EK7S - Kettle AENO - Free user manual and instructions

USER MANUAL EK7S AENO

A E N O 188

User Manual

Smart Kettle

EK7S/EK8S

(Models: AEK0007S, AEK0007S-UK, AEK0008S, AEK0008S-UK)

v 1.2.4 | 14.04.2025

ENG How to connect

ARA الاتصال كيفية

BOS Kako se povezati

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

ENC....6

ARA.... 12

BOS.... 16

BUL.... 22

CES.... 29

DE U.... 35

ELL 42

EST....49

FRA 55

HRV 62

HUN 68

HYE 75

ITA 81

KAT 88

KAZ....95

LAV 102

LIT.... 108

NLD.... 114

POL.... 121

POR....128

RON.... 135

RUS.... 14

SLK 148

SLV 154

SPA 160

SRP 167

UKR.... 173

UZB 180

A E N O 18.8 2 3 4 5

aeno.com/documents 5

ENG AENO™ Electric Smart Kettle is designed to heat and boil drinking water.

Model	AEK0007S	AEK0007S-UK	AEK0008S	AEK0008S-UK
Color	Black	Black	White	White
Plug type	E/F	G	E/F	G

Technical Specifications

Input parameters: 220–240 V (AC), 50–60 Hz, 8.7 A, 1,850.0–2,200.0 W. Wi-Fi frequency: 2.4 GHz. Transmit power: +20 dBm / 100 mW. Usable volume: 1.7 L. Boiling time: up to 6 min. Control: manual, remote (AENO application, voice assistants). Modes: manual control – boiling, heating while maintaining the selected temperature (+40 °C, +55 °C, +80 °C, +90 °C) up to 24 hours; control via the application – boiling, heating while maintaining the selected temperature (+40...+99 °C) up to 24 hours. Dimensions (L×W×H): 212×162.3×262 mm. Boiling chamber material: stainless steel. Length of power cord: 0.75 m. Operating and storage conditions: temperature 0...+40 °C, RH 30–80 % (non-condensing).

Scope of Supply

AENOTM Electric Smart Kettle, stand, Quick Start Guide.

Device elements and accessories (see Figure)

1 – lid, 2 – button to open the lid, 3 – handle, 4 – stand, 5 – plug, 6 – button ("Start/Stop"), 7 – button (selection and maintenance of temperature), 8 – temperature maintenance indicator, 9 – boiling indicator, 10 – display.

Limitations and Warnings

Please read this document carefully before using the device. Do not use the device outdoors. The kettle is intended for use only in a household environment (home; temporary residences such as hotels, etc.; staff dining rooms in offices and other similar enclosures). This device is not intended for use by children under the age of 14 or by persons with reduced physical, mental or intellectual abilities unless they have sufficient experience and knowledge of how to use

If you have any questions or difficulties in using your AENO device, please contact support by e-mail at [e-mail] or online chat at aeno.com/service-and-warranty. The specialists will help you solve the problem, and you will not have to waste time and effort visiting the store.

6 aeno.com/documents

the device and are supervised by a person responsible for their safety. Before use, make sure that the rated voltage and frequency specified in the Technical Specifications correspond to the mains supply. Do not use a damaged device. The device must be repaired by a qualified technician at an authorized service center. Do not allow the power cord to come into contact with sharp objects or hot surfaces. Do not immerse the plug, power cord, kettle and/or stand in water or other liquids. To replace a damaged cable, contact the manufacturer, an authorized service center, or a suitably qualified professional to avoid hazardous situations. Install the device away from external heat sources or other electrical appliances. Do not turn on an empty kettle. Do not open the lid of the kettle while the water is boiling and for two minutes after boiling. Be careful when pouring hot water, do not tilt the kettle with water too sharply. Make sure the lid is tightly closed before lifting the kettle. Lift the kettle by the handle only. Do not pour water below the "MIN" mark and above the "MAX" mark on the inside of the housing. If the kettle is overfilled, water may spill out of the kettle when boiling. Use the device only with the supplied stand. The kettle is designed to heat and boil water only. Use purified water to reduce scale formation. Unplug the kettle when not in use and before cleaning. Do not use chemical and aggressive detergents, abrasive pastes, products containing acids and solvents or metal sponges for cleaning. Do not allow children to use and/or play with the device. Detailed information can be found in the complete operating manual, available for download at aeno.com/documents.

