EK7S - Chaleira AENO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EK7S AENO

Techninês charakteristikos

POR A chaleira elétrica inteligente AENO™ foi concebida para aquecer e ferver água potável.

Modelc	AEK0007S	AEK0007S-UK	AEK0008S	AEK0008S-UK
Cor	Preto	Pretc	Branco	Branco
Tipo de ficha	E/F	G	E/F	G

Dados técnicos

Parâmetros de entrada: 220–240 V (CA), 50–60 Hz, 8,7 A, 1850,0–2200,0 W. Frequência Wi-Fi: 2,4 GHz. Potência de radiação: +20 dBm / 100 mW. Volume útil: 1,7 l. Tempo de ebulição: até 6 min. Controlo: manual, remoto (aplicativo AENO, assistentes de voz). Modos: controlo manual – ebulição, aquecimento com manutenção da temperatura selecionada (+40 °C, +55 °C, +80 °C, +90 °C) até 24 horas; controlo através do aplicativo – ebulição, aquecimento com manutenção da temperatura selecionada (+40...+99 °C) até 24 horas. Tamanho (C×L×A): 212×162,3×262 mm. Material do frasco: aço inoxidável. Comprimento do cabo de alimentação: 0,75 m. Condições de funcionamento e armazenamento: temperatura 0...+40 °C, humidade relativa 30–80 % (sem condensação).

Conteúdo da embalagem

Chaleira elétrica inteligente AENO™, suporte, breve guia do utilizador.

Elementos e acessórios do dispositivo (ver figura)

1 - tampa, 2 - botão de abertura da tampa, 3 - pega, 4 - suporte, 5 - ficha, 6 - botão ("Começar/Parar"), 7 - botão (seleção e manutenção da temperatura), 8 - indicador de manutenção da temperatura, 9 - indicador de ebulição, 10 - visor.

Se tiver dúvidas ou dificuldades na utilização do seu dispositivo AENO, contacte a suporte técnico pore-mail em [e-mail] ou através do chat online em aeno.com/service-and-warranty. Os especialistas ajudá-lo-ão a resolver o problema, e não terá de perder tempo e esforço a ir à loja

Restrições e avisos

Leia atentamente este documento antes de utilizar o dispositivo. É proibido o uso do dispositivo no exterior. A chaleira destina-se a ser utilizada apenas em ambientes domésticos (casa; locais de residência temporária, como hotéis, etc.; salas de refeições para funcionários em escritórios e outras instalações semelhantes). O dispositivo não se destina a ser utilizado por crianças com menos de 14 anos ou por pessoas com capacidades físicas, mentais ou intelectuais reduzidas, se não tiverem experiência ou conhecimentos suficientes sobre o seu funcionamento, e se não estiverem sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança. Antes de utilizar o dispositivo, certifique-se de que a tensão nominal e a frequência indicadas nos dados técnicos correspondem à da rede elétrica. Não utilize um dispositivo danificado. O dispositivo deve ser reparado por um técnico qualificado num centro de assistência autorizado. Não permita que o cabo de alimentação entre em contacto com objetos afiados ou superfícies quentes. Não mergulhar a ficha, o cabo de alimentação, a chaleira e/ou o suporte em água ou outros líquidos. Para substituir um cabo danificado, contacte o fabricante, um centro de assistência autorizado ou uma pessoa devidamente qualificada para evitar situações perigosas. Instale o dispositivo longe de fontes de calor externas ou de outros aparelhos elétricos. Não ligar uma chaleira vazia. Não abrir a tampa da chaleira enquanto a água estiver a ferver e durante dois minutos após a fervura. Tenha cuidado ao deitar água quente, não incline a chaleira de água demasiado bruscamente. Antes de levantar a chaleira, certifique-se de que a tampa está bem fechada. Levantar a chaleira apenas pela pega. Não encha com água abaixo da marca "MIN" ou acima da marca "MAX" no interior da caixa. Se encher demasiado durante o enchimento, a água a ferver pode sair da chaleira. Utilize o dispositivo apenas com o suporte fornecido no kit. A chaleira destina-se apenas a aquecer e a ferver água. Utilize água tratada para reduzir a acumulação de calcário. Desligue a chaleira da tomada quando não estiver a ser utilizada e antes de a limpar. Não utilize detergentes químicos e agressivos, pastas abrasivas, produtos que contenham ácidos e solventes ou esponjas metálicas para a limpeza. Não permita que as crianças utilizem e/ou brinquem

com o dispositivo. Informações detalhadas podem ser encontradas no manual completo do utilizador, disponível para download na página web aeno.com/documents.

