of a manual wood cutting machine with hands operating it (no text or symbols present)

One of the features of this saw is that it can be used to make scroll cuts on the inside surface area of a board without breaking or cutting through the edge of the workpiece.

1. Drill a 6mm hole in the centre of your workpiece.
2. Place the workpiece onto the scroll saw and align the new hole with the easy access hole in the table top.
3. Insert the blade through the new hole in your workpiece.
4. Lower the drop foot until it rests just on top of your workpiece and begin work.
5. Once the work is finished, remove the blades before moving the workpiece.

Making Angled Cuts

1 - Blade

2-Square

3 - Pointer adjustment screw

4 - Degree scale

5 - Pointer

1. Loosen the locking knob so that the table can be tilted between angles 0-45°
2. Using the degree scale, determine the angle which you would like to table to be set at.
3. Tighten the locking knob to secure the table and the desired angle.
4. Adjust the drop foot so that it is parallel to the table top.

Turning the Scroll Saw On

Line drawing of a sewing machine with a hand operating the base panel (no text or symbols present)

1 - ON/OFF and variable speed switch

1. Press the green On (I) button to power the sander. Press the red Off (0) button to turn it off.
2. When using the variable speed dial, wait for the speed to level before use.

Installing the Flexi-shaft & Carving Burrs

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Figure C

1. Turn the scroll saw Off (0) and unplug it from the mains power.
2. Remove the dust cover and screw on the flexi-shaft (Figure C above).
3. Insert the Allen key in the hole of the handpiece to stop the shaft rotating.
4. Loosen the collet nut using the wrench provided (Figure D below).
5. Insert your selected carving burr into the handpiece and tighten the collet nut using the wrench (Figure E below).
6. Remove the wrench from the handpiece.

Line drawing of two hands using a tool to apply or install a package (no text or symbols present)

Figure D

Line drawing of two hands holding a syringe and a tool, no text or symbols present

Figure E

Using the Flexi-shaft

1 - Flexi shaft cable
2-7" / 178mm

Follow these guidelines when operating the flexi-shaft accessory to prevent the inner cable from snapping.

1. It is advised to secure the workpiece in place before using the flexi-shaft
2. Do not force the carving burr into the workpiece as it will stall the inner cable of the flexi-shaft and snap. Allow the carving burr to cut the workpiece naturally.
3. Allow the speed of the shaft to level before engaging your workpiece. If the flexi-shaft is rotating too slowly it will get stuck in the workpiece and the

4. inner cable will snap Move the handpiece in a slow, smooth motion. 'Scribbling' in the wood will cause the burr to get stuck and snap the inner cable.

5. Do not bend the flexi-shaft past a bend radius of 7".

6. If the flexi-shaft is bent beyond this radius the inner cable will not be able to rotate and will snap.

Maintenance

Daily Tasks:

• Use a vacuum or air-line to remove dust or debris from the saw after each use. Leaving dust on the scroll saw can cause the motor to stop working and may lead to rust on the table surface.

• Lubricate the arm bearings after every 10 hours of saw usage. Perform a re-lubrication after 50 hours of use or if you hear a 'squeaking' noise. Follow these steps to lubricate the bearings:

• Tilt the saw on its side.

• Apply a generous amount of SAE 20 oil around the shaft and bronze bearing.
• Let the oil soak in overnight with the saw still on its side.
• Repeat the above steps for the opposite side of the saw the next day.

Problem	Possible Cause	Suggested Action
Blades keep breaking	1. Incorrect tension	1. Adjust blade tension using the blade tension knob.
	2. Overworking the blade	2. Decrease feed rate.
	3. Improper blade usage	3. Use narrow blades for softwoods and thicker blades for hardwoods.
	4. Twisting blade in wood	4. Ensure the workpiece is fed straight without applying sideways pressure.
	5. Incorrect TPI (teeth per inch) blade	5. Install the correct blade.
Vibration(It is normal for this saw to vibrate slightly. Use this guide if vibration has worsened since new.)	1. Improper mounting	1. Add padding between the saw base and the workbench.
	2. Inadequate mounting surface	2. Mount the saw on a sturdier workbench.
	3. Loose mounting	3. Tighten the mounting bolts.
	4. Loose motor	4. Tighten motor mounting screws.
Blade runout(Blade not in line with arm motion)	1. Misaligned blade holders	1. Loosen the cap screws holding the blade to the upper and lower arms. Adjust the blade position and re-tighten the cap screws.