LED indication

Indicator	Status	Description
	On (white)	Boiling water is on
	Flashing white	Activating smartphone pairing mode
	Off Boiling water or pairing is completed/interrupted or the device is turned off
	On (white) Temperature maintenance mode is activated

aeno.com/documents 7

Indicator	Status	Description
	Flashing white Activating smartphone pairing mode. The water temperature in the kettle is higher than the set temperature
	Off Temperature maintenance or pairing is completed/interrupted or the device is turned off

Functions of buttons

Button	Action	Description
"Start/Stop" button
	Press once Starts boiling water; interrupts boiling, heating or maintaining the temperature
	Tap and hold	Activating pairing mode
Temperature selection and maintenance button
[TWAXI]	Press once Selection of water heating temperature

Preparing for the First Use

Before using the device for the first time, clean it by doing the following:

1. Open the packaging and remove the device. Remove any packaging materials.
2. Place the stand on a flat, stable surface.
3. Open the lid of the kettle and fill with water up to the "MAX" mark.
4. Close the lid tightly and place the kettle on the stand.
5. Insert the plug into the socket.
6. Tap button: after a beep, the water starts heating.
7. Wait until the water boils and three beeps sound.
8. Remove the kettle from the stand and carefully drain the water.

ATTENTION! Do not drink water obtained after the first two boilings.

1. Allow the device to cool down and repeat steps 3-8.

8 aeno.com/documents

1. After the device has cooled down completely, wipe the exterior and interior surfaces with a dry cloth.

Operation of the Device

1. Open the lid and pour the desired amount of water into the kettle.

Note. Do not pour water below the "MIN" mark and above the "MAX" mark on the inside of the housing.

1. Close the lid tightly and place the kettle on the stand.

- Boiling. Follow steps 6–7 in the "Preparing for the First Use" section.

- Boiling while maintaining the selected temperature. Tap ⚙ button and then use ⚙ button to select the required temperature: the kettle heats water up to 100 °C and enters the temperature maintenance mode for 24 hours.

- Heating while maintaining the selected temperature. Tap 📋 button to select the required temperature: the kettle will heat water to the selected temperature and maintain it for 24 hours.

Note. This mode does not involve boiling water.

Note. Tap button again to interrupt boiling or heating with maintenance. Boiling or heating will also immediately and automatically turn off when the kettle is removed from the stand, temperature maintenance will turn off 3 minutes after the kettle is removed from the stand.

Remote control

Note. It is recommended to stay as close as possible to the kettle and, if possible, to the Wi-Fi router while the device is connected to the application.

1. Pour the right amount of water into the kettle. Close the lid tightly and place the kettle on the stand. Insert the plug into the socket.

2. Connect your smartphone to a Wi-Fi network (2.4 GHz).

3. Download the AENO mobile application from Google Play or App Store and register a new account or log in to your user account.

4. On the main screen of the application, tap "Add Device". If you have devices already connected to the application, tap the "+" in the upper right corner and select "Add Device".

Note. If you receive system prompts to turn on assistive features on your smartphone, follow the prompts.

1. In the window that opens, select the "Kettle" category.

2. Enter your Wi-Fi network name and password if they are not filled in automatically and click "Next".

3. Tap and hold button until both indicators start flashing and the device beeps five times.

4. In the application, on the "Connection Instructions" screen, check the "Indicator blinks" box and tap "Next".

5. Wait until the "Auto Search" screen appears and the message "Successfully added devices: 1" appears. Tap "Done".

6. Make sure that both indicators are off.

Note. If the connection fails, make sure the device is plugged in and turned on, check the Wi-Fi router settings at aeno.com/router-help. Remove the kettle from the stand, place it on the stand again and repeat the connection.

Note. The device can also be controlled via voice assistants. Detailed information is available in the complete User Manual on the aeno.com/documents web page.

Cleaning and Maintenance

ATTENTION! Before cleaning, unplug the kettle and allow it to cool down. Wipe the outside of the kettle with a soft cloth soaked in warm water or a mild soap solution. Then wipe with a soft cloth dampened with clean water and wipe dry.

