EK7S - Virdulys AENO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EK7S AENO

LT AENO™ elektrinis išmanusis virdulys skirtas geriamajam vandeniui šildyti ir virinti.

Modelis	AEK0007S	AEK0007S-UK	AEK0008S	AEK0008S-UK
Spalva	Juoda	Juoda	Balta	Balta
Kištuko tipas	E/F	G	E/F	G

lėjimo parametrai: 220–240 V (AC), 50–60 Hz, 8,7 A, 1850,0–2200,0 W. Wi-Fi dažnis: 2.4 GHz. Emisijos galia: +20 dBm /100 mW. Naudojamasis tūris: 1,7 l. Virimo trukmė: iki 6 min. Valdymas: rankinis, nuotolinis (AENO programėlė, balso asistentai). Režimai: rankinis valdymas – virimas, šildymas palaikant pasirinktą temperatūrą (+40 °C, +55 °C, +80 °C, +90 °C) iki 24 valandų; valdymas per programą – virimas, šildymas palaikant pasirinktą temperatūrą (+40...+99 °C) iki 24 valandų. Dydis (D׊×V): 212×162,3×262 mm. Kolbos medžiaga: nerūdijantis plienas. Maitinimo laido ilgis: 0,75 m. Darbo ir laikymo sąlygos: 0...+40 °C temperatūra, santykinė oro drėgmė 30–80 % (be kondensato).

Pristatymo turinys

AENO™ elektrinis išmanusis virdulys, stovas, greito naudojimo vadovas.

Irenginio elementai ir priedai (žr. paveikslėlj)

1 – dangtis, 2 – dangčio atidarymo mygtukas, 3 – rankena, 4 – stovas, 5 – kištukas, 6 – mygtukas („Pradėti/Sustabdyti“), 7 – mygtukas (temperatūros pasirinkimas ir palaikymas), 8 – temperatūros palaikymo indikatorius, 9 – virimo indikatorius, 10 – ekranas.

Apribojimai ir įspėjimai

Prieš naudodami jrenginj, atidžiai perskaitykite šj dokumentą. Draudžiama naudoti jrenginj patalpų išoreje. Virdulys skirtas naudoti tik buitinėje aplinkoje

Jei turite klausimų ar sunkumų naudodamiesi AENO jrenginiu, kreipkitės į palaikymo komandą el. paštu [e-mail] arba internetiniu pokalbiu adresu aeno.com/service-and-warranty. Specialistai padės Jums išspręsti problemą, ir Jums nereikės gaišti laiko ir pastangų parduotuvės apsilankymui.

(name; laikino gyvenimo vietose, tokiose kaip viešbučiai ir pan.; valgymo kambariuose biuruose ir kitose panašiose patalpose). Irenginys neskirtas naudoti jaunesniems nei 14 metų vaikams arba asmenims su ribotais fiziniais, protiniais ar intelektiniais gebėjimais, jei jie neturi pakankamai patirties ar žinių apie įrenginio veikimą, ir jei jų neprižiūri už jų saugumą atsakingas asmuo. Prieš naudodami įsitikinkite, kad techniniuose duomenyse nurodyta vardinė įtampa ir dažnis atitinka elektros tinklo parametrus. Nenaudokite pažeisto įrenginio. Irenginys turi taisyti kvalifikuotas specialistas įgaliotame techninės priežiūros centre. Neleiskite, kad maitinimo laidas liestųsi su aštriais daiktais ar karštais paviršiais. Nemerkite kištuko, maitinimo laido, virdulio ir/arba stovo į vandenį ar kitus skysčius. Norėdami pakeisti pažeistą laidą, kreipkitės į gamintoją, įgaliotąjį aptarnavimo centrą arba tinkamai kvalifikuotą asmenį, kad išvengtumėte pavojingų situacijų. Irenginį montuokite atokiau nuo išorinių šilumos šaltinių ar kitų elektros prietaisų. Nejjunkite tuščio virdulio. Neatidarykite virdulio dangčio, kol vanduo verda ir dvi minutes po užvirimo. Būkite atsargūs pildydami karštą vandenį, pernelyg smarkiai nepakreipkite virdulio su vandeniu. Prieš pakeldami virdulį įsitikinkite, kad dangtis sandariai uždarytas. Kelkite virdulį tik už rankenos. Nepilkite vandens žemiau „MIN“ žymos ir aukščiau „MAX“ žymos korpuso viduje. Perpildžius virdulį, iš jo gali išsilieti verdantis vanduo. Irenginį naudokite tik su komplekte esančiu stovu. Virdulys skirtas tik vandenuii šildyti ir virinti. Naudokite apdorotą vandenį, kad mažiau susidarytų kalkių. Išjunkite virdulį iš elektros tinklo, kai jo nenaudojate ir prieš valydami. Valymui nenaudokite cheminių ar agresyvių ploviklių, abrazyvinių pastų, rūgščių, tirpiklių ar metalinių kempinių. Neleiskite vaikams naudotis ir/arba žaisti su įrenginį. Išsamią informaciją rasite pilname naudotojo vadove, kurį galite atsisiųsti iš aeno.com/documents.

