ProfiLux Garden LED RGB - Lighting OASE - Free user manual and instructions

Product type	RGB-LED spotlight for garden and pond
Brand	Oase
Model	ProfiLux Garden LED RGB
Use	Above and under water, water feature installations and ponds/basins
Power supply	Via ProfiLux Garden LED Controller (not included), compatible Easy Garden Control (EGC)
Maximum number of spotlights per controller	4
Ambient temperature (under water)	+4 °C to +35 °C
Ambient temperature (dry)	-10 °C to +40 °C
Functions	RGB lighting effects without programming
Installation	On stake, wall/floor mount, on adjustable extension, under water or out of water
Connection	Waterproof connector with rubber gasket, optional extension cable up to 10 m
Safety	Disconnect before contact with water, do not look directly into the light source
Maintenance and cleaning	Clean with clear water and a soft brush, avoid moisture inside
Winter storage	Remove and store dry if temperatures outside permitted range
Spare parts	Available at www.oase-livingwater.com/piecesdetachees
Delivery contents	LED lamp, mounting kit, stake, Allen key, connection cable with terminals

Frequently Asked Questions - ProfiLux Garden LED RGB OASE

How to install the spotlight under water?

Place the device on the stake or fix it to the adjustable extension. Adjust the tilt by loosening the fixing screws. Make sure the connection cable is waterproof.

Can I use the spotlight without the controller?

No, the spotlight requires the ProfiLux Garden LED Controller to operate. The controller powers and controls up to 4 spotlights.

How to connect multiple spotlights?

Each controller can power up to 4 spotlights. Connect each spotlight to an output of the controller using the supplied connection cable or an optional extension cable.

What to do if a lamp does not light up?

Check the connection of the lamp to the controller. If the cable is correct, the lamp or the controller output may be defective. Replace the lamp or controller if necessary.

How to clean the device?

Clean the protective glass with clear water and a soft brush. Always disconnect the power before cleaning. Avoid moisture entering the interior.

Can I use the spotlight indoors?

It is designed for outdoor use (garden, pond). Can be used dry in a temperature range of -10 °C to +40 °C, but underwater installation is also possible.

How to adjust the tilt of the spotlight?

Loosen the fixing screws on each side of the LED lamp slightly, tilt it to the desired angle, then retighten the screws.

Is the spotlight compatible with home automation?

Yes, via the Easy Garden Control (EGC) system. With the InScenio FM-Master WLAN EGC, you can control the spotlight from a smartphone or tablet.

How to store the device in winter?

If the temperature drops below -10 °C or exceeds +40 °C, remove the device and store it in a dry, frost-free place.

Where to find spare parts?

Original OASE spare parts are available on the website www.oase-livingwater.com/piecesdetachees. Use only original parts for safety.

USER MANUAL ProfiLux Garden LED RGB OASE

Black-and-white photo of reeds and shrubs reflected in a calm pond, no text or symbols visible

ProfiLuxGarden LED RGB

EN Operating instructions

FR Notice d'emploi

Close-up of a black mechanical device with a circular dial and mounting bracket (no visible text or symbols)

A

PLX0024

B

PLX0023

C

LAA0034

D

LAA0035

H

PLX0004

Translation of the original Operating Instructions

WARNING

• This unit can be used by children aged 8 and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed on how to use the unit in a safe way and they understand the hazards involved.
• Do not allow children to play with the unit.
• Only allow children to carry out cleaning and user maintenance under supervision.
• Possible death or severe injury from electrocution! Before reaching into the water, always disconnect all units in the water that have a voltage of >12 V AC or >30 V DC from the power supply.

Safety information

Electrical connection

• Electrical installations must meet the national regulations and may only be carried out by a qualified electrician.
• A person is regarded as a qualified electrician if, due to his/her vocational education, knowledge and experience, he or she is capable of and authorised to judge and carry out the work commissioned to him/her. This also includes the recognition of possible hazards and the adherence to the pertinent regional and national standards, rules and regulations.
• For your own safety, please consult a qualified electrician.
• The device may only be connected if the electrical data of the device and the power supply coincide. The device data is to be found on the device type plate, on the packaging or in this manual.