USUŃ KLUCZE REGULACYJNE I KLUCZE NAKRĘTNE

Technical line drawing of a mechanical assembly with labeled component '1' (no text or symbols beyond label)

Line drawing of a manual wood cutting machine with hands operating it (no text or symbols present)

Line drawing of a sewing machine with a hand operating the base panel (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Rysunek C

Line drawing of two hands holding a pen or tool, no text or symbols present

Rysunek D

Line drawing of two hands holding a medical or laboratory instrument (no text or symbols visible)

Rysunek E

USCHOVEJTE TYTO POKYNY

Technical line drawing of a mechanical assembly with labeled component '1' (no text or symbols beyond label)

Obrázek A
1 – Čepel

Line drawing of a manual wood cutting machine with hands operating it (no text or symbols present)

1 – Čepel

2 – čtverec

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Obrázek C

Line drawing of two hands using a tool to apply or install a pen (no text or symbols present)

Obrázek D

Line drawing of two hands holding a syringe and a mechanical component (no text or symbols)

Obrázek E

Technical line drawing of a mechanical assembly with labeled component '1' (no text or symbols beyond label)

Figure A
1 - Lame

Line drawing of a manual machine with hands operating it, no text or symbols present

Line drawing of a sewing machine with a hand operating the base panel (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Figure C

Line drawing of two hands holding a pen or tool, no text or symbols present

Figure D

Line drawing of two hands holding a medical or laboratory instrument (no text or symbols visible)

Figure E

Technical line drawing of a mechanical component with labeled part '1' (no text or symbols beyond label)

Figura A
1 - Lama

Line drawing of a manual wood cutting machine with hands operating it (no text or symbols present)

Line drawing of a sewing machine with a hand operating the base panel (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Figura C

Line drawing of two hands holding a pen or tool, no text or symbols present

Figura D

Line drawing of two hands holding a medical or laboratory instrument (no text or symbols visible)

Figura E

Technical line drawing of a mechanical component with labeled part '1' (no text or symbols beyond label)

Figura A
1 - Cuchilla

Line drawing of a manual machine with hands operating it, no text or symbols present

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Figura C

Line drawing of two hands holding a tool, no text or symbols present

Figura D

Line drawing of two hands holding a syringe or tool, no text or symbols present

Figura E

Technical line drawing of a mechanical component with labeled part '1' (no text or symbols beyond label)

A ábra
1 - Penge

Line drawing of a manual wood cutting machine with hands operating it (no text or symbols present)

1 - Penge

2 - Négyzet

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Cábra

Line drawing of two hands holding a tool, no text or symbols present

D ábra

Line drawing of two hands holding a syringe or tool, no text or symbols present

E ábra

HOLD ARBEJDSOMRÅDET RENT

HOLD KNIVENE RENE OG SKARPE

Technical line drawing of a mechanical assembly with labeled component '1' (no text or symbols beyond label)

Figur A
1 - Blad

Line drawing of a manual wood cutting machine with hands operating it (no text or symbols present)

1 - Blad

2 - Firkantet

Line drawing of a sewing machine with a hand operating the base panel (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Figur C

Line drawing of two hands using a tool to apply or install a pen (no text or symbols present)

Figur D

Line drawing of two hands holding a medical or laboratory instrument (no text or symbols visible)

Figur E

Technical line drawing of a mechanical component with labeled part '1' (no text or symbols beyond label)

Kuva A
1 - Terä

Line drawing of a manual wood cutting machine with hands operating it (no text or symbols)

Line drawing of a sewing machine with a hand operating the base panel (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Kuva C

Line drawing of two hands holding a pen or tool, no text or symbols present

Kuva D

Line drawing of two hands holding a medical or laboratory instrument (no text or symbols present)

Kuva E

Technical line drawing of a mechanical component with labeled part '1' (no text or symbols beyond label)

Figuur A
1 - Blad

Line drawing of a manual machine with hands operating it, no text or symbols present

Line drawing of a sewing machine with a hand operating the base panel (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Figuur C

Line drawing of two hands holding a pen or tool, no text or symbols present

Figuur D

Line drawing of two hands holding a medical or laboratory instrument (no text or symbols visible)

Figuur E

KJENN DITT ELEKTROVERKT∅Y

HOLD ARBEIDSOMRÅDET RENT

Rotete arbeidsområder og arbeidsbenker inviterer til ulykker. IKKE la verktøy eller trebiter ligge på verktøyet mens det er i drift.

