ProfiLux Garden LED RGB - Osvětlení OASE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	RGB-LED projektor do zahrady a jezírka
Značka	Oase
Model	ProfiLux Garden LED RGB
Použití	Nad i pod vodou, vodní prvky a jezírka
Napájení	Přes ProfiLux Garden LED Controller (není součástí), kompatibilní s Easy Garden Control (EGC)
Maximální počet projektorů na jeden controller	4
Okolní teplota (pod vodou)	+4 °C až +35 °C
Okolní teplota (na suchu)	-10 °C až +40 °C
Funkce	RGB světelné efekty bez programování
Instalace	Na kůl, nástěnná/podlahová montáž, na nastavovací nástavec, pod vodou nebo nad vodou
Připojení	Vodotěsný konektor s gumovým těsněním, volitelný prodlužovací kabel až 10 m
Bezpečnost	Odpojte před kontaktem s vodou, nedívejte se přímo do světelného zdroje
Údržba a čištění	Čistěte čistou vodou měkkým kartáčem, zabraňte vniknutí vlhkosti dovnitř
Zimní skladování	Demontujte a skladujte nasucho, pokud teploty překročí povolený rozsah
Náhradní díly	K dispozici na www.oase-livingwater.com/piecesdetachees
Obsah balení	LED světlo, montážní sada, kůl, imbusový klíč, připojovací kabel s kabelovými oky

Často kladené otázky - ProfiLux Garden LED RGB OASE

Jak nainstalovat projektor pod vodu ?

Umístěte zařízení na kůl nebo jej připevněte k nastavovacímu nástavci. Nastavte sklon povolením upevňovacích šroubů. Ujistěte se, že připojovací kabel je dobře utěsněn.

Mohu použít projektor bez controlleru ?

Ne, projektor vyžaduje ProfiLux Garden LED Controller pro fungování. Controller umožňuje napájet a ovládat až 4 projektory.

Jak připojit více projektorů ?

Každý controller může napájet až 4 projektory. Připojte každý projektor k výstupu controlleru pomocí dodaného připojovacího kabelu nebo volitelného prodlužovacího kabelu.

Co dělat, když se světlo nerozsvítí ?

Zkontrolujte připojení světla k controlleru. Pokud je kabel v pořádku, může být vadné světlo nebo výstup controlleru. V případě potřeby vyměňte světlo nebo controller.

Jak čistit zařízení ?

Čistěte ochranné sklo čistou vodou měkkým kartáčem. Před čištěním vždy odpojte napájení. Zabraňte vniknutí vlhkosti dovnitř.

Mohu použít projektor v interiéru ?

Je určen pro venkovní použití (zahrada, jezírko). Lze použít nasucho v rozsahu teplot -10 °C až +40 °C, ale instalace pod vodu je také možná.

Jak nastavit sklon projektoru ?

Mírně povolte upevňovací šrouby na každé straně LED světla, nakloňte jej do požadovaného úhlu a poté šrouby utáhněte.

Je projektor kompatibilní s chytrou domácností ?

Ano, prostřednictvím systému Easy Garden Control (EGC). S InScenio FM-Master WLAN EGC můžete projektor ovládat z chytrého telefonu nebo tabletu.

Jak skladovat zařízení v zimě ?

Pokud teplota klesne pod -10 °C nebo překročí +40 °C, zařízení demontujte a skladujte na suchém místě chráněném před mrazem.

Kde najít náhradní díly ?

Originální náhradní díly OASE jsou k dispozici na webu www.oase-livingwater.com/piecesdetachees. Z bezpečnostních důvodů používejte pouze originální díly.

NÁVOD K OBSLUZE ProfiLux Garden LED RGB OASE

SK Návod na použitie

Překlad originálu Návodu k použití.

VAROVÁNÍ

- Tento přístroj nesmí být používaný dětmi do 8 let a kromě toho i osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o bezpečném používání přístroje a mohou z tohoto důvodu vzniknout nebezpečí.

- Děti si nesmí s přístrojem hrát.

- Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.

- Může dojít ke smrti nebo těžkým zraněním elektrickým proudem! Dříve, než sáhnete do vody, odpojte ze sítě přístroje ve vodě s na-pětím >12 V AC nebo >30 V DC.