Safe operation

• Never operate the unit if the housing is defective!
• Never operate the unit if an electrical cable is defective!
• Only open the unit housing or its attendant components if this is explicitly specified in the operating instructions.
• Never carry or pull the unit by the electrical cable.
• Route cables such that they are protected from damage and do not present a tripping hazard.
• Only carry out work on the unit that is described in this manual. If problems cannot be overcome, please contact an authorised customer service point or, if in doubt, the manufacturer.
• Never carry out technical changes to the unit.
• Only use original spare parts and accessories for the unit.
• Do not look directly into the light source.

Information about these operating instructions

Welcome to OASE Living Water. You made a good choice with the purchase of this product ProfiLux Garden LED RGB.

Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit. Ensure that all work on and with this unit is only carried out in accordance with these instructions.

Adhere to the safety information for the correct and safe use of the unit.

Keep these instructions in a safe place! Please also hand over the instructions when passing the unit on to a new owner.

Symbols used in these instructions

The warning information is categorised by signal words, which indicate the extent of the hazard.

WARNING

• Indicates a possibly hazardous situation.
  • Non-observance may lead to death or serious injuries.

NOTE

Information for the purpose of clarification or for preventing possible damage to assets or to the environment.

Additional information

☐ A Reference to a figure, e.g. Fig. A.
→ Reference to another section.

Scope of delivery

☐ A	Description
1	LED spotlight
2	Fastening set
3	Ground stake
4	Allen key
5	Connection cable with connection plug

Operation and utilisation of the full functional scope requires the following products, which are not included in the scope of delivery:

• InScenio FM-Master WLAN EGC (INT: 47035, GB: 47036, FR/PL: 47037), in order to control the ProfiLux Garden LED RGB spotlight via an app.
  • ProfiLux Garden LED Controller (42639), as controller for the ProfiLux Garden LED RGB spotlight.
• Connection cable EGC (2,5 m: 47038, 5 m: 47039, 10 m: 47040), for connecting the ProfiLux Garden LED Controller to the InScenio FM-Master WLAN EGC.

Product Description

ProfiLux Garden LED RGB is a RGB-LED spotlight that offers coloured lighting effects without the need for programming.

Easy Garden Control System (EGC)

This product can communicate with the Easy Garden Control-System (EGC). EGC allows convenient control in the garden and pond via smartphone or tablet, and ensures maximum convenience and reliability. Information about EGC and the possibilities it offers can be found at www.oase-livingwater.com/egc-start.

- EN -

Intended use

ProfiLux Garden LED RGB, referred to as "unit", may only be used as specified in the following:

• Only operate the unit with OASE ProfiLux Garden LED Controller.
• For use in water fountain systems and ponds.
• For use above and under water.
  • Operation under observance of the technical data.

Permissible ambient temperatures for operation

• Underwater installation: Water temperature of +4 °C to +35 °C.
- Dry installation: Air temperature of -10^ to +40^ .

Installation

WARNING

Possible death or severe injury from hazardous electrical voltage!

• Prior to reaching into the water, isolate (switch off and disconnect) all units/devices used in the water.
• Isolate the device (disconnect from the power supply) before carrying out any work on it.

□ B

The device can be installed in or outside of the water.

• Fit the unit to a nozzle extension to illuminate a fountain.
• Use the supplied long Allen key for fitting if necessary.

Adjusting the tilt of the spotlight

How to proceed:

□ C

Slightly loosen the fastening screws on both sides of the LED spotlight.

Tilt the LED spotlight as required.

Tighten the fastening screws again.

Installation with the ground stake

How to proceed:

□ D, C

Fully insert the ground stake into the ground.

Fit the spotlight onto the ground stake.

Slightly loosen the fastening screws on both sides of the LED spotlight.

Tilt the LED spotlight as required.

Tighten the fastening screws again.