LED indikacija

Indikatorius	Būsena	Aprašymas
	Šviečia balta	ljungiamas verdantis vanduc
	Mirksi balta spalva	Išmaniojo telefono susiejimo režimo aktyvavimas
	Nešviečia Užbaigtas/nutrauktas vandens virimas arba poravimas arba įrenginys išjungtas
	Šviečia baltai	Įjungtas temperatūros palaikymo režimas
	Mirksi balta spalva	Įjungiamas išmaniojo telefono susiejimo režimas. Vandens temperatūra virdulyje yra aukštesnė už nustatytąja
	Nešviečia Temperatūros palaikymas arba suporavimas baigtas/nutrauktas arba įrenginys išjungtas

Mygtukų funkcijos

Mygtukas	Veiksmas	Aprašymas
„Pradėti/Sustabdyti“ mygtukas
	Vienkartinis paspaudimas	Pradeda virinti vandenį; nutraukia virimą, šildymą ar temperatūros palaikymą
	Paspaudimas ir laikymąs	Suporavimo režimo jjungimas
Temperatūros pasirinkimo ir priežiūros mygtukas
	Vienkartinis paspaudimas	Vandens šildymo temperatūros pasirinkimas

Pasiruošimas pirmajam naudojimui

Prieš naudodami jrenginj pirmą kartą, išvalykite jį atlikdami šiuos veiksmus:

1. Atidarykite pakuotę ir išimkite jrenginį. Pašalinkite pakavimo medžiagas.
2. Pastatykite stovą ant lygaus, stabilaus paviršiaus.
3. Atidarykite virdulio dangtj ir pripilkite vandens iki „MAX“ žymos.
4. Sandariai uždarykite dangtį ir pastatykite virdulį ant stovo.
5. Jkiškite kištuką j lizda.
6. Paspauskite mygtuką :po pyptelėjimo vanduo pradedamas šildyti.
7. Palaukite, kol vanduo užvirs ir pasigirs trys pyptelėjimai.
8. Nuimkite virdulj nuo stovo ir atsargiai išpilkite vandenj.

110 aeno.com/documents

DĖMESIO! Vandens, gauto po pirmuju dviej virinimu, nenaudokite gerti.

1. Leiskite jrenginiui atvėsti ir pakartokite 3–8 veiksmus.

2. Visiškai atvėsus įrenginiui, nuvalykite išorinius ir vidinius paviršius sausu šluoste.

Irenginio eksploatavimas

1. Atidarykite dangtį ir į virdulį įpilkite reikiamą kiekį vandens.

Pastaba. Nepilkite vandens žemiau „MIN“ žymos ir aukščiau „MAX“ žymos korpuso viduje.

1. Sandariai uždarykite dangtj ir pastatykite virdulj ant stovo.

- Virimas. Atlikite 6–7 veiksmus, aprašytus skyriuje „Pasiruošimas pirmajam naudojimui“.

- Virimas išlaikant pasirinkta temperatūra. Paspauskite mygtuką, tada mygtuku pasirinkite reikiamą temperatūra: virdulys pašildys vandenį iki 100 °C ir 24 valandoms persijungs į temperatūros palaikymo režimą.