Descaling

Frequency (when using the kettle 3–5 times a day): hard and very hard water – once a month; medium hard or soft water – once every 2–3 months.

Anti-scale products and cleaning methods

Table vinegar	Citric acid	Anti-scale product
Pour 0.5 L of vinegar (6 % or 9 %) into the kettle, leave for 1 hour without boiling. Pour out the	Boil 0.5 L of water. Add 25 g of citric acid and leave for 15 minutes. Pour out the contents, wash	Follow the manufacturer's instructions on

10 aeno.com/documents

Table vinegar	Citric acid	Anti-scale product
contents, wash the kettle by pouring and draining the water 5-6 times	the kettle by pouring and draining the water 5-6 times	the product package

Troubleshooting

• The kettle won't turn on. Possible causes: socket malfunction; the kettle is not placed on the stand. Solution: check the socket by plugging in another device; place the kettle on a stand.
• The kettle switches off a few seconds after it is switched on. Possible cause: no water or little water. Solution: unplug the kettle from the mains. Wait until it has cooled down and repeat the instructions under "Operation of the Device".
• Cannot connect the kettle to the application. Possible cause: the smartphone is too far away from the kettle. Solution: place your smartphone no more than 5 meters away from the kettle.

ATTENTION! If none of the suggested methods have solved the problem, contact your supplier or an authorized service center. Do not disassemble the device or attempt to repair it yourself.

ASBISC reserves the right to modify the device and to make revisions and changes to this document without prior notice to users. This device complies with applicable safety requirements.

The warranty period and service life is 2 years from the date of purchase of the product.

Manufacturer's information: ASBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus. Tel.: [phone], e-mail: [e-mail], asbis.com. Made in China. For date of manufacture see package.

Up-to-date information and a detailed description of the device, as well as connection instructions, certificates, information about companies that accept quality claims and warranties, are available for download at aeno.com/documents. All trademarks and trade names mentioned are the property of their respective owners.

SIMPLIFIED DECLARATION OF CONFORMITY. ASBISC hereby declares that the device complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following web address: aeno.com/userfiles/files/Certificates/CE/EK7S-EK8S.pdf.

aeno.com/documents 11

Mode	AEK0007S	AEK0007S-UK	AEK0008S	AEK0008S-UK
Boja	Crni	Crni	Bijeli	Bijeli
Tip utikača	E/F	G	E/F	G

Specifikacije

Ulazni parametri: 220–240 V (AC), 50–60 Hz, 8.7 A, 1850.0–2200.0 W. Wi-Fi frekvencija: 2,4 GHz. Snaga emitovanja: +20 dBm / 100 mW. Korisna zapremina: 1,7 L. Vrijeme ključanja: do 6 minuta. Upravljanje: ručno, daljinsko (AENO aplikacija, glasovni pomoćnici). Režimi: ručno upravljanje – prokuvavanje, zagrijavanje uz održavanje odabrane temperature (+40 °C, +55 °C, +80 °C, +90 °C) do 24 sata; upravljanje putem aplikacije – prokuvavanje, zagrijavanje uz održavanje odabrane temperature (+40...+99 °C) do 24 sata. Dimenzije (D׊×V): 212x162.3x262 mm. Materijal bokala: nerđajući čelik. Dužina kabla za napajanje: 0,75 m. Uslovi korištenja i skladištenja: temperatura 0...+40 °C, relativna vlažnost 30–80 % (bez kondenzacije).

Paket isporuke

aeno.com/userfiles/files/Certificates/CE/EK7S-EK8S.pdf.

Mode	AEK0007S	AEK0007S-UK	AEK0008S	AEK0008S-UK
Boja	Crni	Crni	Bijeli	Bijeli
Vrsta utikača	E/F	G	E/F	G

Specifikacije

Ulazni parametri: 220–240 V (AC), 50–60 Hz, 8.7 A, 1850.0–2200.0 W. Wi-Fi frekvencija: 2,4 GHz. Snaga emitiranja: +20 dBm / 100 mW. Iskoristiva zapremnina: 1,7 l. Vrijeme klučanja: do 6 minuta. Upravljanje: ručno, daljinsko (AENO aplikacija, glasovni pomoćnici). Načini rada: ručno upravljanje – prokuhavanje, zagrijavanje uz održavanje odabrane temperature (+40 °C, +55 °C, +80 °C, +90 °C) do 24 sata; upravljanje putem aplikacije – prokuhavanje, zagrijavanje uz održavanje odabrane temperature (+40...+99 °C) do 24 sata. Dimenzije (D׊×V): 212x162,3x262 mm. Materijal bokala: nehrđajući čelik. Duljina kabela za napajanje: 0,75 m. Uvjeti korištenja i skladištenja: temperatura 0...+40 °C, relativna vlažnost 30–80 % (bez kondenzacije).