Wall or floor installation

How to proceed:

□ E, C

Drill 2 holes in a firm base or in a load bearing wall.

- Drill each 5 mm hole at least 35 mm deep.

Undo the short socket head cap screws and remove.

Remove the base plate.

Loosen the fastening screws on the spotlight head.

Tilt the spotlight head.

Fasten the LED spotlight in place.

- Use the wall plugs and screws provided.

Slightly loosen the fastening screws on both sides of the LED spotlight.

Tilt the LED spotlight as required.

Tighten the fastening screws again.

Ceiling installation

- The supplied wall plug is not approved for use in ceilings and must not be used for this purpose!

Fastening a single spotlight to a nozzle extension

How to proceed:

□ F

Undo and remove the fastening screws from the spotlight head of a spotlight.

Remove the LED spotlight from the mounting bracket.

Undo the short socket head cap screws and remove.

Remove the base plate.

Turn the mounting bracket into the indicated position, fit it onto the nozzle extension and screw it on with the base plate on the opposite side.

Fasten the LED spotlight onto the mounting bracket again using the fastening screws.

- The spotlight head should point upwards in the direction of the nozzle.

- The connection cable should hang down freely near the nozzle tube.

Fastening spotlights in pairs to a nozzle extension

How to proceed:

□G

Undo and remove the fastening screws from the spotlight head of two spotlights.

Remove the LED spotlights from the mounting brackets.

Undo the short socket head cap screws and remove.

Remove the base plates.

Turn the mounting brackets into the indicated positions, fit them to each side of the nozzle extension and screw together.

- Use washers and nuts.

Fasten each spotlight to its mounting bracket again using the fastening screws.

- The spotlight head should point upwards in the direction of the nozzle.

- The connection cable should hang down freely near the nozzle tube.

Connection

Connect the unit with the connection cable to the ProfiLux Garden LED Controller ( instructions for use ProfiLux Garden LED Controller). Max. four spotlights can be connected to each controller.

• The ProfiLux Garden LED Kabel is optionally available as an extension cable as an accessory in the length 7.5 m (42640).
• One extension cable is permitted per spotlight.

How to proceed:

□H

Remove the protection cap from the unit.

Fit the plug connector and secure with the two screws (max. 2.0 Nm).

• Ensure that the rubber seal is clean and fits exactly.
• Replace the rubber seal if damaged.

Remedy of faults

Malfunction	Cause	Remedy
None of the lamps are lit.	No supply voltage	Check all cables and connections.
	Controller defective	Replace the controller.
One of the spotlights is not lit.	Spotlight not connected	Check the connection between spotlight and controller.
	Spotlight defective	Replace the spotlight.
	The controller output is defective.	Replace the controller.
Luminous intensity of a spotlight is insufficient.	Protection lens soiled	Clean the protection lens.

Cleaning

WARNING

Possible death or severe injury from hazardous electrical voltage!

• Prior to reaching into the water, isolate (switch off and disconnect) all units/devices used in the water.
• Isolate the device (disconnect from the power supply) before carrying out any work on it.

If necessary, clean the unit with clear water using a soft brush.

- Ensure that no moisture can enter the unit.

Storage/overwintering

The unit must be removed and stored in a dry place if temperatures outside the permissible ambient temperatures are expected.

Disposal

NOTE

Do not dispose of this unit with domestic waste.

- Render the unit unusable beforehand by cutting the cables and dispose of the unit via the return system provided for this purpose.

Spare parts

The use of original parts from OASE ensures continued safe and reliable operation of the unit.