Bezpečnostní pokyny

Elektrická přípojka

• Elektrické instalace musí odpovídat národním ustanovením pro zřizovatele a smí je provádět pouze kvalifikovaný elektrikár.
• Za kvalifikovaného elektrikáře je považována osoba, která je na základě svého odborného vzdělání, znalostí a zkušeností způsobilá a oprávněná provádět jí zadané práce. Práce odborníka zahrnuje také rozeznání možného nebezpeči a dodržování příslušných místních a národních norem, předpisů a ustanovení.
• S případnými otázkami a potížemi se obrat'te na kvalifikovaného elektrikáře.
• Připojení přístroje je povoleno pouze tehdy, shodují-li se elektrické údaje přístroje s údaji napájení proudem. Údaje o přístroji se nachází na typovém štítku přístroje, na obalu nebo v tomto návodu.

Bezpečný provoz

• V případě poškození krytu nesmíte přístroj používat.
- Při vadném vedení nesmí být přístroj provozován.
- Otevírejte kryt přístroje nebo příslušné díly pouze za předpokladu, že jste k tomu vysloveně vyzvání v návodu.
- Nepřenášejte přístroj za elektrické vodiče ani jej za ně netahejte.
- Vodiče instalujte tak, aby byly chráněné před poškozením a pamatujte, že o ně nesmí nikdo zakopnout.
- Provádějte na přístroji pouze takové práce, které jsou popsané v tomto návodu. Pokud nelze problémy odstranit, kontaktujte autorizovaný zákaznický servis nebo v případě pochybností výrobce.
- Nikdy neprovádějte technické změny na zařízení.
- Používejte pro přístroj pouze originální náhradní díly a příslušenství.
- Nedívejte se přímo do zdroje světla.

Pokyny k tomuto návodu k použití

Vítejte u OASE Living Water. Koupě tohoto výrobku ProfiLux Garden LED RGB byla dobrou volbou.

Ještě před prvním použitím tohoto zařízení si pečlivě pročtěte návod k použití a dobře se s vaším novým zařízením seznamte. Veškeré práce na tomto a s tímto přístrojem mohou být prováděny jen podle přiloženého návodu.

Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní pokyny pro správné a bezpečné používání.

Tento návod k použití pečlivě uschovejte. Při změní vlastníka předejte i návod k použití.

Symboly použité v tomto návodu

Varovné pokyny v tomto návodě jsou klasifikovány pomocí signálních slov, které označují míru nebezpečí.

VAROVÁNÍ

• Označuje možnou nebezpečnou situaci.
• Při nedodržení můžou být důsledkem smrt nebo těžká zranění.

UPOZORNĚNÍ

Informace, které slouží pro lepší pochopení nebo předcházení možným materiálním škodám nebo škodám na životním prostředí.

Další pokyny

□ A Odkaz na jeden z obrázků., např. obrázek A.

→ Odkaz k jiné kapitole.

Rozsah dodávky

☐ A	Popis
1	Svítidlo LED
2	Upevňovací sada
3	Zapichovací kolík
4	Imbusový klíč
5	Přívodní kabel se zástrčkou

K provozu a používání celého rozsahu funkcí jsou nutné následující výrobky, které nejsou součástí dodávky:

• InScenio FM-Master WLAN EGC (INT: 47035, GB: 47036, FR/PL: 47037) k řízení reflektoru ProfiLux Garden LED RGB prostřednictvím aplikace.
• ProfiLux Garden LED Controller (42639), jako řídící jednotka pro reflektor ProfiLux Garden LED RGB.
• Spojovací kabel EGC (2,5 m: 47038, 5 m: 47039, 10 m: 47040) k připojení ProfiLux Garden LED Controller k InScenio FM-Master WLAN EGC.

Popis výrobku

ProfiLux Garden LED RGB je reflektor RGB LED, který bez náročného programování nabízí efekt barevného osvětlení.

Systém Easy Garden Control (EGC)

Tento výrobek může komunikovat s Easy Garden Control-System (EGC). EGC v zahradě a u rybníčku nabízí komfortní možnosti řízení prostřednictvím smartphonu nebo tabletu a zaručuje vysoký komfort a bezpečnost. Informace k EGC a možnosti jsou uvedeny na www.oase-livingwater.com/egc-start.