Paket isporuke

Električno pametno kuhalo za vodu AENO™, postolje, kratki korisnički vodič.

Elementi i komponente uređaja (v. sliku)

1 – poklopac, 2 – tipka za otvaranje poklopca, 3 – ručka, 4 – postolje, 5 – utikač, 6 – tipka ("Start/Stop"), 7 – tipka (odabir i održavanje temperature), 8 – indikator održavanja temperature, 9 – indikator ključanja, 10 – displej.

Ograničenja i upozorenja

Obvezno pročitajte ovaj dokument prije korištenja uređaja. Nemojte koristiti uređaj na otvorenom. Kuhalo je namijenjeno za uporabu samo u domaćinstvu

Unnli	AEK0007S	AEK0007S-UK	AEK0008S	AEK0008S-UK
Qniju	Uu	Uu	Uujhunwly	Uujhunwly
Iupngwlyhuntuwlyn	E/F	G	E/F	C

Sthuhihuwui puniwuqptn

Unnpuyhui wupwutunptp. 220–240 U (AC), 50–60 <g, 8,7 U, 1850,0–2200,0 qun: Wi-Fi hwduwulwunlajnian. 2,4 g<g: dwnwqwjduw hqnwnjajnian. +20 nPu / 100 uPun: Oqnwnwn dwuwn. 1,7 l: gnduw duwduwlp. shu5i 6 pnwt: ywnwnwnwn. atnpnl, htwnwnwnwnwnpwr (AENO hwultiuwd, dwnfuwhu oquwquwltp): Ω-tidhuftpp. atnpnl lwnwnwnpnl – tnwngnl, wnwpwnl uhpul 24 duw pwnpud gtpdwnwnhwuh (+40 °C, +55 °C, +80 °C, +90 °C) wwhwuhwur; lwnwnwnnl hwultiuwd hngngnl – tnwngnl, wnwpwnl uhpul 24 duw pwnpud gtpdwnwnhwuh (+40...+99 °C) wwhwuhwur; Qwnhl (G×L×R). 212×162,3×262 uU: Unpwjh dynlqn. sdwaqnunlnn wnwnwn: <nuwaph uwnniuh tplwnwnjajnian. 0,75 u: Guhwqnpdwul u wwhuw uwwuwutp. gtpdwnwnhwuh 0...+40 °C, hnwptnwnwuhduhwnljanlan 30–80 % (wnwug hunwguw):

aeno.com/userfiles/files/Certificates/CE/EK7S-EK8S.pdf.

aeno.com/documents 101

aeno.com/userfiles/files/Certificates/CE/EK7S-EK8S.pdf.

aeno.com/documents 153

Mode	AEK0007S	AEK0007S-UK	AEK0008S	AEK0008S-UK
Barva	Črna	Črna	Bela	Bela
Vrsta vtiča	E/F	G	E/F	G

Specifikacije

Mode	AEK0007S	AEK0007S-UK	AEK0008S	AEK0008S-UK
Boja	Crna	Crna	Bela	Bela
Tip utikača	E/F	G	E/F	C

Specifikacije

Ulazni parametri: 220–240 V (AC), 50–60 Hz, 8.7 A, 1850.0–2200.0 W. Wi-Fi frekvencija: 2,4 GHz. Snaga emitovanja: +20 dBm / 100 mW. Iskoristiva zapremina: 1,7 l. Vreme ključanja: do 6 minuta. Upravljanje: ručno, daljinsko (AENO aplikacija, glasovni pomoćnici). Režimi: ručno upravljanje – prokuvavanje, zagrevanje uz održavanje zadane temperature (+40 °C, +55 °C, +80 °C, +90 °C) do 24 sata; upravljanje preko aplikacije – prokuvavanje, zagrevanje uz održavanje zadane temperature (+40...+99 °C) do 24 sata. Dimenzije (D׊×V): 212×162,3×262 mm. Materijal bokala: nerđajući čelik. Dužina kabla za napajanje: 0,75 m. Uslovi korišćenja i skladištenja: temperatura 0...+40 °C, relativna vlažnost 30–80 % (bez kondenzacije).