Please visit our website for spare parts drawings and spare parts.

www.oase-livingwater.com/spareparts

Wand of bodembevestiging

Zo gaat u te werk:

□ E, C

www.oase-livingwater.com/onderdelen

www.oase-livingwater.com/spareparts_INT

www.oase-livingwater.com/spareparts_INT

www.oase-livingwater.com/spareparts_INT

www.oase-livingwater.com/spareparts_INT

www.oase-livingwater.com/spareparts_INT

www.oase-livingwater.com/spareparts_INT

www.oase-livingwater.com/nahradnidily

www.oase-livingwater.com/spareparts_INT

Prevod originalnih navodil za uporabo

OPOZORILO

www.oase-livingwater.com/spareparts_INT

www.oase-livingwater.com/spareparts_INT

www.oase-livingwater.com/spareparts_INT

www.oase-livingwater.com/spareparts_INT

www.oase-livingwater.com/spareparts_INT

www.oase-livingwater.com/spareparts_INT

DE	Bemessungsspannung	Leistungsaufnahme	Tauchtefe	Kabellänge	Abmessungen	Gewicht
EN	Rated voltage	Power consumption	Immersion depth	Cable length	Dimensions	Weight
FR	Tension assignée	Puissance absorbée	Profondeur d'immersion	Longueur de câble	Dimensions	Poids
NL	Berekeningsspanning	Opgenomen vermogen	Dompeldiepte	Kabellengte	Afmetingen	Gewicht
ES	Tensión asignada	Consumo de potencia	Profundidad de inmersión	Longitud del cable	Dimensiones	Peso
PT	Rated voltagem	Consumo de energia	Profundidade de Imersão	Comprimento do cabo	Dimensões	Peso
IT	Tensione di taratura	Potenza assorbita	Profondità d'immersione	Lunghezza cavo	Dimensioni	Peso
DA	Nominel spanding	Effektforbrug	Bassindybde	Ledningslængde	Dimensioner	Vægt
NO	Dimensjoneringsspenning	Effektforbruk	Nedsenkningsóybde	Kabellengde	Dimensjoner	Vekt
SV	Märkspänning	Effekt	Doppningsdjup	Kabellängd	Mått på	Vikt
FI	Mitoitusjännite	Ottoteho	Upotussyvyys	Kaapelin pituus	Mittaukset	Palino
HU	mért feszültsége	Teliesítményfelvétel	Merülési mělység	Kábelhossz	Méretei	Süly
PL	Napięcie zwymiarowane	Pobór mocy	Głębokość zanurzenia	Diugość kabla	Wymiary	Ciężar
CS	Jmenovité napětí	Příkon	Hloubka ponoření	Délka kabelu	Rozměry	Hmotnost
SK	Dimenzačné napätie	Prikon	Hlbka ponorenia	Dĺžka kábla	Rozmer	Hmotnost
SL	Nazivna napetost	Nazivna moč	Potopna globina	Dolžina kabla	Dimenzije	Teža
HR	Nazivni napon	Ulazna snaga	Dubina uranjanja	Duljina kabela	Dimenzije	Težina
RO	Tensiune de calcul	Putere consumatã	Adâncime de imersie	Lungime cablu	Dimensiuni	Greutate
BG	Разчетно напряжение	Консумирана енергия	дълбочина на потапяне	Дължина на кабелите	Размери	Terlo
UK	Номинальна napруга	Споживана потужність	Глибина зануроння	Довжина кабелю	Розміри	Bara
RU	Расчётное напряжение	Потребляемая мощность	Глубина погружения	Длина кабеля	Размеры	Bec
CN		功率消耗	潜水深度	电缆长度 变压器尺寸		重量
	24 V	6 W	4 m	5 m	80 ×117 mm	0.6 kg