- CS -

Použití v souladu s určeným účelem

ProfiLux Garden LED RGB, dále jen „přístroj“, se smí používat výhradně podle níže uvedených pokynů:

• K použití v zařízeních vodotrysků a jezírek.
  • K použití nad a pod vodou.
  • Provoz při dodržení technických údajů.

- Přístroj používejte pouze s OASE ProfiLux Garden LED Controller.

Přípustné teploty prostředí pro provoz

• Umístění pod vodou: teplota vody +4 °C až +35 °C.
• Umístění na suchu: teplota vzduchu -10 °C až +40 °C.

Instalace

VAROVÁNÍ

Smrt nebo těžká zranění nebezpečným elektrickým napětím!

• Dříve než budete sahat do vody, vypněte veškerá zařízení nacházející se pod vodou, která jsou pod napětím.
• Než začnete pracovat se zařízením, odpojte síťové napětí.

□ B

Zařízení můžete umístit do vody nebo mimo vodu.

• K osvětlení fontány namontujte výrobek na prodloužení trysky.
• K provedení montáže případně použijte dlouhý klíč na vnitřní šestihran dodaný spolu s výrobkem.

Nastavení sklonu reflektoru

Postupujte následovně:

□ C

Na obou stranách svítidla LED mírně povolte upevňovací šrouby.
Svítidlo LED nakloňte podle potřeby.
Upevňovací šrouby opět utáhněte.

Instalace se zapichovacím kolíkem

Postupujte následovně:

□ D, C

Zapichovací kolík zasuňte v celé délce do země.

Přístroj nasad'te na zapichovací kolík.

Na obou stranách svítidla LED mírně povolte upevňovací šrouby.

Svítidlo LED nakloňte podle potřeby.

Upevňovací šrouby opět utáhněte.

Upevnění na stěnu nebo na podlahu

Postupujte následovně:

□ E, C

Vyvrtejte 2 otvory pro upevnění držáku trysky na pevný podklad nebo na nosnou stěnu.

– 5 mm otvor by měl být alespoň 35 mm hluboký.

Povolte a odstraňte krátké šrouby s válcovou hlavou

Odstraňte dno

Na hlavě reflektoru povolte upevňovací šrouby.

Hlavu reflektoru nakloňte.

Upevněte svítidlo LED.

– Použijte dodané hmoždinky a šrouby.

Na obou stranách svítidla LED mírně povolte upevňovací šrouby.

Svítidlo LED nakloňte podle potřeby.

Upevňovací šrouby opět utáhněte.

Upevnění krytu

- Dodaná hmoždinka není určena k upevnění krytu a nesmí se proto použít!

Připevnění jednotlivých reflektorů k prodloužení trysky

Postupujte následovně:

□ F

U jednoho reflektoru vyšroubujte na hlavě reflektoru upevňovací šrouby.

Vyjměte svítidlo LED z držáku.

Povolte a odstraňte krátké šrouby s válcovou hlavou

Odstraňte dno.

Otočte držák, položte ho na prodloužení trysky a dnem ho přišroubujte na druhé straně k držáku.

Svítidlo LED opět připevněte upevňovacími šrouby k držáku.

– Hlava reflektoru by měla směřovat nahoru směrem k trysce.

- Připojovací kabel by měl v blízkosti tryskové trubice viset volně dolů.

Připevnění dvojice reflektorů k prodloužení trysky.

Postupujte následovně:

□ G

U dvou reflektorů na hlavě reflektoru povolte a odstraňte upevňovací šrouby.

Vyjměte svítidla LED z držáků.

Povolte a odstraňte krátké šrouby s válcovou hlavou

Odstraňte dna.

Otočte držáky, nasad'te na prodloužení trysky a sešroubujte.

– Použijte podložky a matice.

Každé svítidlo LED připevněte pomocí upevňovacích šroubů ke svému držáku.

– Hlava reflektoru by měla směřovat nahoru směrem k trysce.

– Připojovací kabel by měl v blízkosti tryskové trubice viset volně dolů.

Připojení

Připojte přístroj přívodním kabelem k ProfiLux Garden LED Controller (→ návod k použití ProfiLux Garden LED Controller). Ke každému ovladači můžete připojit max. čtyři reflektory.

