SBBD-1250EC - Såg MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SBBD-1250EC MSW

IKKE SKADE STR∅MSledningen

Denna användarmanual har översatts med maskinöversättning. Vi har ansträngt oss för att säkerställa att översättningen är korrekt, men observera att automatiska översättningar inte är perfekta och inte är avsedda att ersätta mänskliga översättare. Den officiella versionen av användarmanualen är på engelska. Eventuella skillnader mellan den översatta versionen och den engelska originalversionen är inte juridiskt bindande. Om du har några frågor om översättningens riktighet, se den engelska versionen, som är den officiella referensen. Fler språkversioner finns tillgängliga på begäran via [e-mail].

Tekniska data

Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn	Rullsåg med kraftuttagsaxel
Modell	MSW-SBBD-1250EC
Nominell spänning [V~] / frekvens [Hz]	230 / 50
Nominell effekt [W]	70W (S1), 90W (S2 30 min.), 125W (S2 5 min.)
Ingen belastningshastighet [rpm]	550-1600
Max klipphöjd [mm]	50
Mätt [bredd x djup x höjd; mm]	630 x 340 x 370
Vikt [kg]	10,6

VARNING: Läs och förstå alla instruktioner. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som anges nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador.

LÄS ALLA INSTRUKTIONER

KÄNNA DITT ELVERKTYG

Läs bruksanvisningen noggrant. Lär dig tillämpningarna och begränsningarna samt specifika potentiella faror relaterade till detta verktyg.

SKYDDAR MOT ELEKTRISK STÖT GENOM ATT FÖRHINDRA KROPPSKONTAKT MED JORDADE YTOR

Till exempel: rör, radiatorer, kylskåp.

HÅLL SKYDD PÅ PLATS och i fungerande skick.

BORT JUSTERINGSNYCKLAR OCH NYCKLAR

Ta för vana att kontrollera att nycklar och justeringsnycklar tas bort från verktyget innan du slår på det.

HÅLL ARBETSOMRÅDET RENT

Röriga arbetsytor och arbetsbänkar leder till olyckor. Lämna INTE verktyg eller träbitar på verktyget medan det är i drift.

ANVÄND INTE I FARLIGA MILJÖER

Använd INTE elverktyg på fuktiga eller våta platser och utsätt dem INTE för regn. Håll arbetsområdet väl upplyst.

HÅLL BARN OCH BESÖKARE BORTA

Alla besökare bör bära skyddsglasögon och hållas på säkert avständ från arbetsområdet. Låt inte besökare komma i kontakt med verktyg eller förlängningssladdar under drift.

GÖR VERKstäder BARNSÄKTA

Genom att ta ur strömbrytarnycklar, koppla ur verktygsuttag och använda hänglås.

TVÅNG INTE VERKTYGET

Den kommer att göra jobbet bättre och säkrare i den takt den designades för.

ANVÄND RÄTT VERKTYG

Tvinga INTE verktyget eller tillbehöret att utföra ett jobb som det inte är designat för.

Se till att din förlängningssladd är i gott skick.

Använd endast en sladd som är tillräckligt tung för att bära den ström som din produkt drar

HÅLL KLINGARNA RENA, VASA

Vassa blad minimerar stopp och kast.

Klä dig lämpligt

BÄR INTE löst sittande kläder, slipsar eller smycken som kan fastna och dra in dig i rörliga delar. Gummihandskar och halkfria skor rekommenderas vid arbete utomhus. Bär även skyddande hårskydd för att innehålla långt hår.

BÄR ALLTID SKYDDSGLASÖGON MED SIDOSKÖLD

Vardagsglasögon har bara slagtåliga glas, de är INTE skyddsglasögon.

SÄKERT ARBETE

Använd klämmor eller ett skruvstäd för att hålla fast arbetet när det är praktiskt möjligt, det är säkrare än att använda din hand och frigör båda händerna för att använda verktyget.

RÅD INTE ÖVER

Håll alltid rätt fotfäste och balans.

UNDERHÅLL VERKTYG MED FÖRSIKTIGHET

Håll alltid verktyg rena och i gott skick. Håll alla knivar och verktyg vassa, slipa slipskivor och byt andra slipande tillbehör när de är slitna.

KOPPLA FRÅN VERKTYG

När de inte används, före service eller vid byte av redskap, knivar, bits, fräsar etc., ska alla verktyg kopplas bort från strömförsörjningen.