			[ZSY3]
DE	Staubdicht. Wasserdicht bis 4 m Tiefe.			Sicherheitstransformator	Der kleinste Abstand zum be-leuchteten Gegenstand muss 0,5 m betragen	Vor direkter Sonnenein-strahlung schützen	Ersetze jede zersprun-gene Glasscheibe	Nicht mit normalem Hausmüll entsorgen!	Achtung! Lesen Sie die Gebrauchsanleitung!
EN	Dust tight. Water tight to 4 m depth.			Safety transformer	The smallest distance to the il-luminted object must be 0,5 m	Protect from direct sun radiation.	Replace each broken glass	Do not dispose of to-gether with household waste!	Attention! Read the operating in-structions!
FR	Imperméable aux poussières. Etanche à l'eau jusqu'à une profon-deur de 4 m.			Transformateur de sécurité	La distance minimale par rap-port à l'objet éclairé doit être de 0,5 m	Protéger contre les rayons directs du soleil.	Remplacer impérative-ment chaque vitre fendue	Ne pas recycler dans les ordures ménagères !	Attention ! Lire la notice d'emploi !
NL	Stofdicht. Waterdicht tot een diepte van 4 m			Veiligheids-transformator	De afstand ten opzichte van het verlichte object moet mini-maal 0,5 m bedragen.	Beschermen tegen di-rect zonlicht.	Vervang een gesprongen glasplaatje altijd meteen.	Niet afvoeren met het normale huisvuil!	Let op! Lees de gebruiksaanwijzing!
ES	A prueba de polvo. Impermeable al agua hasta 4 m de profundidad.			Transformador de seguri-dad	La distancia mínima al objeto iluminado tiene que ser de 0,5 m	Protéjase contra la ra-diación directa del sol.	Sustituya cada cristal roto	¡No deseche el equipo en la basura doméstica!	¡Atención! Lea las instru-cucciones de uso!
PT	À prova de pô. À prova de água até 4 m de profundidade.			Transformador de segu-rança	A disláncia mínima do objaclo iluminado deve ser de 0,5 m.	Protéger contra radia-cão solar directa.	Subsilituir vidros defeituo-sos	Não daitar ao lixo domés-tica!	Atenção! Leia as instru-cões de utilização!
IT	A tenuta di polvere. Impermeabile all'acqua fino a 4 m di profondità.			Trasformatore di sicu-rezza	La distanza mínima dall'oggetto iluminato deve essere di 0,5 m	Proteggere contro i raggi solan diretti.	Sostituire ogni lastra di vetro franturnata!	Non smallíre con normali rifiuti domestici!	Attenzione! Leggete le istruzioni d'uso!
DA	Støvtæt. Vandtæt indtil 4 m dybde.			Sikkerhedstransformator	Mindsteafstanden til den belyste genstand skal være 0,5 m	Beskyt mod direkte sol-lys.	Udskift alle sprængte glasskiver!	Må ikke bortskaffes med det almindalige hushold-nings-affaid!	OBSI Laes brugsanvis-ningen!
NO	Støvtett. Vanntett ned til 4 m dyp.			Sikkerhetstransformator	Minimumsavstand til gjenstanden som skal opplyses mà være 0,5 m.	Beskytt mot direkte sol-lys.	Skift alltid ut glasskiver med sprekker!	Ikke kast i alminnelig husholdningsavfall!	NB! Les bruksanvisnin-gen!
SV	Dammtät. Vattentät till 4 m djup.			Säkerhetstransformator	Minsta avståndet till det belysta föremålet máste uppgå till 0,5 m	Skydda mot direkt sol-stråning.	Byt ut alla glasplattor som har spruckit	Får inte kastas i hushålls-soporna!	Varning! Läs igenom bruksanvisningen
FI	Pölytlivis. Vesitlivis 4 m syvyyteen astl.			Suojamuuntaja	Etälssyden valaistuun esinee-seen on oltava 0,5 m.	Suqatlava suoralta au-ringonvalolta.	Valhda rikkoontunut lasi-levy uuteen!	Älä hävitä laitetta tavall-sen talousjätteen kanssa!	Huomio! Lue käyttöohje!
