SBBD-1250EC - Sag MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SBBD-1250EC MSW

Hvis du følger denne regel, reduceres risikoen for alvorlige personskader.

START ALDRIG ET VÆRKT∅J, NÅR EN ROTERENDE KOMPONENT ER I KONTAKT MED ARBEJDSEMNET.

BETJEN IKKE ET VÄERKT∅J, HVIS DU ER PÅVIRKET AF NARKOTIKA, ALKOHOL ELLER MEDICIN!

NÅR DU SERVICERER

1 - Kabel til flexi-aksel

2 - 7" / 178 mm

Denne brukerhåndboken er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Vi har gjort vårt ytterste for å sikre at oversettelsen er nøyaktig, men vær oppmerksom på at automatiserte oversettelser ikke er perfekte og ikke er ment å erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle versjonen av brukerhåndboken er på engelsk. Eventuelle forskjeller mellom den oversatte versjonen og den originale engelske versjonen er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørsmål om nøyaktigheten av oversettelsen, vennligst se den engelske versjonen, som er den offisielle referansen. Flere språkversjoner er tilgjengelig på forespørsel via [e-mail].

Tekniske data

Beskrivelse av parameter Parameterverdi
Produktnavn	Rullesag med kraftoverføringsaksel
Modell	MSW-SBBD-1250EC
Nominell spenning [V~] / frekvens [Hz]	230 / 50
Nominell effekt [W]	70 W (S1), 90 W (S2 30 min.), 125 W (S2 5 min.)
Ingen belastningshastighet [rpm]	550-1600
Maks klippehøyde [mm]	50
Mål [bredde x dybde x høyde; mm].	630 x 340 x 370
Vekt [kg]	10.6

ADVARSEL: Les og forstå alle instruksjoner. Unnlatelse av å følge alle instruksjonene nedenfor kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

LES ALLE INSTRUKSJONER

Les bruksanvisningen nøye. Lær bruksområdene og begrensningene samt spesifikke potensielle farer knyttet til dette verktøyet.

BESKYTT MOT ELEKTRISK ST∅T VED Å FORHINDRE KROPPSKONTAKT MED JORDET OVERFLATER

For eksempel: rør, radiatorer, kjøleskap.

HOLD VERNE PÅ PLASS og i funksjonsdyktig stand.

FJERN JUSTERINGSN∅KLER OG N∅KLER

Gjør en vane med å sjekke for å se at nøkler og justeringsnøkler er fjernet fra verktøyet før du slår det på.

IKKE bruk elektroverktøy på fuktige eller våte steder eller utsett dem for regn. Hold arbeidsområdet godt opplyst.

HOLD BARN OG BES∅KENDE BORTE

Alle besøkende bør bruke vernebriller og holdes i trygg avstand fra arbeidsområdet. Ikke la besøkende komme i kontakt med verktøy eller skjøteledninger under drift.

LAG VERKSTEDER BARNESIKRE

Ved å fjerne bryternøkler, koble fra verktøyets elektriske stikkontakter og bruke hengelåser.

IKKE TVING VERKT∅YET

Den vil gjøre jobben bedre og tryggere med den hastigheten den ble designet for.

BRUK RIKTIG VERKT∅Y

IKKE tving verktøyet eller tilbehøret til å gjøre en jobb det ikke er designet for.

BRUK RIKTIG SKJ∅TELEDNING

Sørg for at skjøteledningen er i god stand.

Bruk bare en ledning som er tung nok til å bære strømmen produktet ditt vil trekke

Skarpe kniver minimerer stopp og tilbakeslag.

KLE DEG PASSENDE

IKKE bruk løse klær, slips eller smykker som kan sette seg fast og trekke deg inn i bevegelige deler. Gummihansker og sklisikkert fottøy anbefales når du arbeider utendørs. Bruk også beskyttende hårtrekk for å inneholde langt hår.

BRUK ALLTID VERNEBRILLER MED SIDESKJOLD

Hverdagsbriller har kun slagfaste linser, de er IKKE vernebriller.

SIKKER ARBEID

Bruk klemmer eller en skrustikke for å holde arbeid når det er praktisk, det er tryggere enn å bruke hånden og frigjør begge hender til å betjene verktøyet.

IKKE OVERREKK

Hold riktig fotfeste og balanse til enhver tid.

Hold alltid verktøyet rent og i god stand. Hold alle kniver og verktøybiter skarpe, kle slipeskiver og bytt annet slipende tilbehør når det er slitt.