- Šildymas palaikant pasirinkta temperatūra. Paspauskite mygtuką, kad pasirinktumėte reikiamą temperatūra: virdulys pašildys vandenį iki pasirinktos temperatūros ir palaikys ją 24 valandas.

Pastaba. Naudojant ši režimą nereikia virinti vandens.

Pastaba. Virinimą arba temperatūros reguliuojamą kaitinimą galite nutraukti dar kartą paspausdami mygtuką. Virinimas arba kaitinimas taip pat iš karto automatiškai išsijungs, kai virdulys bus nuimtas nuo stovo, o temperatūros palaikymas išsijungs praėjus 3 minutėms nuo virdulio nuėmimo nuo stovo.

Nuotolinis valdymas

Pastaba. Rekomenduojama būti kuo arčiau virdulio ir, jei įmanoma, prie Wi-Fi maršrutizatoriaus, kol prietaisas prijungtas prie programėlės.

1. I virdulj jpilkite reikiamą kiekį vandens. Sandariai uždarykite dangtį ir pastatykite virdulį ant stovo. Ikiškite kištuką į lizdą.

2. Prijunkite išmanuji telefoną prie Wi-Fi tinklo (2.4 GHz).

3. Atsisiųskite AENO mobiliają programėlę iš Google Play arba App Store ir užregistruokite naują paskyrą arba prisijunkite prie savo naudotojo paskyros.

4. Pagrindiniame programėlės ekrane palieskite „Pridėti įrenginį“. Jei prie programėlės jau prijungti įrenginiai, spustelėkite viršutiniame dešiniajame kampe esantį „+“ ir pasirinkite „Pridėti įrenginį“.

aeno.com/documents 111

Pastaba. Jei gaunate sistemos raginimus jjungti pagalbines funkcijas išmaniajame telefone, vykdykite šiuos raginimus.

1. Atsivėrusiame lange pasirinkite kategoriją „Virdulys“.

2. Iveskite Wi-Fi tinklo pavadinimą ir slaptažodį, jei laukai neužpildomi automatiškai, ir spustelėkite „Kitas“.

3. Paspauskite ir laikykite mygtuką, kol pradės mirksėti abu indikatoriai ir jrenginys penkis kartus pyptelės.

4. Programos ekrane „Prisijungimo instrukcijos“ pažymėkite langelį „Indikatorius mirksi“ ir spustelėkite „Kitas“.

5. Palaukite, kol pasirodyś ekranas „Automatinė paieška“ ir pranešimas „Sėkmingai pridėti įrenginiai: 1“. Palieskite „Atlikta“.

6. Patikrinkite, ar abu indikatoriai yra išjungti.

Pastaba. Jei ryšys nepavyksta, įsitikinkite, kad įrenginys įjungtas ir įjungtas, patikrinkite Wi-Fi maršrutizatoriaus nustatymus adresu aeno.com/router-help. Nuimkite virdulį nuo stovo, vėl uždėkite jį ant stovo ir vėl prijunkite.

Pastaba. Irenginiu taip pat galima valdyti naudojant balso asistentus. Išsamią informaciją rasite išsamiame naudojimo vadove tinklalapyje

aeno.com/documents.

Valymas ir priežiūra

DÈMESIO! Prieš valydami atjunkite virdulj nuo elektros tinklo ir leiskite jam atvěsti. Nuvalykite virdulio išorę minkštu šluoste, pamirkytu šiltame vandenyje arba švelniame muilo tirpale. Tada nuvalykite minkšta švariu vandeniu sudrėkinta šluoste ir sausai nušluostykite.

Kalkių šalinimas

Dažnumas (kai virdulys naudojamas 3–5 kartus per dieną): kietas ir labai kietas vanduo – kartą per mėnesį; vidutiniškai kietas arba minkštas vanduo – kartą per 2–3 mėnesius.