HU	Portömitett. Vizálló 4 m-es mélységig.			Biztonsági transzformátor	A megvilágított tárgyhoz képesti legklisebb távolságnak 0,5 m-nek kell lennie.	Óvja közvetlen nap-sugárzástól.	Helyettesit minden szétugrott üveglapot	A készüléket nem a nomál háztartási szeméttel együtt kell megsemmisiteni!	Figyelem! Olvassa el a használati útmutató!
PL	Pyłoszczelny. Wodoszczelny do 4 m głębokości.			Transformator ochronny	Najmniejsza odległość od oświe-tłonego przedmiotu musi wyno-sić 0,5 m.	Chronić przed be-zpořednim nasłonecznieniem.	Wymienić każdy pęknięty klosz szklany	Nie wyrzucać wraz ze śmieciami domowymi!	Uwaga! Przeczytać in-strukcję użytkowania!
CS	Prachotelsny. Vodolęsny do hloubky 4 m.			Bezpečnostni transformátor	Najmenši vzdialenosł k osvětle-nému předmátu musi byt 0,5 m	Chránit před prijmys slunečnim zařením.	Vyměnte kaźdou prasklou sklenénou ta-bulku	Nelikvidova! v normálním komunálním odpadu!	Pozor! Prečitēle Návod k použitì!
SK	Prachotesny. Vodolesny do hlbky 4 m.			Bezpečnostny transformátor	Najmenšia vzdialenosł k osvětlenému predmetu musi byt 0,5 m	Chránit’ pred priamym slnečným žiarením.	Vyměnte kaźdú pras-knutú sklenenú tabulku	Nelikvidova! v normáln-nom komunálnom od-pade!	Pozor! Prečitajle si Ná-vod na použitie!
SL	Ne prepušća prahu. Ne prepušća vode do globine 4 m.			Varnostni transformator	Najmanjša razdalja do osvetlje-nega predmeta mora znašati 0,5 m	Zaščitite pred neposre-dnimi sončnimi żarki.	Vedno zamenjajte počeno šipo	Ne zawrzite skupaj z go-spodinjskimí odpadki!	Pozor! Prebente navodila za uporabo!
	(wott)							(3444)	(cct7)
HR	Ne propušta prašinu. Ne propušta vodu do 4 m dubine.			Sigurnosni transformator	Najmanji razmak od predmeta koji se osvjatiljava mora iznositi 0,5 m.	Zaštitite od izravnog sunčevog zračenja.	Zamijenile sva naprsnuta stakla	Ne bacati u običan kućni otpad!	Pažnja! Pročitajte upute za upotrebul
RO	Etanş la praf. Etanş la apă până la o adâncime de 4 m.			Transformator de siguranță	Ce mai mică distanță până la corpul luminat trebuie să fie de 0,5 m	Protejați împotriva razelor directe ale soaringlui.	Înlocuiti fiecare geam spart	Nu aruncați în gunoiul menajer !	Atenție ! Citiți instrucțiu-nile de utilizare !
BG	Запитено от прах. Волоустойчив ло дыбочиша 4 м.			Прелпазен трансформатор	Най-малкото разстояние към предмета, коітто се осветва трябва да с 0,5 м	Да се пази от слънчеви пъчи.	Сменяйте всяко спукано стъкло	Не изхвърляйте заслне с обикновения домакински боктук!	Внимание! Прочетете ультавшето!
UK	Пилонепроникний, водонепроникний до 4 м.			Захисний трансформатор	Об'єкт освітлення повинен знаходится не ближче 0,5 м	Пристрій повинен бути захищений зід пря- мого солнечного випро- мінювання.	Замінити скляні диски з тріщинами!	Не викидайте разом із побутовим сміттям!	Увага! Читайте інструкцію!
RU	Пыленепрониц. Водонепрониц, на глубине до 4 м.			Предохранительный трансформатор	Наименьшее расстояние до освещаемого предмета должно составлять 0,5 м	Защищать от прямого воздействия солнечных лучей.	Заменяйте каждое по- тресканное стекло	Не утилизировать вме-сте с домашним мусором!	Внимание! Прочитайте инструкцию по использ-зованина!
CN	防尘 防水水深至4米			安全变压器	距发光体的最小距离必须要有 0.5 米	防止阳光直射。	更换所有破裂的 玻璃片	不要与普通的家庭垃圾一起处理!	注意!请阅读使用说明书!

Abstract line drawing of three overlapping curved shapes resembling stylized leaves or petals (no text or symbols)