Indicação LED

Indicador	Estado	Descrição
	Acesa em branco	Ebulição da água está ligado
	Pisca em branco	Ativação do modo de emparelhamento do smartphone
	Não acesa Ebulição	da água ou emparelhamento concluído/interrompido, ou dispositivo desligado
	Acesa em branco	Modo de manutenção da temperatura ativado
	Pisca em branco	Ativação do modo de emparelhamento do smartphone. A temperatura da água na chaleira é superior à temperatura definida
	Não acesa Manutenção	da temperatura ou emparelhamento concluído/interrompido ou dispositivo desligado

Funções dos botões

Botão	Ação	Descrição
Botão "Começar/Parar"
	Toque único Inicia a ebulição da água; interrompe a ebulição, o aquecimento ou a manutenção da temperatura
	Tocar e manter tocadc	Ativar o modo de emparelhamento
Botão de seleção e manutenção da temperatura:
	Toque único	Seleção da temperatura de aquecimento da água

Preparação para a primeira utilização

Antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez, limpe-o da seguinte forma:

1. Abra a embalagem e remova o dispositivo. Remova os materiais de embalagem.
2. Coloque o suporte numa superfície plana e estável.
3. Abra a tampa da chaleira e encha com água até à marca "MAX".
4. Feche bem a tampa e coloque a chaleira no suporte.
5. Introduza a ficha na tomada.
6. Toque em botão: após um sinal sonoro, a água começa a aquecer.
7. Aguarde até a água ferver e soar três sinais sonoros.
8. Retire a chaleira do suporte e escorra cuidadosamente a água.

ATENÇÃO! Não utilize a água obtida após as duas primeiras fervuras para beber.

1. Deixe arrefecer o dispositivo e repita os passos 3–8.
2. Após o dispositivo ter arrefecido completamente, limpe as superfícies exteriores e interiores com um pano seco.

Operação do dispositivo

1. Abra a tampa e deite a quantidade necessária de água na chaleira.

Nota. Não enche com água abaixo da marca "MIN" ou acima da marca "MAX" no interior da caixa.

1. Feche bem a tampa e coloque a chaleira no suporte.

- Ebulição. Siga as etapas 6–7 na secção "Preparação para a primeira utilização".

aeno.com/documents 131

- Ebulição com a manutenção da temperatura escolhida. Toque em botão e, em seguida, utilize o botão para selecionar a temperatura pretendida: a chaleira aquece a água até 100 °C e passa para o modo de manutenção da temperatura durante 24 horas.

- Aquecimento com manutenção da temperatura selecionada. Prima para selecionar a temperatura pretendida: a chaleira aquecerá a água à temperatura selecionada e mantê-la-á durante 24 horas.

Nota. Este modo não implica a ebulição da água.

Nota. Pode interromper a fervura ou o aquecimento com controlo de temperatura tocando novamente em botão. A ebulição ou o aquecimento também se desligam imediata e automaticamente quando a chaleira é retirada do suporte, a manutenção da temperatura desliga-se 3 minutos após a chaleira ser retirada do suporte.

Controlo remoto

Nota. Recomenda-se que se mantenha o mais próximo possível da chaleira e, se possível, do seu roteador Wi-Fi enquanto o dispositivo estiver ligado ao aplicativo.

1. Deite a quantidade certa de água na chaleira. Feche bem a tampa e coloque a chaleira no suporte. Introduza a ficha na tomada.
2. Ligue o seu smartphone a uma rede Wi-Fi (2,4 GHz).
3. Descarregue o aplicativo móvel AENO a partir do Google Play ou da App Store e registe uma nova conta ou inicie sessão na sua conta de utilizador.
4. No ecrã principal do aplicativo, toque em "Adicionar dispositivo". Se já tiver dispositivos ligados ao aplicativo, toque em "+" no canto superior direito e selecione "Adicionar dispositivo".

Nota. Se receber avisos do sistema para ativar funcionalidades de assistência no seu smartphone, siga os avisos.

1. Na janela que se abre, selecione a categoria "Chaleira".

2. Introduza o nome e a palavra-passe da sua rede Wi-Fi, se os campos não forem preenchidos automaticamente, e toque em "Seguinte".

3. Toque e mantenha tocado o botão até que ambos os indicadores comecem a piscar e a unidade emita cinco sinais sonoros.

132 aeno.com/documents

1. No aplicativo, no ecrã "Instruções de ligação", assinale a caixa "O indicador pisca" e toque em "Seguinte".

2. Aguarde até aparecer o ecrã "Pesquisa automática" e a mensagem "Dispositivos adicionados com êxito: 1". Toque em "Feito".