KOBLE UT VERKT∅Y

Når den ikke er i bruk, før service, eller når du skifter redskaper, kniver, bits, kuttere osv., bør alt verktøy kobles fra strømforsyningen.

UNNGÅ UTILSIKTET START

Kontroller alltid at bryteren er av før du kobler et elektrisk verktøy til en strømkilde. BRUK ANBEFALT TILBEH∅R

Bruk av feil eller feil tilbehør kan føre til skade på operatøren eller skade på verktøyet.

STÅ ALDRI PÅ ET VERKT∅Y

Alvorlig skade kan oppstå hvis verktøyet tippes.

KONTROLLER SKADEDE DELER

Før videre bruk av verktøyet, bør en beskyttelse eller annen del som er skadet kontrolleres nøye for å fastslå at den vil fungere som den skal og utføre den tiltenkte funksjonen. Sjekk for innretting av bevegelige deler, binding av bevegelige deler, brudd på deler, montering og andre forhold som kan påvirke funksjonen. En deksel eller annen del som er skadet må repareres på riktig måte eller erstattes av et autorisert servicesenter for å unngå risiko av personskade.

BRUK RIKTIG F∅RRETNING

Mat inn arbeid inn i et blad, kutter eller slipespindel kun mot retningen eller rotasjonen til bladet, kutteren eller slipespindelen.

LAT ALDRI ET VERKT∅Y KJ∅RE UTEN TILSYN - SLÅ AV STR∅MEN!

La aldri verktøyet stå fullstendig stopp uten tilsyn.

Bruk alltid en ansikts- eller støvmaske for å unngå farlig innånding støv eller luftbårne partikler inkludert trestøv, silikastøv og asbeststøv. Rett partikler bort fra ansikt og kropp. Bruk alltid verktøyet i et godt ventilert område og sørg for riktig fjerning av støv. Bruk et støvoppsamlingssystem der det er mulig. Eksponering for støv kan forårsake alvorlig og permanent åndedrettsskade eller annen skade, inkludert silikose (en alvorlig lungesykdom), kreft og død.

Unngå å puste inn støvet, og unngå langvarig kontakt med støv. Å la støv komme inn i munnen eller øynene eller legge seg på huden din kan fremme absorpsjon av skadelig materiale. Bruk alltid riktig passende godkjent åndedrettsvern passende for støveksponeringen, og vask utsatte områder med såpe og vann.

BESKYTT hørselen din

Bruk hørselsvern under langvarig drift.

Bær aldri et verktøy i ledningen eller dra det for å koble det fra stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje og skarpe kanter.

BRUK UTEND∅RS SKJ∅TELEDNINGER

Når verktøyet brukes utendørs, bruk kun skjøteledninger med godkjent jordforbindelse som er beregnet for bruk utendørs og slik merket.

ALDRI BRUK I EN EKSPLOSIV ATMOSFÆRE

Normal gnistdannelse fra motoren kan antenne røyk, gasser og brennbare væsker.

KONTROLLER VERKT∅YLEDNINGER PERIODISK

Hvis skadet, få reparert av en kvalifisert servicetekniker ved et autorisert serviceverksted. Reparer eller bytt ut en skadet eller slitt ledning umiddelbart. Vær konstant oppmerksom på ledningens plassering og hold den på god avstand fra de roterende bladene og delene.

KONTROLLER SKJ∅TELEDNINGER PERIODISKT

Bruk alltid en ren klut ved rengjøring. Bruk aldri bremsevæsker, bensin, petroleumsbaserte produkter eller løsemidler for å rengjøre verktøyet.

HOLD DEG VARE OG ∅V KONTROLL

Se hva du gjør og bruk sunn fornuft. IKKE bruk verktøyet når du er sliten. IKKE skynd deg.

IKKE BRUK VERKT∅Y HVIS BRYTEREN IKKE SLÅR DEN PÅ OG AV

Få defekte brytere erstattet av et autorisert servicesenter.

KONTROLLER FOR OG FJERN ALLE NEgler FRA TRE F∅R DU BRUKER DETTE VERKT∅YET

Å følge denne regelen vil redusere risikoen for alvorlig personskade.

START ALDRI ET VERKT∅Y NÅR NOEN ROTERENDE KOMPONENT ER I KONTAKT MED ARBEIDSDELEN

IKKE BRUK ET VERKT∅Y MENS UNDER PÅVIRKNING AV NARKOTIKA, ALKOHOL ELLER NOEN MEDIKASJON!

