ProfiLux Garden LED RGB - 照明 OASE - 免费用户手册

产品类型	花园和池塘用RGB-LED投影灯
品牌	Oase
型号	ProfiLux Garden LED RGB
用途	水上和水下，喷泉装置和池塘/湖泊
电源	通过ProfiLux Garden LED控制器（不含），兼容Easy Garden Control (EGC)
每个控制器最多可连接的投影灯数量	4
环境温度（水下）	+4 °C 至 +35 °C
环境温度（干燥环境）	-10 °C 至 +40 °C
功能	无需编程的RGB照明效果
安装	支架安装、墙面/地面固定、调节延长杆安装、水下或水上安装
连接	防水接头（带橡胶密封圈），可选延长电缆最长10米
安全	接触水前断开电源，请勿直视光源
维护与清洁	用清水和软刷清洁，避免内部受潮
冬季存放	如果温度超出允许范围，请拆下并干燥存放
备件	可在 www.oase-livingwater.com/piecesdetachees 获取
包装内容	LED灯，固定套件，支架，内六角扳手，带接线端子的连接电缆

常见问题 - ProfiLux Garden LED RGB OASE

如何在水下安装投影灯？

将设备放在支架上或固定到调节延长杆上。松开固定螺钉调节倾斜角度。确保连接电缆完全防水。

能否在没有控制器的情况下使用投影灯？

不能，投影灯需要 ProfiLux Garden LED Controller 才能工作。该控制器可为最多4个投影灯供电和控制。

如何连接多个投影灯？

每个控制器可为最多4个投影灯供电。使用随附的连接电缆或可选延长电缆，将每个投影灯连接到控制器的一个输出端口。

如果一盏灯不亮怎么办？

检查灯与控制器的连接。如果电缆连接正确，可能是灯或控制器输出端口故障。必要时更换灯或控制器。

如何清洁设备？

用清水和软刷清洁保护玻璃。清洁前务必断开电源。避免水分进入内部。

可以在室内使用投影灯吗？

该产品专为室外使用（花园、池塘）设计。可在干燥环境下使用，温度范围-10 °C至+40 °C，也可水下安装。

如何调节投影灯的倾斜角度？

稍微松开LED灯两侧的固定螺钉，将其倾斜至所需角度，然后重新拧紧螺钉。

投影灯是否兼容智能家居系统？

是的，通过 Easy Garden Control (EGC) 系统。使用 InScenio FM-Master WLAN EGC，可通过智能手机或平板电脑控制投影灯。

如何在冬季存放设备？

如果温度低于-10 °C或高于+40 °C，请拆下设备并干燥防冻存放。

在哪里可以找到备件？

OASE原装备件可在网站 www.oase-livingwater.com/piecesdetachees 获取。为安全起见，仅使用原装备件。

用户手册 ProfiLux Garden LED RGB OASE

• 如果有监督人或经指导已获得有关安全使用设备的知识，了解由此可能产生的风险，本机可以由8岁以上的儿童，以及肢体、感官或心智能力较低或缺乏经验和知识的成人操作。
• 切勿让儿童玩耍本产品。
• 在无人监督的情况下不得让儿童进行清洁和用户维护工作。
• 电击可导致死亡或重伤。放入水中之前，将电压 >12 ~V AC 或 >30 ~V DC 的水中设备与电网分开。

安全说明

电气连接

• 电气安装必须符合国家安装规定，并且只能由专业电工施行。
• 专业电工基于其专业训练、知识和经验有能力和权限评估并完成委托给他的工作。专业人员的工作也包括识别可能的危险以及遵守相关的地区性和国家性标准、细则和规章制度。
• 如有疑问或问题，请您咨询专业电工。
• 只有当设备的电气数据和电源的电气数据一致时，才允许连接设备。设备数据位于设备的铭牌、包装上或在该说明书中。

安全操作

• 外壳损坏时，不能运行设备。
• 电线损坏时，不能运行设备。
• 只有当该说明书中明确要求时，才能打开设备外壳或相关部件。
• 不要用设备的电源线牵拉设备。
• 敷设电线时保护其不受损坏并且注意，不要绊倒任何人。
• 只能在设备上进行本说明书中所述的工作。如果无法解决问题，请联系已授权的客服点，若仍有疑问，请咨询制造商。
• 请勿在设备上进行任何技术更改。
• 只能使用设备的原装配件和备件。
• 请勿直视光源。

本使用说明书的注意事项

欢迎您购买欧亚瑟活水(OASE Living Water)公司产品。购买本产品，ProfiLux Garden LED RGB是您的正确选择。

首次使用本设备之前请仔细阅读本使用说明书并熟悉本设备。所有在本设备上的工作以及用本设备从事的工作都必须按照本说明书进行。

请务必遵守安全注意事项，以便正确及安全地使用设备。

请妥善保管本使用说明书。转让设备时请连同本使用说明书一起转交。

本使用说明书中的图标

使用表明危险程度的信号词，将本手册中的警告说明进行分类。

警告

- 表示潜在危险，

- 若不遵守，可能导致死亡或重伤。

提示

便于理解或预防可能的财产损失或环境损害的信息。

更多信息

□ A 引用插图，如图 A

→ 引用另一章。

供货范围

☐A	说明
1	LED 灯具
2	固定套件
3	地钉
4	内六角扳手
5	带连接器的连接线

配备以下产品（不在供货范围内），可实现最佳运作和使用效果：

• InScenio FM-Master WLAN EGC (INT: 47035, GB: 47036, FR/PL: 47037): 可通过应用程序打开探照灯ProfiLux Garden LED RGB。
• ProfiLux Garden LED Controller (42639), 作为探照灯的控制器ProfiLux Garden LED RGB。
• 连接线缆EGC (2,5 m: 47038, 5 m: 47039, 10 m: 47040): 可将ProfiLux Garden LED Controller与InScenio FM-Master WLAN EGC连接。