UNDVIK OAVSIKTLIG START

Kontrollera alltid att strömbrytaren är avstängd innan du ansluter något elverktyg till en strömkälla. ANVÄND REKOMMENDERAD TILLBEHÖR

Användning av felaktiga eller felaktiga tillbehör kan leda till skada på operatören eller skada på verktyget.

STÅ ALDRIG PÅ ETT VERKTYG

Allvarlig skada kan uppstå om verktyget tippas.

KONTROLLERA SKADADE DELAR

Innan verktyget används ytterligare bör ett skydd eller annan del som är skadad kontrolleras noggrant för att fastställa att den kommer att fungera korrekt och utföra sin avsedda funktion. Kontrollera om rörliga delar är inriktade, bindning av rörliga delar, brott på delar, montering och andra förhållanden som kan påverka dess funktion. Ett skydd eller annan del som är skadad måste repareras korrekt eller bytas ut av ett auktoriserat servicecenter för att undvika risker av personskada.

ANVÄND RÄTT MATNINGSRIKTNING

Mata endast in arbete i ett blad, en fräs eller en slipspindel mot bladets, fräsen eller slipspindelns riktning eller rotation.

LÄMNA ALDRIG ETT VERKTYG KÖRA OBJEKT - STÄNG AV STRÖMMEN!

Lämna aldrig verktyget utan uppsikt helt och hållet.

SKYDDA DINA LUNGAR

Bär alltid en ansikts- eller dammask för att förhindra inandning farligtdamm eller luftburna partiklar inklusive trädamm, kiseldioxiddamm och asbestdamm. Rikta bort partiklar från ansikte och kropp. Använd alltid verktyget i ett väl ventilerat utrymme och se till att damm avlägsnas på rätt sätt. Använd ett dammuppsamlingssystem när det är möjligt. Exponering för damm kan orsaka allvarliga och permanenta andningsskador eller andra skador, inklusive silikos (en allvarlig lungsjukdom), cancer och dödsfall.

Undvik att andas in damm och undvik långvarig kontakt med damm. Att låta damm komma in i munnen eller ögonen eller ligga på huden kan främja absorptionen av skadligt material. Använd alltid korrekt passande godkänt andningsskydd lämpligt för dammexponeringen och tvätta utsatta områden med tvål och vatten.

SKYDDA DIN HÖRSEL

Använd hörselskydd under långvarig drift.

SKADA INTE NÄTSKabeln

Bär aldrig ett verktyg i sladden eller ryck det för att koppla bort det från uttaget. Håll sladden borta från värme, olja och vassa kanter.

När verktyget används utomhus, använd endast förlängningssladdar med godkänd jordanslutning som är avsedda för användning utomhus och så märkta.

ANVÄND ALDRIG I EN EXPLOSIV ATMOSFÄR

Normal gnistbildning från motorn kan antända ångor, gaser och brandfarliga vätskor.

KONTROLLERA VERKTYGSKABAR PERIODISKAT

Om den är skadad ska den repareras av en kvalificerad servicetekniker på en auktoriserad serviceverkstad. Reparera eller byt ut en skadad eller sliten sladd omedelbart. Håll dig ständigt medveten om sladdens placering och håll den borta från de roterande bladen och delarna.

KONTROLLERA FÖRLÄNGNINGSSLADAR PERIODISKAT

Byt ut om den är skadad.

HÅLL VERKTYGET torrt, rent OCH FRI FRÅN OLJA OCH FETT

Använd alltid en ren trasa vid rengöring. Använd aldrig bromsvätskor, bensin, petroleumbaserade produkter eller andra lösningsmedel för att rengöra verktyget.

VAR ALERT OCH ÖV KONTROLL

Se vad du gör och använd sunt förnuft. Använd INTE verktyget när du är trött. RUTA INTE.

Låt ett auktoriserat servicecenter byta ut defekta brytare.

INSPEKTERA OCH TA BORT ALLA NAGLAR FRÅN TRIM INNAN DU ANVÄNDER DETTA VERKTYG

Att följa denna regel minskar risken för allvarliga personskador.

STARTA ALDRIG ETT VERKTYG NÄR NÅGON ROTERANDE KOMPONENT ÄR I KONTAKT MED ARBETSDELEN

ANVÄND INTE ETT VERKTYG UNDER PÅVERKAN AV DROGER, ALKOHOL ELLER NÅGON MEDICINATION!

VID SERVICE

Använd endast identiska reservdelar. Användning av andra delar kan skapa en fara eller orsaka produktskador.