VED SERVICE

Bruk kun identiske reservedeler. Bruk av andre deler kan skape en fare eller forårsake produktskade.

DOBBELTSJEKK ALLE OPPSETT

IKKE berør bladet med fingrene eller noen annen kroppsdel mens rullesagen er koblet til og/eller slått på (1).

IKKE la rullesagen være uten tilsyn når den er koblet til eller slått på (I).

IKKE rør utskjæringsgraden eller flexi-shaft-kabelen med fingrene eller noen annen kroppsdel når flexi-akselen er installert på sagen.

IKKE skift utskjæringsgrad mens rullesagen er koblet til eller slått på (I). Trekk alltid ut støpselet til rullesagen før du bytter grader.

LAGRE DISSE INSTRUKSJONENE

Se dem ofte og bruk dem til å instruere andre som kan bruke dette verktøyet. Hvis du låner noen dette verktøyet, lån disse instruksjonene også.

ADVARSEL

Noe støv skapt ved kraftsliping, saging, sliping, boring og andre byggeaktiviteter inneholder kjemikalier som er kjent for å forårsake kreft; fødselsskader eller andre reproduksjonsskader. Noen eksempler på disse kjemikaliene er:

• bly fra blybasert maling,
- krystallinsk silika fra murstein og sement og andre murprodukter, og
• arsen og krom fra kjemisk behandlet trelast.

Risikoen din fra disse eksponeringene varierer, avhengig av hvor ofte du utfører denne typen arbeid. For å redusere eksponeringen for disse kjemikaliene: arbeid i et godt ventilert område med godkjent sikkerhetsutstyr.

FORSAMLING

Montering av pinneblader

* Sørg for at knivtennene peker ned

1. Senk bladet ned gjennom tilgangshullet i den vippbare bordplaten.

2. Hekt bladpinnen inn i stiftfordypningen på den nedre bladholderen. For plater over 405 mm lengde, installer bladet med tennene sidelengs ved hjelp av sideveis fordypning. Dette vil gjøre sagen om til en "båndsag"

3. Trykk lett nedover på den øvre bladholderen og hekt bladet inn i stiftfordypningen. Slipp trykket.

4. Stram bladet med bladspenningsknappen for å eliminere slakk i bladet. Vri knivspenningsknappen en hel omdreining med klokken til all slakk er fjernet.

1. Blad plassert for frontskjæring

2. Blad plassert for sideskjæring

3. Bladstift

4. Adapterbeskyttelse

5. Toppskrue

6. Bladspor

7. Væpne

8. Knivspenningsknapp

9. Løsne

10. Stramme

11. Nedre indre holder

12. Bord vippet for klarhet i bildet

13. ∅vre indre bladholder

Installere blader med vanlige ende (sideveis skjæring)

* Sørg for at knivtennene peker ned

1. Juster en settskrue på hver adapter til den dekker omtrent halve hullet.
2. Løsne den andre settskruen på hver adapter og skyv en adapter på hver ende av bladet. (Figur A nedenfor).
3. Plasser adapterne i formen på rullesagarmen og juster bladlengden ved hjelp av bladlengdemåleren. (Figur B nedenfor).
4. Fest den andre settskruen på hver adapter og lås bladet på plass.
5. Drei knivspenningsknappen mot klokken for å løsne spenningen.
6. Senk bunnadapteren gjennom tilgangshullet i bordplaten. Hekt den nedre adapteren på den ytre delen av den nedre bladholderen.

7. Skyv toppadapteren inn på pinnefordypningen mellom adapterbeskyttelsen og den ytre delen av den øvre bladholderen.

8. Stram til knivspenningsknappen en hel omdreining med klokken og fjern all slakk.

Figur B
1 - Skiftenøkkel
2 – Bladlengdemåler

En av egenskapene til denne sagen er at den kan brukes til å lage rullekutt på innsiden av et brett uten å bryte eller skjære gjennom kanten av arbeidsstykket.

1. Bor et 6 mm hull i midten av arbeidsstykket.
2. Plasser arbeidsstykket på rullesagen og juster det nye hullet med hullet med lett tilgang i bordplaten.
3. Sett bladet gjennom det nye hullet i arbeidsstykket ditt.
4. Senk fallfoten til den hviler like på toppen av arbeidsstykket og begynn arbeidet.
5. Når arbeidet er ferdig, fjern bladene før du flytter arbeidsstykket.