IKKE BRUK I FARLIGE MILJ∅ER

HOLD KNIVENE RENE, SKARPE

VEDLIKEHOLD VERKT∅Y MED FORSIKTIGHET

HOLD VERKT∅Y T∅RT, RENT OG FRI FOR OLJE OG FETT

1. Bladstift
2. Pinneutsparinger
3. Væpne
4. Bladlengdemåler
5. Bladadapter
6. Løsne
7. Nedre indre bladholder

8. ∅vre indre bladholder

9. Adapterbeskyttelse

10. Toppskrue
11. Litt press her
12. Blad
13. Knivspenningsknapp
14. Stramme
15. Bord vippet for klarhet i bildet

Technical line drawing of a mechanical component with labeled part '1' (no text or symbols beyond label)

Figur A
1 - Blad

Line drawing of a manual wood cutting machine with hands operating it (no text or symbols present)

1 - Blad
2 - Firkantet
3 – Pekerjusteringsskrue
4 - Gradskala
5 - Peker

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Figur C

Line drawing of two hands holding a tool, no text or symbols present

Figur D

Line drawing of two hands holding a syringe or tool, no text or symbols present

Figur E

Technical line drawing of a mechanical component with labeled part '1' (no text or symbols beyond label)

Bild A
1 - Blad

Line drawing of a manual wood cutting machine with hands operating it (no text or symbols present)

1 - Blad
2 - Fyrkant
3 – Pekarens justeringsskruv
4 - Gradskala
5 - Pekare

Line drawing of a sewing machine with a hand operating the base panel (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Bild C

Line drawing of two hands holding a pen or tool, no text or symbols present

Bild D

Line drawing of two hands holding a medical or laboratory instrument (no text or symbols visible)

Bild E

Technical line drawing of a mechanical component with labeled part '1' (no text or symbols beyond label)

Figura A 1 – Lâmina

Line drawing of a manual machine with hands operating it, no text or symbols present

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Figura C

Line drawing of two hands holding a tool, no text or symbols present

Figura D

Line drawing of two hands holding a syringe or tool, no text or symbols present

Figura E

Usando o Flexi-shaft

USCHOVAJTE TIETO POKYNY

Technical line drawing of a mechanical assembly with labeled component '1' (no text or symbols beyond label)

Line drawing of a hand operating a wooden board machine with a curved handle (no text or symbols)

1 – Čepel'

2 – štvorec

3 – Nastavovacia skrutka ukazovatel'a

4 – stupňová stupnica

5 - Ukazovatel'

Line drawing of a sewing machine with a hand operating the base panel (no text or symbols present)

1 – ON/OFF a spínač s premenlivou rýchlostou

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Obrázok C

Line drawing of two hands using a tool to apply or install a package (no text or symbols present)

Obrázok D

Line drawing of two hands holding a syringe and a tool, no text or symbols present

Obrázok E

Technical line drawing of a mechanical component with labeled part '1' (no text or symbols beyond label)

Фигура А
1 – Острие

Line drawing of a manual wood cutting machine with hands operating it (no text or symbols present)

1 - Острие

2 – Квадрат

Line drawing of a sewing machine with a hand operating the base panel (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Фигура С

Line drawing of two hands using a tool to apply or install a pen (no text or symbols present)

Фигура Г

Line drawing of two hands holding a medical or laboratory instrument (no text or symbols present)

Фигура Е

Technical line drawing of a mechanical assembly with labeled component '1' (no text or symbols beyond label)

Εικόνα Α
1 - Λεπίδα

Line drawing of a manual wood cutting machine with hands operating it (no text or symbols present)

1 - Λεπίδα

2 – Τετράγωνο

Line drawing of a sewing machine with a hand operating the base panel (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Εικόνα Γ

Line drawing of two hands using a tool to apply or install a pen (no text or symbols present)

Εικόνα Δ

Line drawing of two hands holding a handheld device with a circular connector (no text or symbols)