- Volitelně dodáváme formou příslušenství přívodní kabel výrobku ProfiLux Garden LED Kabel o délce 7,5 m (42640).

- Ke každému reflektoru je dovoleno připojení jednoho prodlužovacího kabelu.

Postupujte následovně:

□H

Odstraňte z přístroje ochrannou krytku.

Nasad'te konektor a zajistěte jej oběma šrouby (max. 2,0 Nm).

– Pryžové těsnění musí být čisté a přesně dosedat.

– Poškozené pryžové těsnění vyměňte.

Odstraňování poruch

Porucha	Příčina	Náprava
Žádný reflektor nesvítí	Chybí napájecí napětí	Zkontrolujte všechny kabely a zapojení
	Ovladač je vadný	Vyměňte ovladač
Jeden reflektor nesvítí	Reflektor není připojen	Zkontrolujte připojení svítidlo - ovladač
	Vadný reflektor	Reflektor vyměňte
	Výstup ovladače je vadný	Vyměňte ovladač
Svítivost jednoho reflektoru je příliš nízká	Je znečištěné ochranné sklo	Ochranné sklo očistěte

Čištění

VAROVÁNÍ

Smrt nebo těžká zranění nebezpečným elektrickým napětím!

• Dříve než budete sahat do vody, vypněte veškerá zařízení nacházející se pod vodou, která jsou pod napětím.
• Než začnete pracovat se zařízením, odpojte síťové napětí.

V případě potřeby přístroj čistěte čistou vodou a měkkým kartáčem.

- Dbejte proto na to, aby do přístroje nevnikla voda.

Uložení/zazimování

Pokud lze očekávat, že okolní teplota již nebude vhodná, musíte výrobek odmontovat a uložit v suchu.

Likvidace

UPOZORNĚNÍ

Toto zařízení nesmí být likvidováno společně s domovním odpadem.

- Přístroj znehodnotit odříznutím kabelu a zabránit dalšímu použití. Zlikvidovat vhodným systémem zpětného odběru.

Náhradní díly

S originálními díly OASE zůstane zařízení bezpečné a bude nadále spolehlivě fungovat.

Výkresy náhradních dílů a náhradní díly naleznete na naší internetové stránce.

Preklad originálu Návodu na použitie

VÝSTRAHA

Tento návod na použitie starostlivo uschovajte. Pri zmene vlastníka, prosím odovzdajte d'alej aj návod na použitie.

Symboly v tomto návode

Postupujte nasledovne:

□ C

Zl'ahka uvoľnite upevňovacie skrutky na obidvoch stranách LED svietidla.

Nastavte želaný sklon LED svietidla.

Upevňovacie skrutky opät' utiahnite.

Postupujte nasledovne:

□ D, C

Kolík celou dížkou zapichnite do zeme.

Prístroj nasad'te na kolík.

Zl'ahka uvoľnite upevňovacie skrutky na obidvoch stranách LED svietidla.

Nastavte želaný sklon LED svietidla.

Upevňovacie skrutky opät' utiahnite.

Postupujte nasledovne:

□ E, C

Uvolnite a odstráňte krátku skrutku s valcovou hlavou

Odstráňte dosku dna

Uvolnite upevňovacie skrutky na hlave svietidla.

Hlavu svietidla nakloňte.

Upevnite LED svietidlo.

Nastavte želaný sklon LED svietidla.

Upevňovacie skrutky opät' utiahnite.

Upevnenie na strop

Postupujte nasledovne:

□F

Pri svetlomete uvol'nite a odstráňte upevňovacie skrutky na hlave svietidla.

Vyberte LED svietidlo z upevnenia.

Uvol'nite a odstráňte krátku skrutku s valcovou hlavou

Postupujte nasledovne:

□G

Na dvoch svetlometoch uvol'nite a odstráňte upevňovacie skrutky na hlave svietidla.

LED svietidlá vyberte z držiaka.

Uvolnite a odstráňte krátku skrutku s valcovou hlavou

– Použite podložky a matice.

Každé LED svietidlo znovu upevnite na držiak pomocou upevňovacích skrutiek.

Postupujte nasledovne:

□H