3. Verifique se os dois indicadores estão desligados.

Nota. Se a ligação falhar, certifique-se de que o dispositivo está conectado à corrente e ligado, verifique as definições do roteador Wi-Fi em

aeno.com/router-help. Retire a chaleira do suporte, volte a colocá-la no suporte e volte a ligar.

Nota. O dispositivo também pode ser controlado por assistentes de voz. Estão disponíveis informações pormenorizadas no manual de instruções completo na página web aeno.com/documents.

Limpeza e manutenção

ATENÇÃO! Antes de limpar, desligue a chaleira da rede eléctrica e deixe-a arrefecer.

Limpe o exterior da chaleira com um pano macio humedecido em água morna ou numa solução de sabão suave. Em seguida, limpe com um pano macio humedecido com água limpa e seque.

Descalcificação

Frequência (quando se utiliza a chaleira 3–5 vezes por dia): água dura e muito dura – uma vez por mês; água medianamente dura ou macia – uma vez em cada 2–3 meses.

Agentes de descalcificação e métodos de limpeza

Vinagre	Ácido cítrico	Descalcificador
Deitar 0,5 l de vinagre (6 % ou 9 %) na chaleira, deixar durante 1 hora sem ferver. Deitar fora o conteúdo, lavar a chaleira despejando e escorrendo a água 5–6 vezes	Ferver 0,5 l de água. Adicionar 25 g de ácido cítrico e deixar em repouso durante 15 minutos. Deitar fora o conteúdo, lavar a chaleira despejando e escorrendo a água 5–6 vezes	Seguir as instruções do fabricante na embalagem do produto

Resolução de possíveis faltas

• A chaleira não se liga. Causas possíveis: tomada defeituosa; a chaleira não está colocada no suporte. Solução: verificar a tomada ligando outro aparelho; colocar a chaleira num suporte.
• A chaleira desliga-se alguns segundos após ser ligada. Possível causa: pouca ou nenhuma água. Solução: desligar a chaleira da rede elétrica. Aguardar que arrefeça e repetir as instruções em "Operação do dispositivo".
• Não é possível ligar a chaleira ao aplicativo. Causa possível: o smartphone está demasiado afastado da chaleira. Solução: coloque o seu smartphone a uma distância não superior a 5 m da chaleira.

ATENÇÃO! Se nenhum dos métodos sugeridos ajudar a resolver o problema, contacte o seu fornecedor ou um centro de assistência autorizado. Não desmonte ou tente reparar o dispositivo por conta própria.

A ASBISC reserva-se o direito de modificar o dispositivo e de efetuar revisões e alterações ao presente documento sem aviso prévio aos utilizadores. Este dispositivo está em conformidade com os requisitos de segurança aplicáveis.

O período de garantia e vida útil é de 2 anos a partir da data de compra do produto.

Informações sobre o fabricante: ASBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Chipre). Tel.: [phone], e-mail: [e-mail], asbis.com. Fabricado na China. Ver na embalagem a data de fabrico.

Informações atualizadas e descrições detalhadas de dispositivos, bem como instruções de ligação, certificados, informações sobre empresas que aceitam reclamações de qualidade e garantias, estão disponíveis para transferência em aeno.com/documents. Todas as marcas comerciais e nomes de marcas mencionados são propriedade dos seus respetivos proprietários.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA. A ASBISC declara que o dispositivo está conforme a Diretiva 2014/53/EU. O texto integral da Declaração de Conformidade da UE está disponível no seguinte endereço web: aeno.com/userfiles/files/Certificates/CE/EK7S-EK8S.pdf.

134 aeno.com/documents

POR Informações de descarte. Este símbolo significa que deve seguir o Regulamento de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (WEEE) e o Regulamento de Resíduos de Pilhas e Baterias ao eliminar o dispositivo, as suas baterias e acumuladores, e os seus acessórios elétricos e eletrónicos. Os regulamentos exigem que este equipamento seja descartado separadamente no final da sua vida útil. O dispositivo, as suas baterias, acumuladores e os seus acessórios elétricos e eletrónicos não devem ser descartados como lixo municipal indiferenciado, pois isso prejudicará o meio ambiente. Para descartar este equipamento, ele deve ser devolvido ao ponto de venda ou entregue a um centro de reciclagem local. Para obter detalhes, entre em contacto com o serviço local de descarte de lixo doméstico.