Εικόνα Ε

1. Nož postavljen za prednje rezanje

2. Zatik oštrice

3. Vijak s poklopcem

4. Ruka

5. Olabaviti

6. Donji unutarnji držač

7. Gornji unutarnji držač oštrice

8. Nož postavljen za bočno rezanje

9. Štitnik adaptera

10. Utori za oštrice

11. Gumb za zatezanje oštrice

12. Zategnite

13. Stol nagnut radi jasnoće slike

Ugradnja oštrica s ravnim krajem (bočno rezanje)

Technical line drawing of a mechanical assembly with labeled component '1' (no text or symbols beyond label)

Slika A 1 – Oštrica

Line drawing of a manual wood cutting machine with hands operating it (no text or symbols present)

Jedna od značajki ove pile je da se njome mogu napraviti zavojni rezovi na unutarnjoj površini ploče bez lomljenja ili rezanja ruba izratka.

1 - Oštrica

2 - Trg

3 – Vijak za podešavanje kazaljke

4 – Skala stupnjeva

5 - Pokazivač

1. Otpustite gumb za zaključavanje tako da se stol može naginjati između kutova 0-45°
2. Pomoću ljestvice stupnjeva odredite kut pod kojim želite postaviti stol.
3. Zategnite gumb za zaključavanje kako biste osigurali stol i željeni kut.
4. Podesite podnožje tako da bude paralelno s pločom stola.

Uključivanje spiralne pile

Line drawing of a sewing machine with a hand operating the base panel (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Slika C

1. Isključite spiralnu pilu (0) i odspojite je iz električne mreže.
2. Uklonite poklopac za prašinu i pričvrstite fleksibilnu osovinu (Slika C gore).
3. Umetnite inbus ključ u rupu nastavka kako biste zaustavili okretanje osovine.
4. Otpustite maticu stezne čaure pomoću priloženog ključa (slika D dolje).
5. Umetnite odabrani brus za rezbarenje u ručni dio i zategnite steznu maticu pomoću ključa (slika E dolje).
6. Uklonite ključ s nasadnika.

Line drawing of two hands holding a pen or tool, no text or symbols present

Slika D

Line drawing of two hands holding a syringe and a tool, no text or symbols present

Slika E

Korištenje Flexi-osovine

1 – kabel savitljive osovine
2 - 7" / 178 mm

Technical line drawing of a mechanical component with labeled part '1' (no text or symbols beyond label)

Line drawing of a manual wood cutting machine with hands operating it (no text or symbols present)

1 - Ašmenys

2 - kvadratas

Line drawing of a sewing machine with a hand operating the base panel (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

LT

C paveikslas

Technical line drawing of a mechanical component with labeled part '1' (no text or symbols beyond label)

Figura A
1 - Lama

Figura B
1 - Cheie
2 – Indicator de lungime a lamei

Line drawing of a manual wood cutting machine with hands operating it (no text or symbols present)

1 - Lama
2 - Pătrat
3 – Şurub de reglare a indicatorului
4 - Scala de grade
5 - Indicator

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Figura C

Line drawing of two hands holding a tool, no text or symbols present

Figura D

Line drawing of two hands holding a syringe and a tool, no text or symbols present

Figura E

Folosind Flexi-shaft

1 – Cablu cu arbore flexibil
2-7" / 178mm

1. Zatič za rezilo
2. Vdolbine za zatiče
3. Arm
4. Merilnik dolžine rezila
5. Adapter za rezilo
6. Zrahljajte
7. Spodnji notranji nosilec rezila

8. Zgornje notranje držalo za rezilo

9. Zaščita adapterja

10. Vijak s kapo
11. Rahel pritisk tukaj
12. Rezilo
13. Gumb za napetost rezila
14. Zategnite
15. Miza nagnjena za jasnost slike

Technical line drawing of a mechanical component with labeled part '1' (no text or symbols beyond label)

Slika A
1 - rezilo

Line drawing of a manual wood cutting machine with hands operating it (no text or symbols present)

1 - rezilo

2 - kvadrat

1 – VKLOP/IZKLOP in stikalo za spremenljivo hitrost

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Slika C

Line drawing of two hands holding a pen or tool, no text or symbols present

Slika D

Line drawing of two hands holding a syringe and a tool, no text or symbols present

Slika E

Uporaba gibljive gredi

1 – kabel gibke gredi
2-7" / 178 mm

For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.