DUBBLA KONTROLLERA ALLA INSTÄLLNINGAR

Se till att verktygsenheten är tät och inte kommer i kontakt med arbetsstycket innan du ansluter till strömförsörjningen.

RÖR INTE bladet med fingrarna eller någon annan kroppsdel medan rullsågen är ansluten och/eller påslagen (1).

Lämna INTE rullsågen obevakad när den är ansluten eller påslagen (I).

Rör INTE vid skärningsgraden eller flexiaxelkabeln med fingrarna eller någon annan kropppsdel när flexiaxeln är installerad på sågen.

Byt INTE sågbladet medan den är inkopplad eller påslagen (1). Koppla alltid ur rullsågen innan du byter klinga.

ÄNDRA INTE skärningsgrad medan rullsågen är ansluten eller påslagen (I). Koppla alltid ur rullsågen innan du byter grad.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Se dem ofta och använd dem för att instruera andra som kan använda det här verktyget. Om du lånar ut det här verktyget till någon, låna även dessa instruktioner.

WARNING

En del damm som skapas av kraftslipning, sågning, slipning, borrning och andra byggaktiviteter innehåller kemikalier som är kända för att orsaka cancer; fosterskador eller andra reproduktionsskador. Några exempel på dessa kemikalier är:

• bly från blybaserade färger,
• kristallin kiseldioxid från tegel och cement och andra murverksprodukter, och
  • arsenik och krom från kemiskt behandlat virke.

Din risk från dessa exponeringar varierar beroende på hur ofta du utför den här typen av arbete. För att minska din exponering för dessa kemikalier: arbeta i ett väl ventilerat utrymme med godkänd säkerhetsutrustning.

MONTERING

* Se till att bladets tänder pekar nedåt

1. Sänk ner bladet genom åtkomsthålet i den tippbara bordsskivan.
2. Haka fast bladstiftet i stifturtaget på den nedre bladhållaren. För brädor över 405 mm längd, installera bladet med tänderna i sidled med hjälp av urtaget i sidled. Detta kommer att förvandla sågen till en "bandsåg"
3. Tryck lätt nedåt på den övre knivhållaren och haka fast bladet i stiftfördjupningen. Släpp trycket.
4. Dra åt bladet med bladspänningsvredet för att eliminera eventuellt slack i bladet. Vrid bladspänningsratten ett helt varv medurs tills allt glapp är borta.

1. Blad placerat för främre skärning
2. Bladstift
3. Kapselskruv
4. Ärm
5. Lossa
6. Nedre inre hållare

7. Övre inre bladhållare

8. Blad placerat för sidoskärning

9. Adapterskydd
10. Bladslitsar
11. Bladspänningsknopp
12. Spänna
13. Bordet är lutat för tydligare bild

Installera blad med släta ändar (skärning i sidled)

* Se till att bladets tänder pekar nedåt

1. Justera en ställskruv på varje adapter tills den täcker ungefär halva hålet.

2. Lossa den andra ställskruven på varje adapter och skjut en adapter på vardera änden av bladet. (Figur A nedan).

3. Placera adaptrarna i formen på rullsågsarmen och justera bladlängden med bladlängdsmätaren. (Figur B nedan).

4. Fäst den andra ställskruven på varje adapter och lås bladet på plats.
5. Vrid bladspänningsratten moturs för att släppa spänningen.
6. Sänk ned adaptern genom åtkomsthålet i bordsskivan. Haka fast den nedre adaptern på den yttre delen av den nedre knivhållaren.
7. Skjut den övre adaptern på stifturtaget mellan adapterskyddet och den yttre delen av den övre bladhållaren.
8. Dra åt bladspänningsratten ett helt varv medurs och ta bort allt slack.

1. Bladstift
2. Pinns urtag
3. Ärm
4. Bladlängdsmätare
5. Bladadapter
6. Lossa
7. Nedre inre bladhållare

8. Övre inre bladhållare

9. Adapterskydd

10. Kapselskruv
11. Lite tryck här
12. Blad
13. Knopp för bladspänning
14. Spänna
15. Bordet är lutat för tydligare bild

Bild B
1 - Skiftnyckel
2 – Bladlängdsmätare

Göra en invändig rullklippning

En av funktionerna hos denna såg är att den kan användas för att göra rullsnitt på insidan av en bräda utan att gå sönder eller skära igenom kanten på arbetsstycket.