产品介绍

ProfiLux Garden LED RGB 是一款 RGB-LED 探照灯，可提供彩色照明效果，无需编程烦恼。

简易花园控制系统(EGC)

该产品可与 Easy Garden Control-System (EGC) 建立通讯。EGC 可供您在花园里和池塘边，舒适安全地用智能手机或平板电脑控制设备。有关 EGC 的信息与功能，请访问以下链接 www.oase-livingwater.com/egc-start。

- CN -

按规定使用

ProfiLux Garden LED RGB, “设备”, 仅允许在以下情况下使用:

• 设备只能通过OASE ProfiLux Garden LED Controller运行。
• 用于喷泉设备和池塘内。
• 用于水上和水下。
• 必须在遵守技术数据的前提下运行。

应在允许的环境温度下使用

• 水下安装：水温为 +4^ C 至 +35^ C 。
• 干燥安装：空气温度为 -10^ 至 +40^ 。

安放

警告

危险电击可导致死亡或重伤！

• 放入水中之前，关闭水中所有设备的线路电压。
• 在设备上作业前，关闭线路电压。

□ B

可在水中或水位以上架装设备。

• 为了给喷泉照明，将设备安装在喷嘴延长部分。
• 在进行安装时，如有必要，请使用随附的长内六角扳手。

设置探照灯的倾斜度

步骤如下：

□ C

稍微松开 LED 灯具两侧的固定螺栓。

根据需求倾斜 LED 灯具。

重新拧紧固定螺栓。

使用插地针安装

步骤如下：

□ D, C

将整根插地针插入池底中。

将设备套在插地针上。

稍微松开 LED 灯具两侧的固定螺栓。

根据需求倾斜 LED 灯具。

重新拧紧固定螺栓。

墙体或地面固定

步骤如下：

□ E, C

在坚固的地面或承载力强的墙面上钻 2 个孔，用于固定喷嘴支架。

- 钻一个 5 mm 的钻孔，至少深 35 mm。

松开并取下短气缸头螺栓

取下底板

松开灯头上的固定螺栓。

倾斜灯头。

固定 LED 灯具。

- 使用随附的膨胀螺钉和螺栓。

稍微松开 LED 灯具两侧的固定螺栓。

根据需求倾斜 LED 灯具。

重新拧紧固定螺栓。

盖罩固定

- 随附的膨胀螺钉禁止用于固定盖罩！

将单个探照灯固定在喷嘴延长部分

步骤如下：

□F

一个探照灯时，松开并取下灯头上的固定螺栓。

从支架上取下 LED 灯具。

松开并取下短气缸头螺栓

取下底板。

旋转支架，置于喷嘴延长部分上并将底板的另一面旋紧在支架上。

重新使用固定螺栓将 LED 灯具固定在支架上。

- 灯头向上朝着喷嘴方向。

- 连接线应依附喷嘴管向下自由悬挂。

将探照灯成对固定在喷嘴延长部分

步骤如下：

□G

两个探照灯时，松开并取下灯头上的固定螺栓。

从支架上取下 LED 灯具。

松开并取下短气缸头螺栓

取下底板。

旋转支架，置于喷嘴延长部分并拧在一起。

- 使用垫圈和螺母。

重新使用固定螺栓将每个 LED 灯具固定在各自的支架上。

- 灯头向上朝着喷嘴方向。

- 连接线应依附喷嘴管向下自由悬挂。

连接

设备通过连接线连接到 ProfiLux Garden LED Controller 上 ( 使用说明 ProfiLux Garden LED Controller)。每个控制器最多可以连接四个探照灯。

• 或者提供 ProfiLux Garden LED Kabel 长度为 7.5 ~m (42640) 的延长线作为配件。
• 每个探照灯可以有一条延长线。

步骤如下：

□H

移除设备上的保护罩。

将连接器插上并用两个螺栓固定（最大 2.0 Nm）。

- 橡胶密封垫必须干净和坐合位置准确。

- 更换已经受损的橡胶密封垫。

故障排除

故障	原因	对策
灯具不亮	缺少供电	检查所有线路和接口
	控制器损坏	替换控制器
一个单独灯具未亮	未连接灯具	检查灯具与控制器的连接
	灯具损坏	替换灯具
	控制器输出口损坏	替换控制器
灯具的亮度太低	隔离玻璃脏污	清洗隔离玻璃

清洁

警告

危险电击可导致死亡或重伤！

• 放入水中之前，关闭水中所有设备的线路电压。
• 在设备上作业前，关闭线路电压。

需要时用清水和软毛刷清洁设备。

- 请注意，不要让潮气进入设备中。

存放/过冬

如果环境温度超出了允许的范围，必须把设备拆卸下来且存放在干燥位置。

丢弃处理

提示

本设备不得按生活垃圾进行废弃处理。

- 剪断电线使本设备无法再使用，并通过专门的回收系统进行废弃处理。

备件

使用 OASE 原厂零件可保持设备的安全性和持续的运行可靠性。

备件图纸和备件均可在我们的网站上获取。