Kalkių šalinimo priemonės ir valymo metodai

Lentelė actas	Citrinų rūgštis	Kalkių šalinimo priemonės
Į virdulį supilkite 0,5 l acto (6 % arba 9 %) ir palikite 1 valandą neužvirti. Išpilkite	Užvirinkite 0,5 l vandens. Įpilkite 25 g citrinos rūgšties ir palikite 15 minučių.	Laikykitės gamintojo nurodymų, pateiktų ant gaminio pakuotės

112 aeno.com/documents

Lentelė actas	Citrinų rūgštis	Kalkių šalinimo priemonės
turinį, išplaukite virdulį 5–6 kartus nupildami ir išleisdami vandenį	Išpilkite turinį, išplaukite virdulį 5–6 kartus supildami ir išleisdami vandenį

Galimų gedimų pašalinimas

• Virdulys nejsijungia. Galimos priežastis: sugedęs kištukinis lizdas; virdulys nėra pastatytas ant stovo. Sprendimas: patikrinkite kištukinį lizdą jjungdami kitą prietaisą; pastatykite virdulį ant stovo.
• Virdulys išsijungia praėjus kelioms sekundėms po įjungimo. Galima priežastis: nėra vandens arba jo yra mažai. Sprendimas: atjunkite virdulį nuo elektros tinklo. Palaukite, kol atvės, ir pakartokite nurodymus, pateiktus skyriuje „Įrenginio eksploatavimas“.
• Negalima prijungti virdulio prie programėlės. Galima priežastis: išmanusis telefonas yra per toli nuo virdulio. Sprendimas: padėkite išmanųjį telefoną ne toliau kaip 5 metrai nuo virdulio.

DĖMESIO! Jei nė vienas iš siūlomų būdy nepadeda išspręsti problemos, kreipkitės į tiekėją arba įgaliotąjį techninės priežiūros centra. Neardykite ir nebandykite patys taisyti įrenginio.

ASBISC pasilieka teisę modifikuoti jrenginj ir daryti šio dokumento jrenginys bei pakeitimus iš anksto nepranešusi naudotojams. Šis jrenginys atitinka taikomus saugos reikalavimus.

Garantinis laikotarpis ir tarnavimo laikas yra 2 metai nuo gaminio jsigijimo datos. Gamintojo informacija: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kipras). Tel.: [phone], el. paštas: [e-mail], asbis.com. Pagaminta Kinijoje. Pagaminimo datą žr. ant pakuotės.

Aktualią informaciją ir išsamius jrenginio aprašymą, o taip pat prijungimo instrukciją, sertifikatus, informaciją apie bendroves, kurios priima pretenzijas dėl kokybės ir garantijos, galima atsisiųsti adresu aeno.com/documents. Visi paminėti prekių ženklai ir prekių pavadinimai yra atitinkamų jų savininkų nuosavybė.

SUPAPRASTINTA ATITIKTIES DEKLARACIJA. ASBISC pareiškia, kad jrenginys atitinka Direktyvą 2014/53/EU. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti šiuo interneto adresu: aeno.com/userfiles/files/Certificates/CE/EK7S-EK8S.pdf.

aeno.com/documents 113

NLD De AENOTM elektrische slimme waterkoker is ontworpen om drinkwater te verwarmen en te koken.

Mode	AEK0007S	AEK0007S-UK	AEK0008S	AEK0008S-UK
Kleur	Zwart	Zwart	Wit	Wit
Stekker type	E/F	G	E/F	G

Technische specificaties

LIT Informacija apie perdirbimą. Šie simboliai nurodo, kad šalindami prietaisą, jo baterijas ir akumuliatorius bei elektrinius ir elektroninius priedus privalote laikytis Elektros ir elektroninės įrangos atliekų (WEEE) ir Baterijų ir akumuliatorių atliekųtaisyklių. Pagal teisės aktus, pasibaigus šios įrangos naudojimo laikui, jī turi būti utilizuojama atskirai. Negalima išmesti su prietaisu, jo baterijas ir akumuliatorius, o taip pat jo elektriniai ir elektroniniai priedai kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis atliekomis, nes tai būtų kenksminga aplinkai. Norint atsikratyti šios įrangos, ją reikia gražinti į pardavimo vietą arba atiduoti į vietinį perdirbimo centrą. Norėdami gauti daugiau informacijos, turėtų kreiptis į vietos klientų aptarnavimo atliekų šalinimo.