Paket isporuke

ENC RoHS Directive. The device complies with the requirements of the Directive 2011/65/EU on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS), including the requirements of the RoHS Directive 2015/863/EU.

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

ENC Recycling information. This symbol indicates that you must follow the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Waste Battery and Battery Regulations when disposing of the device, its batteries and accumulators, and its electrical and electronic accessories. According to the rules, this equipment must be disposed of separately at the end of its service life. Do not dispose of the device, its batteries and accumulators, or its electrical and electronic accessories together with unsorted municipal waste, as this will harm the environment. To dispose of this equipment, it must be returned to the point of sale or turned in to a local recycling facility. You should contact your local household waste disposal service for details.

ENGDownload the full warrantycard on aenocom ARA aeno.com

BOS Preuzmite kompletni garantni list na aeno.com BUL Изтеглете пълната гаранционна карта от aeno.com CES Úplný záruční list ke stažení na aeno.com DEU Die vollständige Garantiekarte steht unter dem Link aeno.com zum Download bereit ELL Катеβάστε την πλήρη κόρτα εγγύησης στο aeno.com EST Laadige täielik garantiikaart alla aadressil aeno.com FRA Télécharger la carte de garantie complète sur aeno.com HRV Preuzmite potpuni jamstveni list saeno.com HUN A teljes jótállási jegy az aeno.com weboldalon letölthető HYE Βπηρταίμι υωρηρωμλωμί έρωμζυήρωμή ρωρυπ αeno.com -πιδ ITA Scaricare il certificato di garanzia completo su aeno.com KAT ιδυμμο ιδυσθοδομος χσεμοβού Βσδμοδοσος aeno.com-θη KAZ Толык кепілдік талонын сайттан aeno.com жуктеп алу LAV Lejupielādēt pilnu garantijas karti vietnē aeno.com LIT Atsisiųskite visą garantijos kortelę iš aeno.com NLD Download de volledige garantiekaart op aeno.com POL Pobierz pełną kartę gwarancyjną na stronie aeno.com POR Descarregar cartão de garantia completo em aeno.com RON Descărcați cardul de garantie complet la aeno.com RUS Скачать полный гарантийный талон на aeno.com SLK Úplný záručný list na stiahnutie na aeno.com SLV Prenesite celoten garancijski list: aeno.com SPA Descargue la tarjeta de garantía completa en aeno.com SRP Preuzmite kompletan garantni list sa aeno.com UKR Завантажити повний гарантійний талон на aeno.com UZB To'liq kafolat taloniniaeno com saytidan yuklak olish

FR

Abstract geometric symbol with a star-like shape inside a circle (no text or symbols)

Simple line drawing of a cross over water with an arrow indicating downward flow (no text or symbols)

Please contact our online support team if you have any questions or issues with your AENO device.

This is a better option than visiting the store and will save you time and effort

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Get support

aeno.com/service-and-warranty

UKR Отримати підтримку BOS Dobijte podršku BUL Получаване на поддръжка CES Ziskejte podporu DEU Support erhalten ELL Λήψη υποστήριξης EST Saama toetuse FRA Obtenir de l'aide HRV Tražite pomoć na HUN Támogatás megszerzése HYE Ugwulgmiŋniði υπωθωμ ITA Ottieni supporto KAT θδυθφυθμόν δησρός KAZ Κολday any LAV Sanemt atbalstu LIT Gauti palaikymą NLD Ondersteuning krijgen POL Uzyskaj pomoc POR Obter apoio RON Obtineçi asistență RUS Получить поддержку SLK Ziskat podporu SLV Pridobite podporo SPA Obtener apoyo SRP Tražite pomoć na UZB Qo’lab quwatlash xizmatidan foydalanish الحصول على الدعم ARA