Lage vinklede kutt

1. Løsne låseknappen slik at bordet kan vippes mellom vinkler 0-45°
2. Bruk gradskalaen til å bestemme vinkelen du ønsker å sette i tabellen.
3. Stram låseknappen for å sikre bordet og ønsket vinkel.
4. Juster fallfoten slik at den er parallell med bordplaten.

Slå på rullesagen

1 – PÅ/AV og variabel hastighetsbryter

1. Trykk på den grønne på-knappen (I) for å drive slipemaskinen. Trykk på den røde av-knappen (0) for å slå den av.
2. Når du bruker det variable hurtighjulet, må du vente til hastigheten har nivået seg før bruk.

Installere Flexi-shaft & Carving Burrs

1. Slå av rullesagen (0) og trekk den ut av stikkontakten.
2. Ta av støvdekselet og skru på flexi-akselen (Figur C over).
3. Sett inn unbrakonøkkelen i hullet på håndstykket for å stoppe akselen fra å rotere.
4. Løsne spennemutteren med skrunøkkelen som følger med (Figur D nedenfor).

5. Sett den valgte utskjæringsgraden inn i håndstykket og stram spennemutteren med skiftenøkkelen (Figur E nedenfor).

6. Fjern skiftenøkkelen fra håndstykket.

Bruker Flexi-skaftet

1 2

1 - Flexi akselkabel
2 - 7" / 178 mm

Følg disse retningslinjene när du bruker flexi-shaft-tilbehøret for å forhindre at innerkabelen klikker.

1. Det anbefales å sikre arbeidsstykket på plass før du bruker flexi-skaftet
2. Ikke tving utskjæringsgraden inn i arbeidsstykket, da den vil stoppe den indre kabelen til flexi- akselen og smekke. La utskjæringsgraden kutte arbeidsstykket naturlig.
3. La hastigheten på akselen jevne ut før du kobler inn arbeidsstykket. Hvis flexi-akselen roterer for sakte, vil den sette seg fast i arbeidsstykket og

4. innerkabelen klikker. Flytt håndstykket i en sakte, jevn bevegelse. "Radling" i treet vil føre til at graten setter seg fast og knekker innerkabelen.

5. Ikke bøy flexi-akselen forbi en bøyeradius på 7".

6. Hvis flexi-akselen bøyes utover denne radius, vil den indre kabelen ikke kunne rotere og vil smekke.

Vedlikehold

Daglige oppgaver:

• Bruk en vakuum- eller luftledning for å fjerne støv eller rusk fra sagen etter hver bruk. Å etterlate støv på rullesagen kan føre til at motoren slutter å fungere og kan føre til rust på bordoverflaten.

• Smør armlagrene etter hver 10. time med sagbruk. Utfør en ettersmøring etter 50 timers bruk eller hvis du hører en "knirkende" lyd. Følg disse trinnene for å smøre lagrene:

• Vipp sagen på siden.

• Påfør en sjenerøs mengde SAE 20 olje rundt akselen og bronselageret.
• La oljen trekke inn over natten med sagen fortsatt på siden.
• Gjenta trinnene ovenfor for den motsatte siden av sagen neste dag.

Problem	Mulig årsak	Foreslått handling
Bladene går i stykker	1. Feil spenning	1. Juster bladspenningen ved hjelp av bladspenningsknappen.
	2. Overarbeid bladet	2. Reduser matehastigheten.
	3. Feil bruk av knivblad	3. Bruk smale blad for bartre og tykkere blader for hardtre.
	4. Vridende blad i tre	4. Sørg for at arbeidsstykket mates rett uten å påføre sidelengs trykk.
	5. Feil TPI (tenner per tomme) blad	5. Installer riktig blad.
Vibrasjon( Det er normalt at denne sagen vibrerer litt. Bruk denne veiledningen hvis vibrasjonen har forverret seg siden ny.)	1. Feil montering	1. Legg til polstring mellom sagbunnen og arbeidsbenken.
	2. Utilstrekkelig monteringsflate	2. Monter sagen på en kraftigere arbeidsbenk.
	3. Løs montering	3. Stram monteringsboltene.
	4. Løs motor	4. Stram til motorens monteringsskruer.
Bladutløp( Klingen er ikke i tråd med armbevegelsen )	1. Feiljusterte bladholdere	1. Løsne hodeskruene som holder bladet til øvre og nedre armer. Juster bladposisjonen og stram hodeskruene igjen.

Installation av stiftblad

Installation av Flexi-shaft & Carving Grader