1. Borra ett 6 mm hål i mitten av ditt arbetsstycke.
2. Placera arbetsstycket på rullsågen och rikta in det nya hålet med det lättätkomliga hålet i bordsskivan.
3. För in bladet genom det nya hålet i ditt arbetsstycke.
4. Sänk fallfoten tills den vilar precis ovanpå ditt arbetsstycke och påbörja arbetet.
5. När arbetet är klart, ta bort knivarna innan du flyttar arbetsstycket.

Göra vinklade snitt

1. Lossa läsvredet så att bordet kan lutas mellan 0-45°
2. Använd gradskalan och bestäm vinkeln som du vill ställa in i tabellen.
3. Dra åt läsvredet för att säkra bordet och önskad vinkel.
4. Justera fallfoten så att den är parallell med bordsskivan.

Slå på rullsågen

1 – ON/OFF och variabel hastighetsomkopplare

1. Tryck på den gröna på-knappen (I) för att driva slipmaskinen. Tryck på den röda Av-knappen (0) för att stänga av den.
2. När du använder den variabla hastighetsratten, vänta tills hastigheten har nätts innan du använder den.

1. Stäng av rullsågen (0) och koppla ur den från eluttaget.
2. Ta bort dammskyddet och skruva på flexi-axeln (Figur C ovan).
3. Sätt in inexnyckeln i hålet på handstycket för att stoppa axeln att rotera.
4. Lossa spännhylsmuttern med den medföljande skiftnyckeln (Figur D nedan).
5. Sätt i den valda skärningsgraden i handstycket och dra åt spännmuttern med skiftnyckeln (Figur E nedan).
6. Ta bort skiftnyckeln från handstycket.

Använder Flexi-skaftet

1 2 1 - Flexiaxelkabel 2 - 7" / 178 mm

Följ dessa riktlinjer när du använder flexiaxeltillbehöret för att förhindra att innerkabeln går sönder.

1. Det rekommenderas att säkra arbetsstycket på plats innan du använder flexi-axeln
2. Tvinga inte in skärningsgraden i arbetsstycket, eftersom det kommer att stoppa flexiaxelns innervajer och knäppa. Låt skärningsgraden skära av arbetsstycket naturligt.
3. Låt axelns hastighet jämna ut innan du kopplar in ditt arbetsstycke. Om flexiaxeln roterar för längsamt kommer den att fastna i arbetsstycket och
4. innerkabeln snäpper Flytta handstycket i en långsam, mjuk rörelse. Att "klottra" i träet kommer att göra att graderna fastnar och knäpper innerkabeln.
5. Böj inte flexiaxeln förbi en böjradie på 7".
6. Om flexiaxeln är böjd utanför denna radie kommer innerkabeln inte att kunna rotera och snäpper.

Underhåll

Dagliga uppgifter:

• Använd en vakuum- eller luftledning för att ta bort damm eller skräp från sågen efter varje användning. Att lämna damm på rullsågen kan göra att motorn slutar fungera och kan leda till rost på bordsytan.

• Smörj armlagren efter var 10:e timmes användning av såg. Utför en eftersmörjning efter 50 timmars användning eller om du hör ett "gnisslande" ljud. Följ dessa steg för att smörja lagren:

• Luta sågen på sidan.

• Applicera en generös mängd SAE 20-olja runt axeln och bronslagret.
• Låt oljan dra in över natten med sågen fortfarande på sidan.
• Upprepa stegen ovan för den motsatta sidan av sågen nästa dag.

Problem	Möjlig orsak	Föreslagen åtgärd
Bladen fortsätter att gå sönder	1. Felaktig spänning2. Överansträngning av bladet	1. Justera bladspänningen med bladspänningsratten.2. Minska matningshastigheten.
	3. Felaktig knivanvändning	3. Använd smala blad för barrträd och tjockare blad för hårda träslag.
	4. Vridande blad i trä	4. Se till att arbetsstycket matas rakt utan att trycka i sidled.
	5. Felaktig TPI (tänder per tum) blad	5. Installera rätt blad.
Vibration( Det är normalt att denna såg vibrerar något. Använd denna guide om vibrationerna har förvärrats sedan ny.)	1. Felaktig montering	1. Lägg till stoppning mellan sågbasen och arbetsbänken.
	2. Otilräcklig monteringsyta	2. Montera sågen på en kraftigare arbetsbänk.
	3. Lös montering	3. Dra åt monteringsbultarna.
	4. Lös motor	4. Dra åt motorns monteringsskruvar.
Bladet är slut( Klingen ligger inte i linje med armens rörelse )	1. Felinriktade bladhållare	1. Lossa skruvarna som håller bladet mot de övre och nedre armarna. Justera bladets position och dra åt skruvarna igen.